Terrains urbains de la CCN (ne faisant pas partie de la MTIN)

NCC Urban Lands (Non-NILM)/Terrains urbains de la CCN (ne faisant pas partie de la MTIN)
Map/Carte 1
Ontario
Property Name/Nom de la propriété
1
2
Merivale Rd. to Woodroffe Ave.
Du ch. Merivale jusqu'à l'av. Woodroffe
Hwy. 16, E of Colonnade Rd N, at Rideau River
Route 16, à l'est du ch. Colonnade N., à la rivière Rideau
Revelstoke Dr.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Prom. Revelstoke
Riverside Dr. at Gardenview Priv.
Prom. Riverside à l'angle de la rue Gardenview
Riverside Dr. at Rivergate Way
Prom. Riverside à l'angle de Rivergate Way
Riverside Dr. E, to McCarthy Woods
De la prom. Riverside E. jusqu'au boisé McCarthy
McCarthy Woods
Boisé McCarthy
McCarthy Rd. to Airport Pkwy.
Du ch. McCarthy jusqu'à la prom. de l'Aéroport
W of Airport Pkwy., S of Walkley Rd.
À l'ouest de la prom. de l'Aéroport, au sud du ch. Walkley
E of Airport Pkwy., S of Walkley Rd.
À l'est de la prom. de l'Aéroport, au sud du ch. Walkley
Bank St. at Albion Rd.
Rue Bank à l'angle du ch. Albion
Albion Rd., S of Kitchener Ave.
Ch. Albion, au sud de l'av. Kitchener
Bank St. at Lester Rd. W (Blossom Park)
Rue Bank à l'angle du ch. Lester O. (Blossom Park)
Bank St. at Lester Rd.E (Blossom Park)
Rue Bank à l'angle du ch. Lester E. (Blossom Park)
Description
Area/Superficie (+/- m2)
To be determined
382340
À déterminer
382 340
To be determined
4800
À déterminer
4 800
43250
Open Space and Urban Natural Feature
Espace ouvert et
Caractéristique naturelle urbaine
43 250
To be determined
970
À déterminer
970
Open Space
191100
Espace ouvert
191 100
To be determined
578070
À déterminer
578 070
Urban Natural Feature
393150
Caractéristique naturelle urbaine
393 150
To be determined
344770
À déterminer
344 770
Open Space
91010
Espace ouvert
91 010
Open Space
470
Espace ouvert
470
To be determined
4980
À déterminer
4 980
Sold September 20, 2006 - 73990 m 2
To be determined
À déterminer
Vendu le 20 septembre 2006 - 73 990 m2
To be determined
89340
À déterminer
89 340
To be determined
89060
À déterminer
89 060
Walkley Rd. at Hawthorne Rd.
Development (Municipally Designated)
59160
Ch. Walkley à l'angle du ch. Hawthorne
Aménagement (désignation municipale)
59 160
SW corner of Russell Rd. at the future Hunt Club Rd. extension
Coin sud-ouest du ch. Russell à l'angle du prolongement éventuel du ch. Hunt
Club
Development (Municipally Designated)
103380
Aménagement (désignation municipale)
NE corner of Russell Rd. at the future Hunt Club Rd. extension
Development (Municipally Designated)
Coin nord-est du ch. Russell à l'angle du prolongement éventuel du ch. Hunt
Club
Aménagement (désignation municipale)
National Capital Commission
as at January 1, 2011
Comments/Observations
103 380
310280
310 280
Page 1
NCC Urban Lands (Non-NILM)/Terrains urbains de la CCN (ne faisant pas partie de la MTIN)
Map/Carte 1
Ontario (continued/suite)
Property Name/Nom de la propriété
18
19
Mooney's Bay Park
Parc Mooney's Bay
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Récréation
Area/Superficie (+/- m2)
3250
Prom. Prince of Wales (à nord-est du cr. Melfa)
Aménagement (désignation municipale)
3 250
Prince of Wales Dr., parcel 1
Open Space and Urban Natural Feature
Prince of Wales Dr., parcel 2
Prom. Prince of Wales, parcelle 2
Heron Rd. - NE corner of Prince of Wales Dr.
