Le Système 15MD d`IPEX combiné aux accouplements mécaniques

Dossier n° 344
Winnipeg parc de stationnement
Le Système 15MD d'IPEX combiné aux
accouplements mécaniques MJ GrisMC accélère
la construction d'un garage à Winnipeg
Dans les dernières décennies, le centre-ville de Winnipeg, au Manitoba, a fait l'objet d'une revitalisation majeure, les
investissements ayant dépassé 1,2 milliard de dollars depuis 1999 À l'angle de York Avenue et de Donald Street, la
conversion de l'ancien l'hôtel Sheraton de 21 étages en un ensemble de 181 suites luxueuses à une ou deux chambres
à coucher avec vue panoramique sur la ville, illustre clairement les travaux de développement en cours à Winnipeg.
Maintenant connu sous le nom de « The Residences on York
», le nouvel immeuble d'habitations abrite également l'un
des restaurants les plus raffinés de Winnipeg, à savoir « The
Lobby on York ». La phase finale du réaménagement
comprend la construction d'un garage de 6 étages et 170
places réservées aux locataires et aux clients du restaurant.
À Winnipeg, la pluviosité annuelle moyenne étant de 514
mm (20,2 po), la topographie plate et les chutes de neige
importantes, il était essentiel d'avoir une évacuation
adéquate des eaux pluviales de ce nouveau garage. Un
système de drainage en PVC IPEX facile à installer permet fort
heureusement d'en accélérer la construction.
S'imposant rapidement comme étant la norme en matière
d'installations d’évacuation avec mise à l’air libre (DWV), les
tuyaux et raccords Système 15MD d'IPEX sont apparus comme
Winnipeg étagé Constructio
une solution de remplacement viable à la fonte et au cuivre. Le
n
Système 15 est une tuyauterie économique pour la plupart des
bâtiments commerciaux de faible hauteur et des installations
commerciales légères. Plus léger que son équivalent
traditionnel en métal, le Système 15 est beaucoup plus facile à stocker, manipuler et installer. Le Système 15 ne
nécessitant aucun équipement spécial pour le levage des tuyauteries, peut transformer ce qui était autrefois un travail
pénible faisant appel à deux personnes en une opération facile à réaliser par une seule personne, réduisant
substantiellement les coûts de main-d'œuvre et le temps d'installation.
« De par sa légèreté, le Système 15 s'installe beaucoup plus rapidement et facilement que la fonte traditionnelle,
surtout lorsque vous avez affaire à des hauteurs comme celles que nous rencontrons sur le projet de garage de York
Suite à la page 2
r chargé
trepreneu
n
e
l'
l,
a
ic
chan
lus durable
-MAN Me
page 1
eaucoup p
suite de la
chez WES
b
t
st
je
'e
ro
c
p
,
e
nvergure.
u PVC
teur d
projet d'e
me c'est d
ur et direc
e
m
te
d
o
a
c
re
,
im
n
e
st
e
tr
e
g
u
no
euf,
ur ce
arage. « E
oger Phan
l'idéal po
déclare R
ation du g
grandes,
,
u
s
»
c
a
lu
e
».
v
p
u
’é
n
p
e
d
u
v
is
s
o
A
eauc
stème
mpara on
ngueurs b
quement
pas de co
tion des sy
lo
t
a
n
ll
n
e
e
a
s
st
im
in
ré
ra
ssite prati
l'
v
v
li
e
c
t
a
de
é
n
n
'y
so
e
n
x
n
il
u
t
a
ites,
ble e
e à son
te. Les tuy
gueurs dro
ment dura
tion. Grâc
n
e
a
ll
m
lo
ê
a
s
tr
st
e
que la fon
x
d
in
e
n
l'
st
gra
5e
vie de
installe de
Système 1
durée de
Lorsqu'on
chocs, le
r toute la
x
u
su
a
t
e
n
a
rm
st
te
ng
buste, rési
itation à lo
en PVC ro
ais d'explo
fr
s
Fabriqué
réaliser
le
t
e
n
d
a
ossible
, réduis
p
n
e
st
ti
e
e
il
tr
,
n
n
e
aucun
orrosio
air aussi
nce à la c
qui aura l'
a
e
st
u
si
q
ti
ré
é
h
te
dans
et est
excellen
n. Proposé
o
s agréable
ti
lu
a
p
ll
a
n
st
o
ti
in
a
tous
r de l'
une install
uement à
que le jou
ant pratiq
vingt ans
d
s
n
n
o
a
p
d
ré
e
v
s
e
neu
e 15
e diamètr
, le Systèm
gamme d
ons DWV
ti
a
ll
a
une vaste
st
t
n
e
'i
re d
rieur un
s en matiè
ement infé
tt
e
n
ue,
té
si
les besoin
o
e métalliq
t de rug
'un systèm
coefficien
d
n
i
u
lu
la
t
e
n
c
a
y
à
ie
a
ingén ur
érieur
offrant à l'
térieur sup
l,
in
a
e
e
im
tr
x
è
è
a
m
m
dia
tit dia tr
débit m
de plus pe
s
gmenter le
n
u
o
'a
ti
d
a
t
ll
e
a
perm
oir des inst
ins.
