installation of line voltage track fixtures installation de - A-Line

INSTALLATION OF LINE VOLTAGE TRACK FIXTURES
INSTALLATION DE PROJECTEURS D’ÉCLAIRAGE RAIL, TENSION DE LIGNE
ATF1010, ATF1010-20, ATF1010-30, ATF1010-38
Track groove
Ouverture du rail
Polarity edge
Bord de polarité
Connector
Connecteur
Locking clip
Pince de blocage
Turn the connector 90°
Tourner le connecteur
sur 90°
Reflector
Réflecteur
Turn the reflector 90°
Tourner le réflecteur
sur 90°
CAUTION
Turn power off at main fuse panel before installing any electrical fixture.
The installation of this fixture must comply with local building codes.
FIXTURE INSTALLATION
Place the connector into track groove and make sure that the side with
the locking clip is on the track side with the polarity edge. Push towards
track and turn opposite direction of arrows. To remove the fixture, pull the
locking clip away from the track and turn in the direction of the arrows.
ATTENTION
Couper l’alimentation électrique au panneau de fusible principal avant
d’installer tout appareil électrique. L’installation de ce luminaire doit être
réalisée conformément au code du bâtiment local.
INSTALLATION DU LUMINAIRE
Placer le connecteur dans l’ouverture du rail, s’assurant que la pince de
blocage se trouve du côté de la bord de polarité. Pousser contre le rail et
tourner dans le sens opposé à celui des flèches. Pour enlever, écarter la
pince de blocage du rail et tourner le connecteur dans le sens des flè.
Note: For use with ATK series track.
Note: Ne convient qu-au d’éclairage série ATK.
A-LINE® is a registered trademark of /
A-LINE® est une marque déposé de : Liteline Corporation
Imported exclusively by / Importateur en exclusivité :
Liteline Corporation, Brampton, Ontario, Canada L6T 5B7
Email / Courrier : [email protected]
Website Site web : a-linelighting.com
Toll free technical support / Soutien technique téléphonique
sans frais : 1-866-730-7704
REV041-10.26.10