Zafira Liste de prix

Opel Zafira
Ausstattungen und Preise
Equipements et prix
Januar 2017 Janvier 2017
1
Modellübersicht
Modèles
Zafira
Motor
Diesel
CNG2
Benzin Essence
1.4 Turbo
ECOTEC®
Start/Stop
88 kW/120 PS
Getriebe
6-Gang manuell
Enjoy
Excellence
Moteur
mit MwSt. / TVA incl.
25’800.00
29’900.00
Boîte
–
1.4 Turbo
ECOTEC®
Start/Stop
88 kW/120 ch
manuelle 6 vitesses
manuelle 6 vitesses
1.4 Turbo
ECOTEC®
Start/Stop
103 kW/140 PS
6-Gang manuell
–
31’000.00
32’900.00
1.4 Turbo
ECOTEC®
Start/Stop
103 kW/140 ch
1.4 Turbo
ECOTEC®
103 kW/140 PS
6-StufenAutomatik1
–
33’000.00
–
1.4 Turbo
ECOTEC®
103 kW/140 ch
automatique
6 rapports1
1.6 ECOTEC® Direct
Injection Turbo
125 kW/170 PS
6-StufenAutomatik1
–
–
37’100.00
1.6 ECOTEC® Direct
Injection Turbo
125 kW/170 ch
automatique
6 rapports1
manuelle 6 vitesses
1.6 ECOTEC® Direct
Injection Turbo
Start/Stop
147 kW/200 PS
6-Gang manuell
–
–
35’900.00
1.6 ECOTEC® Direct
Injection Turbo
Start/Stop
147 kW/200 ch
1.6 CNG Turbo
ecoFLEX
110 kW/150 PS
6-Gang manuell
–
35’000.00
36’900.00
1.6 CNG Turbo
ecoFLEX
110 kW/150 ch
manuelle 6 vitesses
2.0 CDTI3
ECOTEC®
96 kW/130 PS
6-StufenAutomatik1
–
35’400.00
–
2.0 CDTI3
ECOTEC®
96 kW/130 ch
automatique
6 rapports1
manuelle 6 vitesses
1.6 CDTI3
ecoFLEX
Start/Stop
99 kW/134 PS
6-Gang manuell
–
33’900.00
35’800.00
1.6 CDTI3
ecoFLEX
Start/Stop
99 kW/134 ch
2.0 CDTI3
Start/Stop
125 kW/170 PS
6-Gang manuell
–
–
37’900.00
2.0 CDTI3
Start/Stop
125 kW/170 ch
manuelle 6 vitesses
2.0 CDTI3
ECOTEC®
125 kW/170 PS
6-StufenAutomatik1
–
–
39’900.00
2.0 CDTI3
ECOTEC®
125 kW/170 ch
automatique
6 rapports1
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
Mit ActiveSelect®. / Avec ActiveSelect®.
Erdgas. / Gaz naturel.
3
Wartungsfreier Dieselpartikelfilter (DPF) serienmässig. / De série, filtre à particules diesel (DPF) sans entretien.
1
2
Opel Zafira
Serienausstattung
Zafira
Enjoy
2
Excellence
Wesentliche Serienausstattung
Park-Pilot vorn und hinten
Polster Morrocana/Stoff
Fensterzierleiste verchromt
Dunkle Heck- und Seitenscheiben
Lederlenkrad
Ambientebeleuchtung in den Türen vorn
LED-Heckleuchten
Bordcomputer inkl. Check-Control
Bordcomputer inkl. Check-Control
OnStar1
OnStar1
Nebelscheinwerfer
Nebelscheinwerfer
Sicht- und Licht-Paket 1
Radiofernbedienung am Lenkrad
Radio R 4.0 IntelliLink, 7˝-Touchscreen, Colour Info
Display, Freisprecheinrichtung via Bluetooth®Schnittstelle, DAB+
Klimaanlage
Sportfahrwerk
(nicht mit 1.6 CNG Turbo)
Geschwindigkeitsregler
Sicht- und Licht-Paket 1
Berg-Anfahr-Assistent
Mittelkonsole mit Mittelarmlehne vorn,
Berg-Anfahr-Assistent
Gepäckraumabdeckung
Kopfairbags vorn und 2. Sitzreihe aussen,
aktive Kopfstützen vorn, Gurtwarner
Elektronisches Stabilitätsprogramm
ESP®Plus inkl. Traktionskontrolle
Aussenspiegel elektrisch verstellund beheizbar, manuell anklappbar
Stahlfelgen 6½ J x 16 mit Reifen 215/60 R16
Gepäckraumabdeckung
Kopfairbags vorn und 2. Sitzreihe aussen,
aktive Kopfstützen vorn, Gurtwarner
Elektronisches Stabilitätsprogramm
ESP®Plus inkl. Traktionskontrolle
Aussenspiegel elektrisch verstellund beheizbar, manuell anklappbar
Leichtmetallfelgen 7 J x 17 mit Reifen 225/50 R17
Radiofernbedienung am Lenkrad
Radio R 4.0 IntelliLink, 7˝-Touchscreen, Colour Info
Display, Freisprecheinrichtung via Bluetooth®Schnittstelle, DAB+
Zweizonen-Klimaautomatik
Sportfahrwerk
(nicht mit 1.6 CNG Turbo)
Geschwindigkeitsregler
FlexRail®-Mittelkonsole und Mittelarmlehne vorn,
Parkbremse elektrisch (nicht mit 1.6 CNG Turbo)
und Berg-Anfahr-Assistent
Gepäckraumabdeckung
Kopfairbags vorn und 2. Sitzreihe aussen,
aktive Kopfstützen vorn, Gurtwarner
Elektronisches Stabilitätsprogramm
ESP®Plus inkl. Traktionskontrolle
Aussenspiegel elektrisch verstellund beheizbar, manuell anklappbar
Leichtmetallfelgen 7 J x 17 mit Reifen 225/50 R17
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Reifen-Reparatur-Set
12-Volt-Steckdosen in der Mittelkonsole
und im Gepäckraum
Reifen-Reparatur-Set
12-Volt-Steckdosen in der Mittelkonsole
und im Gepäckraum
5 Sitzplätze
Flex7®-Sitzsystem (Einzelsitze)
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig
Reifen-Reparatur-Set
12-Volt-Steckdosen in der Mittelkonsole
und im Gepäckraum
Flex7®-Sitzsystem (Einzelsitze),
inkl. «Lounge»-Sitzsystem in der 2. Sitzreihe
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig
Pollenfilter
Pollenfilter
Pollenfilter
Sitzhöheneinstellung auf Fahrerseite
Sitzhöheneinstellung auf Fahrerseite
Sitzhöheneinstellung auf Fahrerseite
Wärmeschutzverglasung getönt
Wärmeschutzverglasung getönt
Wärmeschutzverglasung getönt
Lenksäule höhen- und längseinstellbar
Elektrische Fensterheber vorn
mit Tippfunktion und Einklemmschutz
LED-Tagfahrlicht
Lenksäule höhen- und längseinstellbar
Elektrische Fensterheber vorn und hinten
mit Tippfunktion und Einklemmschutz
LED-Tagfahrlicht
Lenksäule höhen- und längseinstellbar
Elektrische Fensterheber vorn und hinten
mit Tippfunktion und Einklemmschutz
LED-Tagfahrlicht
Kindersicherung in den hinteren Türen
Kindersitzbefestigungssystem ISOFIX,
2. Sitzreihe aussen
Auskuppelnde Sicherheitspedale (PRS)
Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen
Plätzen, vorn höheneinstellbar
Seitenairbags auf Fahrer- und Beifahrerseite
Kindersicherung in den hinteren Türen
Kindersitzbefestigungssystem ISOFIX,
2. Sitzreihe aussen
Auskuppelnde Sicherheitspedale (PRS)
Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen
Plätzen, vorn höheneinstellbar
Seitenairbags auf Fahrer- und Beifahrerseite
Kindersicherung in den hinteren Türen
Kindersitzbefestigungssystem ISOFIX,
2. Sitzreihe aussen
Auskuppelnde Sicherheitspedale (PRS)
Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen
Plätzen, vorn höheneinstellbar
Seitenairbags auf Fahrer- und Beifahrerseite
Frontairbags auf Fahrer- und Beifahrerseite
Frontairbags auf Fahrer- und Beifahrerseite
Frontairbags auf Fahrer- und Beifahrerseite
Bremsassistent
Bremsassistent
Bremsassistent
ABS (Antiblockiersystem)
ABS (Antiblockiersystem)
ABS (Antiblockiersystem)
Dachreling in Schwarz
Dachreling in Silber
Schublade unter Beifahrersitz (mit AGR-Sitz Bei­
fahrer oder Sitz-Komfort-Paket Fahrer und Bei­
fahrer, ersetzt durch Ablagefach unter Beifahrersitz)
Reifendruck-Kontrollsystem
Zündschlüssel mit Einsatz in Schwarz, Weiss, Grau
oder Rot (von der Aussenfarbe abhängig)2
Radio R 4.0 IntelliLink, 7˝-Touchscreen, Colour Info
Display, Freisprecheinrichtung via Bluetooth®Schnittstelle
–
Sportfahrwerk
(nicht mit 1.6 CNG Turbo)
Geschwindigkeitsregler
–
–
Reifendruck-Kontrollsystem
Zündschlüssel mit Einsatz in Schwarz, Weiss, Grau
oder Rot (von der Aussenfarbe abhängig)2
–
Reifendruck-Kontrollsystem
Zündschlüssel mit Einsatz in Schwarz, Weiss, Grau
oder Rot (von der Aussenfarbe abhängig)2
OnStar. Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent mit folgenden Umfängen: automatische Unfallhilfe, WLAN Hotspot, Smartphone App, Diebstahl-Notfallservice, Fahrzeug-Diagnose, automatische
Zieleingabe (ein integriertes Opel Navigationssystem ist Voraussetzung). Rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr verbindet Opel OnStar Sie nahezu überall in Europa mit einem einzigartigen Service.
