5762-B - Sarthe

5762-B
édito
invitations à la carte
Malicorne Espace Faïence
Aubigné -Racan site archéologique de Cherré
Musée des 24 heures
Musée du vélo «la Belle Échappée»
Ancienne abbaye de la Couture
Église Notre -Dame de la Couture
Préfecture et Conseil général de la Sarthe
Archives départementales de la Sarthe
les circuits à la carte
Circuit n°1 «Mode in Sarthe - Créateurs et
savoir-faire» dans le nord du département
Circuit n°2 Malicorne Ville et Métiers d’art
Circuit n°3 Malicorne Ville et Métiers d’art
Circuit n°4 Aubigné - Racan site archéologique
Circuit n°5 Manoirs et chateaux en Vallée de la Sarthe
Circuit n°6 «Mode in Sarthe - Créateurs et
savoir-faire» dans le Pays du Mans
les temps forts
Abbaye de l’Épau
Mode in Sarthe - Créateurs et savoir-faire
Atelier
Démonstration
Expositions
Conférences
Restauration et création
en Pays Vallée de la Sarthe
Mobiliers anciens dans les églises
de Chenu et de la Bruère - sur - Loir
Page
3
Pages
4à9
Pages
10 à 11
Pages
12 à 14
les coups de cœur des Pays
Pages
Pays d’Art et d’Histoire de la Vallée du Loir 15 à 16
Poncé-sur-le-Loir
Pays du Mans
Moncé-en-Belin
Pays de la Haute-Sarthe
Saint-Marceau
Pays d’art et d’Histoire du Perche sarthois
Gréez-sur-Roc
Pays Vallée de la Sarthe
Asnières-sur-Vège
Pays d’Alençon
Contilly
circuits accès libre
Pages
Terres cuites et vitrail 17 à 18
Sud - Est
Sud - Ouest
Sud
Est
Nord - Est
Nord - Ouest
Le Mans
La guerre de Cent Ans
Patrimoine industriel
Lieux de parole
Dates à retenir
Visites
Expositions
Adresses utiles
Regards sur les créateurs
Pages
19 à 20
E
n consacrant cette vingt-sixième édition des Journées européennes du patrimoine,
rendez - vous désormais incontournable de la rentrée, à la thématique « un Patr imoine
accessible à tous », le Ministère de la Culture réaffirme notre volonté partagée de faciliter
encore davantage l’accès des sites et monuments et de susciter auprès du plus grand nombre une
véritable culture patrimoniale. Notre collectivité s’associe bien évidemment à cette célébration
qui nous rappelle à chacun combien aujourd’hui le Patrimoine, dans l’ensemble de ses champs,
constitue un enjeu de société. Facteur de lien social et stimulateur de nouvelles solidarités, il est
révélateur du dynamisme de la société civile, des particuliers et du secteur associatif notamment
qui à leurs niveaux s’engagent au quotidien dans sa préservation et sa mise en valeur. Facteur de
développement économique, culturel, touristique et environnemental, il exprime l’engagement
des collectivités dans la préservation et l’amélioration de notre cadre de vie et dans le soutien
aux filières artisanales et artistiques qui font la richesse et la diversité du tissu économique de
notre département.
Nous avons souhaité vous proposer pour ce grand week-end festif de découvertes et de
rencontres une série d’initiatives construites autour de trois fils conducteurs :
- des invitations à découvrir des sites et des lieux dont les conditions d’accessibilité
autorisent les visites de personnes à mobilité réduite,
- des circuits gratuits en car élaborés en concertation avec les Pays qui vous permettront
de découvrir les actions engagées dans le département autour de l’opération
«Mode in Sarthe» qui a grandement structuré l’agenda culturel et patrimonial initiée par
la collectivité cette année,
- des rencontres particulières illustrant les interventions de notre collectivité en faveur de
la conservation et de la valorisation du patrimoine y compris dans ses aspects les plus
contemporains.
Le temps fort que constitue cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine
nous rappelle une fois encore l’ampleur de la responsabilité qui nous incombe, acteurs publics,
associations, particuliers, milieux économiques, dans notre volonté de transmettre et de
conserver les éléments qui font la richesse et la diversité du patrimoine de notre département
mais aussi évidemment dans notre volonté permanente de l’animer, de le valoriser et de le rendre
toujours plus accessible à tous.
Roland du Luart
Vice-Président du Sénat
Président du Conseil général de la Sarthe
3
Malicorne
Espace Faïence
BP 10 rue Victor Hugo
72270 Malicorne sur Sarthe
Tél. 02 43 48 07 17
La valorisation de la tradition des Arts du Feu,
un patrimoine unique et rare
Malicorne, Ville et Métiers d’art met en avant sa tradition des Arts du feu et profite des Journées européennes
du patrimoine pour présenter les richesses uniques de son patrimoine céramique et bâti.
La commune de Malicorne, située au cœur de la Vallée de la Sarthe, entre Angers et le Mans est réputée
pour sa tradition de faïences « fait main » aux décors ajourés que perpétuent deux faïenceries artistiques.
Malicorne qui a pris conscience de la fragilité des savoir-faire rares et précieux des ouvriers des ateliers.
Afin de conserver et valoriser ce patrimoine inestimable, elle se fédère pour assurer le rayonnement de ses
productions de faïences et favorise depuis plusieurs années l’installation d’artisans indépendants.
À cette dynamique artistique s’ajoute aujourd’hui la notoriété grandissante de l’Espace Faïence en
cours d’appellation « Musée de France ».
Pour célébrer ce week-end d’exception, Malicorne Ville et Métiers d’Art ouvre ses portes aux
savoir-faire professionnels des Métiers d’Art de Sarthe qui seront installés dans les hauts lieux
patrimoniaux du village.
4
Au programme
Programme
des 19 et 20
septembre 2009 :
e
Samedi 19 septembre
šDécouverte de la tradition céramique,
démonstrations, initiations, expositions … à
l’Espace Faïence.