Open Space
Sold December 12 2006 - 15700 m2
Espace ouvert
Vendu le 12 décembre 2006 - 15 700 m2
Development (Municipally Designated)
Aménagement (désignation municipale)
Heron Rd. - SE corner of Prince of Wales Dr.
Open Space and Urban Natural Feature
Espace ouvert et
Caractéristique naturelle urbaine
Ch. Heron, au coin sud-est de la prom. Prince of Wales
Transferred to the City November 14, 2008 55460 m2
Transferé à la Ville le 14 novembre 2008 55 460 m2
Espace ouvert et
Caractéristique naturelle urbaine
Ch. Heron, au coin nord-est de la prom. Prince of Wales
Sold September 28 2006 - 8310 m2
Vendu le 28 septembre 2006 - 8 310 m2
29940
29 940
Prince of Wales Dr. (adjacent to fire hall)
Development (Municipally Designated)
3440
Prom. Prince of Wales (adjacent à la caserne des pompiers)
Aménagement (désignation municipale)
3 440
979 Heron Rd.
To be determined
17870
979, ch. Heron
À déterminer
17 870
Riverside Dr. between Data Centre and Bronson Ave.
To be determined
39730
Prom. Riverside, entre le Data Centre et l'av. Bronson
À déterminer
39 730
Billings Bridge Shopping Centre (4 parcels)
Development (Municipally Designated)
15290
Centre d'achats Billings Bridge (4 parcelles)
Aménagement (désignation municipale)
15 290
2211 Riverside Dr.
Development (Municipally Designated)
5560
2211, prom. Riverside
Aménagement (désignation municipale)
5 560
2950
Riverside Dr., NE of Bank St.
Prom. Riverside, au nord-est de la rue Bank
Neil Way
Neil Way
Land near Smyth Road and railway tracks
Terrain près du ch. Smyth et la ligne de chemin de fer
Hurdman
32
Hurdman
Lands along Riverside Dr. and Hurdman transitway station
Open Space and To be determined
Espace ouvert et À déterminer
2 950
Open Space
16370
Espace ouvert
16 370
To be determined
12820
À déterminer
12 820
Development (Municipally Designated), Open
Space, Transportation and
Urban Natural Feature
Aménagement, Espace ouvert, Transport et
Caractéristique naturelle urbaine
Transportation
33
National Capital Commission
as at January 1, 2011
Comments/Observations
215430 Leased to the City of Ottawa
215 430 Emplacement loué à la Ville d'Ottawa
Development (Municipally Designated)
Prom. Prince of Wales, parcelle 1
22
Recreation
Prince of Wales Dr. (NE of Melfa Cr.)
20
21
Description
419350
419 350
Partiel transfer to the City August 11, 2009 39283 92707 m2
Page 2
33
Terrains au long de la prom. Riverside et la station d'autobus Hurdman
Transfert partiel à la Ville 11 août 2009 - 92
39 283 707 m2
Transport
NCC Urban Lands (Non-NILM)/Terrains urbains de la CCN (ne faisant pas partie de la MTIN)
Map/Carte 1
Ontario (continued/suite)
Property Name/Nom de la propriété
34
Description
Sold September 7, 2006 - 19080 m2
Av. Terminal à l'angle de l'av. Industrial N.
Aménagement (désignation municipale)
Vendu le 7 septembre 2006 - 19 080 m2
Partiel transfer to the City August 11, 2009 8865
5575 m2
Transfert partiel à la Ville 11 août 2009 - 5
8 865
575 m2
Terminal Ave. at Industrial Ave. S.
Av. Terminal à l'angle de l'av. Industrial S.
37
38
39
40
41
42
43
Transportation and to be determined
Transport et À déterminer
Terminal Ave. N
Open Space
10260
Av. Terminal N.