OnStar Services sind für die ersten 12 Monate kostenlos. Ausgeschlossen sind die WLAN Hotspot Dienstleistungen. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit und zur kostenlosen WLAN Hotspot
Testperiode erhalten Sie auf www.opel-onstar.ch
2 Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Opel Partner.
1 Opel Zafira
2
Equipement de série
Zafira
Enjoy
Excellence
Principaux équipements de série
Park-Pilot avant et arrière
Capitonnage Morrocana/tissu
Baguettes décoratives des vitres chromées
Lunette et vitres arrière assombries
Volant gainé cuir
Eclairage d’ambiance des portes avant
Feux arrière LED
Ordinateur de bord incl. Check-Control
Ordinateur de bord incl. Check-Control
OnStar
OnStar1
Antibrouillards
Antibrouillards
Pack Visibilité et Eclairage 1
Pack Visibilité et Eclairage 1
Télécommandes radio au volant
Radio R 4.0 IntelliLink, écran tactile Colour Info
Display 7˝, kit mains-libres via interface Bluetooth®,
DAB+
Climatisation
Train de roulement sport
(pas avec 1.6 CNG Turbo)
Régulateur de vitesse
1
Assistant de démarrage en côte
Console centrale avec accoudoir central avant,
assistant de démarrage en côte
Cache-coffre
Airbags rideaux à l’avant et aux places extérieures
2e rangée, appuis-tête actifs à l’avant, rappel de
bouclage de ceinture
Programme électronique de stabilité ESP®Plus
incl. contrôle de traction
Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement
et chauffants, rabattables manuellement
Jantes en acier 6½ J x 16 avec pneus 215/60 R16
Cache-coffre
Airbags rideaux à l’avant et aux places extérieures
2e rangée, appuis-tête actifs à l’avant, rappel de
bouclage de ceinture
Programme électronique de stabilité ESP®Plus
incl. contrôle de traction
Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement
et chauffants, rabattables manuellement
Jantes en alliage léger 7 J x 17 avec pneus 225/50 R17
Télécommandes radio au volant
Radio R 4.0 IntelliLink, écran tactile Colour Info
Display 7˝, kit mains-libres via interface Bluetooth®,
DAB+
Climatisation automatique bizone
Train de roulement sport
(pas avec 1.6 CNG Turbo)
Régulateur de vitesse
Console centrale FlexRail® et accoudoir central
avant, frein de parking électrique (pas avec 1.6 CNG
Turbo) et assistant de démarrage en côte
Cache-coffre
Airbags rideaux à l’avant et aux places extérieures
2e rangée, appuis-tête actifs à l’avant, rappel de
bouclage de ceinture
Programme électronique de stabilité ESP®Plus
incl. contrôle de traction
Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement
et chauffants, rabattables manuellement
Jantes en alliage léger 7 J x 17 avec pneus 225/50 R17
Verrouillage central à télécommande
Verrouillage central à télécommande
Verrouillage central à télécommande
Kit de réparation pour les pneus
Kit de réparation pour les pneus
Kit de réparation pour les pneus
Prises 12 V dans la console centrale et dans le coffre
Prises 12 V dans la console centrale et dans le coffre
5 places
Système de sièges Flex7® (sièges individuels)
Direction assistée asservie à la vitesse
Direction assistée asservie à la vitesse
Prises 12 V dans la console centrale et dans le coffre
Système de sièges Flex7® (sièges individuels),
incl. «Lounge» configuration 2e rangée de sièges
Direction assistée asservie à la vitesse
Filtre antipollens
Filtre antipollens
Filtre antipollens
Siège conducteur réglable en hauteur
Siège conducteur réglable en hauteur
Siège conducteur réglable en hauteur
Vitres athermiques teintées
Colonne de direction réglable en hauteur
et en profondeur
Lève-glaces électriques à l’avant avec commande
par impulsion et système antipincement
Eclairage de jour à LED
Vitres athermiques teintées
Colonne de direction réglable en hauteur
et en profondeur
Lève-glaces électriques à l’avant et à l’arrière avec
commande par impulsion et système antipincement
Eclairage de jour à LED
Vitres athermiques teintées
Colonne de direction réglable en hauteur
et en profondeur
Lève-glaces électriques à l’avant et à l’arrière avec
commande par impulsion et système antipincement
Eclairage de jour à LED
Sécurité-enfants dans les portes arrière
Système ISOFIX de fixation des sièges pour enfant
aux places extérieures de la 2e rangée
Pédalier de sécurité rétractable (PRS)
Ceintures de sécurité à trois points d’ancrage
sur tous les sièges, réglables en hauteur à l’avant
Airbags latéraux conducteur et passager avant
Sécurité-enfants dans les portes arrière
Système ISOFIX de fixation des sièges pour enfant
aux places extérieures de la 2e rangée
Pédalier de sécurité rétractable (PRS)
Ceintures de sécurité à trois points d’ancrage
sur tous les sièges, réglables en hauteur à l’avant
Airbags latéraux conducteur et passager avant
Sécurité-enfants dans les portes arrière
Système ISOFIX de fixation des sièges pour enfant
aux places extérieures de la 2e rangée
Pédalier de sécurité rétractable (PRS)
Ceintures de sécurité à trois points d’ancrage
sur tous les sièges, réglables en hauteur à l’avant
Airbags latéraux conducteur et passager avant
Airbags frontaux conducteur et passager avant
Airbags frontaux conducteur et passager avant
Airbags frontaux conducteur et passager avant
Assistance au freinage
Assistance au freinage
Assistance au freinage
ABS (système antiblocage)
ABS (système antiblocage)
ABS (système antiblocage)
Barres de toit noir
Barres de toit argentées
Tiroir sous le siège passager (avec siège AGR passager
ou Pack-comfort-Siège conducteur et passager,
remplacé par rangement sous le siège passager)
Système de contrôle de la pression des pneus
Clé de contact avec insert en noir, blanc, gris ou
rouge (selon la couleur extérieure)2
Radio R 4.0 IntelliLink, écran tactile Colour Info
Display 7˝, kit mains-libres via interface Bluetooth®
–
Train de roulement sport
(pas avec 1.6 CNG Turbo)
Régulateur de vitesse
–
–
Système de contrôle de la pression des pneus
Clé de contact avec insert en noir, blanc, gris ou
rouge (selon la couleur extérieure)2
–
Système de contrôle de la pression des pneus
Clé de contact avec insert en noir, blanc, gris ou
rouge (selon la couleur extérieure)2
OnStar. Votre assistant personnel en ligne pour la mobilité et les services comprenant les prestations et fonctions suivantes: service d’assistance automatique en cas d’accident, point d’accès Wi-Fi,
appli pour smartphone, assistance en cas de vol de véhicule, diagnostics du véhicule, téléchargement d’itinéraire (disponible uniquement sur les véhicules équipés d’un système de navigation Opel
intégré). 24 heures sur 24, 365 jours par an et dans presque toute l’Europe, Opel OnStar vous permet d’accéder à des services uniques en leur genre. Les services OnStar sont gratuits pendant les
12 premiers mois. A l’exception des prestations liées au point d’accès Wi-Fi. Pour de plus amples informations sur la disponibilité et la période de test gratuite du point d’accès Wi-Fi, veuillez
consulter le site www.opel-onstar.ch
2 Pour plus d’informations, veuillez contacter votre partenaire Opel.
1 Pakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux
Zafira Enjoy Excellence
Pakete
mit MwSt. / TVA incl.