šDécouverte de la tradition des Arts du feu dans les
ateliers du village.
šDécouverte des restaurations du patrimoine bâti
avec l’église et ses vitraux contemporains, le moulin
à couleurs et le travail des Entreprises du Patrimoine
Vivant.
šVisite du château à la rencontre des Artisans d’arts
de la Sarthe.
šDécouverte du système d’énergie hydraulique du
moulin/minoterie du village.
šPour les noctambules, Soirée Patrimoine Nocturne
le samedi soir jusqu’à 22 h.
Toute la journée, ateliers d’initiation à la terre
animé par des personnes handicapées.
Toute la journée, cuisson dans un four à bois
traditionnel et démonstrations de tournage.
Toute la journée, accès gratuit à l’exposition
temporaire « Les petits cochons à Malicorne
ou l’Art des rillettes ».
A 11 h : visite guidée autour du handicap
visuel.
A 14 h : conférence autour du thème « Culture
et Handicap » (sous réserve)
A partir de 14 h 30, projections de films et
documentaires sur la céramique.
Et remise d’un document d’aide à la visite pour
les jeunes enfants qui visiteront le musée.
Soirée Patrimoine Nocturne jusqu’à 22 h.
Notons que l’Espace Faïence labellisé,
Tourisme et Handicap depuis 2007, proposera
autour du thème national « Un patrimoine pour
tous », des animations autour du Handicap et
de l’accessibilité « à tous » et « pour tous ».
Dimanche 20 septembre
A partir de 14 h 30, projections de films et
documentaires sur la céramique.
A 15 h, visite guidée autour du handicap
Toute la journée, accès gratuit à l’exposition
temporaire « Les petits cochons à Malicorne
ou l’Art des rillettes ».
Et remise d’un document d’aide à la visite pour
les jeunes enfants qui visiteront le musée.
Au cœur de Malicorne, l’Espace Faïence est le
lieu incontournable pour découvrir l’histoire et la
tradition de Malicorne.
Parfait exemple de réhabilitation du patrimoine
industriel, le musée offre aux visiteurs 2 000 m2
d’exposition. De la galerie d’exposition temporaire au
carré contemporain, en passant par les collections,
les anciens fours et les spectacles, le visiteur suit un
parcours initiatique à travers formes et décors qui
ont fait la réputation de Malicorne.
En cours d’appellation « Musée de France », le
musée se mobilise pour les Journées européennes
du patrimoine.
Se rapprochant du thème « Patrimoine et
accessibilité », le musée a travaillé à développer
ses animations autour de la notion d’accessibilité
(accessibilité du bâtiment, des collections et de
la compréhension de l’espace muséographique,
accès au musée comme pôle ressource) dans un
programme décliné ainsi :
5
Aubigné-Racan
Site archéologique de Cherré.
Conseil général de la Sarthe – Service
patrimoine et politiques territoriales
40 rue de joinville 72000 Le Mans
Tél. : 02 43 54 71 07
Association CERAM
1 rue Pierre Terouanne
72700 Allonnes
Tél. 02 43 80 68 31
Accueil sur site
les samedi 19
et dimanche 20 septembre
de 14 h à 18 h.
Possibilité de visites libres
ou accompagnées assurées
par le CAPRA. Entrée libre.
Dans la vallée du Loir, au sud-est du département de la Sarthe, le site est établi sur les anciennes limites
ecclésiastiques et provinciales du Maine, de l’Anjou et de la Touraine. Il est à égale distance du Mans,
d’Angers et de Tours (50 km), à 6 km du Lude et de Vaas. L’ensemble monumental s’étend dans la plaine,
perpendiculairement au Loir, sur plus de 500 mètres de longueur, occupant une surface d’environ 40 hectares.
Il a été édifié progressivement entre les années 60 et 150 de notre ère et à été agrandi à diverses reprises. Trois
des principaux monuments, le marché-forum, une place publique entourée de portiques couverts, le temple
et son péribole et les thermes sont alignés sur un même axe orienté au nord-ouest. Le théâtre, qui pouvait
recevoir plus de 3 000 spectateurs, ne s’intègre pas dans la même logique. Il est orienté au nord-est.
Un long bâtiment à galerie en bordure nord du péribole du temple a été exploré mais non dégagé. On propose
d’y voir un accueil pour les pèlerins. Quatre autres monuments que l’on devine sur les photos aériennes, un
deuxième temple et trois autres édifices à fonction indéterminée n’ont pas encore été étudiés. Un aqueduc
souterrain long de 4,5 km assurait l’alimentation en eau. L’absence de voirie et de quartiers d’habitation
caractérisés, démontrée par les fouilles, indique bien qu’il ne s’agit pas d’une ville mais d’une «agglomération
sanctuaire» occupée temporairement à certains moments de l’année seulement. Le véritable pôle d’habitat
était constitué par le vicus des Halles de Vaas à quelques kilomètres de l’autre côté du Loir.
Ces spécificités historiques, leurs redécouvertes et la connaissance acquise par les fouilles depuis 30 ans
maintenant ont permis d’engager un projet de valorisation qui rend le site plus lisible, accessible et intelligible
(lutrins jalonnant le parcours de découverte organisé autour des monuments qui composent le complexe,
aménagements nécessaires à la création d’espaces de circulation accessibles au public handicapé moteur
facilitant la lecture de structures archéologiques arasées, création de deux parcs de stationnement). À cela
vient s’ajouter un aménagement spécifique permettant un accès plus aisé au théâtre (escalier et rampe) et
la pose de mobiliers d’équipement facilitant la détente et la promenade (bancs, corbeilles, blocs vélos, tables
de pique-nique).
