Voyage au Costa Rica - École Samuel

Hugues Frigon
École Samuel de Champlain
18 septembre 2013
Voyage au Costa Rica
Dans le cadre du projet de persévérance scolaire Pura Vida
9 jours et 8 nuits – 25 février au 5 mars 2014
Mardi 25 février 2014
QUÉBEC – SAN JOSÉ
Rendez-vous à l’aéroport de Québec aux comptoirs d’Air Canada et enregistrement des
bagages.
06h10 Vol à destination de Toronto.
08h01 Arrivée à Toronto.
09h45 Vol à destination de San José Costa Rica.
14h10 Arrivée à San José et accueil par votre guide accompagnateur et transfert au
Country Inn and Suites (ou similaire). Temps libre pour la détente et pour profiter la
piscine de l’hôtel. Souper et nuit à l’hôtel.
Mercredi 26 février 2014
VOLCAN POAS – SARAPIQUI
Petit déjeuner.
Superbe excursion qui vous mène à travers le Parc national du volcan Poas, dans la
province d'Heredia. Par la route qui serpente à travers les plantations de café, vous
rejoindrez cet immense volcan encore actif. Poas culmine à 2708 mètres d’altitude et
un lac émeraude, aux eaux acides et sulfureuses occupe le fond de son immense
cratère principal. Sur ses pentes, on peut observer les dégagements des fumerolles;
une forte odeur de soufre flotte dans l'atmosphère. Il vous faudra rejoindre le cratère
à pied sur un sentier balisé et sécuritaire pour admirer ce superbe spectacle. Un petit
musée géologique permet de bien comprendre le phénomène.
Dîner libre ($) dans un restaurant local.
Route vers Sarapiqui, situé sur le versant Caraïbe du pays. Cette typique région rurale
tient son nom de la rivière du même nom.
Installation au « Pozo Azul tent suites ». Il s’agit d’un petit complexe de tentes
confortables installé dans la forêt tropicale. Votre tente est éclairée à l’électricité et
équipée d’un téléphone, d’un ventilateur et d’une salle de bain complète. Une superbe
terrasse couverte est construite devant chaque tente.
Souper et nuit au Pozo Azul Lodge.
Jeudi 27 février 2014
SARAPIQUI
Petit déjeuner.
Ce matin, départ pour une randonnée à cheval d’une durée de 2 heures. Le parcours
se fait sur un terrain plutôt plat, passant par quelques collines. C’est un chemin dans
un paysage rural, qui nous fait voir plusieurs oiseaux, arbres et la rivière Sarapiqui.
Dîner dans un restaurant local.
En après-midi, vous ferez l’expérience d’un superbe circuit d’arbre en arbre (zipline).
De façon très sécuritaire et à plus de 18 mètres de hauteur, vous glisserez le long de
câbles tendus entre des arbres géants de la forêt tropicale humide.
Souper et nuit au Pozo Azul Lodge.
Ce soir, en compagnie de votre guide, partez à la découverte des chauves-souris lors
d’une balade nocturne de 2 heures.
À propos :
Le Costa Rica est un tout petit pays
d’Amérique centrale qui doit son nom à
la relative prospérité acquise grâce à la
culture du café et de la banane (Costa
Rica = côte riche). Le niveau de vie des
habitants est le plus élevé des pays de la
région, la démocratie y est bien
implantée et la variété des paysages
qu’on y rencontre est considérable pour
un si petit pays. On retrouve au Costa
Rica près de 4% de la biodiversité
mondiale et près du quart du territoire
est protégé sous forme de parc. Les Ticos,
comme se nomment les Costaricains,
sont des gens accueillants et ouverts sur
le monde, que vous aurez la chance de
côtoyer de près durant votre séjour.
Voyages Objectif Terre vous propose un
séjour
jumelant
des
rencontres
interactives avec les communautés
locales, la pratique de l’espagnol, l’écotourisme et le plaisir pur. « Pura Vida »,
comme disent les Costaricains.
Hugues Frigon
École Samuel de Champlain
18 septembre 2013
Voyage au Costa Rica
Dans le cadre du projet de persévérance scolaire Pura Vida
9 jours et 8 nuits – 25 février au 5 mars 2014
Vendredi 28 février 2014
SARAPIQUI - ARENAL
Petit déjeuner.
