Programme Juno - Centre Francais

Attache ta tuque !
JEUDI 12
Soirée
Hang on to your hat!
Party
The Spice Factory,
121 Hughson St. North
5:30 PM
35$ en avance - 45$ à la porte
VENDREDI 13
MINI JUNO
The Spice Factory,
121 Hughson North St.
9:00 AM TO 3:00 PM
4-12 ans / 12-18 ans
25$, diner pizza inclus
Chemise aux carreaux et poutine... Un souper
typiquement francophone avec du fun !
C’est aussi la soirée de lancement de notre
bière du 400ème: l’idéal pour une petite
pinte et danser jusqu’au petit matin.
MINI JUNOs is a day aimed
for the lucky children who
have the day off. Artistic
workshops in the morning
and concert in the afternoon!
Inscription sur
www.centrefrancais.ca
SAMEDI 14
Cercle de chansonniers
Singer song-writer circle
5:00 PM TO 7:00 PM
25$ en avance - 30$ à la porte
Marco et les Torvis
Get your plaid on! Join us for a traditional
folk party. Enjoy typical french-canadian
fair of poutine, beans, split pea soup! We
will be launching our commemorative beer
highlighting the 400th anniversary of francophone presence in Ontario!
Journée spéciale pour les
jeunes, ateliers le matin et
un concert l’après midi !
The Spice Factory,
121 Hughson St. North
EN CONCERT
POP-UP SHOW
à Jackson Square
12:30 AM
Free and Open to all
Venez découvrir MASTIK et
Le R en concert !
Come and discover MASTIK
and Le R in a very unique
concert !
JUNOfest
Soutenez les artistes francophones ! Plus d’une centaine
d’artistes se produiront dans
la ville. Suivez le guide pour ne
manquer aucun francophone !
We’ve compiled a list of our
francophone artists presenting
during JUNOfest. Come discover them!
STREETCRAWL
La rue James s’anime pour la
semaine des JUNO. Les artistes
francophones seront encore au
rendez-vous !
Billet: 30$ pass 2 jours
Tickets: $30 for 2 a day pass
8:00 PM - Quartango
@ The Gasworks
10:00 PM – Julien Sagot
@ Baltimore House
James Street Artcrawl is firing
up during JUNOweek. Our
francophone artists will be
shuffled in the mix!
10:00 PM - YAO
@ Radius
FLO et Mélanie Brulée
@ La Bichette, 257 James N.
11:00 PM – Le Paysagiste
@ Anchor Bar
Une soirée de création spontanée et
d’échange avec le public. Quatre univers, autant de manière d’appréhender
la musique auxquels vous pourrez
accéder grâce à un concept original.
Venez explorer comment naît la musique!
Come meet our talented musicians
for a unique show! Join us as they
share their inspirations and creative
process as they accompany one
another, for the first time ever right
before your eyes!
AVEC
Gabrielle Goulet
MASTIK
Le R
Le paysagiste
Francis Faubert
3:30 PM - Marianne Trudel
@ Artword Artbar
8:00 PM - Anique Granger
@ Spice Factory
9:00 PM - Francis Faubert
@ Stonewalls
10:00 PM - Gazoline
@ Baltimore House