6
Musée des 24 heures
-Circuit de la Sarthe
Place Luigi Chinetti
72100 Le Mans
Tél. 02 43 72 72 24
Créé en 1961 et reconstruit en 1991, l’ancien Musée
de l’Automobile de la Sarthe, pourtant accolé au
circuit des 24 Heures, ne s’appuyait pas sur le lien
originel qui rattache étroitement la ville du Mans au
monde de l’automobile, à savoir la course légendaire
des 24 Heures du Mans.
Ouverture du musée :
samedi et dimanche, 11 h – 18 h.
Départs des visites guidées : samedi, 14 h et
16 h ; dimanche, 11 h, 14 h et 16 h.
Recentré sur les origines et axé sur une dominante
clé, le nouveau Musée des 24 Heures, ouvert depuis
avril 2009, arbore une scénographie entièrement
remaniée qui invite le visiteur à la découverte
de l’histoire des 24 Heures et de l’évolution de
l’automobile, dans un parcours séquencé attractif,
sous une forme ludique et originale.
Étendue sur 4 000 m², située au pied du circuit,
l’exposition permanente du Musée des 24 Heures
met en lumière plus de 100 automobiles d’exception,
autant d’objets de collection, des dizaines de films et
photographies d’archives, dans une ambiance inédite
composée de décors et de scènes reconstitués. Le
parcours s’articule autour de six grandes séquences
qui conduisent le visiteur à la rencontre des héros
de la course des 24 Heures et aux origines d’une
tradition de construction automobile locale, retraçant
l’évolution de la voiture au XXe siècle.
Au nom de la valorisation et de la diffusion de sa
collection, le musée souhaite développer des temps
forts de rencontres avec les publics. Les Journées
Européennes du Patrimoine 2009 marqueront cette
volonté, en proposant des visites guidées gratuites de
l’exposition, pensées comme des moments de partage
entre les populations et une page de leur histoire
locale, insufflant auprès d’elles l’appropriation de
leur patrimoine et l’émergence d’une identité locale.
Crédits photos. Dominique Breugnot.
7
Musée du vélo
« la Belle Échappée »
8 rue de la Forêt de Perseigne
72600 La Fresnaye-sur-Chédouet
Tél. 02 43 34 39 11
Au cœur du parc régional Normandie Maine, le musée du vélo « La Belle Échappée », à quelques encablures
de la forêt de Perseigne, vous permet de découvrir l’histoire vivante du cyclisme de 1890 à nos jours à travers
des pièces uniques (vélos, matériels, accessoires, publicités…) et des documents audiovisuels qui permettent
de comprendre l’évolution du vélo et de ses pratiques en compétition depuis la fin du XIXe et jette un regard
particulier sur des éléments de société révélateurs d’une autre époque.
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, le musée, labellisé «tourisme et handicap» (personnes
à mobilité réduite) met en place un tarif spécial (Prix de groupe : 4 % par adulte et 2,5 % par enfant à partir
de 7 ans) et des animations telles que : visites guidées le samedi et le dimanche à 15 h par des passionnés de
l’histoire du vélo et un jeu de l’oie géant à travers le parcours du musée pour les enfants.
8
Archives
départementales
de la Sarthe
Ancienne abbaye
de la Couture
Église Notre-Dame
de la Couture
Préfecture et
Conseil général de la Sarthe
9 rue Christian Pineau
72016 Le Mans cédex 2
Tél. 02 43 54 74 74
Les Archives départementales, institution
créée en 1796, service du Conseil général
depuis 1986, ont pour mission de collecter,
conserver, inventorier, communiquer et mettre
en valeur le patrimoine archivistique, source
de la mémoire du département. Les salles de
lecture accueillent les chercheurs, les étudiants,
les historiens locaux, les généalogistes, de
simples curieux, ainsi que les particuliers ayant
besoin de justifier un droit ou de disposer
d’un document indispensable au traitement
d’une affaire. La consultation des documents
est ouverte à tous, gratuitement, après
inscription.
Les Archives départementales de la Sarthe
conservent 23 km linéaires d’archives, du
XIe s. aux premières années du XXIe s.
Elles proposent, de plus, l’accès sous forme
numérique à de nombreux documents : état
civil, cadastre, recrutement militaire, cartes
postales, archives sonores.
Ancienne abbaye bénédictine comptant parmi les
plus puissantes de l’Ouest de la France, refondée
à la fin du Xe siècle sous le nom de Saint Pierre
de la Couture puis réformée par la congrégation
de Saint Maur à partir du milieu du XVIIe siècle,
la Couture est en partie reconstruite entre 1760
et 1775 après avoir été largement dégradée par
les destructions occasionnées au moment de la
guerre de Cent ans et les guerres de religions.
Elle est réaffectée à des usages publics par
décret en 1791 qui y installent l’administration
municipale et départementale. La visite
permettra de redécouvrir dans une certaine
unité architecturale et historique les bâtiments
conventuels et l’ancienne église abbatiale.
Dimanche 20 septembre de 13 h 30
à 18 h (Dernière entrée à 17 h)
Visites accompagnées pour l’église Notre-Dame
de la Couture (toutes les ½ heures à partir de
13 h 30) et libres pour le reste du site dans un
parcours organisé en 17 stations et balisé par
un certain nombre de panneaux explicatifs
permettant de découvrir en outre le salon des
maires, les bureaux du Préfet et du Président
du Conseil général, la salle Joseph Caillaux, le
parc…
Pour les Journées du patrimoine, les Archives
départementales de la Sarthe seront ouvertes
le dimanche après-midi, de 14 h à 18 h. Des
visites seront organisées pour faire découvrir
les locaux de conservation et de consultation
(inscription nécessaire au 02 43 54 74 74).
Visite libre de l’exposition. « Bébés et bambins.
La petite enfance en Sarthe (fin XVIIIe s.
-année 1950) présentée jusqu’au 15 novembre
2009 dans le hall (entrée libre, du lundi au
vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30 en dehors des
Journées européennes du patrimoine).
