Lettre Janv-Fev2011x - Ambassade de France

La Lettre
Lettre de l’Archipel
Lettre d’information destinée à la communauté française du Cap-Vert.
N°8 – Janvier-Février 2011
EDITORIAL
Le mot de l’Ambassadrice
Chers amis lecteurs,
L’année 2011 s’est ouverte sur une série de bouleversements et de crises qui secouent l’Afrique du Nord et, plus
généralement, le monde arabe, portés par une jeunesse qui aspire à la liberté, à la dignité et au mieuxêtre.
Ces évènements conduiront probablement à l’émergence de nouveaux équilibres politiques et
économiques dont les contours sont encore très difficiles à prévoir.
En Afrique au sud du Sahara, et particulièrement en Afrique de l’Ouest, si certains pays ont surmonté
leurs difficultés politiques, comme le Niger ou la Guinée (dans les deux cas avec un appui remarqué
de l’Organisation internationale de la Francophonie), d’autres peinent à trouver une issue politique,
comme la Côte d’Ivoire.
Dans ce contexte pour le moins agité, le Cap-Vert fait une fois de plus figure d’exception : les
élections du 6 février ont permis à la population de s’exprimer démocratiquement et dans le calme.
Nous attendons la composition du nouveau gouvernement pour savoir quels seront les interlocuteurs
avec lesquels nous allons poursuivre l’étroite coopération que nous avons établi, tant au plan bilatéral
que dans le cadre de l’Union européenne et du Partenariat Spécial Union européenne / Cap-Vert.
L’ACTUALITE EN BREF
Politique intérieure: élections législatives
Les élections législatives du 6 février ont
consacré la victoire du PAICV. Sur les 72
sièges de l’assemblée nationale, 38 reviennent
à ce dernier, 32 au MPD et 2 à l’UCID.
Economie
L’activité touristique a augmenté de 11% en
raison de l’augmentation du nombre de
passagers aériens qui est passé de 1 445 535 à
1 604 607, selon l’Agence Nationale des
Aéroports et de la Sécurité Aérienne. Cette
tendance devrait continuer à s’affirmer avec les
évènements dans les pays d’Afrique du Nord :
une partie du tourisme se détourne
progressivement
vers
des
destinations
capverdiennes (Sal, Boavista, São Vicente).
Transports
Le voyage inaugural du Fast Ferry « Kriola »,
arrivé en fin décembre 2010, a eu lieu le 9
janvier 2011. Après avoir desservi l’île de
Fogo en partance de Praia, il a continué sur
l’île de Brava. De nombreux émigrés et
descendants de capverdiens ont, pour la
première fois, pu fouler le sol de leurs îles
d’origine. Le ferry dessert désormais
quotidiennement Santiago, Fogo et Brava. Un
second ferry est en cours de construction. Sa
mise à l’eau pourrait s’effectuer en avril.
FRANCE-CAP-VERT
Programme de Développement solidaire :
appel à projets
Dans
le
cadre
du programme
de
développement solidaire mis en œuvre par le
Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http : //www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
1
Collectivités Territoriales et de l’Immigration,
un appel à projets a été lancé à la mi-janvier à
l’intention des associations capverdiennes
basées en France. Celles-ci devaient déposer
leurs projets avant le 29 février. Les projets
éligibles sur ce programme doivent porter sur
des actions de développement local, d’appui
aux initiatives de jeunes, d’accompagnement
des promoteurs d’investissements capverdiens
établis en France, de mobilisation de la
diaspora hautement qualifiée, et des missions
d’expertise.
COMMUNICATION
L’ambassade rénove son site internet
L’ambassade de France a mis en ligne une
nouvelle version de son site Internet
[http://www.ambafrance-cv.org] offrant dès la
première page d’accueil un accès direct aux
demandes de visas. Le site informe sur
l’ensemble du réseau français au Cap-Vert
(agences consulaires, Institut Français du CapVert, Alliance Française de Mindelo, école Les
Alizés à Praia), et développe toute la partie
relative à la coopération et au développement,
ainsi que les relations France / Cap-Vert. Vous
trouverez ainsi les principales orientations du
Document Cadre de Partenariat, les projets
culturels, ou la francophonie, par exemple.
