Newsletter Arlem - juin 2016

Juillet 2016
À VENIR
26 et 27 septembre 2016
Réunion ministérielle de l’UpM sur l’emploi, Jordanie
La troisième réunion des ministres du travail et de l’emploi de l’Union pour la Méditerranée se tiendra en
Jordanie, les 26 et 27 septembre 2016. L’objectif principal de cette réunion est de débattre des défis du marché
du travail dans la région, de faire le point sur les initiatives réussies susceptibles d’être reproduites, et de
parvenir à un accord sur les actions concrètes à mener.
Pour en savoir plus: http://ufmsecretariat.org/fr/ufm-employment-and-labour-ministerial-meeting/
14 et 15 novembre 2016
L’ARLEM et le Comité des régions à la COP 22, à Marrakech
Le Comité européen des régions a été invité à participer au deuxième sommet des dirigeants locaux sur le
climat, qui se tiendra à Marrakech le 14 novembre, et à faire partie de son comité de pilotage. Le
premier sommet, organisé à Paris en décembre 2015, avait permis aux villes d’être entendues lors des
négociations officielles de la COP 21. La ville de Marrakech espère que ce deuxième sommet sur le climat sera
résolument axé sur des mesures concrètes.
Le 15 novembre, la commission du développement territorial durable de l’ARLEM tiendra sa réunion à
Marrakech, dans le cadre de la COP 22. Deux rapports thématiques de l’ARLEM seront présentés et examinés:
l’un sur «l’énergie et le changement climatique dans la région de la Méditerranée», dont le rapporteur est
M. Sadiki, maire de Rabat, et l’autre sur «la coopération transfrontalière dans la région de la Méditerranée»,
qui a pour rapporteur M. Pigliaru, président de la région de Sardaigne.
ÉVÉNEMENTS MARQUANTS
18 et 19 juillet 2016
MedCOP 22 Climat, Tanger, Maroc
M. Hani Abdelmasih, coprésident de l’ARLEM, et M. Andres Jaadla, Membre de la commission ENVE du CdR et
Membre du Conseil de la Ville Rakvere (Estonie), ont participé à cette réunion dans la perspective de la COP 22
qui se tiendra à Marrakech, en novembre. MedCOP 22 Climat remplira un rôle important, dans la mesure où il
s’agit de la principale réunion préparatoire à la COP 22 de novembre. Les régions et les territoires du bassin
méditerranéen signeront une charte précisant le rôle des régions dans la mise en œuvre d’une politique
climatique ambitieuse, ainsi que les moyens dont elles ont besoin à cette fin.
FR
Juillet 2016
29 juin 2016
De Paris à Marrakech: la mise en œuvre de l’accord mondial sur le climat
Le 29 juin, le Comité européen des régions a accueilli un débat à haut niveau sur la manière de mettre en
œuvre l’accord de Paris. Le défi consiste à traduire les engagements en faveur du climat en projets susceptibles
d’être financés. Cent milliards d’euros, sous forme de prêts de la Banque européenne d’investissement, sont
actuellement à la disposition des collectivités locales et régionales pour mener des actions en faveur du climat.
M. Mohamed Sadiki, maire de Rabat, et M. Awatif Berdai, adjoint au maire de Marrakech, figuraient parmi les
intervenants. «Le Maroc mettra tout en œuvre pour que la COP 22 soit un succès. L’ensemble de notre pays se
mobilisera pour cet événement: élus, société civile, chercheurs et secteur privé. C’est aussi l’occasion pour le
Royaume du Maroc d’affirmer son engagement en faveur de l’environnement et de la lutte contre le
réchauffement de la planète», a déclaré M. Sadiki.
Avec le soutien des autorités marocaines, le CdR organisera un sommet des villes durant la COP 22, afin de
poursuivre le débat sur la mise en œuvre de l’accord de Paris sur le climat, de renforcer la gouvernance
climatique à plusieurs niveaux, et de promouvoir la Convention des maires au Maroc et au-delà.