Convenience Pack
WPG
FlexOrganizer®-Paket, Sonnenschutzrollos in 2. Sitzreihe, FlexCover®
Kofferraum-Teppich
–
350.00
PaketBestandteil
Compris
dans le Pack
350.00
3
Packs
Pack Convenience
Pack FlexOrganizer®, pares-soleil à la 2e rangée de sièges,
FlexCover® tapis de coffre
WPG
Driver Assistance Pack 1
Driver Assistance Pack 1
Frontkamera mit Verkehrsschilderkennung und Spurassistent,
Abstandswarner
(bei Enjoy nur in Verbindung mit Panorama-Windschutzscheibe und
Lederlenkrad)
ZQ2
–
900.00
900.00
Caméra avant avec système de reconnaissance des
panneaux et assistant de garde de la voie, avertisseur
de distance insuffisante
(sur l’Enjoy, seulement en combinaison avec le pare-brise panoramique et le volant gainé cuir)
ZQ2
Driver Assistance Pack 2
Driver Assistance Pack 2
Frontkamera mit Verkehrsschilderkennung und Spurassistent,
Abstandswarner, adaptiver Geschwindigkeitsregler, Park-Pilot
vorn/hinten, Toter-Winkel-Warner, Aussenspiegelgehäuse teilweise
in Hochglanzschwarz und elektrisch anklappbar
(nicht mit 1.6 CNG Turbo, bei Enjoy nur in Verbindung mit
Panorama-Windschutzscheibe und Lederlenkrad)
ZQ3
–
1’500.00
1’200.00
WBP
–
1’700.00
1’700.00
ZQ3
Pack OPC Line
OPC Line-Paket
Frontspoilerlippe, Heckschürzenlippe, Seitenschweller,
Dachspoiler, Dachantenne Haifischflosse
(nur in Verbindung mit Radio/Navi 950 Europa IntelliLink, nicht mit
FlexFix®-Fahrradträger)
Lèvre de spoiler, lèvre de jupe arrière, jupes latérales, becquet de
toit, antenne de toit en queue de requin
(seulement en combinaison avec la radio/Navi 950 Europa
IntelliLink, pas avec porte-vélos FlexFix®)
WBP
Intérieur cuir Mondial, Anthracite
Lederausstattung Mondial, Anthrazit
Sitzkontaktflächen in Leder, Kopfstützen, Türverkleidungen,
äussere Sitzwangen in Ledernachbildung, inkl. Sitzheizung Fahrer
und Beifahrer, AGR-Sitze vorn, elektrische Sitzeinstellung Fahrerseite
Caméra avant avec système de reconnaissance des panneaux
et assistant de garde de la voie, avertisseur de distance
insuffisante, régulateur de vitesse adaptive, Park-Pilot avant/
arrière, alerte angle mort, boîtiers des rétroviseurs extérieurs partiellement noir brillant et rabattables électriquement
(pas avec 1.6 CNG Turbo; sur l’Enjoy, seulement en combinaison
avec le pare-brise panoramique et le volant gainé cuir)
TADC
–
–
2’100.00
2EX
–
1’390.00
790.00
BVG
–
1’450.00
–
2EB
–
790.00
740.00
Park & Go Technology Pack
Rückfahrkamera, Park-Pilot vorn/hinten, Radio/Navi 950 Europa
IntelliLink
Winter-Paket
Lenkradheizung mit Lederlenkrad und Sitzheizung vorn, adaptiver
Geschwindigkeitsregler
(nicht mit 1.6 CNG Turbo)
Park & Go Technology Pack
Caméra de recul, Park-Pilot avant/arrière, radio/Navi 950 Europa
IntelliLink
Sicherheit
Siège Sport, vitres latérales et arrières teintées sombres,
climatisation automatique bizone, Design Pack, pédales sport
style alu, volant gainé cuir, jantes alu 18˝
(pas avec 1.6 CNG Turbo)
–
1’300.00
1’300.00
LED-Heckleuchten
UGE
–
–
S
Diebstahlwarnanlage
UTT
–
500.00
(Notfallapotheke, Warndreieck und 2 Sicherheitswesten)
Sicherheitsnetz für Gepäckraum
BVG
Chauffage du volant avec volant gainé cuir et chauffage des
sièges avant, régulateur de vitesse adaptive
(pas avec 1.6 CNG Turbo)
2EB
Sécurité
A8Z
Safety-Kit
2EX
Pack Hiver
mit MwSt. / TVA incl.
Adaptives Sicherheitslichtsystem AFL mit
LED-Technik
Adaptiv mitlenkende LED-Scheinwerfer mit variabler
Lichtverteilung für Stadt, Landstrasse, Autobahn und Schlecht­­
wetter, aktive Kurvenlichtfunktion, Abbiegelichtfunktion und
automatisches Fernlicht
(nicht mit 1.6 CNG Turbo)
TADC
Pack Sport
Sport-Paket
Sportsitz, dunkle Heck- und Seitenscheiben hinten, ZweizonenKlima­automatik, Design-Paket, Sports­pedal Style Alu, Lederlenkrad, 18˝-Alufelgen
(nicht mit 1.6 CNG Turbo)
Surfaces de contact en cuir, appuis-tête, habillage des
portières, flancs des sièges en imitation cuir, sièges
chauffants conducteur et passager, sièges AGR avant,
siège conducteur réglable électriquement
Système d’éclairage adaptatif AFL avec
technique LED
Phares LED adaptifs avec diffusion variable de lumière pour la
ville, la route, l’autoroute et les intempéries, fonction éclairage des
virages, fonction feux directionnels et feux de route automatiques
(pas avec 1.6 CNG Turbo)
A8Z
Feux arrière LED
UGE
500.00
Alarme antivol
UTT
Kit de sécurité
–
–
S
S
S
AP9
90.00
90.00
90.00
(pharmacie de secours, triangle de panne et 2 gilets de sécurité)
Filet de sécurité pour l’espace de chargement
AP9
Opel FlexCare siehe Kapitel 4 / Opel FlexCare voir chapitre 4
– nicht erhältlich / non disponible
S Standard / de série
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
Opel Zafira
3
Pakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux
Zafira Enjoy Excellence
Komfort
PaketBestandteil
Compris
dans le Pack
Confort
mit MwSt. / TVA incl.
Aussenspiegel elektrisch anklappbar
DWF
Lenkradheizung
mit Lederlenkrad und Sitzheizung vorn
UVD
mit Lederausstattung
–
200.00
200.00
–
390.00
340.00
–
190.00
190.00
Driver Assistance
Pack 2
Winter-Paket
Pack Hiver
400.00
400.00
Park-Pilot vorn und hinten
UD5
–
750.00
S
Driver Assistance
Pack 2
Park & Go
Technology Pack
Zweizonen-Klimaautomatik
CJ2
–
500.00
S
Sport-Paket
Pack Sport
inkl. Fernbedienung
(nur mit Klimaautomatik)
(nicht in Verbindung mit Quickheat-Heizsystem)
K07
–
2’500.00
2’500.00
Fussraumteppiche Velours vorn und hinten
B50
–
80.00
80.00
Gepäckraumabdeckung
B75
S
S
S
Standheizung,
AKo
–
350.00
S
Sport-Paket
Pack Sport
Integrierter Fahrradträger FlexFix hinten
–
1’100.00
1’100.00
Entfall Flex7®-Sitzsystem: 3. Sitzreihe
(5 Sitzplätze)
ZP5
S
–700.00
–700.00
Flex7®-Sitzsystem (7 Sitzplätze)
ZP7
–
S
S
Polster Morrocana/Stoff, Beige
(nur in Verbindung mit Ergonomischer AGR-Sitz Fahrer und Beifahrer)
Ergonomischer AGR-Sitz Fahrer
und Beifahrer
Aktion Gesunder Rücken, Multi-Einstellungen Zafira, Enjoy ohne
Sport-Paket und Excellence nur mit Sportsitz Lace Jet (TADB) und
Polster Morrocana/Stoff, Beige (TASC)
Sonnenschutzrollos in 2. Sitzreihe
– nicht erhältlich / non disponible
Opel Zafira
UD5
Climatisation automatique bizone
CJ2
incl. télécommande
(seulement avec climatisation automatique)
(non disponible avec le chauffage supplémentaire Quickheat)
K07
Tapis de sol en velour avant et arrière
B50
Cache-coffre
B75
Vitres arrière teintées foncées
AKo
®
Adaptateur pour jusqu’à 4 vélos via accessoires,
incl. seuil de chargement chromé
(pas avec dispositif d’attelage, Pack OPC Line ou roue
de secours)
(pas avec 1.6 CNG Turbo/1.6 Turbo [200 ch])
Sport-Paket
(ohne AGR-Sitz
Fahrer)
Pack Sport
(sans siège AGR
conducteur)
TADB
–
500.00
500.00
TASC
–
–
100.00
SRY
–
200.00
200.00
Lederausstattung
Intérieur cuir
DE8
–
100.00
100.00
Convenience Pack
Pack Convenience
AKY
–
1’300.00
1’300.00
D9Y
Suppression du système de sièges Flex7®:
3e rangée (5 places)
ZP5
Système de sièges Flex7® (7 places)
ZP7
Siège Sport Lace Jet, Anthracite (tissu)
Enjoy sans Pack Sport et Excellence, incl. siège AGR
conducteur
Capitonnage Morrocana/tissu, Beige
(uniquement en combinaison avec siège AGR ergonomique
conducteur et passager)
Siège AGR ergonomique conducteur
et passager
Action pour un dos sain, réglages multiples Zafira, Enjoy sans
Pack Sport et Excellence seulement avec siège Sport Lace Jet
(TADB) et capitonnage Morrocana/tissu, Beige (TASC)
Pares-soleil à la 2e rangée de sièges
TADB
TASC
SRY
DE8
Pare-brise panoramique, incl.
