LS 2 15e - Blaupunkt

Système modulaire de haut-parleurs verticaux 2.1 ou barre de son
L S 2 15e
Manuel d'utilisation
LS 215e
Consignes de sécurité importantes
ATTENTION
RISQUE D'ÉLECTROCUTION.
NE PAS OUVRIR
Consignes de sécurité importantes
Attention :
Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne démontez pas l'appareil et protégez-le de
la pluie ou de l'humidité. L'appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.
Confiez toute réparation à du personnel d'entretien qualifié.
Signification des symboles graphiques :
L'éclair dans un triangle équilatéral permet d'avertir l'utilisateur de la présence d'une
tension dangereuse non isolée à l'intérieur de l'appareil, d'une ampleur suffisante
pour constituer un risque d'électrocution à une ou plusieurs personnes.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral permet d'avertir l'utilisateur de la
présence de consignes importantes concernant le fonctionnement et l'entretien
(réparations) dans la documentation livrée avec l'appareil.
Afin de bénéficier de l'exercice et de la performance maximum de votre appareil, et de vous
familiariser avec ses caractéristiques, veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation.
Cette procédure garantit le fonctionnement sans faille de votre appareil et vous offre un plaisir
d'écoute pour de nombreuses années.
Remarques importantes
•
•
•
•
•
Vous devez conserver ces consignes de sécurité et d'utilisation pour toute référence
ultérieure.
Cet appareil doit être protégé des gouttes ou des éclaboussures ou placé à l'écart des
milieux humides tels qu'une salle de bains.
o
Veuillez ne pas installer cet appareil dans les endroits mentionnés ci-dessous :
o
Des endroits exposés en plein soleil ou à proximité de radiateurs.
o
Sur d'autres équipements stéréo qui émanent une chaleur excessive.
o
Dans un lieu où l'aération est insuffisante ou un endroit poussiéreux.
o
Dans des lieux où des vibrations constantes se produisent.
o
Dans des endroits humides.
Tenir éloigné des bougies ou autres flammes vives.
Conformez-vous aux indications du présent manuel pour faire fonctionner cet appareil.
Avant toute première mise sous tension, veillez à ce que l'adaptateur secteur soit
correctement branché.
Par mesure de sécurité, ne retirez aucun des couvercles ou n'essayez pas d'accéder à l'intérieur de
l'appareil. Confiez toute réparation à du personnel qualifié.
Ne tentez pas de retirer les vis, ou d'ouvrir le boîtier de l'appareil. L'appareil ne contient aucune
pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confiez toute réparation à du personnel d'entretien
qualifié.
2
LS 215e
Conformité
Numéro de modèle : LS 215e
Description : Système modulaire de haut-parleurs verticaux 2.1 ou barre de son
Marque : Blaupunkt
Organisme responsable : M3 Electronic GmbH
Gutenbergstrasse 5, D-65830 Kriftel. Allemagne
Par la présente, le centre de compétences audio M3 Electronic GmbH Blaupunkt, déclare que cet
équipement de classe 1 est conforme aux dispositions relatives à la directive 1999/5/CE.
Vous pouvez vous procurer la lettre de conformité à l'adresse email suivante :
[email protected].
Consignes de sécurité
1.
Lisez les instructions - Lisez toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement avant
toute mise en service de l'appareil.
2.
Conservez ces instructions - Conservez les consignes de sécurité et d'utilisation avec
l'appareil pour vous y référer ultérieurement.
3.
Respectez les mises en garde - L'ensemble des avertissements concernant l'appareil ainsi
que les instructions d'utilisation doivent être respectées.
4.
Suivez les instructions - Respectez toutes les instructions et consignes aux utilisateurs.
5.
Installation - Procédez à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
6.
Sources d'alimentation - Cet appareil doit fonctionner uniquement avec le type de source
d'alimentation indiqué par le marquage adjacent à l'entrée du cordon d'alimentation. En cas
de doute concernant le type d'alimentation électrique de votre domicile, consultez votre
revendeur ou votre compagnie d'électricité.
7.
Mise à la terre - cet appareil ne nécessite pas de mise à la terre. Veillez à ce que la fiche soit
bien insérée dans la prise murale ou dans le logement de la rallonge pour éviter tout risque
d'exposition. Certaines versions de cet appareil sont équipées d'un cordon d'alimentation
muni d'une fiche secteur polarisée. Il s'agit d'une fiche qui possède une lame plus large que
l'autre. Il n'existe qu'une seule façon d'insérer cette fiche sur la prise de courant. Il s'agit
d'une mesure de sécurité. Si vous ne parvenez pas à introduire complètement la fiche dans
la prise, inversez sa position. Si la fiche ne s'adapte toujours pas, contactez votre électricien
pour remplacer votre prise de courant défectueuse. Ne supprimez jamais le dispositif de
sécurité de la fiche polarisée. En cas d‘utilisation d‘un cordon d'alimentation électrique à
rallonge, ou d'un cordon d'alimentation électrique autre que celui fourni avec l'appareil, il
doit être muni de connecteurs moulés et porter l'homologation de sécurité conforme au
pays dans lequel il est utilisé.