Pour en savoir plus: http://cor.europa.eu/fr/news/Pages/From-Paris-to-Marrakech-implementing-the-globalclimate-agreement.aspx
21 et 22 juin 2016
Des maires libyens hôtes de marque de l’ARLEM
Un atelier sur la gestion des déchets solides, intitulé «L’expérience de la ville d’Anvers pour aider les collectivités
locales libyennes», s’est déroulé à Bruxelles et à Anvers les 21 et 22 juin. Il était organisé par le Comité
européen des régions et son Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM). Plusieurs
techniciens de municipalités libyennes ont assisté à des conférences et ont visité l’usine ISVAG de
transformation de déchets en énergie et d’autres installations de la ville d’Anvers spécialisées dans le
ramassage des déchets et la propreté urbaine parmi les plus performantes d’Europe.
Un autre atelier sur la gestion de l’eau, auquel ont participé des techniciens de municipalités libyennes, a été
organisé par le CdR et l’ARLEM le 31 mai, à Murcie. Il s’agissait d’un premier échange de vues avec la région de
Murcie sur les bonnes pratiques en matière d’optimisation du réseau d’eau potable, de réutilisation et de
modernisation de l’irrigation, et d’autres aspects techniques. Les participants ont également discuté de
l’importance que revêt l’association des municipalités et des collectivités régionales à la préparation des plans
nationaux de gestion de l’eau.
Ces ateliers s’inscrivent dans le cadre des efforts déployés par les collectivités locales et régionales d’Europe
pour partager leur savoir-faire avec les autorités libyennes. Au cours de la session plénière annuelle de
l’ARLEM, qui s’est tenue à Nicosie, Chypre, le 19 janvier 2016, M. Constantinos Yiorkadjis, maire de Nicosie, a
Juillet 2016
proposé de créer une plateforme qui permettrait aux collectivités locales de l’UE de coordonner et canaliser
leur aide à la Libye. M. Abdelrauf Beitelmal, maire de Tripoli, a estimé que les secteurs pour lesquels les
administrations locales libyennes pourraient tout particulièrement bénéficier de l’appui des villes et des
régions de l’UE sont la capacité administrative, les soins de santé, les transports, la police, la gestion des
déchets et l’éducation des jeunes enfants.
Des propositions concrètes sont en cours d’élaboration en ce qui concerne la gestion de l’eau, la gestion des
déchets solides, la formation de l’administration publique, la santé et la culture.
Pour en savoir plus: http://cor.europa.eu/fr/news/Pages/Murcia-CoR-Libyan-cities.aspx
3 mai 2016
e
17 réunion du bureau de l’ARLEM à Murcie
e
La 17 réunion du Bureau de l’Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM) a eu lieu
le 3 mai 2016, à Murcie, en Espagne, à l’invitation de M. Pedro Antonio Sánchez, président de la région de
Murcie.
Au cours de la réunion, les membres de l’ARLEM ont eu une première discussion sur les sujets des rapports
thématiques de 2016: énergie et changement climatique (rapporteur: M. Mohamed Sadiki, Rabat/Maroc) et
coopération transfrontière (rapporteur: M. Francesco Pigliaru, Italie/PSE). L’avenir de la politique européenne
me
de voisinage dans la région méditerranéenne a été débattue avec M Anne Quart (Allemagne/PSE),
rapporteure du CdR.
Des mesures concrètes pour soutenir les municipalités libyennes (dans le cadre de l’initiative lancée à Nicosie
e
lors de la 7 session plénière de l’ARLEM) et d’autres activités de l’ARLEM ont aussi été débattues.
Pour en savoir plus: http://cor.europa.eu/fr/news/Pages/boost-to-euro-mediterranean-cooperation-.aspx
6 et 7 avril 2016
Deuxième Forum européen sur la migration: le rôle de la société civile dans le débat sur la migration
Des représentants d’ONG, des acteurs de terrain issus de collectivités locales et régionales du Comité européen
des régions, des représentants des États membres de l’UE ainsi que le Comité économique et social européen
ont participé au Forum européen sur la migration qui s’est tenu à Bruxelles, les 6 et 7 avril 2016.
Les participants à ce forum intitulé «Une approche à long terme de la migration professionnelle durable et de
l’intégration réussie» se sont penchés sur les défis spécifiques auxquels sont confrontés les migrants peu ou
moyennement qualifiés, sur le travail non déclaré et l’exploitation, l’accès au marché du travail, et le rôle des
collectivités locales et de la société civile dans le processus d’intégration.