Espace ouvert
10 260
Alta Vista Dr. and Industrial Ave.
Transportation
1370
Transport
1 370
Transportation
90640
Transport
90 640
Prom. Alta Vista à l'angle de l'av. Industrial
Lands S of the Queensway along Tremblay Rd.
Terrains situés au sud du Queensway, au long du ch. Tremblay
Land between Palmerston Dr. and Transitway
Terrains situés entre la prom. Palmerston et le Transitway
Open Space
13230
Espace ouvert
13 230
Parcel abutting RCMP headquarters
Recreation
Parcelle attenant la Direction générale de la GRC
Récréation
Land W of the Rideau River at Robinson Ave.
Terrain situé à l'ouest de la rivière Rideau, à l'av. Robinson
Land along Robinson Ave. at Lees Ave.
Terrain situé au long de l'av. Robinson, à l'av. Lees
Land along Mann Ave. arena and ball diamond
Terrain situé au long de l'aréna sur l'av. Mann et le terrain de balle
Land E and W of Nicholas St.
Terrain situé à l'est et à l'ouest de la rue Nicholas
46
47
48
49
Land by Colonel By Dr. and Mann Ave.
Terrain situé près de la prom. Colonel By et l'av. Mann
Traffic circle at Princess Ave. and Lisgar Rd.
Carrefour giratoire de l'av. Princess et du ch. Lisgar
King Edward Ave. at Rose St.
Ave. King Edward à l'angle de la rue Rose
170 Leased to the City of Ottawa
170 Emplacement loué à la Ville d'Ottawa
Open Space
2090
Espace ouvert
2 090
To be determined
À déterminer
Recreation
Récréation
Transportation
44
45
Comments/Observations
Development (Municipally Designated)
35
36
Area/Superficie (+/- m2)
Terminal Ave. at Industrial Ave. N
Transport
Transportation
250
250
23320 Leased to the City of Ottawa
23 320 Emplacement loué à la Ville d'Ottawa
Partiel transfer to the City August 11, 2009 60850 12540 m2
Transfert partiel à la Ville 11 août 2009
60 850 12 540 m2
290
Transport
290
Transportation
1030
Transport
1 030
To be determined
22390
À déterminer
22 390
CanLands A (between Sparks, Queen and Metcalfe streets)
Development (Municipally Designated)
CanLands A (entre les rues Sparks, Queen et Metcalfe)
Aménagement (désignation municipale)
3660 Under contract with third party
3 660 Entente en cours avec une tierce partie
CanLands B (between Sparks, Queen and O'Connor streets)
Development (Municipally Designated)
4230 Under contract with third party
National Capital Commission
as at January 1, 2011
Page 3
49
50
CanLands B (entre les rues Sparks, Queen et O'Connor)
Aménagement (désignation municipale)
Strip between Carling Ave. and Queensway, E of CP Rail
Open Space
Lisière de terre situé entre l'av. Carling et le Queensway, et à l'est de la voie
ferrée CP
4 230 Entente en cours avec une tierce partie
5950
Espace ouvert
5 950
NCC Urban Lands (Non-NILM)/Terrains urbains de la CCN (ne faisant pas partie de la MTIN)
Map/Carte 1
Ontario (continued/suite)
Property Name/Nom de la propriété
51
52
53
54
Louisa St. and Gladstone Ave.
Rue Louisa à l'angle de l'av. Gladstone
Champagne Corridor - 7 parcels E of CP Rail and N of Gladstone Ave.
Corridor Champagne - 7 parcelles à l'est du CP Rail et au nord de la rue
Gladstone
Description
3670
Transport
To be determined
3 670
4030
À déterminer
Transportation
1160
Av. Breezehill
Transport
1 160
80, 90 and 100 Bayview Rd.