8.
Protection du cordon d'alimentation - Les cordons d'alimentation électrique doivent être
disposés de sorte qu'ils ne risquent pas d'être piétinés, pliés ou écrasés par des objets placés
sur ou contre eux. Il est également nécessaire d'accorder une attention particulière aux
câbles des fiches, aux prises et à l'emplacement de la sortie de l'appareil.
9.
Surcharge - Toute surcharge des prises murales, des rallonges ou des prises multiples
présente un risque d‘incendie ou de choc électrique.
3
LS 215e
10. Aération - L'appareil doit être bien aéré. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un canapé ou
toute autre surface similaire. Ne recouvrez pas le produit d'éléments tels que des nappes,
des journaux, etc.
11. Chaleur - L'appareil doit être tenu à l'écart de toute source de chaleur telles que des
radiateurs, des grilles de chauffage, des fours, ou autres appareils, y compris des
amplificateurs produisant de la chaleur. Il ne faut pas poser de source de flammes vives, une
bougie allumée par exemple, sur l'appareil.
12. Eau et humidité - Afin de diminuer tout risque d'incendie ou de choc électrique, protégez
votre appareil de la pluie, des gouttes, des éclaboussures ou d'une humidité excessive telle
que dans un sauna ou une salle de bain. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau, par
exemple, à côté d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, dans une
cave humide ou près d'une piscine (ou autre lieu semblable).
13. Objets et liquides - Veillez à ne jamais introduire d'objets dans les ouvertures de l'appareil.
Ils risqueraient de toucher des points de tension dangereux ou provoquer des courts circuits,
risquant à leur tour d'entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais
aucun liquide sur l'appareil. Ne posez aucun objet contenant du liquide sur l'appareil.
14. Nettoyage - Débranchez le produit de la prise murale avant de le nettoyer. La poussière
présente dans le haut-parleur peut être ôtée à l'aide d'un chiffon sec. Si vous souhaitez
utiliser un nettoyant en aérosol, veillez à ne pas vaporiser directement sur le boîtier mais
plutôt sur le chiffon. Veillez à ne pas endommager les unités d'entraînement.
15. Fixations - N'utilisez pas de fixations non recommandées par le constructeur car elles
peuvent s'avérer dangereuses pour l'appareil.
16. Accessoires - Ne placez pas cet appareil sur un chariot instable, un socle, un trépied, une
console ou un plateau. Il pourrait tomber et risquer de blesser gravement un enfant ou un
adulte. L'appareil pourrait être sérieusement endommagé. Veillez à utiliser exclusivement un
chariot, un socle, un trépied, une console ou un plateau recommandé par le constructeur ou
vendu avec le produit. Vous devez respecter les instructions du constructeur lors du
montage de l'appareil et utiliser exclusivement les accessoires de fixation recommandés.
17. Déplacement de l'appareil - L'appareil et le chariot doivent être déplacés avec précaution.
L'appareil et le chariot peuvent se renverser si vous effectuez des arrêts brusques, lorsqu'ils
sont manipulés avec force ou déplacés sur des surfaces irrégulières.
18. Périodes de non utilisation - Le cordon d'alimentation de l'appareil doit être débranché de
la prise murale en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas sur une période prolongée.
19. Entretien - N'essayez pas de réparer l'appareil par vous-même. Vous pourriez vous exposer à
des tensions dangereuses ou à d'autres risques en ouvrant ou en refermant les couvercles.
Confiez toute réparation à du personnel d'entretien qualifié.
20. Lorsque vous n'utilisez pas votre appareil, veuillez débrancher la fiche d'alimentation de la
source d'alimentation principale ou de la source d'alimentation murale. Lorsque l'appareil
est branché, il se met en mode veille. Il n'est donc pas tout à fait éteint.
21. Pièces de rechange - En cas d'utilisation de pièces de rechange, veillez à ce que le
technicien de maintenance utilise celles qui sont recommandées par le constructeur, ou
qu'elles possèdent les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Tout remplacement
non autorisé peut entraîner un incendie, un choc électrique ou autres dangers.
22. Fusibles - Afin de garantir une protection permanente contre les risques d'incendie, utilisez
uniquement des fusibles de type et de calibre appropriés. Vous trouverez les indications
relatives au fusible approprié à chaque gamme de tension sur l'appareil.
4
LS 215e
23. N'augmentez pas le volume lorsque vous écoutez un passage au signal audio très faible ou
inexistant. Vous pourriez endommager votre haut-parleur en cas de passage soudain à un
niveau sonore élevé.
24. Le seul moyen de mettre l'appareil hors tension est de débrancher le cordon d'alimentation
de la prise murale ou de l'appareil. La prise murale ou l'entrée du cordon d'alimentation sur
l'appareil doit toujours rester accessible lorsque vous le faites fonctionner.