9
Les circuits proposés sont gratuits et les transports
financés par le Conseil général de la Sarthe.
Les inscriptions auront lieu auprès du service
patrimoine et politiques territoriales, à partir du
lundi 7 septembre et jusqu’au jeudi 17 septembre
2009 (dans la limite des places disponibles)
au 02 43 54 71 07.
Circuits en car :
« François Curlet
Saboosh, 2008,
bois pyrogravé,
production chapelle du
Genêteil,
Château-Gontier,
collection association
« Piacé le radieux
Bézard - Le Corbusier »
Création graphique.
ITF Willy.
Samedi 19 septembre :
Circuit n° 1
« Mode in Sarthe – Créateurs et savoir-faire » dans le Nord du département.
13 h 30 - rendez-vous fixé au prieuré de Vivoin .
Manifestation réalisée avec la collaboration du Conseil général de la Sarthe, des communes de Vivoin et de
Tuffé, du Centre culturel de la Sarthe, de l’association des Amis de l’Abbaye de Tuffé, de la Laverie, du Pays
d’art et d’histoire du Perche sarthois et du Pays de la Haute-Sarthe.
Circuit animé par Sophie Grison, Service Patrimoine et politiques territoriales, Conseil général de la
Sarthe.
1 Vivoin : visite de l’exposition « Toiles sculptées » de Catherine Chanteloube et du jardin textile
2 Tuffé : ancienne abbaye – exposition « La matière minérale dans le Perche sarthois », avec les « Robes
de lune » de Diana Brennan et les créations originales de Rouge Métal, Cilou Zelkine, Arnaud Fossey et
Virginie Lelièpvre. Église : « L’art du costume dans le vitrail »
3 La Ferté-Bernard La Laverie : visite de l’exposition « Mode en détournement durable » de Fanny
Viollet.
Circuit n° 2
Malicorne Ville et Métiers d’art
13 h 30 . Rendez-vous à la Halte routière gare nord. Le Mans - Espace Faïence de Malicorne. Visite de
l’espace Faïence et de Malicorne. (cf programme du site).
10
Dimanche
20 septembre :
Circuit n° 6
Château de Coulennes. Loué.
Circuit n° 3
Malicorne Ville et Métiers d’art
13 h 30. Rendez-vous 13 Rue de Torcé –
Espace Faïence de Malicorne. Mobilitis
(cf programme du site).
« Mode in Sarthe – Créateurs et savoir-faire »
dans le Pays du Mans.
Circuit en voiture particulière. Manifestation
réalisée avec la collaboration du Conseil général
de la Sarthe, la ville du Mans (service animation
du patrimoine et la Médiathèque Louis Aragon),
le Centre culturel de la Sarthe, le CAUE et le pays
du Mans. Circuit animé par Tatiane Andraschko
Amaro, Service Patrimoine et politiques territoriales,
Conseil général de la Sarthe.
Circuit n° 4
Aubigné-Racan site archeologique
13 h 30 Rendez-vous à l’entrée de la médiathèque
de Louis Aragon
13 h 30. Rendez-vous à la Halte routière gare nord
– site archéologique de Cherré. Aubigné-Racan.
Mobilitis. Visite guidée du site archéologique
assurée par le CAPRA.
Médiathèque Louis Aragon : visite de l’exposition
« Costumes à la page & mode en volumes », un défilé
haut en couleur de livres et de revues.
Circuit n° 5
« Manoirs et châteaux en Vallée de la Sarthe.
9 h 30. Rendez-vous à l’abbaye de l’Epau.
(prévoir pique-nique)
Retour vers 18 h. Le circuit permet de découvrir
quatre châteaux acquis récemment par leurs
propriétaires actuels qui ont entrepris de faire
renaître quelques-uns des plus beaux témoignages
de l’art de vivre au XVIIIe siècle.
Circuit animé par Julien Guilbault, service
Patrimoine et politiques territoriales, Conseil général
de la Sarthe avec la collaboration de l’association des
Vieilles Maisons Françaises.
1 Château de la Groirie (Trangé)
2 Château de Sourche (Saint Symphorien)
3 Pause pique-nique (Chapelle de Montreuil à
Joué-en-Charnie)
4 Château de Coulennes (Loué)
5 Château de Martigné (Avessé)
1-
2- Maison du Pilier Rouge : visite de l’exposition
« Mode in Cité Plantagenêt », avec les créateurs
Lucie Fournier – Lutilu-, Nelly Bichet – Kokochnik-,
Hélène Lajoinie – Mariées & coquetteries-, Elise
Morales, Juliette et Marie bijoux.
3-
Abbaye de l’Épau : visite de l’exposition « Art
et mode », avec présentation des photographies de
12 créateurs sarthois réalisées par Jorge Pacheco
« Love is in the hair » photographies de Sabine
Pigalle ; « Robes de lune » de Diana Brennan sur
une musique de Damien Vérot ; Photographies
de dépôts de modèles Hermès des années 1930
et 12 tenues Hermès des années 1950 à aujourd’hui ;
13 tenues réalisées par le chantier d’insertion AficCréafibres à partir de vêtements recyclés et tissus
Hermès ; « Trames des jours » film-documentaire
réalisé par le réalisateur Gérard Sergent.
Dans le dortoir : « Les créateurs s’emballent…et
déballent ! » ; animations autour de la dentelle.
Dans l’abbatiale : 4ème édition des Petites Machines
à Habiter.
11
embre
sept
0
2
&
19
« Le patrimoine dentellier »
Abbaye de l’Épau.
Samedi 19 et dimanche 20 septembre,
de 9 h 30 à 18 h.
« Mode in Sarthe – Créateurs et savoir-faire »
…va plus loin !