Panorama-Windschutzscheibe, inkl.
– Panorama-Dach
– Entfall Dachreling, beleuchtete Make-up-Spiegel und Ambiente­
beleuchtung im Dachhimmel
(nur in Verbindung mit Klimatisierungsautomatik)
J31
Park-Pilot avant et arrière
Porte-vélos intégré arrière FlexFix
D9Y
Enjoy ohne Sport-Paket und Excellence,
inkl. AGR-Sitz Fahrer
UVD
Chauffage auxiliaire,
®
Sportsitz Lace Jet, Anthrazit (Stoff)
avec volant gainé cuir et chauffage des sièges avant
Sièges avant à 6 réglages manuels, appui lombaire
électrique côté conducteur et passager avant
(non disponible avec le siège ergonomique AGR
conducteur, sièges ergonomiques AGR conducteur
et passager avant)
–
Adapter für bis zu 4 Fahrräder via Zubehör, inkl.
verchromter Ladekante
(nicht mit Anhängerzugvorrichtung, OPC Line-Paket oder
Reserve­rad)
(nicht mit 1.6 CNG Turbo/1.6 Turbo [200 PS])
Chauffage du volant
Pack-comfort-Siège, conducteur et passager
J31
Dunkle Heck- und Seitenscheiben hinten
DWF
avec intérieur cuir
Sitz-Komfort-Paket, Fahrer und Beifahrer
Vordersitze 6-fach manuell verstellbar, Lendenwirbelstütze
elektrisch Fahrer und Beifahrer
(nicht mit ergonomischem AGR-Sitz Fahrer, ergonomischem
AGR-Sitz Fahrer und Beifahrer)
Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
S Standard / de série
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
– toit panoramique
– suppression des rails de toit, des miroirs de courtoisie
éclairés et de l’éclairage d’ambiance dans le ciel de toit
(seulement en combinaison avec la climatisation automatique)
AKY
Pakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux
Zafira Enjoy Excellence
Audio und Kommunikation
mit MwSt. / TVA incl.
PaketBestandteil
Compris
dans le Pack
Radio R 4.0 IntelliLink
7˝-Touchscreen, Colour Info Display, Lenkradfernbedienung,
4 Lautsprecher, Bluetooth®-Verbindung von mobilen End­
geräten (z. B. Smartphone, Tablet-Computer, iPod, MP3-Player)
– F
reisprecheinrichtung mittels Mobiltelefon-kompatibler
Bluetooth®-Schnittstelle
– Audiostreaming
– Nutzung der Sprachsteuerung des verbundenen Smart­
phones möglich
– USB-Unterstützung für Audio- und Videowiedergabe
– S
martphone-Integration via Apple CarPlay und Android
Auto
– D
igitaler Radioempfang DAB/DAB+/DMB-R
(nur in Verbindung mit Enjoy und Excellence)
Infinity Sound System
mit 8 Premium-Lautsprechern
Rückfahrkamera
(nur in Verbindung mit Park-Pilot vorn und hinten)
Audio et communication
Radio R 4.0 IntelliLink
IOA
S
S
Ecran tactile Colour Info Display 7˝, commandes au volant,
4 haut-parleurs, connectivité Bluetooth® des appareils mobiles
(par ex. smartphone, tablette numérique, iPod, lecteur MP3)
– Kit mains-libres via l’interface Bluetooth® compatible avec
les téléphones
– Audiostreaming
– Utilisation possible de la commande vocale du smartphone
connecté
– Port USB pour la lecture des fichiers audio et vidéo
– Intégration des smartphones via Apple CarPlay et Android
Auto
– Réception radio numérique DAB/DAB+/DMB-R
(seulement en combinaison avec Enjoy et Excellence
S
Radio/Navi 950 Europa IntelliLink
mit integriertem Navigationssystem (3D/Travel Guide/Sprachsteuerung), 7˝-Touchscreen, Colour Info Display, Bluetooth®Schnittstelle, Sprachsteuerung, Freisprecheinrichtung, Nutzung
des Fahrzeugdisplays zur Anzeige von Telefonbuch und Rufliste,
Audiostreaming, MP3, 6 Premium-Lautsprecher, USB-Anschluss,
Strassenkarte (Europa)
3
IOA
Radio/Navi 950 Europa IntelliLink
Y3i
–
850.00
850.00
UQA
–
800.00
800.00
UVC
–
150.00
150.00
Park & Go
Technology Pack
avec système de navigation intégré (3D/Travel Guide/
commande vocale), ecran tactile Colour Info Display 7˝,
interface Bluetooth®, commande vocale, kit main libres, utilisation de l’écran du véhicule pour l’affichage du répertoire
téléphonique et de la liste des appels, audio streaming, MP3,
6 haut-parleurs Premium, port USB, cartes routières (Europe)
Infinity Sound System
UQA
Caméra de recul
UVC
avec 8 hauts-parleurs Premium
Park & Go
Technology Pack
OnStar1
Y3i
(seulement en combinaison avec Park-Pilot à l’avant et à l’arrière)
OnStar1
Nur in Verbindung mit IntelliLink
Uniquement en combinaison avec IntelliLink
OnStar. Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent mit folgenden Umfängen: automatische Unfallhilfe, WLAN Hotspot,
Smartphone App, Diebstahl-Notfallservice, Fahrzeug-Diagnose,
automatische Zieleingabe (ein integriertes Opel Navigationssystem ist Voraussetzung). Rund um die Uhr und 365 Tage im
Jahr verbindet Opel OnStar Sie nahezu überall in Europa mit
einem einzigartigen Service. OnStar Services sind für die ersten
12 Monate kostenlos. Ausgeschlossen sind die WLAN Hotspot
Dienstleistungen. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit und
zur kostenlosen WLAN Hotspot Testperiode erhalten Sie auf
www.opel-onstar.ch
nStar. Votre assistant personnel en ligne pour la mobilité et les
O
services comprenant les prestations et fonctions suivantes: service
d’assistance automatique en cas d’accident, point d’accès Wi-Fi,
appli pour smartphone, assistance en cas de vol de véhicule,
diagnostics du véhicule, téléchargement d’itinéraire (disponible
uniquement sur les véhicules équipés d’un système de navigation
Opel intégré). 24 heures sur 24, 365 jours par an et dans presque
toute l’Europe, Opel OnStar vous permet d’accéder à des services
uniques en leur genre. Les services OnStar sont gratuits pendant
les 12 premiers mois. A l’exception des prestations liées au point
d’accès Wi-Fi. Pour de plus amples informations sur la disponibilité
et la période de test gratuite du point d’accès Wi-Fi, veuillez
con­sulter le site www.opel-onstar.ch
1 1 UE1
–
Felgen, Reifen, Fahrwerk
S
UE1
Jantes, pneus, châssis
mit MwSt. / TVA incl.
FlexRide Premium-Fahrwerk,
inkl. elektronischer Dämpferregelung (CDC), Normal-, Tour-,
Sport-Modus
(nicht mit 1.6 CNG Turbo)
S
Châssis FlexRide Premium,
incl. amortissement piloté (CDC), mode normal, tour et sport
(pas avec 1.6 CNG Turbo)
F45
–
–
1’300.00
Leichtmetallfelgen 7 J x 17
–
–
0.00
0.00
Jantes en alliage léger 7 J x 17
–
Leichtmetallfelgen 8 J x 18
–
–
0.002
700.00
Jantes en alliage léger 8 J x 18
–
Leichtmetallfelgen 8 J x 19
–
–
700.002
1’300.00
Jantes en alliage léger 8 J x 19
–
S2Y
–
130.00
130.00
VQ9
800.00
800.00
800.00
mit Reifen 225/50 R17
mit Reifen 235/45 R18
mit Reifen 235/40 R19
Reserverad Space Saver aus Stahl
(nicht in Verbindung mit Fahrradträger FlexFix®)
(nicht mit 1.6 CNG Turbo/1.6 Turbo [200 PS])
(Entfall Reifen-Reparatur-Set [5A7])
Abnehmbare Anhängerzugvorrichtung,
inkl. Anhänger-Stabilitätsprogramm
(nicht in Verbindung mit Fahrradträger FlexFix®)
Design
avec pneus 225/50 R17
avec pneus 235/45 R18
avec pneus 235/40 R19
Roue de secours Space Saver en acier
(pas avec porte-vélos FlexFix®)
(pas avec 1.6 CNG Turbo/1.6 Turbo [200 ch])
(suppression set de réparation pour les pneus [5A7])
Dispositif d’attelage amovible,
incl. programme de stabilité des remorques
(pas avec porte-vélos FlexFix®)
S2Y
VQ9
Design
mit MwSt. / TVA incl.