25. Essayez d'installer l'appareil près d'une prise murale ou d'une rallonge. Vous devez pouvoir
accéder à l'appareil facilement.
26. La température extérieure maximale qui convient à cet appareil est de 35°C.
27. Remarques à propos des ESD - Si l'appareil peut être réinitialisé, ou non, lors de l'opération
de contrôle, en raison des décharges électrostatiques, veuillez simplement éteindre et
rebrancher l'appareil, ou le déplacer vers un autre lieu.
28. Piles
1).
Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que les rayons du
soleil, le feu et autres.
2).
Il convient que les aspects liés à l'environnement soient pris en compte en matière
d'élimination des piles usagées.
3).
Utilisation des piles ATTENTION - pour éviter que les piles ne coulent, ce qui risquerait
de provoquer des blessures corporelles et des dommages matériels, ou d'endommager
l'appareil :
-
Installez toutes les piles correctement, les + et – comme indiqué sur l'appareil.
-
Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.).
-
Retirez la pile si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue durée.
Remarque à propos des ERP2 - (produits liés à l'énergie)
Cet appareil est en conformité avec la directive sur l'écoconception de la Commission
européenne et ses réglementations sur les produits liés à l'énergie, car il fonctionne à basse
tension à l'aide d'un fournisseur d'alimentation externe. Reportez-vous à la réglementation CE N°
1275/2008 pour tout détail complémentaire.
Lorsque l'appareil n'effectue aucune lecture audio, il se met automatiquement en mode veille au
bout de 20 minutes. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour faire fonctionner l'appareil à
nouveau.
Attention
L'utilisation de cet appareil ne convient pas aux personnes (notamment les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou dont l'expérience et les
connaissances sont insuffisantes, sauf si elles bénéficient d'une surveillance ou de conseils
concernant l'utilisation de cet appareil dispensés par une personne responsable de leur sécurité.
Veillez à ce que les enfants soient surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
1.
N'utilisez jamais l'appareil sans surveillance ! Éteignez votre appareil chaque fois que vous ne
l'utilisez pas, même s'il s'agit seulement de quelques instants.
2.
L'appareil n'est pas conçu pour être commandé à l'aide d'une minuterie externe ou d'un
système de commande à distance séparé.
3.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le constructeur, son
service après-vente ou un technicien qualifié pour éviter tout danger.
5
LS 215e
4.
Avant de faire fonctionner l'appareil, vérifiez que sa tension soit identique à celle de votre
alimentation électrique.
5.
Veillez à ne pas gêner les ouvertures d'aération de l'appareil avec des journaux, des nappes,
des rideaux, etc. Veillez à laisser au minimum 20 cm d'espace au-dessus et 5 cm de part et
d'autre de l'appareil.
6.
Cet appareil doit être protégé des gouttes ou des éclaboussures et aucun récipient rempli de
liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé dessus.
7.
Afin d'éviter un incendie ou un choc électrique, tenez cet appareil à l'écart des températures
élevées, de la pluie, de l'humidité ou de la poussière.
8.
Ne placez pas cet appareil à proximité de sources d'eau, telles que des robinets, des
baignoires, des machines à laver ou des piscines. Veillez à placer votre appareil sur une
surface sèche et stable.
9.
Ne placez pas l'appareil à proximité d'un champ magnétique puissant.
10. Ne placez pas l'appareil sur un amplificateur ou un récepteur.
11. Ne placez pas l'appareil dans un endroit humide, car l'humidité affecte la vie des
composants électriques.
12. Si l'appareil est transporté directement d'une pièce froide à une pièce chaude ou s'il est
placé dans une pièce très humide, de l'humidité peut se former sur la lentille du lecteur.
Dans ce cas, l'appareil ne peut pas fonctionner correctement. Veuillez laisser l'appareil
allumé pendant une heure jusqu'à ce que l'humidité s'évapore.
13. N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des solvants chimiques car cela pourrait abîmer la
finition. Essuyez avec un chiffon propre et sec ou légèrement humide.
14. Lorsque vous retirez la fiche d'alimentation de la prise murale, tirez toujours directement sur
la prise, ne jamais tirer sur le cordon.
15. En fonction des ondes électromagnétiques utilisées par une émission de télévision, si un
téléviseur est allumé à proximité de cet appareil tandis qu'il est également actif, des lignes
peuvent apparaître sur l'écran du téléviseur. Ni l'appareil ni la télévision ne présente un
dysfonctionnement. Si vous voyez des lignes semblables apparaître, placez cet appareil à
bonne distance du téléviseur.
16. La fiche d'alimentation est utilisée comme interrupteur. Celui-ci doit donc toujours rester
disponible.
6
LS 215e
Attention
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité ci-dessous. Veuillez également prêter une
attention particulière à l'indication de danger apposée à l'appareil. Les instructions doivent être
dûment respectées lors du fonctionnement de l'appareil.