Juillet 2016
«Les collectivités locales et régionales sont des acteurs centraux dans le domaine de la migration. Notre
responsabilité, en tant que décideurs politiques démocratiquement élus, est d’assurer des approches durables
de la question migratoire, qu’il s’agisse de la gestion des situations d’urgence ou de la planification de
l’intégration et des politiques du travail à moyen et long terme», a déclaré M. Markku Markkula, président du
Comité européen des régions. «Nos messages devraient reposer sur des données solides et ne jamais céder au
populisme. Nous avons besoin de nouvelles formules durables, y compris un système de migration circulaire,
reposant sur des compétences pertinentes à un territoire donné.»
Pour en savoir plus: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.press-releases&itemCode=38887
19 janvier 2016
Quatre priorités stratégiques pour l’ARLEM en 2016
L’Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM) continuera à promouvoir la démocratie locale,
la gouvernance à multiniveaux et la coopération décentralisée sur les trois rives de la Méditerranée, et à
encourager le dialogue Nord-Sud et Sud-Sud entre les collectivités régionales et locales, l’échange de bonnes
pratiques, de connaissances et d’expérience technique au sujet de questions et de projets spécifiques, ainsi
que l’intégration et la cohésion régionales.
Eu égard à l’évolution en cours dans la région, les activités de l’ARLEM se concentreront cette année sur les
domaines prioritaires stratégiques suivants: le rôle des collectivités territoriales dans la gestion des flux
migratoires, la stabilité et la gouvernance locale, le développement économique et la coopération
transfrontière, ainsi que la politique énergétique et climatique.
Pour en savoir plus: http://cor.europa.eu/fr/activities/arlem/Pages/plenary-sessions.aspx
RÉUNIONS | MANIFESTATIONS
28 et 29 mai 2016
12° session plénière de l’Assemblée parlementaire de l’Union pour la Méditerranée, Tanger, Maroc
M. Hani Abdelmasih, coprésident de l’ARLEM, et M. Michel Lebrun, membre du CdR et de l’ARLEM, ont
e
représenté l’Assemblée lors de la 12 session plénière de l’Assemblée parlementaire de l’Union pour la
e
Méditerranée (AP-UpM), ainsi que du 3 sommet des présidents, qui se sont tenus à Tanger, les 28
et 29 mai 2016. Les participants ont discuté de la déclaration de la réunion ministérielle de l’UpM sur la
coopération et la planification régionales. M. Fathallah Sijilmassi, secrétaire général de l’UpM, a souligné le rôle
de l’ARLEM dans la promotion d’actions concrètes dans la région méditerranéenne.
Juillet 2016
26 et 27 mai 2016
Deuxième Forum de la société civile du voisinage méridional, Bruxelles
M. Van den Brande, membre du Bureau de l’ARLEM et coprésident du Comité européen des régions, et
M. Abdelmasih Al-Hayek, coprésident de l’ARLEM et maire de Beit Sahour (Palestine), ont participé au
deuxième Forum de la société civile du voisinage méridional, qui s’est tenu à Bruxelles, les 28 et 29 mai.
Le forum de deux jours, auquel ont assisté près d’une centaine de représentants d’organisations de la société
civile de toute la région méditerranéenne, portait sur des thèmes tels que la marge de manœuvre de la société
civile, la réduction des inégalités, les migrations et la mobilité. Les principaux sujets à l’ordre du jour de cette
deuxième édition étaient la révision de la politique européenne de voisinage et le rôle du dialogue régional et
de la société civile eu égard aux nouveaux défis sécuritaires, politiques et socio-économiques dans les pays du
voisinage méridional et d’Europe.
25 et 26 avril 2016
Dialogue régional de l’UpM sur l’autonomisation des femmes, Barcelone
me
M Mary Freehill (Irlande/PSE), membre du CdR et de l’ARLEM, a représenté l’ARLEM à cette réunion, à
laquelle ont assisté 50 experts spécialisés dans l’égalité des sexes, provenant de l’UpM, des gouvernements
nationaux, d’organisations internationales et d’organisations de la société civile. L’objectif du dialogue régional
de l’UpM était d’examiner les avancées réalisées dans le renforcement du rôle des femmes dans la société et
de préparer la prochaine réunion ministérielle de l’UpM sur le renforcement du rôle des femmes dans la
société, prévue en 2017, le but étant de proposer un programme régional sur l’égalité entre les sexes et
l’émancipation des femmes, par l’échange d’informations, d’expériences et de bonnes pratiques ainsi que
d’initiatives opérationnelles.
_____________