Dachspoiler
F45
OPC Line-Paket
Pack OPC Line
Becquet de toit
T43
–
350.00
350.00
Brillant-Lackierung
–
350.00
350.00
350.00
Peinture brillante
–
Zweischicht-Metallic-Lackierung
–
850.00
850.00
850.00
Peinture deux couches métallisée
–
Perleffekt-Lackierung
–
Peinture effet perle
–
1’050.00 1’050.00
1’050.00
T43
Nur mit Sport-Paket. / Seulement avec Pack Sport.
2
Opel FlexCare siehe Kapitel 4 / Opel FlexCare voir chapitre 4
– nicht erhältlich / non disponible
S Standard / de série
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
Opel Zafira
4
Opel FlexCare
Opel FlexCare
GANZ ENTSPANNT MEHR SICHERHEIT GENIESSEN!
Mehr Sicherheit und Flexibilität im Alltag: die Opel FlexCare Basic Option mit Anschluss- und Mobilitätsgarantie und unsere neue FlexCare Comfort
Option mit zusätzlichem «Opel Service-Paket».
Mit unseren Opel FlexCare Lösungen sind Sie mit Sicherheit unterwegs. Egal, ob privat oder geschäftlich.
Unsere verschiedenen Opel FlexCare Pakete beinhalten:
Die Opel FlexCare Anschlussgarantie: Mit der Opel Anschlussgarantie profitieren Sie von bis zu 5 Jahren 100%iger Werksgarantie. Sie erhalten
über die ausgewählte Laufzeit ohne Wenn und Aber die gleichen Leistungen in ganz Europa.
Die Opel FlexCare Mobilitätsgarantie: Wo auch immer Sie in Europa unterwegs sind, geniessen Sie beim Kauf eines Opel FlexCare Pakets bis
zu 5 Jahre Mobilität. Die Opel Mobilitätsgarantie beinhaltet Abschleppdienst, Mietwagen, Heimreise, Hotelunterkunft und viele Leistungen
mehr und hält Sie bei einer Panne jederzeit und überall mobil.
Das Opel FlexCare Service-Paket: Das Service-Paket beinhaltet sämtliche Wartungen, die für Ihren Opel im Serviceplan vorgesehen sind.
Ihr autorisierter Opel Service Partner verwendet dazu ausschliesslich Opel Original Teile und Flüssigkeiten. Ein sicheres und gutes Gefühl!
Lassen Sie sich von Ihrem Opel Partner beraten und profitieren Sie von Opel FlexCare Vorteilen in ganz Europa. Denn jetzt geniessen Sie bis zu
5 Jahre Mobilität und Sicherheit mit Ihrem neuen Opel und den Opel FlexCare Leistungen. So haben Sie immer die Gewissheit, stressfrei und
entspannt in ganz Europa unterwegs zu sein.
DAVANTAGE DE SÉCURITÉ EN TOUTE SÉRÉNITÉ!
Encore plus de sécurité et de flexibilité au quotidien: l’option Opel FlexCare Basic avec extension de garantie et garantie de mobilité ou notre
nouvelle option FlexCare Comfort avec, en plus, le «Pack Service Opel».
Grâce à nos solutions Opel FlexCare, vous roulez en toute sécurité – lors de vos déplacements privés et professionnels. Nos différents Packs Opel
FlexCare comprennent:
L’extension de garantie Opel FlexCare: l’extension de garantie Opel vous offre pendant jusqu’à 5 ans une couverture 100% identique à celle
de la garantie d’usine. Pendant toute la durée que vous avez choisie, vous profitez dans toute l’Europe de prestations inchangées.
La garantie de mobilité Opel FlexCare: à l’achat d’un Pack Opel FlexCare, vous bénéficiez pendant jusqu’à 5 ans d’une mobilité garantie
dans toute l’Europe. La garantie de mobilité Opel comprend un ensemble de prestations très utiles. Remorquage, voiture de location,
rapatriement, hébergement à l’hôtel et bien d’autres choses encore: en cas de panne, vous conservez votre mobilité, à tout moment et où
que vous vous trouviez.
Le Pack Service Opel FlexCare: le Pack Service comprend tous les entretiens préconisés par le plan de service de votre Opel. Lors de ces
entretiens, votre partenaire Opel agréé utilise exclusivement des pièces et des liquides d’origine Opel. Sécurité et sérénité garanties!
Demandez conseil à votre partenaire Opel afin de profiter pleinement des avantages d’Opel FlexCare dans toute l’Europe. Avec Opel FlexCare
pour votre nouvelle Opel, vous bénéficiez en effet de 5 ans de mobilité et de sécurité. Ainsi, vous avez la certitude de voyager le coeur léger dans
toute l’Europe.
Privat- und Geschäftskunden1/Particuliers et clients professionnels1
Laufleistung
Laufzeit in Jahren
Totale Laufleistung
Modell: Zafira
FlexCare Basic
FlexCare Comfort
15 000 km
30 000 km
3
4
5
3
4
5
45 000 km
60 000 km
75 000 km
90 000 km
120 000 km
150 000 km
Preise inkl. MwSt./Prix TVA incluse
Preise inkl. MwSt./Prix TVA incluse
CHF 209.00
CHF 419.00
CHF 669.00
CHF 329.00
CHF 619.00
CHF 989.00
CHF 1�549.00 CHF 2�349.00 CHF 3�049.00 CHF 1�699.00 CHF 2�749.00 CHF 3�649.00
Kilométrage
Durée en années
Total kilométrage
Modèle: Zafira
FlexCare Basic
FlexCare Comfort
Flottenkunden2/Clients flotte d’entreprise2
Laufleistung
Laufzeit in Jahren
Totale Laufleistung
Modell: Zafira
FlexCare Basic
FlexCare Comfort
30 000 km
40 000 km
3
4
5
3
4
5
90 000 km
120 000 km
150 000 km
120 000 km
160 000 km
200 000 km
Preise inkl. MwSt./Prix TVA incluse
Preise inkl. MwSt./Prix TVA incluse
CHF 379.00
CHF 779.00 CHF 1�199.00 CHF 419.00
CHF 869.00 CHF 1�299.00
CHF 1�849.00 CHF 2�999.00 CHF 4�049.00 CHF 2�599.00 CHF 3�649.00 CHF 4�749.00
Kilométrage
Durée en années
Total kilométrage
Modèle: Zafira
FlexCare Basic
FlexCare Comfort
1
Paket erhältlich für Privatkunden (inkl. Retail-Leasing) und Geschäftskunden gemäss Flottenmatrix «B2B». Ausgeschlossen sind: Taxis, Fahrschulfahrzeuge, Einsatzfahrzeuge (z. B. Rettung, Polizei,
Gemeindefahrzeuge), Mietwagen, Flotten-Leasing. 2Paket erhältlich für Flottenkunden, Salesmaker gemäss Flottenmatrix A, B, C und D: Fahrschulfahrzeuge, Taxi, Einsatzfahrzeuge (z. B. Rettung,
Polizei, Gemeindefahrzeuge), Mietwagen, Flotten-Leasing, Vorführwagen- und Service-Ersatzwagen, welche über den Opel Partner zugelassen sind und kein Opel FlexCare Paket für Privat-/Geschäftskunden haben.
1
Pack disponible pour les particuliers (leasing retail compris) et les clients professionnels selon matrice flotte «B2B». Véhicules exclus: taxis, véhicules d’auto-école, véhicules d’intervention (par
ex. ambulances, voitures de police, véhicules communaux), véhicules de location, véhicules de flotte d’entreprise en leasing. 2Pack disponible pour les clients flotte d’entreprise, Salesmaker selon
matrice flotte cat. A, B, C et D: véhicules d’auto-école, taxis, véhicules d’intervention (par ex. ambulances, voitures de police, véhicules communaux), véhicules de location, véhicules de flotte
d’entreprise en leasing, véhicules de démonstration et de remplacement immatriculés via un partenaire Opel et qui ne bénéficient pas d’un Pack Opel FlexCare pour les particuliers et les clients
professionnels.
Opel Zafira
Opel Autoversicherung
L’assurance Auto Opel
Die Opel Autoversicherung im Überblick
Vue d’ensemble de l’assurance auto Opel
5
Volle Rückendeckung.
Alle Leistungen der Opel Autoversicherung zusammengefasst, damit Ihnen kein Highlight entgeht.