Connectez l'appareil à une source
d'alimentation appropriée
conformément aux indications
figurant sur l'appareil ou dans le
manuel.
Tenez l'appareil et la fiche
d'alimentation à l'abri de l'eau.
N'exposez pas l'appareil en plein
soleil, ni près d'une source de
chaleur.
N'ouvrez jamais le capot pour éviter
que des objets métalliques, tels que
des aiguilles, des épingles à
cheveux, des pièces de monnaie,
etc. ne glissent à l'intérieur de
l'appareil.
Protégez le câble d'alimentation,
évitez de le tirer ou de le plier.
Débranchez l'alimentation de la
prise si vous n'utilisez pas votre
appareil pendant une période
prolongée.
7
LS 215e
Accessoires
Partie 1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Partie 5
Partie 6
Partie 7
Partie 8
150mm
30mm
270mm
Partie 9
Partie 10
Partie 11
Partie 12
Partie 1 : 1 câble d'alimentation
Partie 2 : 2 câbles haut-parleur
Partie 3 : 1 câble coaxial et 1 câble optique
Partie 4 : 1 câble audio
Partie 5 : 1 télécommande
Partie 6 : 1 manuel d'utilisation
Partie 7 : 1 répertoire de qualité et 1 fiche de garantie
Partie 8 : 2 supports de montage muraux
Partie 9 : 2 socles de barre de son
Partie 10 : 2 pieds en plastique
Partie 11 : 8 vis
Vis de montage : L'emballage contient deux types de vis. Les 4 vis de couleur blanc argenté
servent à raccorder fermement les haut-parleurs gauche et droit à l'adaptateur (voir l'image A
ci-dessous). Les 4 vis de couleur noire servent à assembler les supports de montage muraux (voir
l'image B ci-dessous)
Image A
4 vis blanches (taille 3 x 12 mm)
Image B
4 vis noires (taille 3 x 12 mm)
8
LS 215e
Partie 12 : 3 types d'adaptateur
Choisissez votre adaptateur en fonction de la taille de votre téléviseur.
En plus de l'adaptateur standard (30 mm), nous fournissons également deux adaptateurs
supplémentaires adaptés à vos besoins.
Pour un téléviseur 42 pouces, nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur de 150 mm.
Pour un téléviseur 47 pouces, nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur de 270 mm.
Autres accessoires d'installation :
1 adaptateur pour barre de son
2 piles de type AAA
Installation des piles de la télécommande
1.
2.
3.
Retirez le cache des piles.
Insérez les piles AAA dans le compartiment à piles. Veillez à placer les piles conformément
aux symboles de polarité situés dans le compartiment à piles.
Refermez le cache.
Remarque :
1. Veuillez ne pas mélanger différents types de piles.
2. Ne mélangez pas les piles neuves avec les piles anciennes.
3. En cas de fuite des piles, veuillez nettoyer le compartiment à piles avec un chiffon sec. En cas
de contact avec le liquide sur votre peau, veuillez vous rincer à grande eau immédiatement.
4. Si vous n'utilisez pas votre télécommande pendant une période prolongée, n'oubliez pas de
retirer les piles.
9
LS 215e
Montage de la barre de son
La barre de son est constituée de parties amovibles, ce qui lui permet de fonctionner posée sur
une table, au sol ou au mur.
Image 1
Image 2
1.
A.
Fonctionnement de la barre de son sur une table.
Reportez-vous à l' Image 1 pour assembler les haut-parleurs gauche et droit sur l'adaptateur.
Veillez à ce que l'assemblage tienne fermement.
B. Resserrez l'ensemble au moyen de vis situées à l'arrière.
C. Fixez soigneusement les pieds de la barre de son et placez-la sur la table. Une fois que vous
avez branché la barre de son au caisson des graves conformément aux instructions du
présent manuel page 12, vous pouvez alors apprécier l'écoute de votre musique.
Remarque :
A. La barre de son présente une conception ultra-mince adaptée à la plupart des téléviseurs.
Veuillez régler la hauteur de votre barre de son en fonction de votre téléviseur.
B. Vous pouvez également placer la barre de son verticalement sur la table. Veuillez vous
reporter à l' Image 2 et à l' Image 4 pour effectuer le branchement.
2.
A.
B.
C.
Image 3
Image 4
Fonctionnement de la barre de son au sol.
Reportez-vous aux instructions ci-dessus pour assembler verticalement les haut-parleurs
gauche et droit de la barre de son séparément sur leur socle. Veillez à ce que le haut-parleur
tienne fermement au socle.
Resserrez la barre de son au moyen de vis situées à l'arrière. Disposez ensuite votre barre de
son sur le sol conformément à l' Image 5 page suivante.
Branchez la barre de son au caisson des graves à l'aide du câble de haut-parleur que vous
réglerez correctement. Vous pouvez alors apprécier l'écoute de votre musique. Veuillez vous
reporter à la page 50 du manuel pour tout raccordement.
