Ersatzteilliste - PIKO Spielwaren GmbH Webshop

50060-01
Bezeichnung:
Kessel, vollständig
Designation:
Boiler, complete
Désignation:
Chaudière complète
名称：
锅炉组件
PG*
16
50060-02
50065-03
50068-04
50060-05
Dach, vollständig
Kohlekasten
Gehäuse
Rauchkammertür /- Einsatz
Roof, complete
Coal box
Body
Smokebox door, complete
Toit de cabine
Réserve à charbon
Carrosserie
Porte de Boîte à fumée
车顶组件
煤箱
车身
烟箱门
11
8
16
9
50060-06
Normschacht, vollständig +
Distanzstück
Rahmen, vollständig mit Getriebe
Norm shaft, complete with spacer
Boîtier NEM + cale de réglage
标准轴 + 间隔垫片
8
Frame, complete with gearbox
Cadre châssis complet avec moteur
带牙箱的完整车底
16
Vorwärmer
Steuerungsträger, vollständig,
links mit Zylinder
Steuerungsträger, vollständig,
rechts mit Zylinder
Kuppelstange, links+rechts
Pufferbohle
Trittblech
Leiterplatte, vollständig
Motor, vollständig mit Litzen
Steuerungsträger rechts + links
Kreuzkopf rechts + links
Steuerungsteile
Schubstange / Schiebegabel / Kurbel
Pre-heater
Valve Gear Assembly, complete, left
with cylinder
Valve Gear Assembly, complete, right
with cylinder
Coupling bar, left + right
Headstock
Step plate
PCB, complete
Motor, complete with stranded wire
Valve Gear Assembly right + left
Crosshead, right + left
Valve Rods
Valve Stem / Combination Lever /
Link Parts
Set marker (printed)
Cylinder right + left
Set pumps
Set of small detail parts
Set conduit, long
Set conduit
Set handrails
Set steps
Buffers, flat (5x) + curved (5x)
Crankpin Set
Screws
Brake hose
Set rivet for distributing regulator
Lamp + diode apart, front
Lamp + diode apart, rear
Compression spring axle
Spare parts standard range
Radiateur
Tête d’embiellage gauche complète
预热器
控制阀组件（左边带气缸）
8
15
Tête d’embiellage droite complète
控制阀组件（右边带气缸)
15
Bielles, droites + gauches
Traverse de tamponnement
Marche pieds
Platine
Moteur câblé
Supports d’embiellage droit + gauche
Parrie d’embiellage (droit + gauche)
Pièces d’embiellage
Vielles et manivelles
左右连接杆
泵把座
脚踏板
PCB组件
带电线的马达组件
左右控制阀
左右球轴头
阀杆
阀杆/组合杠杆/连接件
13
9
10
16
14
10
9
13
10
已印好标牌
左右气缸
气泵
小零件
长导管
导管
扶手
脚踏
泵把，平（5个）+圆（5个）
曲柄梢+套管
螺丝
制动管
控制铆钉
灯+单个二极管，前
灯+单个二极管，后
压缩弹簧轴
9
10
8
9
12
11
11
9
5
9
5
6
9
11
11
6
NR
50068-07
50060-08
50068-09
AC/DC Version
50068-10
50060-61
50068-12
50060-13
50060-15
50060-16
50062-17
50062-18
50060-69
50062-20
50068-21
50063-22
50060-23
50060-24
50060-25
50063-26
50060-27
50060-28
50060-29
50062-38
50060-39
50060-40
50062-41
50060-42
50060-43
50060-44
56026
56030
56121
56122
50060-14
DC Version
50060-31
50060-32
50060-33
56129
50260-14
AC Version
50260-34
50260-35
50260-36
50260-37
56111
Set Schilder (bedruckt)
Zylinder rechts + links
Set Pumpen
Set Kleinteile
Set Leitungen, lang
Set Leitungen
Set Griffstangen
Set Treppen
Puffer, flach (5x) + gewölbt (5x)
Kopfstift + Hülsen für Radsätze
Schrauben
Bremsschlauch
1 Satz Nieten für Steuerung
Laterne + Dioden einzeln, vorne
Laterne + Dioden einzeln, hinten
Druckfeder Achse
Ersatzteile aus unserem
Standardprogramm
Haftreifen (10 Stck.)
Kupplung, vollst.
Multiprotokolldekoder Classic
mit Lastregelung (DC/AC)
Multiprotokolldekoder Hobby
mit Lastregelung (DC/AC)
Achshalter, vollständig + Kontaktstifte - DC
Kuppelradsatz oh. Haftreifen und oh.
Zahnrad (Rad 1/2/5) - DC
Treibradsatz oh. Haftreifen und mit
Zahnrad (Rad 3) - DC
Kuppelradsatz mit Haftreifen + mit
Zahnrad (Rad 4) - DC
Ersatzteile aus unserem
Standardprogramm
Brückenstecker
Achshalter, vollständig + Kontaktstifte - AC
Kuppelradsatz oh. Haftreifen und oh.