Sont également mis en ligne un certain nombre
de liens sur d’autres sites concernant la
France, le Cap-Vert, et la vie d'expatrié. Vos
impressions et suggestions sont bienvenues,
pour nous aider à améliorer le site, tant dans sa
présentation que dans son contenu. Vous
pouvez nous en faire part à l’adresse
[[email protected]]
CULTURE-SPORT-EDUCATION
Culture
* Nha Nácia Gomi, la reine de la musique
traditionnelle « finaçon » est décédée le 3
février à l’âge de 86 ans.
* Le quartet KK (Kuatu Kumpadri ) a réalisé
un concert le 25 février dans les locaux de
l’Institut Français du Cap-Vert. Ces quatre
compagnons, riches de leur savoir faire à allier
musiques traditionnelle capverdienne et
moderne, ont émerveillé les mélomanes de la
capitale venus nombreux pour apprécier les
airs de morna, de coladéra, de jazz, de rock,
etc.
Francophonie 2011 : concours et jeux
concours Quizz
Dans le cadre du mois de la langue française et
de la francophonie au Cap-Vert qui aura lieu
en mars 2011, l’Ambassade de France
organise, en collaboration avec ses partenaires,
deux concours. Le premier intitulé « concours
ressources pédagogiques innovantes en
français » est destiné aux enseignants de
français et le deuxième, intitulé « chansons
francophones-autour des 10 mots de la
solidarité » aux jeunes francophones âgés de
18 à 25 ans.
Organisé par l’Ambassade de France et les
CREP, Centres de Ressources et d’Expertise
Pédagogiques de l’Université publique du CapVert, dans le cadre du projet ADEF, Appui au
Développement de l’Enseignement du Français
au Cap-Vert, ce concours s’adresse aux
professeurs de français du Cap-Vert. Deux prix
seront décernés : un séjour pédagogique en
France pour le lauréat du premier concours et
un séjour culturel pour le lauréat du second.
Un jeu concours QUIZZ sera également
organisé en collaboration avec l’Institut
Français du Cap-Vert, l’Alliance Française de
Mindelo, les Centres de Ressources et
d’Expertise Pédagogique (UNICV) en
collaboration
avec
l’Association
des
Professeurs de Français (APROF) et la Radio
du Cap-Vert (RCV), sous l’égide du Ministère
de l’Education et des Sports et du Ministère de
l’Enseignement Supérieur, des Sciences et de
la Culture. Le concours est ouvert aux citoyens
capverdiens et aux résidents étrangers au CapVert, à l’exception des ressortissants français.
Le quizz sera retransmis en direct le 4 mars sur
les ondes de la RCV à 16h.
Pour plus d’informations sur les modalités de
participation, le règlement et autres, visitez le
site web de l’ambassade : http://ambafrancecv.org/
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http : //www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
2
Projet FSP-ADEF : Mission d’expertise de
l’Université de Grenoble 3 à l’Université du
Cap-Vert (UNICV)
Dans le cadre du projet FSP-ADEF, Appui au
Développement de l’Enseignement du Français
au Cap-Vert, l’Uni-CV a reçu du 17 au 23
février deux personnalités de l’Université de
Grenoble 3 : M. François MANGENOT,
chercheur, vice-président, chargé des relations
internationales, et Mme Nathalie JANIN,
directrice des relations internationales. Leur
mission était axée sur les filières en français à
l’Uni-CV (curricula) et la mise en place d’un
master en français.
Le 22 février, M. Mangenot a animé une
conférence-débat, organisée conjointement par
l’Institut Français du Cap-Vert (IFCV) et le
Centre de Ressources et d’Expertise
Pédagogiques de Praia (CREP-Uni-CV), sur
les « Evolutions récentes de l’Université en
France ». L’assistance, variée de par sa
composition (enseignants du secondaire et
cadres de l’université, cadres des ministères
capverdiens de l’éducation et des affaires
étrangères, étudiants de l’UNICV) a participé
avec intérêt au débat. Les questions ont permis
de mettre en perspective les évolutions de
l’enseignement supérieur et de la recherche en
France, et au Cap-Vert.
M .Mangenot est également responsable de
l’axe « Didactique des langues de recherches
en ingénierie éducative » du laboratoire
Lidilem (Linguistique et didactique des
langues étrangères et maternelles) de
l’Université de Grenoble 3. Il est aussi l’auteur
de nombreuses publications dont :
- Mangenot, F., Louveau, E. (2006) Internet et
la classe de langue. Paris, CLE International.