10
LS 215e
Image 5
Attention :
a. Avant de placer la barre de son sur la table, assurez-vous que cette dernière puisse supporter
le poids de la barre de son.
b. Veuillez ne pas transporter ni déplacer la barre de son d'une seule main pour éviter de
l'endommager.
c. Lorsque vous assemblez les parties à l'aide de vis, veillez à ce que les vis ne soient ni
insuffisamment ni trop serrées.
d. Veuillez ne pas brancher l'alimentation secteur avant assemblage complet de la barre de
son.
e. Placez les vis, les supports de fixation murale et les autres accessoires hors de portée des
enfants pour éviter qu'ils ne les avalent.
3. Montage mural de la barre de son et utilisation
Image 6
Image 7
La barre de son peut se fixer au mur de deux façons. Reportez-vous aux instructions ci-dessous :
a. Fixez la barre de son au mur d'un seul tenant.
Avant d'installer la barre de son au mur, veuillez vous reporter à la page précédente (point 1 :
étapes A et B) pour assembler la barre de son d'un seul tenant. Assemblez ensuite le support
mural conformément à l' Image 6. Puis branchez la barre de son au caisson des graves, vous
pouvez alors apprécier l'écoute de votre musique.
Veuillez vous reporter à l' Image 8 page suivante.
b. Fixez la barre de son au mur séparément.
Avant d'installer la barre de son au mur, veuillez vous reporter à l' Image 7 pour assembler le
support de fixation murale. Puis branchez la barre de son au caisson des graves, vous pouvez
alors apprécier l'écoute de votre musique. Veuillez vous reporter à l' Image 9 à la page suivante.
11
LS 215e
Image 8
Image 9
Attention
c. Vérifiez que l'emplacement de montage soit suffisamment robuste pour supporter le poids
de la barre de son.
d. Choisissez les vis de fixation appropriées en fonction du matériau de votre mur : plaques de
plâtre, de marbre ou métalliques.
e. Maintenez votre barre de son à l'abri de l'humidité, de la poussière, de la fumée, de l'eau, de
la chaleur ou de l'air conditionné pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.
f.
Lors de l'installation des vis de montage, veillez à ce qu'aucune vis n'entre en contact avec
un objet métallique ou des câbles. Cela pourrait entraîner des décharges électriques.
g. Lorsque vous retirez la barre de son du mur, n'oubliez pas de retirer également les vis de
fixation.
h. Veuillez ne pas brancher l'alimentation secteur et le câble du haut-parleur tant que le
montage au mur n'est pas achevé.
12
LS 215e
Panneaux
1.
2.
3.
4.
5.
6.
(ARC)
LS 215e
7.
8.
9.
TOUCHE SOURCE
VOLUME +
TOUCHE PRÉCÉDENT
ÉCRAN D'AFFICHAGE
VOYANT LUMINEUX
CAPTEUR DE
TÉLÉCOMMANDE
TOUCHE VEILLE
TOUCHE SUIVANT
VOLUME -
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
MARCHE/ARRÊT
ALIMENTATION DE SORTIE
SORTIE HAUT-PARLEUR G/D
ENTRÉE AUDIO G/D
COAXIAL 2
OPTIQUE
PORT DE SERVICE
COAXIAL 1
ENTRÉE HDMI 1 ET 2
SORTIE HDMI
Remarque :
Le port USB situé sur le panneau arrière est destiné uniquement à la mise à jour logicielle. Il ne
peut pas être utilisé pour la lecture ou le chargement d'un périphérique USB. Pour la mise à jour
du logiciel, veuillez contacter votre service après-vente.
13
LS 215e
Télécommande
Utilisation
Avant d'utiliser votre télécommande, veuillez vérifier que les piles sont installées à l'intérieur. La
télécommande doit être dirigée vers le capteur à distance situé sur le panneau avant du caisson
de graves. Si la télécommande ne fonctionne pas, veuillez essayer de corriger l'angle de direction
et la distance qui la sépare du caisson de graves. Tout obstacle entre la télécommande et
l'appareil peut affecter la sensibilité du signal de la télécommande. Si la télécommande présente
quelques faiblesses de fonctionnement, veuillez essayer de remplacer les piles.
Graphiques de la télécommande
VEILLE
MUET
BLUETOOTH
HDMI 2
VOLUME +
LECTURE/PAUSE
SUIVANT
HDMI 1
PRÉCÉDENT
VOLUME DSP
TONALITÉ
TONALITÉ +
COAXIAL 2
ENTRÉE AUX IN
PAIRE
TONALITÉ COAXIAL 1
OPTIQUE
14
LS 215e
Utilisation de base
Préparation
1.
2.
Avant d'allumer votre appareil, veuillez vérifier que tous les branchements soient raccordés
correctement et ne présentent aucun danger.
Appuyez sur la touche POWER ON/OFF située sur le panneau arrière du caisson de graves
pour allumer l'alimentation principale. Ensuite, le voyant lumineux situé sur la face avant du
caisson de graves s'allume.
