carpet spotter détachant pour tapis quitamanchas para alfombras

CAUTION: KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. FOR COMMERCIAL AND INDUSTRIAL USE ONLY.
AVERTISSEMENT : VEUILLEZ GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. POUR USAGE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL SEULEMENT.
PRECAUCIONES: NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. SÓLO
PARA USO COMERCIAL E INDUSTRIAL.
Directions for Use: / Mode d’emploi : /
Instrucciones de uso:
Apply directly to the spot. Agitate gently. Blot using a clean
white cloth, towel or microfiber cloth. Rinse with clean water, blot or extract until spot is removed. Note: Before using, test carpet for colorfastness in an inconspicuous area.
Appliquez directement sur la tache. Agitez doucement.
Absorbez à l’aide d’un linge, d’une serviette ou d’un chiffon
microfibre, blanc et propre. Rincez à l’eau claire, absorbez
ou extrayez jusqu’à l’enlèvement de la tache. Remarque :
Avant d’utiliser, faites un essai sur le tapis pour la solidité de
la couleur dans un endroit non visible.
Aplique directamente sobre la mancha. Agite suavemente.
Seque con un trapo blanco limpio, una toalla o una trapo
de microfibra. Enjuague con agua limpia, seque o absorba
hasta que la mancha haya sido removida. Nota: Antes de
utilizar, pruebe la fijación de color de la alfombra en un área
poco visible.
Read and understand label and material safety data
sheet (MSDS) before use. / Lisez attentivement
l’étiquette et la fiche signalétique (FS) avant utilisation. / Antes de usarlo lea y entienda la etiqueta y la
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS).
See MSDS SEB 6700 RTU / Voir FS SEB 6700 RTU /
Ver MSDS SEB 6700 RTU
KEEP FROM FREEZING
EMPÊCHEZ DE CONGELER
PROTEJA CONTRA LA CONGELACIÓN
CARPET SPOTTER
Professional General Purpose Carpet Spotter
DÉTACHANT POUR TAPIS
67
Détachant professionnel d’usage général pour tapis
First Aid: / Premiers soins : / Primeros auxilios:
Avoid contact with eyes. In case of contact, immediately flush with plenty of water. If irritation develops get
medical attention.
Évitez le contact avec les yeux. En cas de contact,
rincez à l’eau immédiatement. En cas d’irritation, consultez un médecin.
QUITAMANCHAS PARA
ALFOMBRAS
67
EMERGENCY PHONE: / TÉLÉPHONE D’URGENCE : /
TELÉFONOS DE EMERGENCIA: 1.888.322.0912
U.S. and Canada / Etats-Unis et Canada / EE.UU. y Canadá
Questions / Comments in
the U.S.:
Questions / Commentaires
aux États-Unis :
Preguntas / Comentarios
en EE.UU.:
Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto,
enjuague de inmediato con abundante agua. Si hay ir- 1.888.203.5101
www.CorporateExpress.com
ritación consulte a su médico.
www.eway.com
Quitamanchas profesional de uso general para alfombras
Hazard Rating: / Évaluation des dangers : /
Clasificación de riesgo:
Ready to Use / Pret à l’emploi / Listo para utilizarse
Hazard
HMIS
NFPA
Health / Santé / Salud
0
0
Flammability / Inflammabilité /
Inflamabilidad
0
0
Reactivity / Réactivité /Reactividad
0
0
4=Very High / Très élevé / Muy alta 1=Slight / Léger / Leve
3=High / Élevé / Alta
0=Insignificant/
2=Moderate / Modéré / Négligeable /
Moderada Insignificante
Secondary Label Item #:
Étiquette secondaire de l’article no :
# de artículo de la etiqueta secundaria:
SEB6700SL
©2008 Corporate
Express US Inc.
1 Environmental Way
Broomfield, CO 80021
Made in U.S.A. /
Fabriqué aux États-Unis /
Hecho en Estados Unidos
Questions / Comments in
Canada:
Questions / Commentaires
au Canada :
Preguntas / Comentarios
en Canadá:
1.877.272.2121
www.CorporateExpress.ca
www.eway.ca
Corporate Express
Canada, Inc.
550 Pendant Drive
Mississauga, ON
L5T 2W6