LCIE 97 ATEX 6006 X

D'EXAMENCE DE
AVENANTD'ATTESTATION
TYPE
1 SUPPLEMENTARYEC TYPE EXAMINATION
Appareil ou systdme de protection destin6d 6tre utilis6en
atmosphdresexplosibles(Directive 94l9lCE)
2
CERTIFICATE
Equipment or protective slrstem intended for use in
potentiallyexplosiveatmospheres(Directive 94l9lEC)
Num6rode I'avenant:
Supplementarycertificatenumber :
LC|E 97 ATEX 6006 X / 04
LC|E 97 ATEX 6006 X /04
Appareilou systdmede protection:
Equipmentor protectivesystem :
Cable entry
Entr6ede cAble
Type:
5
ADL
Demandeur: CAPRICODECSA
1 5 DESCRIPTION
DE L'AVENANT
La mise i jour normativeselon les normes :
- EN 60079-0(2006),
- EN 60079-1(2007),
- EN 60079-7(2007),
- E N 6 1 2 4 1 - 0( 2 0 0 6 ) ,
- E N 6 1 2 4 1 - 1( 2 0 0 4 ) .
Les r6sultats des v6rificationset essais figurent dans le
rapportconfidentielN'60048468-548805| 02
Paramdtres so6cifiques du ou des modes de orotection
concern6(s):
Inchang6s
Le marquagedevient:
CAPRI
ADLn"...
5
Type:
ADL
Applicant:
CAPRI CODEC SA
CERTIFICATE
1 5 DESCRIPTION
OF THE SUPPLEMENTARY
:
to
standards
Normativeupdateaccording
- EN 60079-0(2006),
- EN 60079-1(2007),
- EN 60079-7 (2OO7),
- EN 61241-0(2006),
- EN 61241-1(2OO4).
The examinationand test resultsare recordedin confidential
report No60048468-548805/ 02
Soecificparametersof the mode(s)of protectionconcerned:
Unchanged
The markingbecomes:
CAPRI
ADLn'...
@rrzco
@rrzco
ExdllC/Exell/ExtD
LCIE 97 ATEX 6006 X
Type et pas du filetage
Diamdtreminimal et maximaldes cAblesadmissible(sur la
bague d'6tanch6it6)
ExdllC/Exell/ExtD
LCIE 97 ATEX 6006 X
Type and size of thread
Minimumand maximumdiametersof the permittedcables(on
sealingring)
1 6 DOCUMENTSDESCRIPTIFS
Rev4du
Dossierde certificationN" SRD/ATDUCE/Files/ADL1810412008.
Ce dossiercomprend8 rubriques(16 pages).
1 6 DESCRIPTIVE
DOCUMENTS
dated
Certificationfile N' SRD/ATDUCE/F||es/ADL-Rev4
2008t04t18.
This file includes8 items(16 pages).
SURE
1 7 CONDITIONS
SPECIALESPOURUNE UTILISATION
Inchang6es.
1 7 SPECIALCONDITIONSFOR SAFE USE
Unchanged
1 8 EXIGENCESESSENTIELLES
DE SECUBITEET DESANTE
par
list6es
au point 15.
les normes
Couvertes
1 8 ESSENTIALHEALTHAND SAFETYREQUIREMENTS
Coveredby standardslistedat 15.
ET ESSAISINDIVIDUELS
VERIFICATIONS
Inchang6s
AND TESTS
1 9 ROUTINEVERIFICATIONS
le 11 septembre2008
Fontenay-aux-Roses,
du LCIE.Ce documentne peutetre r(
Seul le texteen frangaispeul engagerla responsabilit6
The LCIE'sliabilityappliesonlyon the Frenchtext This documentmay onlybe reproducedin
l( ll
lltlrrtr.tlortr r ,:
tlt'r lttrltr.tr rr . I
I r)('\('(;( (r {!r
de certificationATEX
manader
-iMarc
GILLAUX
sansaucune
Page 1 sur 1
01A-Annexelll-CE-typ-app-av - revl DOC