- Degache, C., Mangenot, F. (coord., 2007)
Lidil n°36 (décembre 2007), Echanges
exolingues via Internet et appropriation des
langues-cultures. Grenoble, Ellug.
- Mangenot, F. (2009) Recherches françaises
sur les TICE à l’université. Les enjeux de
l’information et de la communication.
Revue en ligne du Gresec : http://w3.ugrenoble3.fr/les_enjeux/
Lancement du livre d’apprentissage du
créole capverdien de Nicolas Quint
A l'invitation du Département des Sciences
Sociales et Humaines de l'Université du CapVert (UNICV), l'auteur français Nicolas Quint,
linguiste chercheur au CNRS, a présenté, le
11 février,
son
livre
"Vamos
falar
Caboverdiano", version portugaise de sa
méthode d'apprentissage du créole capverdien.
Sport
Des footballeurs capverdiens pourraient bientôt
intégrer la ligue 1 de l’équipe de foot de
l’Olympique Lyonnais si la chasse aux talents
que ses dirigeants envisagent s’avérait
concluante.
La vie à l’école « Les Alizés »
Grâce au succès de la fête de Noël et aux
fonds alors récoltés, l’équipe pédagogique de
l’école a travaillé, dès janvier, aux côtés
d’artistes locaux. Ces derniers sont intervenus
auprès de tous les élèves autour de nouvelles
activités artistiques : danse avec le groupe de
danse Raiz di Polon, activités cirque avec les
Circ’Afri, Capoeira avec le maître Serguei,
activités plastiques avec le professeur et artiste
Dudu Rodrigues.
Danse avec les collégiens
Le 24 février, les élèves (petits et grands),
l’ensemble de l’équipe d’encadrement et le
Club Culturel et Sportif ont fait découvrir leurs
talents d’artistes et de sportifs au public
(parents et amis) venu nombreux au spectacle,
organisé à l’occasion du Carnaval, dans
l’enceinte
de
l’école.
Les
artistes
professionnels se sont également produits. Le
spectacle a été bien acclamé par le public.
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http : //www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
3
ILES & GASTRONOMIE
Crevettes au curry et à la noix de coco
Pour 4 personnes
Une matinée festive, avec goûter partagé, a été
organisée le lendemain entre élèves, vêtus de
leurs costumes de carnaval.
Acrobates du groupe CriAfric
Agenda IFCV :
* Concert de musique classique avec Jacques
Belobo et Simon Pierre N’Doye, 07 mars,
Assemblée Nationale, 21h.
* Exposition peinture de Laurent Vignati, du
10 au 24 mars, IFCV.
* Semaine de la francophonie, du 13 au 20
mars.
*Concert avec Maurice Kiriya, lauréat du Prix
RFI « Découvertes 2010 » 16 mars,
« Auditorium Nacional », 21h.
*Kriol Jazz festival-Praia 2011, du 13 au 16
avril, Rue piétonne, Pracinha Escola grande »
Ingrédients (pour 4 personnes)
- 30 crevettes
- une noix de coco râpée ou en boîte
- 3 cuillérées à soupe de curry
- 2 gousses d’ail
- 3 tomates
Préparation
Faites revenir l’ail et l’oignon dans un faitout.
Versez de l’eau bouillante sur le coco puis
essorez-le à l’aide d’un torchon, afin d’en
extraire le lait. Mélangez le lait de coco ainsi
obtenu dans le faitout avec le curry et les
tomates coupées en lamelles. Ajouter les
crevettes et laisser cuire 20mn.
Suggestion
Servez avec du riz.
* Danse contemporaine avec Julie Larisoa, Peter
Nkogbé et Antoine Canella placée sous le thème
« Visa pour la création 2010 », le 16 avril
Pour plus d’informations, visitez le site web de
l’IFCV : www.ccfcv.org
________________________________________________________________________
Ambassade de France au Cap-Vert
CP 192- Praia
Téléphone : 260 45 38 / Fax : 261 21 14
Site : http : //www.ambafrance-cv.org
Rédactrice : Maïmouna Mariko da Silva
4