Ce matin, adonnez-vous à une activité éducative consacrée à la découverte des merveilles
derrière un des plus séduisants aliments du monde, le CHOCOLAT ! Riche en histoire,
l'arbre de cacao est originaire de l’Amérique Centrale. Il constituait un des produits les
plus importants pour les civilisations aztèque et maya. Le Tour du Chocolat vous amènera
à traverser un très long pont suspendu pour vous rendre jusqu’à l’endroit où poussent
des arbres de cacao (Theobroma de cacao) en provenance d´une ancienne plantation.
Explication de l'histoire naturelle et culturelle de l'arbre de cacao et découverte des
secrets de la transformation du fruit de cacao en chocolat. Vous pourrez réveiller vos
papilles en goûtant le chocolat organique de la forêt tropicale sous plusieurs formes!
Après la visite, vous pourrez visiter la boutique de souvenirs et acheter des barres
chocolatées de cacao organique faites par l'Association des Femmes Amazilia, groupe de
femmes de Pueblo Nuevo de Guácimo.
Route en direction d’Arenal. Dîner libre ($) dans le village de La Fortuna et temps libre
pour une découverte en petits groupes des rues commerçantes.
En après-midi, découverte du Parc National d’Arenal pour une randonnée facile jusqu’au
pied du volcan pour découvrir ce paysage si particulier. Jusqu'au petit matin du 29 juillet
1968, le Mont Arenal était une montagne tranquille, couverte de végétation luxuriante.
Depuis trois mille ans, le volcan était resté inactif. Ce jour-là, son réveil n'en fut que plus
spectaculaire : la terre se mit à trembler, des panaches de cendre s'élevèrent dans le ciel
et retombèrent sur la forêt ; les lavandières qui avaient les bras plongés dans les
ruisseaux sentirent l'eau devenir brûlante. Une coulée de lave incandescente dévala le
volcan. Depuis son réveil, le volcan n'a pas cessé d'être actif, comme en témoigne son
cône parfait qui n'a pas eu le temps de s'éroder, ni d'être emporté par une explosion. De
ses 1600 m d'altitude, l'Arenal incline ses pentes vers le village. C’est donc avec cette
histoire en tête que vous marcherez jusqu’au pied du fameux volcan !
Installation à votre confortable hôtel composé de bungalows avec vue sur le volcan
Arenal et d’une jolie piscine pour vous rafraîchir.
er
Samedi 1 mars 2014
ARENAL
Petit déjeuner.
Ce matin, on va faire du canyoning dans la jungle avec l’équipe de Desafio!
Dîner dans un restaurant local.
En après-midi, visite de la superbe chute la Fortuna. Lors d’une belle randonnée vous
aurez la chance d’admirer la chute haute de 70 mètres située dans un décor de
végétation tropicale luxuriante. Apportez votre maillot si vous souhaitez vous baigner
dans le ruisseau au bas de la chute.
Pour ceux qui ne se seraient pas baigné à la chute, pas de crainte! La journée se termine
par la détente totale aux bains Baldi. Vous ferez trempette dans les différents bassins
thermaux alimentés par les sources d’eau chaude du volcan.
Hugues Frigon
École Samuel de Champlain
18 septembre 2013
Voyage au Costa Rica
Dans le cadre du projet de persévérance scolaire Pura Vida
9 jours et 8 nuits – 25 février au 5 mars 2014
Les bains sont reconnus pour procurer d’excellents bienfaits médicinaux, par la
constitution de son eau pure et remplie de minéraux. Vous pourrez vous baigner dans
une multitude de piscines dont la température varie d’une à l’autre. Vous serez
certainement impressionné par les sensations qu’offrent les 3 glissades d’eau du
complexe.
Retour à l’hôtel pour le souper et la nuit.
Dimanche 2 mars 2014
ARENAL – QUEPOS (CÔTE PACIFIQUE)
Petit déjeuner.
Vous traverserez les montagnes de la cordillère de Tilaran pour vous rendre jusqu’à la
côte Pacifique, parfaitement située entre les plages et la forêt du Pacifique. 437 espèces
animales et végétales ont été recensées dans cette région riche en habitats : champs,
forêts, plages, mangroves, etc.