Development (Municipally Designated)
24420
80, 90 et 100, ch. Bayview
Aménagement (désignation municipale)
Transportation and
Development (Municipally Designated)
24 420
55
Plaines LeBreton
Transport et
Aménagement (désignation municipale)
LeBreton Flats
Development (Municipally Designated)
Plaines LeBreton
Aménagement (désignation municipale)
56
58
59
60
61
101
LeBreton Flats
Plaines LeBreton
LeBreton Flats
Plaines LeBreton
E of Albert St., W of Bronson Ave.
À l'est de la rue Albert et à l'ouest de l'av. Bronson
103
104
Partiel transfer to the City March 25, 2009 3089 m2
57 901
Transfert partiel à la Ville le 25 mars 2009 3 089 m2
Partiel transfer to the City March 25, 2009 132947 7023 m2
Transfert partiel à la Ville le 25 mars 2009 132 947 7 023 m2
Open Space
12430
Espace ouvert
12 430
To be determined
63880
À déterminer
63 880
Transportation
6090
Transport
6 090
Open Space
110090
Parc Hampton
Espace ouvert
110 090
Prom. Island Park à l'angle de l'av. Carling (les deux coins de rue)
541 Acacia Ave.
541, av Acacia
102
57901
Hampton Park
Island Park Dr. at Carling Ave. (both corners)
Confederation Heights
To be determined
À déterminer
479 Partial sale March 28, 2007 - 131 m2
479 Vente partielle le 28 mars 2007 - 131 m2
To be determined
4350
À déterminer
4 350
Open Space
1480
Buttes de la Confédération
Espace ouvert
1 480
Riverside Dr at Bronson Ave.
Transportation
Transport
820
Prom. Riverside à l'angle de l'av Bronson
Hogs Back Road
Transportation
6390
National Capital Commission
as at January 1, 2011
Comments/Observations
4 030
Breezehill Ave.
LeBreton Flats
57
Area/Superficie (+/- m2)
Transportation
820
Page 4
104
Transport
ch. Hogs Back
105
Sussex Courtyards
Terrasses de Sussex
106
Colonel By Dr at Bronson Ave.
Prom Colonel By à l'angle de l'av Bronson
6 390
To be determined
3540
À déterminer
3 540
Open Space
10800
Espace ouvert
10 800
NCC Urban Lands (Non-NILM)/Terrains urbains de la CCN (ne faisant pas partie de la MTIN)
Map/Carte 1
Ontario (continued/suite)
Property Name/Nom de la propriété
108
Description
Area/Superficie (+/- m2)
Coolspring
Open Space
11
Coolspring
Espace ouvert
11
National Capital Commission
as at January 1, 2011
Comments/Observations
Page 5
Terrains urbains de la CCN (ne faisant pas partie de la MTIN)/NCC Urban Lands (Non-NILM)
Carte/Map 1
Québec
Nom de la propriété/Property Name
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Boul. de Lucerne, près du ch. Vanier
Lucerne Blvd. near Vanier Rd.
Description
Transport
Transportation
Area/Superficie (+/- m2)
Boul. de Lucerne au sud du ch. Vanier
Aménagement (désignation municipale)
Lucerne Blvd. S of Vanier Rd.
Development (Municipally Designated)
7670
À déterminer
7 340
Au sud du boul. de Lucerne, anciens biens-fonds ferroviaires
S of Lucerne Blvd. at old rail lands
Club de Golf Champlain
To be determined
Récréation
Champlain Golf Club
Recreation
Corridor Champlain
À déterminer
Champlain Corridor
To be determined
Ch. de la Montagne à l'angle du boul. de l'Outaouais
Montagne Rd. and Outaouais Blvd.
Ferme Moore
Moore Farm
Rue Gabriel-Lacasse à l'angle de la rue Saint-Dominique (Ferme Moore)
Gabriel-Lacasse St. and Saint-Dominique St. (Moore Farm)
Boul. de Lucerne, au sud de la rue Brunet
Lucerne Blvd., S of Brunet St.