Dans le dortoir
« Les créateurs s’emballent… et déballent ! »
15 créateurs seront présents pour vous présenter
leurs pièces, leur travail et discuter avec vous…
en écho avec l’exposition « Regards sur les
créateurs » présentée dans le chauffoir de l’Abbaye
de l’Épau…Vous pourrez même vous laisser tenter !
Avec A. Bollée créations, maroquinier, SoulignéFlacé ; Arnaud Fossey, bijoutier-joaillier,
Le Mans ; Béatrice Angèle, « Chic Tentation »,
création et fabrication artisanale d’ornements
en crin de cheval, Villaines-la-Carelle ; Céline
Robert, « Hat design », designer textile chapeau,
Le Mans ; Cilou Zelkine, créatrice de bijoux en
bronze, Le Mans ; Elise Morales, créatrice de
bijoux ; Faustine G., accessoires et vêtements
uniques, Le Mans ; Hélène Lajoinie, « Mariées
et coquetteries », robes de mariées et autres
coquetteries pour les filles, Le Mans ; Hervé N.,
sellier-maroquinier, Le Mans ; Julie Pillet, créatrice
de chaussures ; Lucie Fournier, « Lutilu », créatrice
de mode, Le Mans ; Nathalie Lhermitte, créatrice de
sacs et bijoux ; Nelly Bichet, « Kokochnik », Modiste,
Le Mans ; Rouge Métal, Création de bijoux argent,
Le Mans ; Virginie Lelièpvre, Création de bijoux en
verre, Domfront-en-Champagne.
« Mode et société » :
des tables rondes seront proposées le dimanche toute
la journée sur le thème « Mode et société ».
12
Zoom sur le patrimoine dentellier de la Bosnie
Herzégovine
L’Association SARAJEVO LACE est présidée
par Marie-France Pérelle (dentellière diplômée de
l’Ecole de Bruges) et a pour but de promouvoir,
sauvegarder et faire connaître l’art et le patrimoine
dentellier de la Bosnie Herzégovine ; permettre aux
dentellières de ce pays de pouvoir pratiquer leur
art et de l’enseigner, en leur procurant le matériel
et la documentation nécessaires, en leur offrant des
actions de formation et/ou de promotion en dehors
de leur pays et en leur permettant de travailler dans
des conditions normales en améliorant leur habitat
endommagé par la guerre ; animer et coordonner
des actions qui s’inscriront dans ce projet (salons,
expositions, rencontres) ; mettre en œuvre des
publications ; organiser des cours en France et à
l’étranger ; diffuser la documentation créée par les
membres de l’association.
Ateliers :
Samedi 19 et dimanche 20 septembre, des ateliers
(3 h) seront encadrés : dentelle à l’aiguille (réalisation
d’une fleur) ; dentelle aux fuseaux (réalisation d’un
bracelet). Séances : samedi et dimanche : de 9 h 30 à
12 h 30 et de 14 h à 17 h.
Inscription obligatoire auprès du service Patrimoine
et politiques territoriales, Conseil général de la
Sarthe au 02 43 54 71 07.
Démonstrations :
Les élèves de Marie-France Pérelle feront une
démonstration avec différentes techniques.
Expositions :
- Exposition de chapeaux réalisés à Sarajevo.
Collection déjà présentée aux Pays-Bas, en Belgique,
dans le Limousin et en Région parisienne.
- Exposition de signets, éventails, bijoux, écharpes
et gants.
« Restauration et
créations en Pays
Vallée de la Sarthe »
Samedi 19 septembre :
Conférence :
Samedi 19 septembre, 18 h 30 : Conférence « La
dentelle dans la mode, de la Renaissance à
nos jours » animée par Marie-France Pérelle,
dentellière diplômée de l’Ecole de Bruges.
Dans l’abbatiale
En 1979, le CAUE posait un premier regard sur le
paysage architectural sarthois et mesurait l’étendue
de ce qui allait constituer sa mission de conseil
auprès des porteurs de projets.
En 1979, quelque part en Sarthe on construisait une
maison qui appellerait 30 ans plus tard d’inévitables
transformations.
« C’est la vie ! » comme on dit de New York à Paris
à moins que ce ne soit le contraire.
Dans l’urgence environnementale qui caractérise
notre époque il nous faut plus que jamais s’atteler
à ce challenge : faire du nouveau avec de l’ancien.
C’est le sens de l’appel à propositions architecturales
qui a retenu l’attention d’une centaine de candidats.
Faire acte d’architecture à partir d’une maison
ordinaire, injustement oubliée de l’architecte, c’est
rappeler la nécessité de transcender les contraintes
prosaïques, bien sûr indispensables, et accepter de
porter un regard poétique sur notre banalité.
Les 101 projets de cette 4ème édition des Petites
Machines à Habiter nous invitent à nous tourner
vers ce panorama réjouissant où l’avenir se devine
plus aimable qu’on voudrait nous le présenter.
Bravo aux concepteurs, architectes, designers,
plasticiens, ingénieurs, cet ouvrage offre un aperçu
significatif des talents qu’il vous reste maintenant à
employer.
13
Mairie de Crannes-en-Champagne et église
Saint-Pierre de Saint-Pierre-des-Bois. Circuit en
voiture particulière.
Manifestation réalisée avec la collaboration du
Conseil général de la Sarthe, des communes de
Crannes-en-Champagne et Saint-Pierre-des-Bois,
le mécénat de Colart (Lefranc-Bourgeois) et le Pays
Vallée de la Sarthe.
14 h Mairie de Crannes-en-Champagne (visite
libre) pour la présentation des projets d’artistes
qui auront répondu à l’appel d’offres concernant
la création de trois vitraux pour l’église Saint-CyrSainte-Julitte de Crannes-en-Champagne.
15 h 30 Rendez-vous à l’église Saint-Pierre de
Saint-Pierre-des-Bois.