Dîner en route vers l’océan Pacifique.
Poursuite de votre route en direction de Quepos en passant par Jaco (la capitale du surf
du pays). Tout au long du trajet, vous pourrez admirer les plages, l’océan à perte de vue
et le panorama extraordinaire s’offrant à vous.
Installation à l’hôtel La Foresta (ou similaire). Après-midi libre à la plage.
Souper et nuit à l’hôtel de Quepos.
Lundi 3 mars 2014
QUEPOS – TARCOLES
Petit déjeuner.
Départ pour un sympathique safari crocodile sur le Rio Tarcoles. Vous embarquerez à
bord d’un bateau pour découvrir la riche faune locale, qui est entre autres constituée des
plus grands sauriens en liberté au Costa Rica ; des crocodiles qui mesurent près de deux
mètres. La première partie de la promenade se fera dans les mangroves où vivent des
colonies d'oiseaux. Puis, vous ferez la descente du fleuve, à la découverte des crocodiles,
et vous terminerez (selon la marée) sur l'embouchure du fleuve, où se trouvent des
colonies de flamands roses, d'oiseaux spatules et autres variétés étonnantes dans les
zones de marées, de véritables garde-manger.
Dîner dans un restaurant local.
Après-midi libre à la plage.
Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Souper et nuit à l’hôtel.
Mardi 4 mars 2014
QUEPOS - SAN JOSÉ
Petit déjeuner.
Départ pour le superbe parc national Manuel Antonio s'étendant sur une faible zone de
683 hectares située entre mer et montagnes. Il est très populaire pour ses bancs de sable
fin et sa végétation luxuriante où l'on recense 109 espèces différentes de mammifères et
350 d'oiseaux. Votre journée sera divisée en deux temps ; une randonnée pédestre à la
recherche des singes capucins et autres mammifères (paresseux et coati), puis une séance
de baignade sur une des plus belles plages du pays.
Dîner non inclus ($). Temps libre dans le petit village situé à l’entrée du parc et séance de
Hugues Frigon
École Samuel de Champlain
18 septembre 2013
Voyage au Costa Rica
Dans le cadre du projet de persévérance scolaire Pura Vida
9 jours et 8 nuits – 25 février au 5 mars 2014
magasinage auprès des marchands.
Route de retour en direction de San Jose.
Installation au Country Inn and Suites (ou similaire).
Ce soir c’est un souper spectacle qui vous attend! Le restaurant qui vous reçoit est haut
perché dans les montagnes et sa situation vous offre une vue spectaculaire de la vallée
central de San José. Vous y apprécierez un spectacle de danse folklorique du Costa Rica!
Une soirée haute en couleur!
Retour à votre hôtel pour la dernière nuit.
Mercredi 5 mars 2014
SAN JOSÉ –QUÉBEC
Petit déjeuner.
Ce matin, moment de partage avec les membres de la communauté La Guacima. Le
groupe se rend à l'école afin de participer à différentes activités d’échange, dont la joute
d’une partie de soccer.
Transfert vers l’aéroport de San Jose.
15h10 Départ du vol à destination de Toronto.
21h25 Arrivée à l’aéroport de Toronto.
22h55 Départ du vol à destination de Québec.
00h32 Arrivée à l’aéroport de Québec (minuit dans le nuit du 5 au 6 mars).
Fin de nos prestations
*************************************************************************
Ce forfait comprend :
 Le transport allerretour en avion en
classe économique incluant les taxes
d’aéroports.
 6 nuits d’hébergement en hôtel de
catégorie 3 étoiles. 2 nuits en tentes de
luxe avec toilette et douche. Chambres
triple et quadruple pour les élèves.
 8 petits déjeuners. 4 dîners. 8 soupers.
 Autocar confortable pour toutes les
excursions.
 Les visites et l’entrée aux attractions
mentionnées à l’itinéraire.
 Les services d’un guide professionnel
costaricain parlant anglais pour tout le
voyage.
 Un
manuel
de
l’organisateur,
comprenant toutes les informations
nécessaires au voyage.
