I Les • aeswie .t

MAI/JUIN 10
Bimestriel
43 BOULEVARD BARBES
75880 PARIS CEDEX 18 - 01 49 25 26 27
Surface approx. (cm²) : 2495
Page 1/4
PORTAIL « M O B I L I E R
DESIGN
DECO
ARCHITECTURE
AUTO
I Les •
aeswie
.t
O
EGO
3389193200501/CMM/ARR/2
Eléments de recherche : EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MAI/JUIN 10
Bimestriel
43 BOULEVARD BARBES
75880 PARIS CEDEX 18 - 01 49 25 26 27
Surface approx. (cm²) : 2495
Page 2/4
IVY PAOLA
NAVONE POUR EMU
STRUCTURES
TRES NATURES
Pour cette nouvelle collection destinée
aux espaces de plein air qii elle signe chez
Emu I Ilalo nomade Paola Navone s est
laissée guider par I art topiaire
Elle a dessine des meubles sculptures et
des structures en metal a la légèreté
presque aerienne
Conçus pour
I exterieur ces elements vides maîs non
exempt de conloit ont poux vocation
de s harmoniser avec leur
environnement voir dè se fondre dans le
paysage La créatrice a même imagine que
les chaises et les canapes du salon de
jardin se laliment au gré des saisons
envahir par le lierre et les herbes folles
Travailles en tôle a mailles lâches et
baguette métallique la chaise et le petit
fauteuil sont empilables et surtout d une
rande légèreté Elle a su meier avec
habileté les technologies d avant garde les coussins des sièges sont hydrofuges
et les techniques traditionnelles le plateau des tables est en faïence
dc Deruta
POUR NICOLAS ROCHE, DIRECTEUR DES COLLECTIONS
LES CONTEMPORAINS de Roche Bobois I aspiration a vivre a
I exterieur liee a la prise de conscience environnementale ont
modifie la demande des consommateurs La sensibilité au design
LE FAUTELIL I
COROLLE EST \
EQUIPE D UN
PICTEMENT EN
ACIER LAQUE
EPOXY
MAURICE MARTY
POUR ROCHE BOBOIS
DOUBLE JEU TRÈS TENDANCE
évolue vite s ouvre a de nouveaux domaines et modifie la donne
L'élégance de la forme, l'exigence des
matières (coque en PMMA transparent
Le désir aussi d etre plus proche de ce que I on sent en voie de
coloré, visser!? inox) et la palette de colo-
fragilisation de ce qui échappe s est exprime D évidence I envie de
ris (violine, jaune, rose, orange et rouée)
prolongera I exterieur le confort que I on a installe a I inteneur a trouve un echo
Le phénomène a commence par les traditionnelles chaises longues
et transats puis la table la cuisine se sont adaptées a une utilisation
outdoor avant le salon la salle de bains et maintenant le lit
Lenjeu des designers explique t il est de traiter les moyens dj! parvenir lis sont
les médiateurs de cette relation entre I homme et son e ivironnement Une nécessite qui
smu.nl dans lu même energie que le developpement durable lecologie
Cest un
propos ambitieux Si on fait un ht d exterieur il faut trouver une façon de le placer
dehors pour que celui qui I acheté pu sse ressentir quelque chose, de djferent Un plus
Autrefois on a imagine la table avec rallonge pour pallier au manque de place
I intérêt eta t double stocker sans faire exploser le budget
Depuis cinq ans
I effet de mode s est transforme en veritable phénomène
une
explosion
Donc le marche bouge Pdi> une marque qui n ait pas sa collection
spécifique ou qui ne retravaille ses classiques pour les rendre out
door Pas un createur qui n ait une evolution a mettre au point ...
