ets on faisait une p sg ne?

JUIN/JUIL 10
Bimestriel
OJD : 70079
Surface approx. (cm²) : 998
N° de page : 140
29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 1/2
S
O
L
U
T
I
O
N
S
M
A
I
S
O
N
E T S ON FAISAIT UNE P SG NE?
LA PISCINE N'EST PLUS L'APANAGE DU SUD. NORMANDIE, BRETAGNE, PAYS BASQUE...
LA CÔTE OUEST FAIT DÉSORMAIS LE GRAND PLONGEON. PISCINES CHAUFFÉES (CLIMAT
OBLIGE!), BASSINS DE NAGE, BAIGNADES NATURELLES... LE POINT POUR BIEN CHOISIR.
xit plongeoirs échelles metal
liques et surtout liners bleu
azur (une faute de goût a
l'Ouest ') Place a des esca
liers (plus esthétiques et
conviviaux) et a une foule d'equ
pements orientes vers le bien-être
Chauffage, nage a contre courant,
fonctions spa, eclairage deco, douche
solaire Sans compter que I heureux
proprietaire d'une piscine familiale
désire une eau toujours cristalline et
facile a entretenir D ou les progres
réalises par les professionnels qui
proposent des systemes de filtration
et de traitement de l'eau plus econo
mtques et performants Au rayon piscine les tendances a I Ouest sont
MAGILINE
6995724200505/GGF/AJR/2
LE BASSIN DE NAGE,
CONTEMPORAIN
AI origine conçue pour s intégrer dans
des terrains étroits la piscine couloir est
devenue un grand classique prmci
paiement prise par les nageurs assidus
Sa sobriété toute géométrique en fait un
element d architecture a part ent.ere
Entoure d autres bassins, ce long rectangle embellit les abords des maisons
contemporaines a toit plat, qui s accordent
parfaitement avec sa pierre naturelle grise
(le retour du granit) le bois et un jardin
naturel plante de graminées
LE LINER CLAIR,
UN ABRI POUR MA PISCINE
L'abri de piscine sécurise, permet des économies d'énergie en réchauffant l'eau et limite le recours aux produits
chimiques. Aujourd'hui, il gagne en discrétion (volets immergés ultra-plats) et en esthétique. Ainsi chezAbrisud, «TechStyle », une toile micro-perforée montée sur une structure
aluminium aux lignes pures et i'abri spa en forme de rotonde
modulaire s'ouvrant à 300 n . Quasiment une véranda !
UNE VALEUR SÛRE
Parce qu une piscine doit avoir du
charme voire en conférer au decor qui
I accueille, grand succes des liners
clairs -sable blanc et amande rendant l'eau cristalline, ou bien gris
jusqu'au noir pour un design chic Les
plages en bois exotique (que Ion
laisse griser) remportent tous les suf
frages pour leur accueil doux au pied
comme a l'œil Aux abords des vieilles
maisons, quoi de plus séduisant que
Eléments de recherche : Toutes citations : - MAGILINE : fabricants de piscines - MAGIFLEX : fabricants de piscines
JUIN/JUIL 10
Bimestriel
OJD : 70079
Surface approx. (cm²) : 998
N° de page : 140
29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Page 2/2
Piscine « dedans-dehors », page précédente,
avec equipement sophistique (chauffage, deshumidrfication), JMG Concept, Carre Bleu Cicontre, liner noir et caillebotis pour cette piscine (9,75 x 5 m) avec electrolyseur au sel,
pompe a chaleur, couverture automatique
immergée, Piscines Christine Caron Ci-dessous, un long couloir de 20 x 4 m avec liner
noir, Agretec, Carre Bleu En dessous, une baignade naturelle, dotée d'une filtration par les
plantes, avec equipement de nage a contrecourant inclus, gamme Prët-a-Plonger de Bioteich En bas, cette minipiscine (2,80 m de côte)
arbore une mosaique bronze sertie dans une
plage boisée Une idee nature de Carre Bleu.
les bassins a l'ancienne en pierre un peu
usée ecrin flatteur pour les eaux eme
raude clair qu ils abritent '
LA PISCINE À
DÉBORDEMENT,
LA PLUS
SPECTACULAIRE
Epoustouflante si installée en bord de
mer la piscine a débordement (une spe
ciahte Diffazur) est tout indiquée sur un
terrain en pente Elle se fond dans son
environnement dans un camaieu de
bleus tres apaisant Seconde option, la
piscine miroir dont les quatre côtes lais
sent écouler I eau un systeme qui lui
confère une purete exceptionnelle
LA B A I G N A D E
NATURELLE,
LA PLUS ÉCOLO
ECOLO
Venus des pays d'Europe du Nord ces
petits coins de paradis animent le jar
dm au fil des saisons Leur eau est filtrée par des plantes aquatiques (iris
joncs ) installées sur un filtre mineral
proportionnel a la taille de la baignade
(de 20 % a 2 voire 3 fois la superficie)
Le fabricant Aquatiss propose un produit
d'entrée de gamme Moduleo a partir
de 20DOO € pour un bassin de 6 x 4 m
maîs ces créations coup de cœur supposent en general un budget beaucoup
plus conséquent (40 DOO € et plus chez
Bioteich Biotop Teichmeister )
LA MINIPISCINE,
La vague du naturel envahit aussi les équipements techniques de la piscine. On veut
une eau pure, sans résidus chlorés, belle de
jour comme de nuit avec les nouveaux éclairages leds plus économiques. Dotée d'une
pompe à chaleur ou d'un chauffage solaire,
un système d'électrolyse au sel, voire un liner
LA PLUS ÉQUIPÉE
Elle s'invite sur les petits terrains
Conçue comme un element de décora
lion souvent carre ou hexagonal, elle a
pour premiere fonction de détendre la
famille avec ses equipements spa (buses
de massage eau chaude, éclairages )
et les petits peuvent y nager Pour une
utilisation prolongee la minipiscine sera
équipée d un abn (Abnsud) qui la transforme en bassin d'intérieur quand le mercure plonge VOIR ADRESSES PAGE 142
en matériaux recycles (Desjoyaux, Magiline...), la baignade devient presque écolo!
MAGILINE
6995724200505/GGF/AJR/2
PAR D E L P H I N E SAUIAÏ.
Eléments de recherche : Toutes citations : - MAGILINE : fabricants de piscines - MAGIFLEX : fabricants de piscines