 Le pourboire au guide et au chauffeur
(Pris
en
charge
par
les
accompagnateurs).
 Une assistance d’urgence 24 heures par
Voyages Objectif Terre.
 La contribution de 0,20% au fond de
cautionnement des agences de voyages
régie par l’Office de la Protection du
consommateur.
Ce forfait ne comprend pas :
 L’assurance des participants.
 3 dîners.
 Les boissons aux repas.
 La taxe de sortie du Costa Rica de
29,00$ US par personne à ce jour.
 Le coût d’obtention du passeport.
 Les prestations non-mentionnées à
l’itinéraire.
Hugues Frigon
École Samuel de Champlain
18 septembre 2013
Voyage au Costa Rica
Dans le cadre du projet de persévérance scolaire Pura Vida
9 jours et 8 nuits – 25 février au 5 mars 2014
Assurances optionnelles proposées par l’agence :
Choix # 1
Assurance forfait Croix Bleue – Primes groupe étudiants
91,00$ par personne.
 Assurance annulation avant le départ jusqu’à 2 300$ et illimité après le départ.
 Assistance 24 heures.
 Hospitalisation, frais médicaux jusqu’à 5 millions.
 Assurances accidents jusqu’à 100 000$.
 Assurances accidents de transport aérien jusqu’à 300 000$.
 Assurances bagages jusqu’à 1 500$ et retard des bagages jusqu’à 500$.
 Traitement buccal d’urgence jusqu’à 2 000$.
 Frais de subsistance jusqu’à 3 000$.
 Rapatriement de la dépouille jusqu’à 10 000$.
 Frais de transport pour visiter la personne assurée jusqu’à 1 200$.
 Assurance en cas d’examen ministériel imprévu.
 Assurance en cas d’échec d’un examen ministériel qui nécessite une reprise.
 Assurance en cas de grève des enseignants.
Choix # 2
Assurance soins médicaux d’urgence Croix Bleue
39,00$ par personne.
 Hospitalisation, frais médicaux et paramédicaux jusqu’à 5 millions
 Traitement buccal d’urgence
 Frais de subsistance jusqu’à 3 000$
 Rapatriement de la dépouille jusqu’à 10 000$
 Frais de transport pour visiter la personne assurée jusqu’à 1 200$
 Assistance 24 heures
Important :
Aucune réservation d’hébergements et
d’activités n’a été effectuée par
Voyages Objectif Terre.
Par
conséquent, nous ne pouvons garantir
que tous les fournisseurs de services
pourront nous recevoir (ex : musée,
hôtels).
Veuillez prendre note que le prix du
forfait au départ de Québec est basé
sur un tarif aérien 851,00$.
Le prix du voyage pourra être ajusté si
le transporteur aérien augmente ses
taxes et surcharges de carburants
jusqu’à 6 semaines avant le départ.
Hugues Frigon
École Samuel de Champlain
18 septembre 2013
Voyage au Costa Rica
Dans le cadre du projet de persévérance scolaire Pura Vida
9 jours et 8 nuits – 25 février au 5 mars 2014
Les conditions générales de vente
Voyages Objectif Terre, titulaire d’un permis du Québec (No 702111), vous conseille de lire attentivement les
conditions générales de vente avant d’effectuer votre réservation.
Inscription
En réponse à votre demande de voyage, vous recevez un document décrivant l’itinéraire choisi, un devis, un
contrat et les conditions générales de vente. Voyages Objectif Terre se réserve le droit, avant la conclusion
définitive du contrat, de modifier l’organisation du circuit selon la disponibilité des billets d’avion, de train,
d’autocar, de traversier et d’hébergement aux dates du voyage. L’identité complète (nom et premier prénom)
de chaque participant doit être reçue au plus tard soixante (60) jours avant la date de départ.
Tarifs
Voyages Objectif Terre vous fait parvenir un devis personnalisé indiquant le prix exact par personne, selon vos
dates de départ, les prestations fournies et celles demeurant à la charge du groupe. Les prix sont établis en
fonction des conditions économiques en vigueur au moment de l’établissement du devis. Toute modification,
attribuable à une fluctuation des taux de change, des tarifs de transports, des redevances et des taxes
afférentes aux prestations offertes, entraînera un changement de prix dont nous vous informerons au plus tôt et
plus de 30 jours avant le départ. Ce changement de prix ne pourra excéder 7% d’augmentation du coût du
forfait sans obtenir votre autorisation. Voyages Objectif Terre se réserve le droit d’ajuster la tarification du
voyage advenant une fluctuation majeure du taux de change (plus de 8%) entre l’inscription et la remise de la
liste finale de participants (60 jours avant le départ).
Conditions de paiement
Un contrat est conclu lorsque nous recevons un paiement de 350,00 $ par personne accompagné du bulletin
d’inscription du groupe (dûment rempli et signé par le chef d’établissement et l’enseignant responsable du
groupe) et du devis choisi, daté et signé.
À ce moment seulement, le contrat est conclu. Le solde sera payable en 2 versements égaux à mêmes
intervalles. Le dernier de ces paiements est payable huit (8) semaines avant la date de départ. En cas de retard
dans les paiements, des frais de 1% par jour seront imposés sur le solde à payer. Voyages Objectif Terre se
réserve le droit d’annuler le contrat pour non paiement.
Organisation du voyage
Voyages Objectif Terre est garant de l’organisation du séjour et responsable de sa bonne exécution, sauf en cas
d’un événement de force majeure, tel que conflit, guerre, activité terroriste, catastrophe naturelle, grève,
changement d’horaire, de lieu d’hébergement ou de mode de transport attribuable à des événements
imprévisibles ou si le fait est imputable à l’acheteur. Voyages Objectif Terre se dégage de toute responsabilité
dans le cas où un retard serait attribuable à une compagnie aérienne.
Voyages Objectif Terre, l’organisateur et/ou leurs prestataires, procèdent à toutes les réservations pour le
transport, l’hébergement, les restaurants, les visites, et sont soumis aux conditions imposées par les grossistes
et/ou les prestataires. L’organisateur, au seul titre d’agent de voyages, ne peut être tenu responsable de la
qualité des services offerts dans les lieux d’hébergement ou à bord des véhicules de transport utilisés ni dans
tout autre établissement visité au cours du voyage. Il ne peut être tenu responsable des frais, dépenses,
dommages, contretemps, déceptions, frustrations, anxiétés, souffrances physiques ou morales qui pourraient
résulter d’un cas de force majeure (un évènement imprévisible et irrésistible auquel il est impossible
d’échapper); acte de grève, guerre, conditions climatiques, maladie, quarantaine, retard, correspondance
manquée, accident, blessure, décès, retard pour livraison de bagages ou tout inconvénient causé pendant le
voyage ou tout autre acte qui survient au-delà du contrôle de Voyages Objectif Terre.
Voyages Objectif Terre se réserve le droit à sa seule discrétion d’annuler ou de modifier le programme en tout
ou en partie, à quelque moment que ce soit. Le passager a la responsabilité d’être suffisamment en santé et
autonome pour entreprendre le voyage. Dans le cas où un passager aurait une conduite préjudiciable aux autres
voyageurs et/ou aux accompagnateurs et/ou aux prestataires de services, le passager pourra être expulsé du
groupe par le responsable du groupe et devra assumer seul tous les frais occasionnés par sa conduite, y compris
tous les frais supplémentaires que le passager devra débourser pour son transport, son hébergement et son
séjour. Lorsqu’après le départ du groupe, l’un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, Voyages
Objectif Terre s’engage à proposer des prestations de remplacement de valeur égale ou à rembourser la
différence de prix entre les prestations prévues et celles qui ont été fournies.
Hugues Frigon
École Samuel de Champlain
18 septembre 2013
Voyage au Costa Rica
Dans le cadre du projet de persévérance scolaire Pura Vida
9 jours et 8 nuits – 25 février au 5 mars 2014
Annulation, remboursement
En cas d’annulation de la totalité des participants, Voyages Objectif Terre remboursera les sommes non
engagées auprès des prestataires de services, en y déduisant des frais administratifs de 100 $ par personne.
Si le voyage doit être annulé par Voyages Objectif Terre, la totalité des sommes versées par le groupe est
restituée.
Toute modification ou correction aux dispositions déjà prises (changement de dates, de destination ou
d’épellation de noms), sera sujette à la disponibilité et entraînera des frais.
En cas d’annulation individuelle, quelque soit la raison :
- du moment de l’inscription à 60 jours avant le départ: retenues de 30 % du forfait terrestre;
- entre 59 et 30 jours avant le départ : 60% du forfait terrestre;
- moins de 30 jours du départ : 100 % du forfait terrestre.
Dans le cas de la portion transport aérien, les conditions de remboursement des compagnies aériennes
s’appliquent. SVP noter qu’à moins de 60 jours du départ, il est rare d’obtenir un remboursement pour le billet
d’avion.
Il est important de noter que les remboursements ne peuvent avoir lieu que si le nombre minimum de
participants sur lequel a été fixé le prix du forfait reste atteint.
L’assurance annulation est votre seule protection financière dans le cas d’un évènement imprévu et important
qui nécessite l’annulation du voyage (maladie, accident, décès dans la famille, etc.).
Aucun remboursement ne peut être exigé pour tout service non utilisé pendant le voyage.
Désistement, rapatriement
En cas d’expulsion d’un passager par le responsable du groupe ou de retour anticipé pour des raisons
personnelles, Voyages Objectif Terre ne sera responsable envers ce passager d’aucun remboursement et/ou
dédommagement, quelle que soit la nature. Voyages Objectif Terre se réserve le droit de refuser l’inscription
d’un passager qui antérieurement aurait nui au bien-être d’un groupe avec lequel il a voyagé.
Publicité
Chaque participant consent à ce que Voyages Objectif Terre utilise à des fins de publicité et de promotion son
image vidéo ou sa photographie, pourvu qu’il s’agisse d’une prise de vue d’un groupe (pas de photo
individuelle), sous quelque forme que ce soit et dans quelque médium que ce soit et ce, à perpétuité et sans
compensation.
Assurance, assistance
Voyages Objectif Terre souscrira sur demande à une assurance voyage complète pour chacun des participants.
Nous vous suggérons la protection du forfait Croix Bleue, qui couvre les frais médicaux à l’étranger, l’assurance
annulation, l’assurance accident et l’assurance bagage. L’assurance annulation est votre seule protection dans le
cas d’un évènement hors de contrôle comme un désastre naturel (volcan) ou une crise politique (Égypte). Une
liste détaillée de ce qui est couvert vous sera remise avec votre devis. En signant ce contrat, le client admet du
même coup que l’assurance lui a été proposée. Voyages Objectif Terre ne peut donc être tenu responsable pour
les pertes occasionnés si des participants ne souscrivent pas à l’assurance que nous proposons.
Réclamation
Dans le cas où le responsable du groupe veut saisir Voyages Objectif Terre d’une réclamation pour inexécution
ou mauvaise exécution de contrat, il doit en informer Voyages Objectif Terre par lettre recommandée dans un
délai de 30 jours suivant le voyage et fournir toutes les pièces justificatives permettant d’établir la réalité du
préjudice allégué. Après ce délai, nous ne prendrons en considération aucune réclamation.
Formalités administratives
Le passager doit s'informer des formalités administratives et/ou sanitaires nécessaires à l'exécution du voyage. Il
appartient au passager d'en prendre connaissance. L'accomplissement et les frais résultants de ces formalités de
police, douane et santé exigées pour votre voyage, tel que passeport, carte de résident permanent, autorisation
parentale, visa, certificat médical, carnet de vaccinations incombent au passager. Nous attirons votre attention
sur le fait que la réglementation impose une validité des passeports supérieure à 6 mois suivant la date du
retour. Par ailleurs, les enfants mineurs doivent être impérativement en possession de papiers d'identité à leur
nom. Si notamment du fait du non-respect de ces formalités administratives et sanitaires, le passager se trouvait
dans l'impossibilité de prendre le départ à la date indiquée, le prix payé ne pourrait en aucun cas être
remboursé.
VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.
détenteur d’un permis du Québec
1290 BOUL. ROLAND-THERRIEN,
SUITE 201, LONGUEUIL (QUÉBEC)
CANADA, J4J 5H4
TEL: (450) 679-2227,
FAX: (450) 679-1444
[email protected]