15 h 30 Conférence « Histoire d’une restauration »
animée par Didier Le Hénaff, ingénieur du
patrimoine au Conseil général de la Sarthe. Didier
Le Hénaff fera le point sur cet édifice en cours de
restauration.
16 h 15 Dépose des vitraux éphémères du chœur
réalisés par StepK, en partenariat avec la société
Colart (Lefranc-Bourgeois) et repose des vitraux
restaurés par l’atelier Michel Ducreux
(La Flèche) ; pose dans la nef de la première des
neuf baies réalisées par l’artiste Laurent Leduc.
17 h Conférence « Le vitrail contemporain en
Sarthe » animée par Karine Bergeot, historienne du
vitrail et chargée de la valorisation du patrimoine au
Conseil général de la Sarthe. Karine Bergeot fera
le point sur les chantiers réalisés depuis 2005 et en
cours.
L’église sera ouverte au public les samedi 19
et dimanche 20 septembre de 10 h à 18 h. Des
œuvres de StepK et Laurent Leduc seront
présentées lors de ce week-end.
« Mobiliers anciens
dans les églises de
Chenu et de la Bruère
sur-le-Loir »
Dimanche 20 septembre :
Pour faire écho au travail d’inventaire associant
depuis plusieurs années le Conseil général, le
Service régional de l’inventaire et le Pays d’Art et
d’Histoire de la Vallée du Loir, deux conférences
sont organisées le dimanche 20 septembre
(entrée libre). Conférences animées par Anetta
Palonka-Cohin, service Patrimoine et politiques
territoriales, Conseil général de la Sarthe.
- à 14 h 30 à l’église Saint-Martin de Chenu
- à 16 h 30 à l’église Saint-Martin de la Bruère-sur
le-Loir
Chenu église Saint-Martin
Adoration aux mages
Toile, 1654
14
Pays d’Art et d’Histoire de la Vallée
du Loir
Expositions « Mode in Sarthe – Créateurs et
savoir-faire »
Poncé-sur-le-Loir
Château de Poncé, samedi 19 et dimanche 20
septembre, de 10 h 30 à 18 h 30.
Manifestation réalisée avec la collaboration du
château de Poncé, la commune de Poncé-surle-Loir, le pays d’art et d’histoire de la Vallée
du Loir et le Conseil général de la Sarthe.
Les photographies de l’entreprise CréationsMétaphores-Le Crin ont été financées par le pays
du Mans.
Expositions « Regards sur les créateurs »
et « La matière animale, support
de création ». Il s’agit d’expositions de
photographies réalisées par Jorge Pacheco
(Regards sur les créateurs), Jean-Philippe
Berlose (pour CEMJIKA PAO) pour les
cinq photographies de l’entreprise CréationsMétaphores-Le Crin et Bernard Larvol pour
les six photographies des Tanneries des Cuirs
d’Indochine et de Madagascar.
Pays du Mans
Expositions « Mode in Sarthe
Créateurs et savoir-faire »
Manifestation réalisée avec la collaboration de
l’association pour la Conservation du patrimoine
de Moncé-en-Belin, le Pays du Mans, la Fédération
Nationale des Producteurs de Chanvre et la
Commission diocésaine d’Art Sacré.
Sainte-Jamme-sur-Sarthe
Fonderie d’Antoigné. Visites samedi
19 et dimanche 20 septembre de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h. Conférence «L’école
d’apprentissage», dimanche 20 septembre, 15 h.
Pruillé-le-Chétif
Église Saint-Pierre
samedi 19 et dimanche 20 septembre,
de 10 h à 18 h. Exposition de vêtements
liturgiques et d’objets religieux.
Pays de la Haute-Sarthe
Exposition « Mode in Sarthe- Créateurs et
savoir-faire »
Saint-Marceau
Prieuré Saint-Julien, visites guidées samedi et
dimanche de 10 h à 18 h.
Manifestation réalisée avec la collaboration
de l’association du Prieuré de Saint-Marceau,
l’association des Fondeurs d’Antoigné de SainteJamme-sur-Sarthe, le Pays du Mans et le Conseil
général de la Sarthe.
L’exposition « De la blouse au bleu de
travail… le vêtement de fondeur » compte six
panneaux ayant pour thème : « Vestons et sabots
des goules noires », « Coiffes et tabliers : femmes
à la fonderie », « Tabliers et blouses blanches
pendant la Première guerre mondiale » ,« Blouses
et bleus de travail dès l’après-guerre sous la Société
Générale de Fonderie », « Bottes et tabliers en toile
de bâche dans les années 1960 » et « Ceintures de
flanelle et musette pour accessoires ».
Moncé-en-Belin
Chapelle Notre-Dame-des-Bois, dimanche
20 septembre, de 10 h à 18 h. Exposition de
vêtements liturgiques.
15
Pays d’Art et d’Histoire du Perche Sarthois
Gréez-sur-Roc, site archéologique de « La Motte » (impasse des grands champs), visites guidées du
chantier de fouilles samedi 19 et dimanche 20 septembre, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Manifestation réalisée avec la collaboration de la commune de Gréez-sur-Roc et le Pays d’Art et d’Histoire
du Perche Sarthois.
Ouverture de l’espace Jean Jousse, espace muséographique sur le néolithique, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18
h le samedi et le dimanche (près de la mairie). Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Pays Vallée de la Sarthe :
Visite du village d’Asnières-sur-Vègre
Il s’agit de proposer au public, grand public et public en situation de handicap, une découverte du
patrimoine du village d’Asnières.
Samedi 19 septembre : Handicap visuel ; 1 visite d’une heure : à 14 h 30
Dimanche 20 septembre : Handicap intellectuel ; 1 visite d’une heure : à 14 h 30
Visite proposée au tarif de 1 ` / pers.
Gratuit – de 12 ans.
Handicap visuel
Une visite pour voyants et non - voyants : les voyants peuvent s’ils le souhaitent faire une partie de la visite
les yeux bandés (au moment des stations) pour vivre la même expérience sensorielle que les non-voyants.
