A B C D

PE R RY
DE S IGN R ODOLFO DOR DONI
I tavolini Perry hanno la gamba in alluminio pressofuso color Peltro che esprime una rara
pienezza materica. C on il top laccato lucido o in legno massello il connubio è di moderna
eleganza, che l’usura del tempo renderà più affascinante, più caldo e vissuto. Trasversale,
Perry dialoga perfettamente con i prodotti di tutta la collezione Minotti e accanto al divano
Allen appare in grande agio: affine il dialogo tra i piedini dell’uno e le gambe dell’altro.
Gambe la cui posizione permette un’originale integrazione e relazione con il pouf Davis.
P iano: sagomato, disponibile in rovere massello laccato a poro aperto colore Moka
oppure in MDF laccato lucido nei colori Granito, R uggine o S and. S pessore piano mm 28.
I tavolini con misura cm 110x90 e cm 150x150 includono un inserto in vetro temperato
Grigio Fumè, spessore mm 12, a filo top. I tavolini prevedono un controtelaio in metallo
incassato nel piano, ad esclusione della misura cm 60x60 H38.
Gambe: in alluminio pressofuso (disegno esclusivo Minotti S tudio) verniciate color
Peltro con finitura extra-lucida anti-touch. Appoggio a terra con scivolanti in nylon.
P erry coffee tables have pewter-coloured die cast aluminium legs that express an
uncommonly ample physical presence. Paired with a solid wood top, the union is modern
and elegant, and the telltale marks of time will make it more fascinating, warmer and
lived-in. Versatile, P erry mixes perfectly with the products from the entire Minotti
collection, and is totally at ease next to the Allen sofa, which heightens the dialog between
the feet of one and the legs of the other. Legs whose location allows for a unique
integration and placement with the Davis pouf
Top: shaped, available in open-pore Moka lacquered solid oak or in MDF Granite, R ust
or S and glossy lacquered. 28 mm in thickness. The coffee tables with size cm 110x90 and
cm 150x150 include a S moked Grey tempered glass insert, 12 mm in thickness,
aligned to the top. The coffee tables have a metal frame inserted in the top, except for
the measure cm 60x60 H38.
L egs : die-cast aluminium (exclusive design by Minotti S tudio) P ewter-coloured with
extra-glossy anti-touch finish. Nylon glides.
P IANO | T OP
Die Füße der B eistelltische Perry sind aus zinnfarbenem Aluminiumpressguss, was den
Eindruck von seltenem, massivem Material vermittelt. Die Kombination mit der Tischplatte
aus massivem Holz ist von moderner Eleganz, die mit der B enutzung über die Zeit hin weiterhin an Wärme, Wohnlichkeit und Faszination gewinnt. Überall hinpassend, fügt sich
Perry perfekt in den K ontext der Produkte der gesamten Minotti-K ollektion ein und fühlt
sich neben dem S ofa Allen besonders wohl: E in gutes Zusammenspiel zwischen den
S ofafüßen und den Tischbeinen. B eide erlauben eine originelle Lösung gemeinsam mit
dem S itzpuff Davis.
Tis c hplatte: formgeschnit, verfügbar aus mokkafarbe offenporig lackierter Massiveiche
oder aus MDF in der Farben Granit, R ost oder S and hochglanz lackiert. 28 mm S tärke.
Die B eistelltische mit Masse cm 110x90 und cm 150x150 enthalten einen rauchgrauen mit
der Platte eingereihten S ekuritglasseinsatz, 12 mm S tärke. Die Tische besitzen ein in der
Platte eingelassenes Rahmengestell aus Metall, ausser der Abmessung cm 60x60 H38.
B eine: aus Aluminiumpressguss (exklusives Minotti-Design), Zinnfarben hochglanzlackiert
mit S chutzbeschichtung gegen Abdrücke. B odenauflage aus gleitfähigem Nylon.
Des pieds en aluminium moulé sous pression couleur Étain exprimant une rare plénitude
de matière. Avec son plateau en bois massif, l’association est d’une élégance moderne
à laquelle l’usure du temps donnera plus de charme, de chaleur et de vécu. Transversale,
Perry dialogue parfaitement avec les produits de toute la collection Minotti et près du
canapé Allen, elle apparaît tout à fait à son aise : elle affine le dialogue entre les pieds de
l’une et de l’autre. Des pieds dont la position permet une intégration originale et une
relation avec le pouf Davis.
P lateau : chantourné, disponible en rouvre massif laqué à pore ouvert couleur Moka ou
en MDF dans les couleurs Granite, R ouille ou S and lacqué brillant. Epaisseur 28 mm.
Les petites tables de mesure cm 110x90 et 150x150 includent un insert un verre trempé
gris fumé, épaisseur 12 mm, aligné au plateau. Les petites tables prévoient un
contre-châssis en métal encastré dans le plateau, à exception de la dimension cm 60x60 H38.
P ieds : en aluminium moulé sous pression (dessin exclusif Minotti S tudio) peints couleur
Etain, finition ultrabrillante anti-trace de doigts. Patins d’appui sur le sol en nylon.
G AMB E | L E G S
L AC C AT O L UC IDO | G L OS S Y L AC QUE R E D
S AND
R UG G INE | R US T
R OVE R E | OAK
G R ANIT O | G R ANIT E
ME TAL L O | ME TAL
MOK A
P E LT R O | P E WT E R
A
38 cm
15
38 cm
15
C OMB INAZIONI | S E TTINGS
60 cm
23 5/8
1 Perry coffee table cm 110x90 H38
1 Davis pouf cm 60x60 H33
115 cm
45 1/4
60 cm
23 5/8
115 cm
45 1/4
1 tavolino Perry cm 110x90 H38
1 pouf Davis cm 60x60 H33
150 cm
59
38 cm
15
200 cm
78 3/4
150 cm
59
72 cm
28 3/8
72 cm
28 3/8
90 cm
35 3/8
38 cm
15
150 cm
59
1 tavolino Perry Ø cm 115 H38
1 pouf Davis cm 60x60 H33
1 Perry coffee table Ø cm 115 H38
1 Davis pouf cm 60x60 H33
C
72 cm
28 3/8
90 cm
35 3/8
110 cm
43 1/4
38 cm
15
38 cm
15
B
1 tavolino Perry cm 150x72 H38
1 pouf Davis cm 60x60 H33
1 Perry coffee table cm 150x72 H38
1 Davis pouf cm 60x60 H33
72 cm
28 3/8
D
1 tavolino Perry cm 150x150 H38
2 pouf Davis cm 60x60 H33
1 vassoio Turner Ø cm 55
1 Perry coffee table cm 150x150 H38
2 Davis poufs cm 60x60 H33
1 Turner tray Ø cm 55
C opyright © Minotti S pA 2010 All rights reserved