Mode veille
Appuyez sur la touche
située sur la face avant du caisson de graves ou sur la touche
STANDBY de la télécommande pour ON ou OFF le mode veille.
Remarque : Vérifiez que l'appareil est branché à la source d'alimentation.
Réglage de l'égaliseur
Vous pouvez modifier les paramètres de l'égaliseur pendant la lecture de la musique. Appuyez sur
la touche "TONE" de la télécommande pour modifier le réglage des aigus, des graves et les
paramètres du caisson de graves. Appuyez sur la touche +/- pour modifier les paramètres.
Réglage du volume
Appuyez sur les touches VOL +/- pour augmenter ou baisser le volume.
Touche SILENCE
Le son s'arrête si vous appuyez sur la touche MUTE en cours de lecture. Appuyez une nouvelle
/
(VOL+/-) pour restaurer le niveau de volume
fois sur la touche MUTE ou sur les touches
précédent.
Touche Lecture/Pause
En mode lecture, appuyez sur la touche
(PLAY/PAUSE) pour mettre en pause, appuyez à
nouveau sur la touche pour poursuivre la lecture.
Remarque : Ces touches ne sont opérationnelles qu'en mode Bluetooth, elles ne supportent
aucun autre mode audio.
Précédent et Suivant
En mode lecture, appuyez sur
pour revenir au fichier audio précédent ; appuyez sur
pour
passer au fichier suivant.
Remarque : Ces touches ne sont opérationnelles qu'en mode Bluetooth, elles ne supportent
aucun autre mode audio.
Sélection du mode lecture de musique
Le DSP intégré permet la lecture de différents styles de musique. Veuillez remarquer que certains
termes présents en mode DSP apparaissent en abrégé sur l'écran.
Lorsque l'écran indique "OFF", cela signifie que l'effet de son DSP est désactivé ;
Lorsque l'écran indique "ROC", cela signifie que vous écoutez de la musique rock ;
Lorsque l'écran indique "JAZZ", cela signifie que vous écoutez de la musique jazz ;
Lorsque l'écran indique "CLASS", cela signifie que vous écoutez de la musique classique ;
Lorsque l'écran indique "POP", cela signifie que vous écoutez de la musique pop ;
Lorsque l'écran indique "VOCAL", cela signifie que vous écoutez des chants ;
15
LS 215e
Lorsque l'écran indique "DANCE", cela signifie que vous écoutez de la musique de danse ;
Lorsque l'écran indique "PATY", cela signifie que vous écoutez de la musique d'ambiance.
Lecture de la sélection
Le système de barre de son intègre une entrée analogique et numérique pour raccorder
différents périphériques audio. Les câbles Bluetooth, HDMI, optiques et coaxiaux sont destinés
aux entrées numériques. L'entrée AUX est destinée aux entrées analogiques G/D. Vous pouvez
appuyer sur la touche correspondante de la télécommande pour saisir votre sélection. Vous
pouvez également appuyer sur la touche source située sur la face avant du caisson de graves
pour sélectionner le mode lecture "Bluetooth > HDMI1 > HDMI2 > Coaxial1 > Coaxial2 >
Optical > AUX".
16
LS 215e
Coopération audio
ENTRÉE HDMI (ARC)
(ARC)
LS 215e
Haut-parleur droit Haut-parleur gauche
Pour écouter de la musique avec la barre de son ; Veuillez choisir les câbles correspondants pour
vous connecter à la barre de son.
Vous pouvez raccorder la barre de son à votre téléviseur, à un lecteur DVD ou à d'autres
périphériques audio.
1. Connection SORTIE HDMI (ARC)
À l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI OUT située sur le panneau arrière du caisson de
graves à la prise HDMI IN située sur votre téléviseur.
2. Connexion HDMI 1 ET 2
À l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN située sur le panneau arrière du caisson de graves
à la prise HDMI OUT située sur vos autres périphériques audio.
3. Connexion COAXIALE 1 ET 2
À l'aide d'un câble coaxial, reliez la prise d'entrée coaxiale située sur le panneau arrière du caisson
de graves à la prise de sortie coaxiale située sur l'autre périphérique audio.
4. Connexion OPTIQUE
À l'aide d'un câble optique, reliez la prise d'entrée optique située sur le panneau arrière du
caisson de graves à la prise de sortie optique située sur l'autre périphérique audio.
5. Connexion AUX IN
À l'aide d'un câble audio canal gauche et droit, reliez la prise AUX IN située sur le panneau arrière
du caisson de graves à la prise de sortie audio gauche et droite située sur l'autre périphérique
17
LS 215e
audio. Veuillez relier la prise au câble en respectant les codes de couleur. Vous pouvez ensuite
apprécier l'écoute de votre musique.
Fonctionnement HDMI et Audio
1. Fonctionnement HDMI ARC.
La barre de son intègre la fonction HDMI V1.4 ARC. Si votre téléviseur est également compatible
avec la fonction HDMI V1.4 ARC, vous pouvez alors apprécier l'écoute de votre musique grâce à la
fonctionnalité ARC.