Zahnrad (Rad 1/5) - AC
Kuppelradsatz oh. Haftreifen und oh.
Zahnrad (Rad 2) - AC
Treibradsatz oh. Haftreifen und mit
Zahnrad (Rad 3) - AC
Kuppelradsatz m. Haftreifen und m.
Zahnrad (Rad 4) - AC
Ersatzteile aus unserem
Standardprogramm
Schleifer mit Schraube
Friction tyres (10 pcs.)
Coupling complete
Multi protocoll decoder “Classic” w
load regulator (DC/AC)
Multi protocoll decoder “Hobby” w
load regulator (DC/AC)
Gearbox bottom cover, complete
+ contact assembly
Coupled wheelset , complete w/o
friction tyres + w/o gearwheel
Driving wheelset, complete w/o
friction tyres + w gearwheel
Coupled wheelset , complete w
friction tyres + w gearwheel
Spare parts standard range
DC Bridge
Gearbox bottom cover, complete
+ contact assembly
Coupled wheelset , complete w/o
friction tyres + w/o gearwheel
Coupled wheelset , complete w/o
friction tyres + w/o gearwheel
Driving wheelset, complete w/o
friction tyres + w gearwheel
Coupled wheelset , complete w
friction tyres + w gearwheel
Spare parts standard range
Slider w screw
Plasques
Cylindres d’embiellage droit + gauche
Pompes
Petites pièces de détaillage
Tuyaux longs
Tuyaux
Poignées, rampes
Marches
Tampons (5x plats + 5x bombés)
Rivets pour essieux
Vis
Conduites de freins
Rivets d’embiellage
Lanterne et diode avant
Lanterne et diode arrière
Ressorts
Pièces détachées de notre
programme standard
Bandages (10 unitès)
Attelage complète
Décodeur à protocoles multiples Classic et
régulation de charge pour version 3-rails
Décodeur à protocoles multiples Hobby
et régulation de charge pour version 3-rails
Plaque de fond de la boîte de vitesses,
complète + Ensemble de contact
Paire d’essieux sans bandage, sans
pignon
Paire d’essieux moteur sans bandage,
avec pignon
Paire d’essieux avec bandage et
pignon
Pièces détachées de notre
programme standard
Fiche d’interfacer DC
Plaque de fond de la boîte de vitesses,
complète + Ensemble de contact
Paire d’essieux sans bandage, sans
pignon
Paire d’essieux moteur sans bandage,
avec pignon
Paire d’essieux avec bandage et
pignon
Paire d’essieux avec bandage et
pignon
Pièces détachées de notre
programme standard
Curseur avec la vis
备用零件的标准范围:
防滑胶胎（10个）
挂钩组件
“Classic”解码器
（DC/AC）
“Hobby”解码器
（DC/AC）
带取电片的牙箱组件
14
连接轮组（无胶胎无齿轮）
10
驱动轮组（无胶胎有齿轮）
11
连接轮组（有胶胎有齿轮）
11
备用零件的标准范围:
DC插板
带取电片的牙箱组件
14
连接轮组（无胶胎无齿轮）
10
驱动轮组（无胶胎有齿轮）
10
连接轮组（有胶胎有齿轮）
11
连接轮组（有胶胎有齿轮）
11
备用零件的标准范围:
带螺丝的取电片
价格表
*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *价
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德国比高有限公司 • 德国图林根州索内堡市路德街30号
50068-90-7010
ERSATZTEILE BR 94
Spare Parts for use Steam Loco
Pièces détachées Loco vapeur
蒸汽车的使用说明
包装及说明书内包含重要信息,请保留备用
ERSATZTEILE BR 94
NEM 652
0-12 V
0-16 V
# 50068 Gleichstrom DC
# 50268 Wechselstrom AC
Spare parts · Pièces détachées · 配件
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée. · 订购配件时请附上完整的配件号码。
AC/DC
1
2
8
9
AC/DC
DC
16
AC/DC
AC/
DC
22
17
35
36
AC
28
37
AC
38
AC/DC
AC/DC
20
21
AC/DC
25
AC/
DC
AC/DC
29
39
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
13
AC/DC
15
AC/
DC
AC/DC
12
AC/DC
69
24
27
AC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
61
AC
18
AC/
DC
AC/DC
AC/DC
5
AC/DC
7
AC/DC
14
AC/DC
23
26
AC
10
AC/DC
14
34
6
AC/DC
4
3
AC/DC
AC/DC
40
AC/DC
31
DC
41
32
DC
33
DC
AC/DC
1,25 mm
1,6 mm
2,5 mm
42
AC/DC
43
AC/DC
44
AC/DC
56026
AC/
DC
56030
AC/
DC
56111
AC
56121/
56122
AC/DC
56129 DC