EGO
3389193200501/CMM/ARR/2
Eléments de recherche : EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MAI/JUIN 10
Bimestriel
43 BOULEVARD BARBES
75880 PARIS CEDEX 18 - 01 49 25 26 27
Surface approx. (cm²) : 2495
Page 3/4
MODFLF FATBACK
EN RESINE
...Avec une tendance qui s accentue nettement la proposition de
mobilier mixte De la chaise en cuir qui peut rester dehors aux
TISSEE NFNDO
POUR TECTONA
N E N D O POUR TECTONA
CONFORT PRATIQUE
ET FONCTION MAISON
tables d interieur que I on rend nomades et compatibles avec des
Désormais les concepts expérimentaux
contraintes inédites (finesse légèreté)
bousculent aussi I art de vivre en
Laisse poui compte depuis quèlques annees le bois fait un retour
exterieur Ainsi la chaise longue dessinee
en force aux (otes du metal de la fibre de verre des textiles trai
,
t l f
l t
t
t
par Oki Sato fondateur du studio
Nendo a Tok^o poui Tectona offre
pour résister aux intempéries Pour preuves la chaise Bistro de
une ligne et des propositions
Fermob qui s allonge et prend de saclas couleurs les classiques
inhabituelles Avec son repose pieds
de Tohx ou bien encore de Tectona qui se refont un look sous
grandeur nature elle parie sur des
I impulsion de leurs designers respectifs Maîs si le design passe au
proportions a la limite de I harmonie
jardin on constate aussi que le jardin n hésite pas a entrer dans la
Le confortable dossier de I assise et son
maison
couvercle pyramidale dissimulent
François Houtin dessine des forets des fougeres maîs
aussi des topiaires et des cabanes sur le nouveau service de table
d Hermes les freres Carnpana avec Alessi capturent Ie bambou
pour bâtir des petits meubles d appoint alois que la boutique
astucieusement un bel espace
de rangement Ni vu ni connu
Merci propose une table basse que I on pourrait prendre pour une
simple souche d aibre So chic
C A T H E R I N E DFYDIER
B R U N O CARON
POUR DAMBLEMONT
COMMENT VIT-ON AU JARDIN
Précurseur, Bruno Caron, archilec
DPLG. s'est posé la question avant e
crëer Damblemont, fabricant et editer
cle mobilier de jardin. F,n 2OIO. avecgroupe Rinck rt Catherin? Deneuve,
la direction a r t i s t i q u e , Damblemoi
EGO
3389193200501/CMM/ARR/2
Eléments de recherche : EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MAI/JUIN 10
Bimestriel
43 BOULEVARD BARBES
75880 PARIS CEDEX 18 - 01 49 25 26 27
Surface approx. (cm²) : 2495
Page 4/4
BAIN DE SOLEIL
EN DUO AVEC
O M B R F I I F DANS
LA COLLECTION
TMDEU
EGO
e K,O PARIS
THOMAS SAUVAGE
^ °
-x FFRRÏ-"LE CONFORT EN PARTAGE
Les designers "maison" de la jeune marque
EGO créent des pieces uniques, aux
materiaux nobles, qui se personnalisent en
couleur et matières, fabriquées en France
Le modele ci dessus a obtenu "Ic beat of the
best" Red Dot Design Award
SUR LA JARDINIERE
EULVAIIOV
ARIK LEVY POUR FLORA,
JARDINIÈRE ON THE ROCKS
LJNJEU
DE PIEDS DETACHE
LE CONTENANT
Dans la lignée de Rocks ou de Meteor,
déclinaisons du designer autour du
thème du rocher Elévation d'Arik Levy
revoit la classique jardinière en lui
donnant de la hauteur La feuille
d'aluminium lui assure des surfaces
lisses, a peine réfléchissantes et des arêtes
marquées Deux accessoires sont en
option, un miroir et un treillage
DU SOI
RONAN ET ERWAN
BOUROULLEC POUR
HARRY BERTOIA POUR KNOLL
ICÔNE EXTÉRIORISÉE
La collection outdoor Bertoia,
ici la chaise longue asymétrique, reprend
les classiques - chaise, fauteuil, tabouret
en tiges métalliques pliees et soudées
entre elles dessines pai le célèbre
sculpteur avec un traitement spécifique
de la visserie
Knoll a également presente a Milan deux
collections inédites dédiées a l'extérieur,
les Stones de Maya Lin et une serie Spurk
signée par Don Ghadwick.
nt en P'éométr
ont choisi le tressage - un petit exploit
UNE ADAPTATION PARFAITE A LA
VIE E\ PLEIN AIR PAR BERTOLT
EGO
3389193200501/CMM/ARR/2
Eléments de recherche : EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations