janvier 2016 - Institut français du Congo

ANVIER 2016
JANVIER 2016
PROGRAMMATION
ADMINISTRATION
Richard Mouthuy
Directeur
mer 6
Festival Tazama
sam 9
samedi des petits 10:00
mer 13
débat d'idées
15:00
NTIC : opportunités et menaces
ciné club
18:00
Fidélio, l'odyssée d'Alice
jazz à la cafet'
19:30
Even's MAB
Elodie Chabert
Directrice déléguée
Yvan Prikhodiko
Secrétaire général
Wilfrid Nkouka
Darlène Bikou M’Bys
PROGRAMMATION
Sara Maurin
TRANSPORT
Auxence Walembo
TECHNIQUE
Omer Mayouma
Alain Bassekemba
Guillaume Miambanzila
MÉDIATHÈQUE
Ange Youdi
Olga Boukaka
Roger Mabiala
Brice Pemosso
Alexandre Foutou
Victorine Mambou
Louis Moumbounou
6 -12 Festival Tazama “Du leadership au Pouvoir”
Origami
jeu 14
airs libres hip hop 19:00
Blacky, JL Maker et Zess Parzouria
ven 15
exposition photo 18:00
Le geste sportif
sam 16
samedi des petits 10:00
Escalier de livres
Images & histoire 15:00
Nuit et brouillard
conférence maths 15:00
Les maîtres des formules
mer 20
INFOGRAPHIE
Thierry Tsiba Koutouma
COMMUNICATION
Nancy Mpiéré
Danielle Wagramale
18:30
ciné club
18:00
Hope
jazz à la cafet'
19:30
Africa Brass
ven 22
comédie
19:00
Charlotte Ntamack “ Don’t cry, stand-up ! ”
sam 23
samedi des petits 10:00
Lecture de contes
Images & histoire 15:00
La rafle
mar 26
ciné itinérant
18:00
Azur et Asmar
mer 27
débat d'idées
15:00
Les atouts des jus de légumes
ciné club
18:00
Party girl
jeu 28
rencontre littéraire15:00
Jessy E. Loemba " Souvenirs tragiques"
musique
19:00
Thibault Cauvin
ven 29
théâtre jeune
11:00
Kouépè episode 7 ; la tolérance
sam 30
samedi des petits 10:00
ciné jeunesse
16:00
Defi lecture
Azur et Asmar
ACCUEIL
Zacharie Mossesseli
MAINTENANCE
Levy Samba
CAMPUS FRANCE
Elise Nénot
Liliane Dounda
couverture : ©Thibault Cauvin
ÉDITO
Janvier
Sur les chapeaux de roue
Un mois de janvier qui donne le ton d’une saison riche
et éclectique ! Trois rendez-vous où il faudra être : du
6 au 12 la troisième édition du festival TAZAMA ; le 22
un spectacle d’humour avec Charlotte Ntamack, Don’t
cry, stand up ! et le 28 Thibault Cauvin, guitariste, qui
nous fera découvrir son dernier opus.
Je vous laisse découvrir dans le programme tous les
autres moments forts à l’IFC : jazz, cinéma, air libre,
débat d’idées… Il y en a pour tous les goûts et tous
les âges.
L’IFC est un des rares établissements dont l’offre
culturelle est régulière et variée. Mais la culture a un
prix ! L’IFC a besoin de ses spectateurs pour continuer
à faire rêver. Je fais le vœu que les artistes autant que
les habitants de Brazzaville participent activement à la
poursuite de cette belle aventure.
Toute l’équipe de l’IFC se joint à moi pour vous
souhaiter pour 2016 une année pleine de culture qui
attise et avive votre curiosité !
Richard MOUTHUY
Directeur de l’IFC
p.9
Hop
res Hip
Airs lib
, 19
p.18
Ateliers
, 13
a p.4, 12
Ciném
, 11
10
nces p.
Confére
ie p.15
Coméd
d’idées
Débat
p.22
ion p. 5
Exposit
n p. 16,
io
Format
17
8
afet’ p.
Jazz C
20
s lect. p.
Les petit
, 21
20
èque p.
Médiath
e p.6
Musiqu
e p.14
Théâtr
CINÉMA
4
L’IFC accueille la troisième édition du Festival du films des Femmes
Africaines, TAZAMA, initié par l’association CLAPCONGO dont la
Présidente est Madame Claudia Haidara-Yoka.
Cette troisième édition sera celle de toutes les interrogations sur la
place de la femme en tant que leader dans la société africaine. Depuis
sa création, le festival s’est donné comme objectif de n’offrir que le
meilleur avec plus d’une trentaine d’invités venant de 10 pays africains.
Gardons à l’esprit l’objectif principal de ce festival : soutenir la lutte
contre le cancer en Afrique.
XPO PHOTO
A l’occasion des Jeux
africains qui se sont
déroulés à Brazzaville
en septembre 2015,
l’Institut français du
Congo avait organisé
un concours de
photographies devant
illustrer le thème
suivant :
« L’athlète en action,
le geste sportif,
l’esprit du sport »
L’IFC vous invite à
découvrir la sélection
des meilleures
photographies
désignées par le
jury du concours,
présentées lors de
cette exposition qui
se tiendra du 15 au 30
janvier 2016.
DU 15 AU 30 JANVIER 2016
EXPOSITION
E « le geste sportif »
5
Thibault
MUSIQUE
6
V
CAUVIN
ous l’aviez peut-être découvert en 2013, à l’IFC.
En tournée « sans fin », tel qu’il le dit lui-même,
le guitariste français Thibault Cauvin, qui a
déjà donné 1000 concerts dans 120 pays, revient à
Brazzaville avec un nouvel album intitulé « Thibault
Cauvin », tout simplement. Une nouvelle occasion
de nous transporter dans son univers empreint de
sensibilité.
Thibault Cauvin est assurément l’un des musiciens
français les plus talentueux, charismatiques et
demandés du moment. Virtuose, à seulement 20
ans il avait remporté 13 prix internationaux. Depuis,
il parcourt le monde de New York à la Cité Interdite
et joue dans les salles les plus prestigieuses,
Carnegie Hall de New York, Shanghai Concert Hall,
Tchaikowski Hall de Moscou, Wigmore Hall de
Londres, GAM de Santiago de Chile, Théâtre des
Champs Elysées de Paris, Gasteig de Munich, et
bien d’autres.
« J’ai voulu un disque assez diversifié avec des
pièces qui puissent être appréciables à différents
degrés, qu’on soit connaisseur de guitare, de
musique, amateur de musique classique ou autres,
ou simplement curieux de découvrir cet univers. Et
j’ai cet espoir que cette musique, comme l’est notre
instrument, la guitare, puisse rassembler. C’est un
peu ma philosophie de jouer pour tout le monde où
qu’on soit, qui qu’on soit. Un idéal peut être naïf mais
qui est le mien. »
Un rendez-vous à ne pas manquer.
28
JEUDI
JANVIER - 19H
7
MUSIQUE
ENTRÉE : 2000FCFA
ÉLÈVES ET ÉTUDIANTS : 1000 F CFA
MUSIQUE
8
Jazz à la Cafet’ !
ENTRÉE LIBRE
Even’s
Influencé autant par la musique
de jazzmen congolais tel que
Fredy Mabanza, que par celle
des mastodontes du jazz
américain comme Nat King,
Even’s MAB a évolué dans
presque toutes les formations
de jazz de Brazzaville.
MAB
MERCREDI
C’est avec son propre
groupe que Even’s
MAB nous proposera
ses compositions
allant du pur jazz aux
rythmes latinos en
passant par le blues.
13
JANVIER
19H30
Jazz à la Cafet’ !
ENTRÉE LIBRE
Africa Brass
Membre du collectif Congo Ndulé Jazz,
Africa Brass est l’une des meilleures
formations que vous aurez l’occasion
d’entendre à Brazzaville. Partant des
rythmes traditionnels congolais sinon
africains, chacun des musiciens apporte sa
touche personnelle et sa connaissance du
jazz pour créer des harmonies envoutantes.
Une énergie communicative !
MERCREDI 20 JANVIER
19H30 - ENTRÉE LIBRE
ENTRÉE LIBRE
AIRS LIBRES
L
’air libre de ce mois de janvier
est consacré à plusieurs
rappeurs qui s’approprieront
la scène de la cafet’ le temps
d’une soirée, vous proposant
leurs meilleurs textes, leurs
meilleurs flow, sur leurs meilleurs
instrumentaux, pour tenter de
vous séduire.
Ce jeudi 14 janvier vous pourrez
découvrir : Blacky, JL Maker et
Zess Parzouria du Label congolais
Violence musique.
9
MUSIQUE
p
o
H
Hip
JEUDI 14 JANVIER - 19H
ENTRÉE LIBRE
CARTE VISA | BANQUE EN LIGNE | QUIETIS | COMPTES EPARGNE JUNIOR & ETUDIANT
10
10
IMAGES & HISTOIRE
CONFÉRENCE
Par Christophe Figuéréo
Représentation cinématographique et Shoah : Journée internationale
de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste et de la
prévention des crimes contre l’humanité (27 janvier)
• SAMEDI 16 JANVIER - 15H
NUIT ET BROUILLARD
de Alain Renais. 1956
L’onde de choc provoqué par la sortie du film d’Alain Renais fait encore,
aujourd’hui, sentir ses effets.
Le film hante notre imaginaire collectif : il est désormais devenu un
« lieu de mémoire » (P. Nora)
Tout à la fois document historiquement daté et œuvre d’art le film n’en
finit pas d’osciller entre instruction faite par ceux qui en soulignent
les limites et apologie faite par ceux qui crient au chef d’œuvre
indépassable.
Le film ignore la singularité de la Shoah, diluée dans un système
concentrationnaire saisi dans sa totalité. Pourtant le choix du montage,
qui mêle plusieurs générations d’archives photographiques et
filmiques, nous fait entrevoir acteurs, étapes et scansions du génocide
(l’occasion pour nous de faire cette nécessaire leçon d’histoire, de
décrire et expliquer le processus d’extermination des Juifs)
C’est à la genèse du film, à son écriture, à son scénario palimpseste,
à sa réception (dans un contexte de rapprochement franco-allemand
et de « syndrome de Vichy »), à ses usages et mésusages (scolaires,
publics et judiciaires) et à ses lectures contradictoires que nous vous
invitons. Il est « un film dans l’Histoire » (Sylvie Lindeperg)
• SAMEDI 23 JANVIER - 15H
LA RAFLE de Roselyne Bosch. 2010
Le film de Roselyne Bosch clôt –il ce long trauma franco-français: ou
est-il le témoin de ce « passé qui ne passe pas », d’une mémoire
toujours et encore « compulsive » et donc « empêchée » ?
L’occasion de s’interroger (à l’aune de l’historiographie récente :
Laborie, Azouvi..) sur les enjeux de ce film qui s’inscrit dans une
mémoire marquée d’abord par le déni (le « syndrome de Vichy » d’H.
Rousso), puis par le « réveil » des années 1970 et aujourd’hui par la
place centrale qu’occupe la Shoah.
L’occasion, pour nous de rappeler les enjeux, les étapes et les acteurs
de cette tristement célèbre collaboration française à la « solution
finale » du problème juif décrétée par les nazis.
L’occasion pour nous, toujours dans la suite logique du film et de la
conférence précédents (« Nuit et Brouillard » d’Alain Renais) de
s’interroger sur les liens entre le 7ème art (et de manière générale
l’art tout court) et la représentation de la Shoah. De Theodor Adorno
à Claude Lanzmann la question de la légitimité de l’art à figurer le
génocide se pose toujours avec acuité. Figuéréo Christophe
LES MAÎTRES DES FORMULES
Conférencier :
M. Fernand
Malonga Moungabio
Modérateur :
M. Jannick Trunkenwald
MERCREDI
20 JANVIER - 15H
ENTRÉE LIBRE
A
u cours de l’Histoire, l’évolution des
mathématiques a engendré les progrès
techniques et ceci jusqu’à l’apparition, vers
la moitié du 20ème siècle, de l’informatique.
Cet héritage conditionne aujourd’hui notre vie
quotidienne, tant privée que professionnelle.
Les algorithmes ont aussi transformé la
pratique des mathématiques, à la fois dans le
domaine de la recherche et dans celui de la
transmission du savoir.
Dans l’enseignement secondaire actuel
l’approche informatique d’un problème ou
d’une nouvelle notion, apporte désormais un
nouvel éclairage didactique. Pour un élève, la
démarche d’investigation et la compréhension
de concepts abstraits peut se trouver
considérablement renforcés par l’utilisation
de logiciels de géométrie dynamique, de
tableurs, et de grapheurs. L’introduction de
l’algorithmique dans les programmes français
de mathématiques au lycée dès la classe de
2nde est peut-être la forme la plus aboutie de
cette mutation pédagogique qui nous prépare
aux défis technologiques d’un futur proche.
CONFÉRENCE
CONFERENCE MATHS
11
12
CINÉ CLUB
CINÉMA
MERCREDI 13 JANVIER - 18H
Fidélio, l’odyssée d’Alice
de Lucie Borleteau, avec Ariane Labed ,
Melvil Poupaud , Anders Danielsen Lie
2013, 1h37mn, Drame
Alice, 30 ans, est marin. Elle laisse Félix, son
homme, sur la terre ferme, et embarque
comme mécanicienne sur un vieux cargo, le
Fidelio. A bord, elle découvre que Gaël, son
premier grand amour, commande le navire...
Salle André Gide
MERCREDI 20 JANVIER - 18H
Hope de Boris Lojkine avec : Justin Wang
, Endurance Newton , Nabyl Fally Koivogui
2013, 1h26mn, Drame
Léonard fuit le Cameroun, Hope le Nigéria.
Rapprochés par le hasard, ils se retrouvent
tous deux confrontés à l’injustice et à la
violence au Maroc. Ils vont apprendre à
se connaître, puis à s’aimer, et essaieront
de traverser ensemble les nombreuses
épreuves que réserve le voyage entre le sud
du Maroc et l’Europe.
MERCREDI 27 JANVIER - 18H
Party girl
de M. Amachoukeli-Barsacq, S. Theis,
Claire Burger
avec Angélique Litzenburger, Joseph Bour
2013, 1h36mn, Comédie dramatique, Fiction
Angélique a soixante ans. Elle aime encore
la fête, les hommes. La nuit, pour gagner
sa vie, elle les fait boire dans un cabaret à
la frontière allemande. Avec le temps, les
clients se font plus rares. Mais Michel, son
habitué, est toujours amoureux d’elle...
ENTRÉE LIBRE
ET GRATUITE
CINÉ JEUNESSE
13
Azur et Asmar
Azur et
Asmar
de Miche Ocelot
Année : 2006
Durée : 1h39
de Michel Ocelot
I
l y a bien longtemps, deux enfants
étaient bercés par la même femme. Azur,
blond aux yeux bleus, fils du châtelain,
et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de
la nourrice. Elevés comme deux frères,
les enfants sont séparés brutalement.
Mais Azur, marqué par la légende de la
Fée des Djins que lui racontait sa nourrice,
n’aura de cesse de la retrouver, au-delà
des mers. Les deux frères de lait devenus
grands partent chacun à la recherche de
la Fée. Rivalisant d’audace, ils iront à la
découverte de terres magiques, recelant
autant de dangers que de merveilles...
À MAKÉLÉKÉLÉ
SAMEDI 30
JANVIER - 16H
MARDI 26
JANVIER - 18H00
ENTRÉE
500 F CFA
ENTRÉE LIBRE
CINÉMA
CINÉ ITINÉRANT
THÉÂTRE
14
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
Les aventures de Kouépè - Épisode 7
LA TOLÉRANCE
A
près la mort de son père, Tala Tala,
ami et camarade de classe de
Kouépè, est victime de stigmatisation.
La rumeur selon laquelle son père
serait mort du VIH, pousse ses
camarades à l’éviter. Kouépè qui aurait
voulu avoir le père de Tala Tala comme
papa, se sent très concerné. Il refuse
de s’asseoir à la même table que son
ami chez qui il avait pourtant l’habitude
d’aller régulièrement jouer. Pendant
la récréation, Kouépè ligue tous ses
camarades contre Tala Tala et ce
malgré l’intervention du maître et de sa
sœur. Il pense que Tala Tala est porteur
du VIH et a peur d’être contaminé.
Pas question pour lui de prendre des
risques en restant auprès de son ami.
ENTRÉE :
1000 F CFA
Plusieurs séances seront proposées
vendredi 29 janvier
à : 11h00 | 12h30 | 14h00 | 15h30
CHARLOTTE
Don’t cry, stand-up !
« Don’t cry, stand-up ! » est issu
d’une résidence d’écriture à la Maison
des Auteurs des Francophonies de
Limoges et au Théâtre du Tarmac
à Paris, grâce à une bourse du
programme Visa pour la création de
l’Institut français de Paris.
VENDREDI
22 JANVIER - 19H
ENTRÉE 2000 / 1000FCFA
Ce spectacle se veut une
réappropriation et une déconstruction
des mots, du corps, des postures
mais surtout des clichés sexistes qui
persistent à l’encontre des femmes.
Il s’agit d’un spectacle humoristique
loin d’une revendication féministe ou
d’une complainte de la femme qui
pleure sa condition. Charlotte convie
le spectateur à rire en s’identifiant à
la femme car « l’humour en général
et le stand up en particulier sont pour
[elle] les moyens privilégiés pour les
femmes d’être dans l’indépendance ».
Deux ateliers seront proposés aux jeunes
comédiens en amont de ce spectacle :
«Être acteur du rôle
dont on est le créateur»,
animé par
Charlotte Ntamack
«De l’idée à l’écriture du sketch»,
Animé par
Edouard Elvis Bvouma,
metteur en scène
15
COMÉDIE
NTAMACK
Pour commencer l’année dans
la bonne humeur, l’IFC invite la
comédienne Charlotte Ntamack pour
la présentation de son spectacle
« Don’t cry, stand-up ! ».
D’origine camerounaise, Charlotte
est également conteuse. Auteur de
plusieurs spectacles, elle se lance
dans l’humour en 2010 et fait les
premières parties du Stand up night
show de Yaoundé et Douala.
FORMATION
16
CAMPAGNE 2015-2016
La campagne CampusFrance pour l’année
universitaire 2016-2017 a ouvert le 15 novembre
2015.
Ne tardez pas à commencer vos démarches !
Attention, les dépôts de dossiers sont acceptés :
• jusqu’au 10 janvier pour les inscriptions en
1ère année de licence et en école d’architecture,
- jusqu’au 15 mars pour les inscriptions en
IUT, 2ème et 3ème années de licence, licence
professionnelle et master.
Les frais de dossier s’élèvent à 60 000 FCFA.
Des entretiens d’aide à l’orientation sont ouverts
à l’IFC à Brazzaville sur rendez-vous.
Pour toutes informations complémentaires,
vous êtes les bienvenus dans nos locaux du
mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 15h00
à 17h30.
Contact : 05 551 00 81
[email protected]
Pour valoriser votre niveau de français à
l’international, nous vous proposons toujours les
certifications DELF-DALF et TCF.
Vos prochaines sessions d’examens en 2016 :
TCF Québec
9 février (inscriptions jusqu’au 11 janvier)
5 avril (inscriptions jusqu’au 4 mars)|
7 juin (inscriptions jusqu’au 4 mai)
TCF tout public
16 février (inscriptions jusqu’au 18 janvier)
17 mai (inscriptions jusqu’au 13 avril)
DELF-DALF Tout Public
TCF ANF
u’au
10 mai (inscriptions jusq
11 janvier)
du 23 au 28 mai
(inscription jusqu’au 11 mai)
DELF Junior
20 et 21 mai (inscriptions jusqu’au 9 mai)
C
OURS DE FRANÇAIS
Vous souhaitez apprendre le français ou simplement améliorer
votre pratique de la langue, à l’oral comme à l’écrit ?
L’IFC vous propose une offre de cours adaptée à vos besoins :
•Français langue étrangère pour les publics non francophones,
•Renforcement linguistique pour les francophones souhaitant
renforcer leur niveau en langue ou travailler une compétence
spécifique (oral ou écrit),
• Alphabétisation
* Cours particuliers ou collectifs
rder
sans ta
scrire l’IFC !
in
s
u
o
v
e
Venez ecrétariat d
au s
* Cours en entreprise
Les prochaines sessions débuteront le 11 janvier 2016
17
FORMATION
C
ERTIFICATIONS
NOS AT
ATELIERS
18
Retrouver vos activités hebdomadaires à l’IFC.
Venez découvrir ou développer vos talents !
A
TELIER CHANT ET TECHNIQUE VOCALE Animé par Fanie Fayar
Frais mensuels : 10 000 FCFA / Adultes
5000 FCFA / Elèves et étudiants
LES MERCREDIS ET VENDREDIS DE 16H30 À 18H30
A
TELIER THÉÂTRE
Animé par Fortuné Bateza
Formation au jeu d’acteur de théâtre et cinéma
et à la prise de parole en public
Frais mensuels : 5000 FCFA / Adultes
3000 FCFA / Elèves et étudiants
LE MARDI DE 16H À 18H ET LE SAMEDI DE 14H À 17H
A
TELIER D’ÉCRITURE
Animé par Pierre Ntsémou
Enseignant de carrière et passionné
de lettres et d’écriture
Frais mensuels : 5000 FCFA / Adultes
3000 FCFA / Elèves et étudiants
A
TELIER PERCUSSIONS
Animé par ChikaDora
•Enfants de 2 à 9 ans. Frais mensuels 7000 FCFA.
LES JEUDIS DE 14H30 À 15H30
• Jeunes et adultes (10 ans et +). Frais mensuels 12 000 FCFA
LE JEUDI DE 18H30 À 19H30 ET LE SAMEDI DE 10H30 À 12H00
© photo Kinzenguélé
LES MARDIS DE 15H À 17H
ELIERS
A
TELIER ENFANTS D’ÉVEIL CORPOREL ET MUSICAL
De 2 à 3 ans, LE LUNDI DE 16H À 16H30
De 4 à 6 ans, LE JEUDI DE 15H30 À 16H30
animé par Cécile et Muleck
De 7 à 12 ans, LE LUNDI DE 16H30 À 17H30
animé par Muleck
ATTENTION : nombre de places limité, n’attendez
pas pour inscrire vos enfants !
A
TELIER DANSE
AFRO-CONTEMPORAINE
animé par Muleck
Jeunes et adulte Frais mensuels : 10.000 FCFA
LES LUNDIS DE 18H30 À
A
TELIER DANSE HIP HOP NEWSTYLE
Animé par Flex
Jeunes et adultes
Frais mensuels : 10 000 FCFA
LES MERCREDIS ET VENDREDIS
DE 18H30 À 19H30
ATELIERS
L’IFC propose aux enfants une découverte de leur corps et du
mouvement à travers des ateliers d’éveil corporel et musical, et de
danse. Pour l’année 2016, Cécile Duchon, musicienne, rejoindra
Muleck, danseur-musicien, pour animer les ateliers des plus petits
19
MÉDIATHÈQUE
20
MÉDIATHÈQUE
RENCONTRE LITTÉRAIRE
« SOUVENIRS TRAGIQUES » de Jessy E. Loemba
Ce deuxième livre de Jessy E. Loemba vous a d’abord
interpellé par son titre. Si vous voulez en avoir le
cœur net, soyez sûr que l’inspiration de ce roman
provient des événements qui ont dramatiquement
plongé l’Afrique centrale dans le chaos durant les
années 1990. La présente histoire se déroule dans la
République de Bwal qui a pour capital Fumu-Bwal.
Les principaux personnages sont les pensionnaires
d’une école militaire préparatoire couramment
appelée école des cadets.
Jeudi 28 janvier 2015 dans le hall, à 15h.
Ce mois-ci, le Club de lecture s’articulera autour de Ananda DEVI,
auteur mauricienne francophone.
LE SAMEDI DES PETITS LECTEURS
Le 9 janvier : Origamis, avec Louis
Moumbounou et Victorine Mambou.
Comment donner vie aux papiers,
aux journaux et aux magazines en les
transformant en formes et en animaux
extraordinaires. [5 à 10 ans]
Le 23 janvier : Lecture de contes,
avec Louis Moumbounou, comédien
et médiathécaire, qui emmènera
les enfants vers des contrées nonexplorées, et des aventures pleines de
rebondissements. [2 à 10 ans]
Le 16 janvier : Escalier de livre,
comment développer le sens de
l’observation en lui faisant faire un
domino des livres en tenant compte de
la couleur, de la couverture, de la taille,
de l’épaisseur,etc..
(à partir de 5 ans). Avec Victorine
Mambou et Louis Moumbounou
Le 30 janvier : Défi-lecture, c’est
un défi de lecture entre deux
groupes d’enfants.L’arbitre est le
médiathécaire. Venez montrer vos
talents de bons lecteurs en défiant
d’autres enfants sur la lecture.(à
partir de 8 ans).
ABONNEZ-VOUS À LA MÉDIATHÈQUE !
Envoyez votre adresse électronique à : [email protected]
TOURNEZ LA PAGE...
Dans Congo Inc, le testament de Bismarck, l’auteur congolais In Koli Jean Bofane raconte l’histoire d’Isookanga, un Pygmée. Dans son village de
la forêt équatoriale, il piaffe d’impatience. Il a découvert l’Internet et avec lui les perspectives d’enrichissement immédiat que promettent les mille
variantes de la mondialisation. C’est dit: Isookanga
va quitter ce village d’arriérés qui vivent encore à
demi nus dans leurs cases au milieu des arbres
pour devenir «mondialiste». Cap sur la capitale, et
à nous le business.
Grand Prix du roman métis 2014.
Prix des cinq continents de la francophonie 2015
UNE AUTRE IDÉE DU BONHEUR,
Marc LEVY
Agatha sort de prison, mais pas par la grande
porte. Après trente ans derrière les barreaux, il
ne lui restait que quelques années à faire. Alors
pourquoi cette évasion ? Dans une station-service
proche du campus, elle s’invite à bord de la voiture
de Milly et l’entraîne dans sa cavale sans rien lui
révéler de sa situation. Dotée d’un irrésistible appétit de vivre, Agatha fait voler en éclats la routine
confortable de Milly. Vingt ans les séparent, mais
au fil du voyage les deux femmes partagent ces
rêves qu’il n’est jamais trop tard pour réaliser et
évoquent ces amours qui ne s’éteignent pas… ABONNEZ-VOUS À TANGA,
la lettre d’information de la médiathèque !
Envoyez votre adresse électronique à : [email protected]
MÉDIATHÈQUE
CONGO INC. LE TESTAMENT DE BISMARCK,
In Koli Jean BOFANE
21
CONFÉRENCE
22
DÉBAT D’IDÉES
ENTREE LIBRE - ET GRATUITE
SALLE ANDRÉ GIDE
IMPACTS DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES ET
CAPACITÉS D’ADAPTATION DES ACTEURS POUR UN
DÉVELOPPEMENT DURABLE AU CONGO
Le développement durable est défini comme «un développement qui
répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs propres besoins». Ceci a plusieurs
implications:
- l’intégration harmonieuse d’une économie rationnelle et viable,
- une gouvernance responsable,
- la responsabilisation des populations
- la cohésion sociale et
- l’intégrité écologique.
Or les changements climatiques actuellement observés freinent le développement. Le challenge pour les acteurs du développement local au
Congo (gouvernants et hommes de terrain) est donc la capacité de générer les stratégies efficaces permettant de réaliser ce développement tout
en s’adaptant aux changements climatiques.
Durant toute l’année 2016, la Fondation Niosi et Josué Ndamba l’animateur des Débats d’Idées ouvrent les portent de la salle André Gide aux
acteurs in vivo et in vitro pour tenter de créer avec le public des synergies
fécondes.
• MERCREDI 13 JANVIER - 15H
NTIC : Opportunités et menaces ,
par Didier Ovu, auditeur interne à Airtel
• MERCREDI 27 JANVIER - 15H
Les atouts des jus de légumes,
par Josaphat Depaget, nutritionniste, prédisent de l’ONG Depaget
Médical Centre (DMC) Brazzaville.
HORAIRES ET TARIFS
CAMPUS FRANCE
mardi à vendredi:
8 h30 – 13h00 et 15h00 -18h00
INSTITUT FRANÇAIS
DU CONGO
mardi à samedi: 9h – 18 h
CAFÉTÉRIA
mardi à samedi: 8 h30 – 22 h
dimanche : 16h30 - 22h
MÉDIATHÈQUE
mardi - samedi 9h30 - 17h30
vendredi 9 h 30 – 12 h
ADMINISTRATION
mardi à vendredi: 9 h – 13 h
Cartes
BOUTIQUE MAFOUCA
mardi à vendredi:
9 h30 – 12 h30 et 15h-18h
samedi : 9h30 - 13h30
BIBLIOTHÈQUE
Accès libre à la
médiathèque
Emprunt de
2 livres
(pour 14 jours)
Accès internet
(45 mn)
INTÉGRALE
Tous les
avantages de la
carte
bibliothèque et
l’accès gratuit
à tous les
événements
Groupe
1.000 F cfa
Élève moins de 12 ans
2.000 F cfa
5.000 F cfa
Élève plus de 12 ans
Étudiant
2.500 F cfa
15.000 F cfa
Adulte congolais
5.000 F cfa
20.000 F cfa
Adulte étranger
10.000 F cfa
30.000 F cfa
Artiste
10.000 F cfa
Attention , la carte “Intégrale” n’est pas prise en
compte pour les spectacles non produits par l’IFC.
23
INFOS
BP 2141 Brazzaville
+242 05 392 91 76
+242 22 281 19 00
institut français du congo
S www.institutfrancais-congo.com/
E [email protected]
Charlotte
NTAMACK
comédie