Bei der Zusammenstellung der für Sie passenden Leistungen beraten wir Sie gerne persönlich. Versichert sind:
Haftpflicht
– Verletzung oder Tötung von Personen
– Beschädigung oder Zerstörung von Sachen
– Schadenverhütungskosten
Deckungsumfang:
– Versicherungssumme CHF 100 Mio. (ohne Selbstbehalt, für Lenker unter 25 Jahren
CHF 1’000.00; falls als häufigster Lenker eine Frau unter 25 Jahren definiert ist und das
Fahrzeug einen Hubraum von < 1600 cm3 hat, gilt ebenfalls ein Selbstbehalt von CHF 0.00)
Teilkasko
Versichert sind Schäden am Fahrzeug durch:
– Feuer
– Elementarereignisse wie Sturm, Hagel, Schneedruck, Erdrutsch,
Steinschlag, Felssturz, Lawine, Hochwasser und Überschwemmung
– Schneerutsch
– Diebstahl
– Glasbruch
– Kollision mit Tieren
– Marderbiss-Schäden
– Mutwillige Beschädigung
Deckungsumfang:
– Wahl mit oder ohne Zeitwertzusatz
– Ohne Selbstbehalt
– Bonus-Malus-System (keine Rückstufung bei Kleinschäden unter CHF 400.00 und
Glasschadenreparaturen)
– Ausrüstung und Zubehör für Personenwagen bis 10% des Katalogpreises mitversichert
– Folgeschäden am Fahrzeug bei Marderbiss-Schäden mitversichert
– Bergungs-, Transport- und Abschleppkosten
Kollisionskasko
Versichert sind Schäden am Fahrzeug durch:
– Kollisionsereignisse
– Mut
oder böswillige Handlungen Dritter
Weitere Vorteile
– Insassenunfallversicherung
– Parkschadenversicherung
– Und vieles mehr!
Deckungsumfang:
– Wahl mit oder ohne Zeitwertzusatz
– Wahl Selbstbehalt CHF 500.00 oder 1’000.00 pro Ereignis
– Ausrüstung und Zubehör für Personenwagen bis 10% des Katalogpreises mitversichert
– Selbstbehaltreduktion um CHF 500.00 und Gratis-Ersatzfahrzeug bei Reparatur des
Teilschadens beim Opel Partner, welcher die Opel Versicherungspolice verkauft hat
– Bergungs-, Transport- und Abschleppkosten
– Rückführung zum Opel Partner, welcher die Opel Versicherung verkauft hat
– Kostenloser Mietwagen für die ersten 2 Tage (bis CHF 200.00)
– Rückfahrkosten der Betroffenen im Pannen- oder Schadenfall (bis CHF 500.00)
Den kompletten Flyer sowie alle Details können Sie unter
www.opel.ch > Angebote & Dienstleistungen > Opel Autoversicherung
herunterladen.
LA COUVERTURE PARFAITE.
Voici un résumé de toutes les prestations de l’assurance auto Opel pour qu’aucun avantage ne vous échappe.
Demandez-nous conseil pour savoir quelles prestations sont adaptées à votre cas. Les prestations:
Responsabilité civile
– Lésion corporelle ou mort de personnes
– Détérioration ou destruction matérielles
– Frais de prévention de sinistres
Etendue des prestations:
– Somme d’assurance CHF 100 millions (sans franchise, pour conducteurs de moins de 25 ans
CHF 1’000.00; si le conducteur le plus fréquent est une femme de moins de 25 ans et si le
véhicule a une cylindrée < 1600 cm3, franchise de CHF 0.00)
Casco partielle
Sont assurés les dommages au véhicule en cas de:
– Incendie
– D
ommages naturels comme tempête, grêle, pression de la neige, glissement de terrain,
chute de pierres, éboulement, avalanche, crue, inondation
– Glissement de neige
– Vol
– Bris de glaces
– Collision avec un animal
– Morsure de martre
– Acte de vandalisme
Etendue des prestations:
– Choix avec/sans valeur vénale majorée
– Sans franchise
– Système de bonus/malus (non sollicité si les dommages ne dépassent pas CHF 400.00
ou en cas de réparation d’un bris de glaces)
– Equipements et accessoires pour voiture de tourisme assurés jusqu’à un montant égal
à 10% du prix catalogue
– Dommages consécutifs aux morsures de martre assurés
– Frais de sauvetage, de transport et de remorquage
Casco collision
Sont assurés les dommages au véhicule en cas de:
– Collision
– Acte de malveillance ou de vandalisme commis par un tiers
Autres avantages
– Assurance accident occupants
– Assurance dommages au parcage
– Et bien d’autres choses encore!
Etendue des prestations:
– Choix avec/sans valeur vénale majorée
– Au choix, franchise de CHF 500.00 ou 1’000.00 par événement
– Equipements et accessoires pour voiture de tourisme assurés jusqu’à un montant égal à
10% du prix catalogue
– Réduction de la franchise de CHF 500.00 et véhicule de remplacement gratuit en cas de
réparation d’un dommage partiel par le partenaire Opel chez lequel vous avez souscrit
l’assurance auto Opel
– Frais de sauvetage, de transport et de remorquage
– Rapatriement du véhicule jusque chez le partenaire Opel chez lequel vous avez souscrit
l’assurance auto Opel
– Voiture de location gratuite les 2 premiers jours ( jusqu’à CHF 200.00)
– Frais de rapatriement des personnes concernées en cas de panne ou de sinistre
( jusqu’à CHF 500.00)
Vous pouvez télécharger le dépliant complet ainsi que tous les détails
sur www.opel.ch > Offres & services > L’assurance auto Opel.
Opel Zafira
6
Opel Original Zubehör – Angebote 2017
Accessoires d’origine Opel – Offres 2017
Basisträger Aluminium / Galerie de base en aluminium
Thule Skiträger «Deluxe 726» / Porte-skis Thule «Deluxe 726»
Ohne Dachreling / Sans rails de toit
Artikelnummer / N° d’article 13 345 550 Preis / Prix
CHF 316.00
Artikelnummer / N° d’article 93 165 523
Preis / Prix
CHF 148.00
Preis / Prix
CHF 194.00
FlexConnect Halterung für iPad (2/3/4) / Support FlexConnect pour iPad (2/3/4)
CHF 117.00
Artikelnummer / N° d’article 13 447 401
Preis / Prix
KID-Kindersitz / Siège enfant KID
Bitte beachten: Zur Montage ist der FlexConnect Adapter (Artikelnummer 13 442 005)
erforderlich. / Important: montage uniquement possible avec l’adaptateur FlexConnect Artikelnummer / N° d’article 93 199 694
(N° d’article 13 442 005).
Thule Dachbox «Touring 700», Titan Aero, 430 Liter / Coffre de toit Thule «Touring 700», Titan Aero, 430 litres
Artikelnummer / N° d’article 13 481 284
Preis / Prix
Autoteppiche Velours, schwarz / Tapis en velours, noirs
CHF 522.00
Netz für Beifahrerseite / Filet pour le siège du passager avant
Artikelnummer / N° d’article 13 372 020
Preis / Prix
CHF 80.00
Artikelnummer / N° d’article 13 353 411
Preis / Prix
CHF 135.00
OPC Line Edelstahlpedale / Pédales en acier inoxydable OPC Line
Schaltgetriebe / Boîte manuelle
Artikelnummer / N° d’article 13 301 696
Automatikgetriebe / Transmission autom atique
Artikelnummer / N° d’article 19 212 762 CHF 163.00
Preis / Prix CHF 140.00
Preis / Prix
Unverbindliche Preisempfehlung (inkl. MwSt., ohne Montage/Lackierung) / Prix de vente recommandé (TVA incl., sans montage ni peinture)
Für weiteres Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Opel Partner oder besuchen Sie uns auf www.opel-accessories.com/de-ch / Pour connaître les autres
accessoires disponibles, veuillez vous adresser à votre partenaire Opel ou vous rendre sur www.opel-accessories.com/fr-ch
Opel Zafira
Technische Daten
Caractéristiques techniques
7
Zafira – Masse und Gewichte Dimensions et poids
Abmessungen (mm)
Dimensions (mm)
Länge
4666
Breite mit aus-/eingeklappten Aussenspiegeln
2100/1928
Longueur
Largeur rétroviseurs extérieurs déployés/rabattus
Höhe (bei Leergewicht)
1660
Hauteur (à vide)
Radstand
2760
Empattement
Spurweite vorn
1577
Voie avant
Spurweite hinten
1577
Voie arrière
Wendekreis (m)
Diamètre de braquage (m)
Wand zu Wand
11,9
Entre 2 murs
Bordstein zu Bordstein
11,4
Entre 2 trottoirs
Länge am Boden bis Rücksitzlehne 2. Sitzreihe
1094
Longueur au plancher jusqu’au dossier arrière 2e rangée de sièges
Länge am Boden bei versenkter 2. und 3. Sitzreihe
1842
Longueur au plancher 2e et 3e rangées de sièges rabattues
Gepäckraumabmessungen nach ECIE/GM (mm)
Dimensions du coffre selon ECIE/GM (mm)
Breite
1057
Öffnungsbreite
1045–1134
Largeur
Largeur d’ouverture du hayon
Höhe der Ladekante
648
Hauteur du seuil de chargement
Öffnungshöhe
840
Hauteur d’ouverture du hayon
152
Coffre seul (7 places)
Gepäckrauminhalt nach ECIE-Messmethode (l)
Capacité du coffre selon la méthode de mesure ECIE (l)
Nur Gepäckraum (7-Sitzer)
Bei versenkter 3. Sitzreihe (5-Sitzer)
709
3e rangée de sièges rabattue (5 places)
Bei umgeklappten Rücksitzen bis unters Dach (2-Sitzer)
1860
Sièges arrière rabattus, jusqu’au toit (2 places)
Gewichte und Achslasten (kg)1
Poids et charges par essieu (kg)1
Leergewicht inkl. Fahrer (nach 70/156/EWG)
1613
Poids à vide conducteur compris (selon norme 70/156/CEE)
Zulässiges Gesamtgewicht
2295
Poids total autorisé
Zuladung
682
Charge utile
Zulässige Achslast vorn
1110
Charge autorisée sur l’essieu avant
Zulässige Achslast hinten
1205
Charge autorisée sur l’essieu arrière
Zulässige Dachlast
75
2
Charge autorisée sur le toit
Tankinhalt (l)
Capacité du réservoir de carburant (l)
Tankinhalt
58
3
Capacité du réservoir de carburant
Angaben für das Basismodell mit 1.4 Turbo-Motor. Je nach Ausstattung und Motorisierung ergeben sich andere Werte. / Données du modèle de base avec moteur 1.4. L’équipement et la
motorisation peuvent influencer ces valeurs.