Visite tactile et auditive : les outils préhistoriques, les matériaux, l’espace villageois (le gué et le pont, les
rues et leur surface, les façades du manoir...). La visite tactile intègre à cette proposition l’approche tactile
de maquettes, d’éléments d’architecture, d’œuvres originales (statues, mobilier, etc.).
Récit conté à partir des principaux personnages de l’histoire d’Asnières et des anecdotes villageoises.
Audiodescription.
Handicap intellectuel
Visite sensorielle : auditive, tactile, visuelle avec discours adapté.
Contact : Edwige Pichard,
médiatrice au 02 43 92 40 47
Courriel : [email protected]
Pays d’Alençon
Visites de La « Maison dite de Jeanne d’Arc» c’est-à-dire l’Auditoire de Justice à Contilly : petite maison
du XVe siècle qui recèle deux magnifiques peintures murales et une grande cheminée gothique peinte.
Visite guidée : Samedi 19 septembre de 14 h à 19 h - Dimanche 20 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h
à 19 h.
Renseignements : Office de Tourisme de Mamers et du Saosnois - 29, Place Carnot - 72600 MAMERSTél.02 43 97 60 63-Fax 02 43 97 42 [email protected]
www.tourismemamers-saosnois.com
16
95 sites équipés d’une signalétique
trilingue et en braille
Dans le cadre de son opération « Patrimoine
à la carte », le Conseil général a accompagné
depuis 2003 la mise en œuvre d’itinéraires de
découvertes patrimoniaux, d’une signalétique
d’interprétation trilingue et en braille qui
contribue à identifier et structurer l’offre de
tourisme culturel dans le département.
Édifices équipés d’une signalétique
français, anglais, allemand et braille
sur le thème des Terres Cuites et du
Vitrail.
Sud-est
Vitrail : église Saint-Martin de Laignéen-Belin, église Saint-Martin d’Ecommoy,
église Saint-Martin de Mayet, église SaintVincent de La Chartre-sur-le-Loir.
Sculpture : église Saint-Vincent de SaintVincent-du-Loroüer, église Saint-JeanBaptiste de Chahaignes, église Notre-Dame
de Vion, église Saint-Martin de Vouvraysur-Loir, église Saint-Christophe de Pruillél’Eguillé.
Sud-Ouest
Vitrail : église Saint-Martin de Parcé-sur-Sarthe,
basilique Notre-Dame-du-Chêne de Vion, église
Notre-Dame de Sablé, église Saint-Denis de SaintDenis-d’Orques.
Sud
Sculpture : église Saint-Martin de LuchéPringé, église Saint-Thomas de La Flèche,
chapelle du Prytanée de La Flèche, chapelle
17
Notre-Dame des Vertus (La Flèche), chapelle
de l’Hôpital (La Flèche), église Saint-JeanBaptiste de Saint-Jean-de-la-Motte.
Est
Sculpture : église Saint-Cyr et Sainte-Julitte
de Duneau, église Saint-Aubin de Sargélès-le Mans, église Notre-Dame de Parignél’Evêque, église Saint-Germain de Savignél’Evêque.
Nord-Est
Vitrail : église Notre-Dame de Torcé-en-Vallée,
église Saint-Pierre et Saint-Paul de Tuffé, église
Saint-Jacques de La Bosse, église NotreDame-des-Marais de La Ferté-Bernard.
Sculpture : église Saint-Rémy de Marolles-lesBraults, église Notre-Dame et Sainte-MarieMadeleine de Congé-sur-Orne, église de
l’Assomption de Meurcé, église Saint-Pierre et
Saint-Paul de Moncé-en-Saosnois.
Nord-Ouest
Vitrail : collégiale Notre-Dame de l’Assomption,
église Saint-Martin de Sougé-le-Ganelon, église
Notre-Dame et Saint-André d’Assé-le-Boisne,
église Saint-Pierre de Fyé.
Sculpture : église Sainte-Anne de La Guierche,
ancienne église de Viernette à Conlie,
église Saint-Julien-le-Pauvre à Neuvy-enChampagne, église Saint-Martin à Tassillé,
église Saint- Martin à Rouez-en-Champagne.
Le Mans
Sculpture : Notre-Dame-de-la-Couture, SaintBenoît, chapelle de la Visitation.
Sites équipés d’une signalétique français, anglais, allemand et braille sur le
thème de la guerre de Cent Ans :
Pays de la Haute-Sarthe :
motte d’Assé-le-Boisne, prieuré de Vivoin, manoir de Mirebeau à Vivoin, chapelle Saint-Julien à SaintMarceau.
Pays d’art et d’histoire de la Vallée du Loir :
église abbatiale de Château-l’Hermitage, lieu de bataille de Pontvallain, moulin de la Bruère à La Flèche.
Pays du Mans :
château de Ballon, église de Joué-l’Abbé et église de Notre-Dame-des-Champs (Saint-Jean-d’Assé).
Pays d’art et d’histoire du Perche sarthois :
La Ferté-Bernard (château, chapelle Saint-Lyphard, enceinte), église de Lavaré, église des Loges
(Coudrecieux), château de Bouloire.
Pays Vallée de la Sarthe :
château de Viré (Viré-en-Champagne).
Sites équipés d’une signalétique français, anglais, allemand et braille sur le
thème du patrimoine industriel :
Pays du Mans :
Champagné, ancienne filature ; Souligné-sous-Ballon, ancienne cidrerie ; Sainte-Jamme, fonderie
d’Antoigné.
Pays d’art et d’histoire de la vallée du Loir :
Poncé-sur-le-Loir (Moulin Paillard), papeterie ; Le Lude, papeterie de La Courbe ; Aubigné-Racan,
papeterie de Cherré ; Montabon, rotonde ferroviaire.
