IBAN Impreza Club Luxembourg : CCPL LU461111205460140000

Impreza Club Luxembourg
104, bd. J. F. Kennedy
L-4930 Bascharage
www.impreza-club.lu
Colmar-Berg, le 4 juillet 2007
Chers membres,
Le meeting mensuel du mois de juillet aura lieu le samedi, 14 juillet. Rendez-vous au Restaurant
« Chez Jimmy », Maison 1, L-9660 Insenborn à partir de 19h00. Au programme, menu éthiopien avec
apéritif, entrée, plat principal, dessert et café au prix de 25 Euro/personne. Venez nombreux et
n’oubliez pas de confirmer votre présence par SMS ou appel téléphonique +352 621 315 123 pour
le mercredi, 11 juillet 2007 au plus tard !!
Le weekend suivant, nous partirons au Japanese Auto Extravaganza à Peterborough, UK.
Voici le timing pour le déplacement en question :
Vendredi, le 20 juillet 2007
06h30
07h00
12h00-12h30
14h00
15h30
22h00
Rassemblement à Bastogne (Parking près du Char)
Départ en direction de Dunkerque
Check-in pour le Ferry
Départ du Ferry
Arrivée à Dover
Arrivée à Peterborough
Samedi, le 21 juillet 2007
Visite du Japanese Auto Extravaganza
Dimanche, le 22 juillet 2007
Visite du Japanese Auto Extravaganza
Vers 15h00, départ pour l’hotel Ibis à Thurrock.
Lundi, le 23 juillet 2007
08h00
12h00-12h30
14h00
17h00
23h00
Départ en direction de Dover
Check-in pour le Ferry
Départ du Ferry
Arrivée à Dunkerque
Arrivée à Bastogne
Si vous n’avez pas encore effectué le virement des billets d’entrée (18,50 EUR/personne) veuillez le
faire de suite ! Attention : N’oubliez surtout pas de ramener votre confirmation pour le ferry et
pour l’hotel, ainsi que votre carte d’identité !!!
Nous vous informons également que le Rallye d’Allemagne se déroulera dans la région de Trier entre le
16 et 19 août 2007. Dans ce contexte Allrad Daewel va de nouveau organiser une Subaru Rallye Party
qui aura lieu le vendredi, 17 août 2007.
IBAN Impreza Club Luxembourg : CCPL LU461111205460140000
Ceux qui ont envie de participer au corso automobile sont priés de se retrouver chez Allrad Daewel à
Trier (Loebstrasse / Rudolf-Diesel-Strasse) à 18h00. Le départ du convoi se fera à 18h30, afin de
rejoindre la filiale d’Allrad Daewel à Trier-Zewen (Im Siebenborn 14) aux alentours de 19h00. La
soirée se poursuivra sur ce même site.
Comme l’année passée vous pourrez également profiter du guide rallye. Celui-ci sera à votre
disponibilité le vendredi, samedi et dimanche.
Les personnes qui veulent participer à ces activités sont priés de s’inscrire au plus vite auprès de
Carmen Schulz soit par e-mail ([email protected]) ou par retour de l’invitation annexée,
soit par courrier (Allrad Daewel, Im Siebeborn 14, D-54294 TRIER) ou par fax (+49 651 88909).
Attention, les places seront limitées !!!
DEUTSCHE KURZFASSUNG
Unser monatliches Treffen wird am 14. Juli im Restaurant « Chez Jimmy », Maison 1,
L-9660 Insenborn stattfinden. Auf dem Programm steht ein äthiopisches Menu mit Aperitif,
Vorspeise, Hauptspeise, Dessert und Kaffee. Der Preis liegt bei 25 Euro/Person. Treffpunkt ist um
19h00. Wir hoffen, dass Ihr zahlreich erscheinen werdet ! Achtung : Eure Anmeldung muss bis
spätestens Mittwoch den 11. Juli, per SMS oder telefonisch unter folgender Nummer erfolgen
+352 621 315 123 !!
Am darauffolgenden Wochenende starten wir zur Japanese Auto Extravaganza in Peterborough, UK.
Für den genauen Zeitplan, siehe oben. Jene die Ihre Eintrittskarten noch nicht bezahlt haben sind
gebeten dies umgehend nachzuholen. Bitte 18,50 EUR/Person auf unser Clubkonto überweisen.
Achtung : Bitte vergesst nicht eure Bestätigungen für die Fähre und für das Hotel mitzubringen.
Ausserdem braucht Ihr einen gültigen Reisepass oder einen Ausweis.
Wir möchten auch daran erinnern, dass vom 16.-19. August die ADAC Rallye Deutschland stattfindet.
Allrad Daewel wird auch dieses Jahr wieder eine Subaru Rallye Party veranstalten. Die Rallye Party
findet am Freitag den 17. August 2007 statt.
Jene welche am Autokorso teilnehmen möchten sind gebeten sich um 18h00 vor der Allrad Daewel
Niederlassung in Trier (Loebstrasse / Rudolf-Diesel-Strasse) zu versammeln. Der Korso startet um
18h30. Gegen 19h00 werden wir vor der Allrad Daewel Niederlassung in Trier-Zewen erwartet, wo auch
die anschliessende Party stattfinden wird.
Des weiteren bietet Allrad Daewel auch in diesem Jahr wieder einen Rallye Guide an. Dieser Service
steht am Freitag, Samstag und Sonntag zur Verfügung.
Achtung : Sowohl für die Rallye Party als auch für den Rallye Guide stehen nur eine begrenzte
Anzahl an Plätzen zur Verfügung. Anmelden ist somit Pflicht ! Interessenten können sich an Carmen
Schulz ([email protected]) wenden oder einfach die beiliegende Einladung per Post
(Allrad Daewel, Im Siebeborn 14, D-54294 TRIER) oder Fax (+49 651 88909) an Allrad Daewel
zurückschicken.
Meilleures salutations,
Yves Bisenius
IBAN Impreza Club Luxembourg : CCPL LU461111205460140000