2 100 kg mit ab Werk montierter Dachreling. / 100 kg avec les barres de toit montées départ usine.
3 Für die Version CNG: 23 kg oder 133 l Erdgas und 14 l Benzin. / Pour la version CNG: 23 kg ou 133 l de gaz naturel et 14 l d’essence.
1
Vorläufige Angaben / Données provisoires
Alle Masse in mm /
Toutes les dimensions en mm
840
1660
ZAFIRA
1928
ZAFIRA
654
1584
1928
1884
2760
4666
900
840
456
1660
1588
2100
950
1655
1842
654
2760
4666
1057
1094
Opel Zafira
7
Technische Daten
Caractéristiques techniques
Motoren Moteurs
6-Gang manuell
Höchstgeschwindigkeit
Vitesse
maximale
Beschleunigung
von 0 auf
100 km/h
Accélération
de 0 à 100
km/h
Treibstoffverbrauch
Consommation de carburant
Innerorts
Urbaine
Ausserorts
Extraurbaine
Kombiniert
Mixte
(l/100 km)
CO2-Emissionen
kombiniert
Emissions
de CO2
mixtes
CO2-Emissionen
aus der
Treibstoffbereit­
stellung
Emissions de CO2
liées à la
fourniture de
carburant
(g/km)
(g/km)
EnergieEffizienz
Rendement
énergétique
Manuelle 6
vitesses
(km/h)
(s)
1.4 Turbo
ECOTEC®
Start/Stop
88 kW/120 PS
192
11,8
7,61/8,0
5,31/5,2
6,11/6,5
1441/152
31
E1/F
1.4 Turbo
ECOTEC®
Start/Stop
88 kW/120 ch
1.4 Turbo
ECOTEC®
Start/Stop
103 kW/140 PS
202
10,7
7,61/8,0
5,31/5,6
6,11/6,5
1441/152
31
E/F
1.4 Turbo
ECOTEC®
Start/Stop
103 kW/140 ch
1.6 ECOTEC® Direct
Injection Turbo
Start/Stop
147 kW/200 PS
220
8,8
8,41/8,8
5,91/6,2
6,81/7,2
1601/168
34
F/G
1.6 ECOTEC® Direct
Injection Turbo
Start/Stop
147 kW/200 ch
1.6 CNG Turbo
ecoFLEX
110 kW/150 PS
200
11,5
6,5 kg1
(9,9 m3)1/
6,7 kg
(10,3 m3)
3,7 kg1
(5,6 m3)1/
3,9 kg
(6,0 m3)
4,7 kg/7,5 l1, 3x
(7,2 m3)1/
5,0 kg/7,9 l3x
(7,6 m3)
129/1161, 2/
136/1222
16
D1/E
1.6 CNG Turbo
ecoFLEX
110 kW/150 ch
1.6 CDTI DPF
ecoFLEX
Start/Stop
99 kW/134 PS
191
11,6
5,6–5,3
4,2–4,0
4,5 (5,01, 3x)/
4,7 (5,33x)
1191/125
19
A1/B
1.6 CDTI DPF
ecoFLEX
Start/Stop
99 kW/134 ch
2.0 CDTI DPF
Start/Stop
125 kW/170 PS
208
9,8
6,11/6,4
4,21/4,5
4,9 (5,51, 3x)/
5,2 (5,83x)
1291/137
21
B1/C
2.0 CDTI DPF
Start/Stop
125 kW/170 ch
Automatique 6
rapports
6-Stufen-Automatik
1.4 Turbo
ECOTEC®
103 kW/140 PS
197
10,9
8,81/9,3
5,61/6,0
6,81/7,2
1591/168
34
F
1.4 Turbo
ECOTEC®
103 kW/140 ch
1.6 ECOTEC® Direct
Injection Turbo
125 kW/170 PS
208
9,6
9,31/9,7
6,01/6,3
7,21/7,5
1691/177
37
G
1.6 ECOTEC® Direct
Injection Turbo
125 kW/170 ch
2.0 CDTI DPF
ECOTEC®
96 kW/130 PS
190
12,2
8,01/8,2
4,51/4,8
5,8 (6,51, 3x)/
6,1 (6,83x)
1531/161
25
D1/E
2.0 CDTI DPF
ECOTEC®
96 kW/130 ch
2.0 CDTI DPF
ECOTEC®
125 kW/170 PS
205
9,9
8,01/8,2
4,51/4,8
5,8 (6,51, 3x)/
6,1 (6,83x)
1531/161
25
D1/E
2.0 CDTI DPF
ECOTEC®
125 kW/170 ch
Nur gültig ohne 18˝- und 19˝-Felgen. / Uniquement valable sans jantes 18˝ ou 19˝. Klimarelevante Emissionen. / Emissions ayant un impact sur le climat.
Benzinäquivalent / Equivalents essence (l/100 km).
1
2
3x
Vorläufige Angaben / Données provisoires
Die Angaben bezüglich Verbrauch, CO2-Emissionen und Energie-Effizienz beziehen sich
gemäss Energie-Verordnung (EnV) auf die Typengenehmigung.
Treibstoff-Normverbrauch gefahren nach 715/2007/EG (l/100 km). Die Verbrauchs­
angaben sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Vergleich
der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topo­
graphie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den
eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. CO2-Emissionen 134 g/km: Durchschnitt
­aller verkauften Neuwagen.
Opel Zafira
Les indications concernant la consommation, les émissions de CO2 et le rendement énergétique
se réfèrent, selon l’Ordonnance sur l’énergie (OEne), à la réception par type.
Consommation normalisée de carburant selon 715/2007/CE (l/100 km). Les données de consommation
sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre
une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien, la consommation peut varier sensiblement
en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques.
Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l’environnement.
Emissions de CO2 134 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues.
Technische Daten
Caractéristiques techniques
Benzinmotoren
Abgasnorm
1.4 Turbo
ECOTEC®
1.4 Turbo
ECOTEC®
1.6
ECOTEC®
Direct
Injection
Turbo
1.6
ECOTEC®
Direct
Injection
Turbo
1.6 CNG
Turbo
ecoFLEX
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Norme antipollution
Erdgas
Gaz
naturel
Carburant
Benzin
Benzin
Benzin
Benzin
bleifrei
bleifrei
bleifrei
bleifrei
Essence sans Essence sans Essence sans Essence sans
plomb
plomb
plomb
plomb
Treibstoff
Anzahl der Zylinder
4
4
4
4
4
Moteurs à essence
Nombre de cylindres
Bohrung (mm)
72,5
72,5
79,0
79,0
79,0
Alésage (mm)
Hub (mm)
82,6
82,6
81,5
81,5
81,5
Course (mm)
Hubraum (cm3)
1364
1364
1598
1598
1598
Cylindrée (cm3)
88/120
4200–6000
200
1850–4200
103/140
4900–6000
200
1850–4900
125/170
6000
260
1650–3200
147/200
5500
280
1650–3500
110/150
5000
210
2300–5000
9,5:1
9,5:1
9,5:1
9,5:1
10,5:1
Maximale Leistung (kW/PS)
bei min–1
Maximales Drehmoment (Nm)
bei min–1
Verdichtungsverhältnis
Puissance maximale (kW/ch)
à min–1
Couple maximal (Nm)
à min–1
Taux de compression
Getriebe/
Achsübersetzung
6-Gang manuell
6-Stufen-Automatik
Boîte de vitesses/
démultiplication
3,83
3,83
–
4,18
4,18
–
3,53
3,53
–
–
Ungebremst
Manuelle 6 vitesses
Automatique 6 rapports
Schaltgetriebe/Automatik
Boîte manuelle/transmission automatique
Anhängelast (kg)
Gebremst bei
12% Prüfsteigung
Charge tractée (kg)
750/–
750/750
–/750
750/–
750/–
13001/–
1500/–
13001/15501
1500/1650
–/15001
–/1650
15501/–
1650/–
15001/–
1650/–
Non freinée
Freinée sur une pente de 12%
1.6 CDTI
ecoFLEX
2.0 CDTI
ECOTEC®
2.0 CDTI
ECOTEC®
Abgasnorm
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Norme antipollution
Treibstoff
Diesel
Diesel
Diesel
Carburant
4
4
4
Dieselmotoren
Anzahl der Zylinder
Moteurs diesel
Nombre de cylindres
Bohrung (mm)
79,7
83,0
83,0
Hub (mm)
80,1
90,4
90,4
Course (mm)
Hubraum (cm3)
1598
1956
1956
Cylindrée (cm3)
99/134
3500–4000
96/130
3750
125/170
3750
Maximales Drehmoment (Nm)
bei min–1
320
2000
300
1500–2750
400
1750–2500
Couple maximal (Nm)
à min–1
Verdichtungsverhältnis
16,0:1
16,0:1
16,0:1
Taux de compression
Maximale Leistung (kW/PS)
bei min–1
Getriebe/Achsübersetzung
6-Gang manuell
6-Stufen-Automatik
Anhängelast (kg)
Ungebremst
Gebremst bei 12% Prüfsteigung
7
Alésage (mm)
Puissance maximale (kW/ch)
à min–1
Boîte de vitesses/démultiplication
3,55
–
3,55
Manuelle 6 vitesses
–
3,20
3,20
Automatique 6 rapports
Schaltgetriebe/Automatik
Boîte manuelle/transmission automatique
750/–
–/750
750/750
1450/–1
1600/–
–/15501
–/1650
15501/15501
1650/1650
Charge tractée (kg)