Boul. Alexandre-Taché à l'angle de la prom. de la Gatineau
Transport
Transportation
7 670
7340
576 570 Under contract with third party
576570 Entente en cours avec une tierce partie
989 990
989990
303 460 Entente en cours avec la province
303460 Under contract with province
À déterminer
200 920
To be determined
Aménagement (désignation municipale)
Development (Municipally Designated)
Transport
200920
Transportation
Vendu le 7 décembre 2006 - 17 890 m2
Sold December 7, 2006 - 17890 m2
5 310 Entente en cours avec la province
5310 Under contract with province
Transport
3 340
Alexandre-Taché Blvd. and Gatineau Pkwy.
Transportation
3340
Rue Scott, rue Châtelain et rue Graham - partie nord-ouest
Espace ouvert
350
Scott St., Châtelain St. and Graham St. - northwestern portion
Rue Scott, rue Châtelain et rue Graham - partie nord
Open Space
350
Aménagement (désignation municipale)
1 790
Scott St., Châtelain St. and Graham St. - northern portion
Development (Municipally Designated)
1790
Rue Scott, rue Châtelain et rue Graham - partie centrale
Aménagement (désignation municipale)
250
Scott St., Châtelain St. and Graham St. - middle portion
Development (Municipally Designated)
250
À déterminer
940
Rue Scott, rue Châtelain et rue Graham - partie sud
Scott St., Châtelain St. and Graham St. - southern portion
To be determined
940
Boul. Saint-Joseph
Transport
250
Saint-Joseph Blvd.
Transportation
250
Parc des Chars de combat
Chars de combat Park
Terrain situé au long de la prom. du Lac-des-Fées
Land along Lac-des-Fées Pkwy.
Terrain situé au long de la rue Gamelin
Land along Gamelin St.
National Capital Commission
À déterminer
To be determined
54 470
54470
Transport
184 970
Transportation
184970
Transport
Transportation
as at January 1, 2011
Observations/Comments
62 170 Entente en cours avec la province
62170 Under contract with province
4 760 Entente en cours avec la province
4760 Under contract with province
Page 6
Terrains urbains de la CCN (ne faisant pas partie de la MTIN)/NCC Urban Lands (Non-NILM)
Carte/Map 1
Québec (suite/continued)
Nom de la propriété/Property Name
80
81
82
83
84
Terrain situé au long de la rue Gamelin N.
Land along Gamelin St. N
Terrain situé au boul. de la Cité-des-Jeunes à l'angle de la rue Gamelin
Land at Cité-des-Jeunes Blvd. and Gamelin St.
Terrain situé sur le boul. de la Cité-des-Jeunes N.
Land at Cité-des-Jeunes Blvd. N
Terrain situé au sud-ouest du boul. de la Cité-des-Jeunes et du boul. SaintRaymond
Land SW of Cité-des-Jeunes Blvd. and Saint-Raymond Blvd.
Description
À déterminer
To be determined
Transport
Transportation
Transport
Transportation
À déterminer
To be determined
140, rue Lois
Espace Ouvert
140 Lois St.
Open Space
Autoroute 5 (du pont Macdonald-Cartier au corridor Philémon-Wright)
Transport
85
Hwy. 5 (Macdonald Cartier Bridge to Philemon-Wright Corridor)
Autoroute 50
Transportation
Transport
86
Hwy. 50
87
Corridor Philémon-Wright (chaînon nord)
Philemon-Wright Corridor (north edge)
Transportation
Transport
Transportation
Rue Mangin et rue Breadner
Transport
Mangin St. and Breadner St.
Transportation
88
89
90
91
92
93
94
95
Rue Montcalm à l'angle de la rue Hanson
Montcalm St. at Hanson St.