Pays de la Haute-Sarthe :
Sillé-le-Guillaume, tannerie ; Lucé-sous-Ballon, four à chanvre.
Pays de la vallée de la Sarthe :
Juigné-sur-Sarthe, fours à chaux ; Malicorne-sur-Sarthe, faïencerie d’art Deschang.
Pays d’art et d’histoire du Perche sarthois :
Champrond, forges.
Sites équipés d’une signalétique français, anglais, allemand et braille sur le
thème des lieux de parole :
Pays du Mans :
Challes, Eglise Saint-Laurent.
Pays de la Haute-Sarthe :
Sillé-le-Guillaume, école ; Gesnes-le-Gandelin, église Saint-Pierre et mairie-école ; Le Grez, mairie-école.
Pays de la vallée de la Sarthe :
Loué, mairie-halle ; Pirmil, mairie-école.
Pays d’art et d’histoire du Perche sarthois :
Saint-Martin-des-Monts, église Saint-Martin et mairie-école.
18
À retenir - À venir
Dates à retenir
Inscriptions préalables obligatoires pour les
visites auprès du Conseil général de la Sarthe
Service Patrimoine et politiques territoriales
Tél. 02 43 54 71 07.
Visites
Dimanche 4 octobre - Circuit Pays du Mans.
« Vêtements et culture, le paysan et l’ouvier »
Rendez-vous à 8 h 30 à Saint-Jean-d’Assé.
Prévoir son pique-nique. Le long du GR 36
qui fête ses 40 ans, découverte de la culture
du chanvre et de la place du vêtement dans le
monde ouvrier. Randonnée pédestre culturelle
à la journée en partenariat avec le comité
départemental de la randonnée.
Samedi 10 octobre - Visite A . Bollée créations.
Maroquinier. Souligné-Flacé. 15 h sur place.
Attention places limitées !
Vendredi 23 octobre - V isite CréationsMétaphores-Le Crin. Challes. 14 h 30 et 16 h.
Places limitées. Visite Macosa. Bonnétable. 14
h. Places limitées.
Jeudi 12 novembre - Visite Céline Robert.
Modiste. Le Mans. 14 h 30. Places limitées
Samedi 14 novembre - Visite Hervé N. Sellier. Le
Mans. 14 h 30 Places limitées.
Vendredi 20 novembre - V isite Macosa.
Bonnétable. 14 h. Places limitées.
Expositions
Expositions « Mode in Sarthe - Créateurs et savoirfaire »
Du mardi 15 septembre au jeudi 15 octobre,
Centre culturel du Val’Rhonne de Moncé-en-Belin
« Le chanvre, un matériau en pleine (R)
évolution ». Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h
et de 14 h à 18 h 30. Différentes animations sur le
chanvre « passé-présent » auront lieu en partenariat
19
avec la Fédération nationale des Producteurs de
chanvre et le Pays du Mans, dont une conférence
sur l’histoire mondiale du chanvre le jeudi 17
septembre.
Du 14 octobre au 15 novembre - Malicorne-surSarthe, Espace faïence : « La mode et la faïence »,
Gaëlle Le Guillou. En partenariat avec l’Espace
Faïence de Malicorne-sur-Sarthe.
Du 5 novembre au 19 décembre - Le Mans,
Créapolis : « Les fibres naturelles », exposition de
créations originales et tactiles, tapis d’éveil, réalisée
par Céline Robert, Pierre Guittet, Jacqueline
Caulet, Angélique Beaumont et Franck Caulier,
en partenariat avec Créaopolis, avec les créations
originales de AFIC Créafibres.
Adresses utiles
Conseil général de la Sarthe – Service patrimoine
et politiques territoriales – Direction de la Culture.
40 rue de joinville – 72000 Le Mans.
Tél. : 02 43 54 71 07
Pays de la Haute-Sarthe – Mairie – BP 24
72130 Saint-Aubin-du-Locquenay.
Tél. : 02 43 33 70 96
Pays d’art et d’histoire du Perche Sarthois
24 avenue de Verdun – BP 90100
72402 La Ferté-Bernard. Tél : 02 43 60 72 77
Regards sur les
créateurs
Ouvrage en vente au prix de 5 ` dans les librairies
et maisons de la presse de la Sarthe :
Livre d’entretiens réalisés auprès des douze
créateurs sarthois qui ont participé activement
à l’opération « Mode in Sarthe » au cours de
l’année 2009 et livre de rencontres également avec
les entreprises de la mode installées en Sarthe
notamment.
Pays du Mans – 40 rue de la Galère
72000 Le Mans. Tél. : 02 43 51 23 23
Pays de la Vallée de la Sarthe – Mairie
BP 129 – 72305 Sablé-sur-Sarthe.
Tél. : 02 43 62 50 17
Pays d’art et d’histoire du Pays Vallée du Loir
rue Anatole Carré
72500 Vaas. Tél. : 02 43 38 16 60
Pays d’Alençon – Centre Administratif
61170 Le Mêle sur Sarthe. Tél : 02 33 81 20 55
Abbaye de l’Épau – Route d’Yvré-l’Évêque – 72560
Changé. Tél. : 02 43 84 22 29
Malicorne Espace Faïence- BP 10 rue Victor
Hugo - 72 270 Malicorne sur Sarthe
Tél. : 02 43 48 07 17
Archives départementales de la Sarthe
9 rue Christian Pineau - 72 016 Le Mans cédex 2
Tél. : 02 43 54 74 74
Musée du vélo « la Belle Échappée»
8 rue de la Forêt de Perseigne
72600 La Fresnaye-sur-Chédouet.
Tél. : 02 43 34 39 11
Musée des 24 heures - Circuit de la Sarthe
- Place Luigi Chinetti
72100 Le Mans - Tél. : 02 43 72 72 24
5762-B
Prieuré de Vivoin – 72170 Vivoin.
Tél. : 02 43 97 04 36