Noval Junquera e Hijos, S.L.

Transcription

Noval Junquera e Hijos, S.L.
NOVAL JUNQUERA E HIJOS, S.L.
Empresa fundada por Eloy Noval Junquera en 1969,
dedicada a la elaboración artesana de los productos
asturianos de mayor consumo. Dotada con la tecnología
más avanzada para la fabricación de sus productos con
las máximas condiciones de higiene. Sus marcas principales son: “Juntamar” y “Competidora Colunguesa”.
Autorizada para la comercialización de sus productos
en la Comunidad Económica Europea en 1992. Ha sido
la primera empresa española del sector autorizada para
intercambios comerciales con Estados Unidos.
PRODUCTOS
Bacon, Lomo Embuchado, Jamón Natural Salado, Chorizo
Asturiano, Morcilla Asturiana, Compango Asturiano,
Paleta de Cerdo Salada, Lacón de Cerdo Salado, Panceta
de Cerdo Salada.
Francisco Noval Cuesta
Gerente
La Reguera, calle A, nº 15
Apartado de Correos nº 10
33180 NOREÑA
Principado de Asturias
ESPAÑA (SPAIN)
+34 985 740 053
+34 985 743 513
[email protected]
80
A company founded by Eloy Noval Junquera in 1969,
dedicated to the artisan elaboration of the Asturian
products of wholesale consumption. Endowed with the
most advanced technology for the production of their
products with the maximum conditions of hygiene. Their
main brands are: " Juntamar " and “Competidora Colunguesa".
Entreprise fondée par Eloy Noval Junquera en 1969 pour
l’élaboration de produits asturiens de grande consommation. Dotée de la technologie la plus avancée ainsi
que des conditions d’hygiène maximales pour la fabrication de ses produits. Ses principales marques sont
«Juntamar» et «Competidora Colunguesa».
Authorized for the commercialization of their products
in the European Economic Community in 1992. It was
the first Spanish company of the sector authorized for
commercial exchanges with The United States.
Autorisée à commercialiser ses produits dans l’enceinte
de la Communauté Européenne en 1992, elle a aussi été
la première entreprise espagnole du secteur à être
autorisée à effectuer des échanges commerciaux avec
les Etats-Unis.
PRODUCTS
PRODUITS
Bacon, Loin, Salty Raw Ham, Asturias Sausage, Asturias
Blood Sausage, Asturian Compango, Salty Pork Cooked
Ham, Salty Pork Baked Ham, Salty Pork Bacon.
Lard, Côte de Porc, Jambon Natural Salé; Chorizo Asturien,
Boudin Asturien, Compango Asturien, Palette de Porc
Salée, Épaule de Porc Saleé, Lard de Porc Salée.
81