Ruisseau de la Brasserie
Brewery Creek
Partie du parc Sainte-Bernadette
Part of Sainte-Bernadette Park
Transport
Transportation
Area/Superficie (+/- m2)
720
520 Entente en cours avec la province
520 Under contract with province
8 740 Entente en cours avec la province
8740 Under contract with province
6 400
6400
1 570 Emplacement loué à la Ville de Gatineau
1570 Leased to the City of Gatineau
Transfert à la Province le 14 mars 2007 420 710
Transferred to the Province March 14, 2007
- 420710
Transfert à la Province le 14 mars 2007- 145
930
Transferred to the Province March 14, 2007 145930
66 600 Emplacement loué à la Ville de Gatineau
66600 Leased to the City of Gatineau
Transfert partiel à la Province le 14 mars
18493 2007 - 22507
Partial transfer to the Province March 14,
18493 2007 - 22507
700 Entente en cours avec la province
700 Under contract with province
À déterminer
14 480
To be determined
14480
Espace ouvert
Open Space
Coin sud-est des rues Laurier et Eddy
Transport
SE corner of Laurier and Eddy streets
Transportation
Parc Fontaine
Récréation
Fontaine Park
Recreation
300 Emplacement loué à la Ville de Gatineau
300 Leased to the City of Gatineau
8 060 Entente en cours avec la province
8060 Under contract with province
30 940 Emplacement loué à la Ville de Gatineau
30940 Leased to the City of Gatineau
Parc Linéaire
Espace ouvert et Transport
25 470
Linéaire Park
Open Space and Transportation
25470
Carrière Blvd.
Transportation
Boul. de la Carrière
National Capital Commission
Transport
as at January 1, 2011
Observations/Comments
720
1300 Emplacement loué à la Ville de Gatineau
1 300 Leased to the City of Gatineau
Page 7
96
97
Boul. Fournier
Transport
Fournier Blvd.
Transportation
Pointe du parc Linéaire
End of Linéaire Park
22 270 Emplacement loué à la Ville de Gatineau
22270 Leased to the City of Gatineau
Transport
540
Transportation
540
Terrains urbains de la CCN (ne faisant pas partie de la MTIN)/NCC Urban Lands (Non-NILM)
Carte/Map 1
Québec (suite/continued)
Nom de la propriété/Property Name
Ch. Aylmer à l'angle du ch. Allen
98
Alymer Rd. At Allen Rd.
Ch Aylmer
99
Alymer Rd.
Parc du Ruisseau
100
Ruisseau Park
28 boul Alexandre-Taché
107
28 Alexandre-Taché Blvd
National Capital Commission
Description
Area/Superficie (+/- m2)
Transport
Transportation
Transport
Transportation
Espace ouvert
Open Space
À déterminer
5 370
5370
837
837
5 220
5220
13 070
To be determined
13070
as at January 1, 2011
Observations/Comments
Page 8
NILM Designation to be confirmed/Site dont la désignation MTIN est à confirmer
Map/Carte 1
Ontario
Property Name/Nom de la propriété
A
B
C
D
E
F
Richmond Rd., near Maplelawn
Description
Area/Superficie (+/- m 2)
Subject to planning study
39030
Ch. Richmond, près du jardin Maplelawn
Sous réserve d'une étude de planification
39 030
Atlantis, Selby and Churchill avenues (formerly 234 Atlantis Ave.)
Av. Atlantis, av. Selby et av. Churchill (anciennement le 234, av. Atlantis)
Burnside Ave. and Forward Ave. (residentially zoned parcel)
Av. Burnside à l'angle de l'av. Forward (parcelle à zonage résidentiel)
Burnside Ave. and Forward Ave.
Subject to planning study
Sous réserve d'une étude de planification
Subject to planning study
Sous réserve d'une étude de planification
Subject to planning study
20280
20 280
Av. Burnside à l'angle de l'av. Forward
Sous réserve d'une étude de planification
16 660
Mackenzie Ave.
Required road widening
Av. Mackenzie
Élargissement de voie requis
NW corner of Aviation Pkwy. and Montreal Rd.
Coin nord-ouest de la Prom. de l'Aviation et du ch. Montréal
National Capital Commission
5090
5 090
16660
340 Confederation Boulevard project
340 Projet du boul. de la Confédération
Subject to planning study
8490
Sous réserve d'une étude de planification
8490
as at January 1, 2011
Comments/Observations
Page 9