de concev
n les beso
possibilité
pactes selo
m
o
York
c
s
lu
p
arage de
et donc
nouveau g
u
d
Gn
o
z
ti
e
a
h
u
vac
nieur c
stème d'é
right, ingé
W
ue,
n
Pour le sy
so
o
e
p
, Gra
cette é q
Winnipeg
le PVC. À
ié
if
c
é
sp
Avenue à
ent
Inc., a
ccouplem
gineering
de
ris
u point l'a
a
MECH En
re
tt
e
es tuyaux
IPEX MJ G
d
m
train de
emblage
L'installation
n
ss
e
D.
a
it
M
l'
r
ta
u
é
o
IPEX
FR
MC , conçu p
Système X
e MJ Gris
5MD et du
1
e
m
veau
è
mécaniqu
u
st
o
y
n
du S
vrit le
2 pouces
tion décou
a
ll
ts
a
st
in
8, 10 et 1
l'
s
rt aux join
é de
es solution
par rappo
neur charg
s
e
re
g
p
e
ta
tr
n
n
a
e
.
v
à utiliser d
e
L'
a
t
tr
s
rê
è
p
le
se
m
st
e
ia
e
d
d
su
rand
rt et il
iques r
plusieurs
sprit ouve
teries de g
nts mécan
e
u
e
l'
a
m
produit et
y
a
le
tu
p
r,
s
u
le
o
le
il
r
acc
ava
solvant su
able de tr
nouveaux
plements
collés par
mploi des
des accou
l il est agré
e
s
e
l'
n
u
o
é
q
it
si
le
il
li
c
c
ti
e
u
fa
ent
ermettait
nous
ur, av
a grandem
qui nous p
r concepte
re fois que
e
u
la
c
iè
e
ie
,
c
n
m
ous
n
é
;
re
n
g
io
p
o
is
in
ti
c
« L'
solvant, v
'est la
stalla
e pré
la colle à
cilitant l'in
c autant d
aneuf. « C
e
e
h
fa
v
d
P
s
a
.
z
e
r
é
M
se
le
v
r
li
la
il
u
e
ti
r
a
u
u
file
trav
appro
vous
fait remarq
suffit d'en
besoin de
r lorsque
garage »,
MJ Gris, il
vions pas
s
as d'erreu
e
c
'a
u
n
n
iq
s
E
u
n
o
a
s.
projet de
c
N
in
eso
ts mé
PVC.
selon les b
ouplemen
es sur du
ydable ».
aux joints
veaux acc
mécaniqu
u
ts
o
n
n
ui
e
s
m
acier inox
le
e
c
n
st
e
e
ju
v
e
a
A
térieure q
d
s
n
r.
e
a
e
d
c
b
r
chemise in
nter la
commen
o
e
n
m
re
d'apporte
u
t
e
e
d
d
t
n
is
in
n
re
u
e
jo
omp
n, p
ure
primer le
ème 15 c
de extérie
r la positio
devez sup
J Gris Syst
, en régle
u'une ban
c
q
M
u
e
o
si
u
h
in
tc
iq
agation
a
u
n
p
t,
o
a
n ca
ambian
e de pro
ent méc
t
ic
m
n
d
e
le
in
p
m
l'
u
e
chemise e
o
n
à
c
n
l’ac
MJ
trait
viro
ulé ou l'en
ur le PVC,
écaniques
n ce qui a
lements m
uide véhic
t conçu po
lon ULC, e
fl
p
n
u
se
e
le
o
s
m
c
c
é
res
c
le
e
tr
a
tu
v
ia
is
s
a
c
ra
g
Spé
mpé
02, le
. Enre
contact
n CSA B6
là où les te
,
rrage à vis
lo
re pas au
id
o
se
se
o
ri
e
s
fr
té
d
ié
t
é
if
a
d
rs
rt
ie
ce
clim
ne se
nie de coll
5/50), et
région au
coût, les
ydable mu
dans une
mps et le
s fumées (2
te
e
C
d
V
le
t
P
t
n
n
n
e
a
e
irement
m
acier inox
is
e
e
dégag
ge rédu
n - contra
drainag
e
o
la
d
e
ti
b
t
d
a
e
m
ll
e
e
a
e
m
ss
st
m
è
s l'in
n d'a
n syst
s
de la flam
nt et aprè
utre moye
llation d'u
pporter de
solvant. A
ement dura
ent l'insta
fi
u
st
li
a
ju
p
e
'a
m
ser pour a
g
d
li
si
a
ti
s
ll
s
u
é
o
it
c
ré
il
Gri
s
le
ib
le
r
ss
u
e
o
o
d
p
et
des p
nt un défi
démonter
ris offrent
représente
ible de les
ues MJ G
ss
iq
o
n
p
a
c
st
é
e
m
il
nt,
ents
e au solva
accouplem
par collag
s
e
g
.
la
b
m
m
è
u syst e
aux asse
nception d
o
c
e
d
s
n
o
modificati
page 3
Suite à la
suite de la page 3
Pour le garage de York Avenue à Winnipeg, Wes-Man Mechanical a installé le Système 15 à chacun des huit étages,
avec raccordement à la colonne de drainage principale du garage. Les joints du Système 15 de petit diamètre ont été
collés au solvant, tandis que les tuyaux de 8 et 10 pouces ont été assemblés au moyen d'accouplements mécaniques
MJ Gris. « Avec ces produits, nous avons trouvé exactement ce qu'il nous fallait. Les accouplements avaient vraiment
leur place - nous ne pouvions pas demander mieux », déclare M. Phaneuf. « Du moment que le Système 15 d'IPEX
satisfait aux exigences des codes locaux, il n'y a absolument aucune raison de ne pas l'utiliser. Voilà tout ce que nous
savons ». ◆