Étape 1. À l'aide d'un câble HDMI, relier la prise HDMI OUT située à l'arrière du caisson de graves à
la prise HDMI IN située sur votre téléviseur. (La mention "ARC" doit normalement être indiquée en
sérigraphie à côté de la prise si votre téléviseur est compatible avec cette fonction.)
Étape 2. Veuillez vérifier que la fonction ARC soit paramétrée sur la position "ON" sur votre
téléviseur. (La fonction ARC doit être réglée en premier sur certains téléviseurs ; veuillez vous
reporter au manuel d'instructions de votre téléviseur pour de plus amples informations).
Étape 3. Appuyez sur la touche HDMI 1 ou HDMI 2 sur la télécommande, ou appuyez sur la
touche MODE pour la lecture en mode HDMI.
Étape 4. La barre de son peut détecter et utiliser automatiquement la fonction ARC. Assurez-vous
que la lecture audio soit présente sur votre téléviseur. Vous pouvez ensuite apprécier l'écoute de
votre musique.
2. Fonctionnement de la commande HDMI CEC.
Avant d'utiliser la fonction CEC avec la barre de son, veuillez vérifier que votre lecteur DVD et que
votre téléviseur possèdent également la version HDMI 1.4 de la norme CEC. La fonctionnalité CEC
ne peut fonctionner qu'avec des appareils disposant de la fonctionnalité CEC.
Étape 1. À l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise de HDMI OUT située sur le panneau arrière du
caisson de graves à la prise d'HDMI IN située sur votre téléviseur. À l'aide d'un autre câble HDMI,
reliez la prise d'HDMI IN située sur le panneau arrière du caisson de graves à la prise de HDMI OUT
située sur le lecteur DVD.
Étape 2. Pour saisir le mode HDMI, veuillez appuyer sur la touche HDMI 1 ou HDMI 2 sur la
télécommande ou sur la touche de mode située sur le panneau avant du caisson de graves. La
fonctionnalité CEC se met alors à fonctionner automatiquement.
La commande CEC permet de réaliser les fonctionnalités suivantes :
a. Contrôle du volume.
Vous pouvez régler et contrôler le volume de la barre de son à l'aide de la télécommande de la
barre de son, du lecteur DVD ou du téléviseur.
b. La fonction Silence.
Vous pouvez actionner la fonction silence ou remettre le son à l'aide de la touche MUTE de la
télécommande de la barre de son, du lecteur DVD ou du téléviseur.
3. Fonctionnement HDMI 1 et 2.
À l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise d'entrée HDMI située sur le panneau arrière du caisson de
graves à la prise de sortie HDMI située sur l'autre périphérique audio. Appuyez sur la touche
HDMI 1 ou HDMI 2 sur la télécommande pour saisir le mode lecture HDMI, vous pouvez alors
apprécier l'écoute de votre musique.
18
LS 215e
4. Fonctionnement COAXIAL 1 et 2.
À l'aide d'un câble coaxial, reliez la prise d'entrée coaxiale située sur le panneau arrière du caisson
de graves à la prise de sortie coaxiale située sur l'autre périphérique audio. Appuyez sur la touche
COAX 1 ou COAX 2 sur la télécommande pour saisir le mode lecture coaxiale, vous pouvez alors
apprécier l'écoute de votre musique.
5. Fonctionnement OPTIQUE.
À l'aide d'un câble optique, reliez la prise d'entrée optique située sur le panneau arrière du
caisson de graves à la prise de sortie optique située sur l'autre périphérique audio. Appuyez sur la
touche Opt sur la télécommande pour saisir le mode lecture optique, vous pouvez alors apprécier
l'écoute de votre musique.
6. Fonctionnement entrée stéréo.
À l'aide d'un câble audio stéréo, reliez la prise d'entrée du canal gauche et droit située sur le
panneau arrière du caisson de graves à la prise de sortie stéréo située sur l'autre périphérique
audio. Appuyez sur la touche AUX sur la télécommande pour entrer en mode lecture AUX.
Entrée numérique et effet sonore PCM
La barre de son intègre un décodeur PCM. Il est destiné uniquement à l'entrée audio numérique
qui comprend les entrées coaxiales 1 et 2, optiques et HDMI 1 et 2. Le décodeur PCM de la barre
de son peut fonctionner de façon automatique.
Remarque : Si vous ne parvenez pas à écouter le son et à profiter des effets sonores PCM de la
barre de son via l'entrée numérique, veuillez vérifier si le mode PCM a été choisi dans le menu de
sortie audio numérique de votre téléviseur ou de votre lecteur DVD. Veuillez remarquer que la
barre de son ne prend pas en charge le signal au format DTS si le mode RAW a été sélectionné sur
votre lecteur DVD et sur votre téléviseur.
19
LS 215e
Fonctionnement Bluetooth
La barre de son intègre la fonctionnalité Bluetooth. Vous pouvez donc écouter de la musique en
mode sans fil avec un autre périphérique Bluetooth tel que votre téléphone portable, etc.