Non freinée
Freinée sur une pente de 12%
Vorläufige Angaben / Données provisoires
7 Plätze. / 7 places.
1 Opel Zafira
myOpel.ch –
DAS SERVICEPORTAL
myOpel.ch –
LE PORTAIL DE SERVICE
IHRE SERVICEVORTEILE
VOS AVANTAGES
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sparen mit exklusiven Angeboten
24 Stunden Online-Service­anfragen
Virtuelle Garage für bis zu vier Fahrzeuge
Tipps und Tricks sowie Handbücher
Parkerinnerung
Kostenloser Download der myOpel App
OnStar Funktionen
Und vieles mehr …
Opel Service
Épargner avec des offres exclusives
Demandes de rendez-vous en ligne 24h/24
Garage virtuel pour jusqu’à quatre véhicules
Trucs, astuces et manuels
Localisation de votre place de parc
Téléchargement gratuit de l’appli myOpel
Fonctions OnStar
Et bien d’autres choses encore ...
Service Opel
Qualität heisst bei Opel weit mehr als technisch erstklassige Fahrzeuge. Mit umfassenden
Serviceleistungen rund um jeden Opel garantieren wir unseren Kundinnen und Kunden
auch nach dem Kauf unseren hohen Qualitätsstandard. Und das sind Ihre Vorteile, die
Sie kennen sollten:
Chez Opel, le mot qualité ne signifie pas uniquement construire des voitures technique­
ment irréprochables. En plus de cela, nous proposons également à nos clientes et
clients une série de services qui nous permettent de garantir une qualité de très haut
niveau pendant de longues années. Voici les avantages dont bénéficient toutes celles
et tous ceux qui optent pour une Opel:
2 Jahre Garantie für Opel Neufahrzeuge
Opel garantiert den fehlerfreien Zustand und Betrieb seiner Fahrzeuge 24 Monate lang.
Ohne Kilometerbegrenzung.
2 ans de garantie sur les Opel neuves
Opel garantit le fonctionnement et l’état de ses véhicules pendant 24 mois,
kilométrage illimité.
Opel FlexCare
Opel FlexCare ist unsere Art, Ihnen perfekte Ruhe zu geben. Es enthält alles, was Ihr
Auto im Falle eines Falles braucht: eine verlängerte Werks- und Mobilitätsgarantie –
für ganz Europa. Im Gesamtpreis optimal auf Ihr Fahrzeug und Ihre Bedürfnisse abge­
stimmt und zu attraktiven Preisen. Die Pakete gelten für die Dauer von bis zu 5 Jahren
oder bis zu 200 000 km und können beim Fahrzeugkauf miteingebunden werden.
Opel FlexCare
Opel FlexCare est notre façon de vous offrir de la tranquillité. En effet, car Opel
FlexCare comprend tout ce dont votre véhicule a besoin en cas de problème, à savoir
une garantie d’usine et une garantie de mobilité prolongées – valables dans toute
l’Europe et proposées sous forme de Packs parfaitement adaptés à vos exigences
et à votre véhicule. Et cela à un prix très avantageux. Les Packs sont valables pour
une durée de jusqu’à 5 ans ou jusqu’à 200 000 km à partir du début de la garantie de
véhicule neuf et peuvent être intégrés lors de la vente du véhicule.
Opel Service Mobile
Opel Service Mobile ist ein kostenloses Dienstleistungspaket für alle Opel Neufahrzeuge
im ersten Jahr ab dem Datum der ersten Inverkehr­setzung. Wo immer Sie unterwegs
sind, Opel Service Mobile hilft Ihnen weiter: in über 42 europäischen Ländern – rund um
die Uhr. Mit starken Leistungen wie Pannenhilfe, Abschleppdienst, Mietwagenservice,
Hotelunterbringung oder Organisation Ihrer Weiterreise per Bahn oder Flugzeug. Opel
Service Mobile verlängert sich mit jedem Service, der bei einem autorisierten Opel
Service Partner durchgeführt wird, automatisch um ein weiteres Jahr respektive bis zum
nächsten fälligen Service.
Opel Service Mobile
Opel Service Mobile est un ensemble de prestations dont bénéficient gra­tuitement
tous les acheteurs d’un véhicule neuf Opel pendant un an à dater de la première mise
en circulation de ce véhicule. Où que vous vous trouviez, Opel Service Mobile vous
vient en aide. Dans plus de 42 pays européens, 24 heures sur 24, vous bénéficiez, si la
situation l’exige, de prestations très utiles: assistance en cas de panne, remorquage,
voiture de location, héberge­ment à l’hôtel ou organisation de la poursuite de votre
voyage en train ou en avion. A chaque fois que vous faites effectuer une visite d’entretien
par un partenaire Opel Service agréé, l’ensemble de prestations Opel Service Mobile
est automatiquement prolongé d’un an ou jusqu’à la prochaine visite d’entretien
préconisée.
2 Jahre Garantie für Opel Teile und Zubehör
Wir bürgen für die Qualität von Original Opel Teilen und Zubehör. Bei eingebauten
Teilen oder Zubehörartikeln schliesst die Garantie­leistung auch den Aus- und Einbau
mit ein, sofern dieser durch eine Opel Werk­­­statt erfolgt. Die Garantie versteht sich
natürlich ohne Kilometerbegrenzung.
2 ans de garantie sur les pièces et les accessoires Opel
Nous garantissons aussi la qualité des pièces et accessoires d’origine Opel, cette
garantie couvrant également le montage et le démontage, à condition qu’ils aient
été effectués par un atelier Opel. Cette garantie est valable 24 mois, kilométrage
illimité.
Kunden-Informations-Center
Für Fragen rund um die Marke Opel steht Ihnen Ihr Opel Partner gerne zur Verfügung.
Zusätzlich steht Ihnen das Opel Kunden-Informations-Center unter 0848 810 820 zur
Verfügung.
Centre d’information de la clientèle
Votre partenaire Opel se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions. Mais vous
pouvez aussi appeler le Centre d’Information Opel au 0848 810 820.
Recycling
Informationen über die recyclinggerechte Konstruktion, über Alt­fahrzeug-Rücknahme­
stellen und das Recycling von Altfahrzeugen finden Sie im Internet unter
http://de.opel.ch/recycling
Recyclage
Sur http://fr.opel.ch/recycling, vous trouverez des informations sur la prise en compte
du futur recyclage lors de la construction des véhicules neufs, sur les partenaires de
récupération des véhicules en fin de vie et sur le recyclage de ces véhicules.
Bei sämtlichen in dieser Liste aufgeführten Preisen handelt es sich um empfohlene Nettopreise. General Motors Suisse SA, Glattpark, behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Konstruktion, Daten, Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Die Abbildungen in
dieser Preisliste enthalten möglicherweise serienmässige oder optionale Ausstattungen, die
vom Schweizer Lieferprogramm abweichen können. Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen
und ist gültig bis auf Widerruf.
Tous les prix mentionnés dans cette liste sont des prix nets conseillés. General Motors Suisse SA,
Glattpark, se réserve le droit de modifier, en tout temps et sans préavis, la construction, les
caractéristiques techniques, l’équipement et les prix de ses modèles. Il n’est pas exclu que les
illustrations contenues dans cette liste de prix représentent des équipements de série ou
optionnels qui ne font pas partie du programme de livraison suisse. La présente liste de prix
annule toutes les précédentes et reste valide jusqu’à sa révocation.
01.17 • Art. OP501466 • General Motors Suisse SA • www.opel.ch