Reportez-vous aux étapes de fonctionnement ci-dessous :
1.
2.
3.
4.
Bluetooth sur la télécommande pour saisir le mode Bluetooth.
Appuyez sur la touche
Lorsque l'appareil est réglé en mode Bluetooth, le voyant lumineux de couleur bleue
clignote une fois par seconde pour commencer, puis se met à clignoter plus rapidement.
Activez la fonction Bluetooth sur l'autre périphérique Bluetooth (tel que votre téléphone
portable, etc.). Votre périphérique Bluetooth consulte alors la barre de son. Veuillez
sélectionner "BLAUPUNKT LS 215" dans la liste de recherche Bluetooth. Votre périphérique
Bluetooth se lie alors automatiquement à la barre de son. Si on vous demande un mot de
passe, veuillez saisir "0000".
Lorsque le Bluetooth est correctement lié, le voyant bleu reste allumé. Vous pouvez alors
sélectionner votre musique et faire fonctionner votre barre de son sans fil.
Pour lier un autre périphérique Bluetooth à la barre de son, veuillez d'abord désactiver la
fonction Bluetooth sur votre périphérique couplé. La fonction Bluetooth est ensuite déconnectée
et le voyant lumineux de couleur bleue clignote au ralenti. Veuillez appuyer sur la touche PAIR sur
la télécommande. La fonction Bluetooth peut ensuite redémarrer sur la barre de son. Reprenez les
4 étapes précédentes pour faire fonctionner le Bluetooth avec un autre périphérique.
Pour reconnecter le Bluetooth avec le dernier périphérique couplé, la fonction Bluetooth du
périphérique doit être activée, et la barre de son doit être mise en mode Bluetooth. Veuillez
vérifier la liste de recherche Bluetooth sur votre périphérique et cherchez à reconnecter
"BLAUPUNKT LS 215".
Remarque : Il n'est possible de rétablir la connexion avec la barre de son que si vous la désactivez
de manière normale. Vous n'avez pas non plus à rebrancher l'alimentation de la barre de son.
Appels entrants
Lorsque vous êtes connecté à un téléphone mobile via Bluetooth pour écouter votre musique, et
que vous recevez un appel, le son s'éteint automatiquement et vous entendez retentir la sonnerie
depuis la barre de son. Une fois l'appel téléphonique terminé, les appareils se reconnectent les
uns avec les autres. Il vous faut probablement relancer la lecture.
Remarque : En raison des différents types de fabrication des appareils, des modèles et des
versions de logiciels, il n'est pas possible de garantir un fonctionnement complet.
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG,
Inc. et toute utilisation commerciale de ses marques par M3 Electronic GmbH s'effectue sous
licence. Les autres marques déposées et appellations commerciales appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
20
LS 215e
Guide de dépannage
L'alimentation électrique ne peut pas être activée
Vérifiez que la fiche d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant.
La télécommande ne fonctionne pas
a.
b.
Les piles sont usées, veuillez les remplacer.
La télécommande ne parvient pas à viser le capteur situé sur le panneau avant du caisson de
graves. Veuillez essayer d'ajuster la direction.
Aucune sortie de son
a.
b.
c.
Vérifiez que le câble audio soit branché correctement.
Vérifiez que la barre de son soit paramétrée sur le mode d'entrée audio approprié.
Éteignez l'appareil et rallumez-le.
L'appareil ne fonctionne pas du tout
Le micro-ordinateur intégré peut avoir été endommagé par la foudre, des interférences
d'électricité statique ou autres perturbations.
Remarque : L'appareil se met en mode veille lorsqu'il ne perçoit aucun signal d'entrée musical
pendant 15 minutes.
Caractéristiques
Tension d'entrée : 220-240V~50Hz
Consommation électrique (en mode marche) : 100 watt
Consommation électrique (en mode veille) : <0,5 watt
Entrées :
Port USB destiné uniquement à la mise à jour logicielle
Raccordement de l'entrée audio (2 × RCA)
2 entrées coaxiales
1 câble OPTIQUE
2 entrées HDMI
Sortie : Sortie HDMI
Piles pour le fonctionnement de la télécommande : 2 piles de type AAA/LR03
Remarque : Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Le poids et les
dimensions sont donnés à titre indicatif.
21
LS 215e
Ce symbole qui apparaît sur le produit ou dans les instructions signifie que votre appareil
électrique ou électronique, lorsqu'il ne fonctionne plus, doit être jeté séparément de vos déchets
ménagers.
En Europe, il existe différents systèmes de collecte pour le recyclage.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter les autorités locales ou vous
adresser au détaillant auprès duquel vous avez acheté cet appareil.
© Tous droits réservés par le centre de compétences audio M3 Electronic GmbH Blaupunkt. La
copie, la reproduction, la diffusion d'un quelconque élément de cette documentation sont
autorisées uniquement à des fins privées.
22
LS 215e
23