fête zic 2012.indd

heure par heure
18h30-19h : Spectacle « Comme en 40 » par le groupe
Nuances - Place Voltaire
12h30-13h : Chorale Clair Matin - Salle des Pas Perdus
12h30-13h15 : L’Auguste Brass Band - Départ rue Réattu, rue de
Septembre, place Voltaire
18h30-19h30 : Solo Compas - Rue de la République
18h45-19h30 : Ziveli Orkestar - Départ rue Réattu, rue du 4
l’Hôtel de Ville, rue des Arènes, Place du Forum
19h - L’école de musique ACCM présente Traffic O, Rimshot, The
L’Auguste Brass Band - Fanfare funk
19h-19h30 : Ensemble vocal d’Arles - Salle des Pas Perdus
19h-19h30 : La Fanfare des Beaux-Dimanches - Place du
L’Auguste Brass Band joue du funk, du bon, le meilleur, The Meters, Sly and
the Family Stone, Steve Wonder, Macéo Parker, tout pour faire transpirer des
pieds à la tête et du sol au plafond... ! Avec cette fanfare vous n’entendrez
que des tubes déclamés haut et fort par l’Auguste Sébastien Smither dans
son mégaphone surpuissant qui fera danser toutes les générations !
www.myspace.com/augustebrassband
Kafkas - Place Nina Berberova / Jean-Baptiste Massillon
15h30-16h15 : Macadam Quichotte - Départ place de la
République, rue de l’Hôtel de Ville, rue Réattu
Les déambulations
Forum
19h-19h30 : La Boîte à Chanson - Parvis Maison des
Associations
19h-19h30 : The Disease - Esplanade Charles de Gaulle
19h-19h45 : L’Auguste Brass Band - Départ place Paul Doumer,
rue Jouvène, place Honoré Clair
19h-21h : Duo Chidyvar - Grenier à sel
19h30-20h15 : Notes et Sourires - Salle des Pas Perdus
19h30-20h : Cocottes zé Bagatelle - Place Voltaire
19h30-20h30 : Los Niños Gypsies - Cour de l’Archevêché
12h30-13h15 - Départ rue Réattu, rue de l’Hôtel de Ville, rue des Arènes,
place du Forum
17h45-18h30 - Départ place Voltaire, rond-point des Arènes
19h-19h45 - Départ place Paul Doumer , rue Jouvène, place Honoré Clair
20h30-21h - Cour de l’Archevêché
Macadam Quichotte - Déambule poético-musicale à tendance burlesque
Robert Van Kishoot est une libre évocation (belge) de son modèle espagnol, le célèbre Don Quichotte. Sa
chevalerie est à l’image de sa monture-instrument, la “ Rockinante ”, loufoque et facétieuse. Son errance
joyeuse est une déambulation « improvisatoire » et interactive. La mise en « boucles » et l’empilement de
phrases musicales jouées à la contrebasse et/ou violon permet la « symphonisation » d’un homme seul.
Robert est épris de poésie, il est un rêve éveillé, un chevalier désarmé.
15h30-16h15 - Départ place de la République, rue de l’Hôtel de Ville, rue Réattu
16h30-17h15 - Départ rue de la République, rue des Porcelets, place Paul Doumer
20h30-21h15 - Départ place Honoré Clair, rue de la Liberté, place du Forum
www.myspace.com/macadamquichotte
15h30-16h30 : Le CCAS présente la chorale des retraités d’Arles
avec le Chœur des Cigales et la Chorale à Chœur Joie - Salle des
Pas Perdus
16h30-17h15 : Macadam Quichotte - Départ rue de la
République, rue des Porcelets, place Paul Doumer
16h45-17h15 : Cocottes zé Bagatelle - Départ place de la
Cocottes zé Bagatelle - Concerto
portatif et chansons à roulettes
République, rue République, place Antonelle
17h-17h30 : Chorale Domino - Salle des Pas Perdus
17h-17h45 : La Médiathèque présente «Sébastopol, l’homme
Spectacle musical baladeur, “ Cocottes zé Bagatelle ” vous
embarque à bord de sa froufrou-mobile dans un périple
extravagant tout en chansons et en jupons. Alimentée par
une diva illuminée, une pianiste mutine et une pédaleuse
danseuse, cette boîte à musique à propulsion musculaire
se fraye un passage à travers jardins, allées, ruelles ou
placettes, semant ses notes parfumées au fil de la balade.
Attention : maris non accompagnés particulièrement
appréciés, prenez garde aux gambettes baladeuses !
www.systemepaprika.com
orchestre» - Rue de la République
Coordination et programmation de la manifestation :
Service Culturel de la Ville d’Arles
Renseignements au 04 90 49 37 40 et www.ville-arles.fr
Programme sous réserve de modifications - Ne pas jeter sur la voie publique.
DCRP - ville d’Arles - mai 2012 - Affiche 2012 : Isabelle Jégo - Photos © Ville d’Arles et DR
Hôtel
Saint Trophime
17h-18h : Les Zitounes - Maison de retraite Jeanne Calment
17h-18h : La Clé des Chants et les enfants des écoles Benoît-
19h30-20h30 : Spectacle « Comme en 40 » par le groupe
Nuances - Cour de l’ancien collège Frédéric Mistral & Musée de
la Résistance
Franck, Émile Loubet et Marie Mauron - Parvis Maison des
Associations
19h40-20h15 : The Kingston - Esplanade Charles de Gaulle
19h45-20h15 : Chorale Solnychko - Parvis Maison des
Associations
19h45-21h15 : Arc-en-Ciel - Rue de la République
20h-20h45 : Ziveli Orkestar - Départ place Honoré Clair, rue de
la Liberté, place du Forum
20h-22h : D’ici et d’ailleurs - Estrade des Arènes, place Bornier
20h15-21h15 : Monica - Salle des Pas Perdus
20h30-21h15 : Eyes Up - Esplande Charles de Gaulle
20h30-21h15 : Macadam Quichotte - Place Honoré Clair, rue
17h30-18h15 : Ziveli Orkestar - Départ place Paul Doumer, rue
de la République, rue Wilson
17h30-18h15 : École de piano Véronique Bastide - Salle des Pas
Perdus
de la Liberté, place du Forum
Ziveli Orkestar - Fanfare des Balkans
20h30-21h15 : L’Auguste Brass Band - Cour de l’Archevêché
20h30-22h : Label Andalou y Guillermo - Place Paul Doumer
20h30-23h30 : Arles Tanguedia - Bd des Lices
20h45-22h30 : Fortunate Son - Place Voltaire
21h-22h30 : Macadam Bazar - Cour de l’Archevêché
21h -22h : Chœur Escandihado - Salle des Pas Perdus
21h30 : L’école de musique ACCM présente Stop Breaking
En reprenant les rythmes traditionnels des Balkans, les neuf musiciens
de Ziveli Orkestar constituent l’une des rares formations à en garder
toute l’authenticité. Tout en livrant une musique libre et personnelle, ils
composent, arrangent, réinventent, improvisent et surtout s’amusent !
L’envie de partager leur joie de vivre, leur sens de la fête et d’offrir au
public un voyage vers l’Est lors d’une croisière chargée d’émotions, voilà
le leitmotiv du groupe. Ziveli Orkestar a collaboré avec différents groupes
dont The Dø.
www.ziveliorkestar.com
Down - Place Nina Berberova / Jean Baptiste Massillon
17h45-18h30 : L’Auguste Brass Band - Départ place Voltaire,
21h30-22h15 : (In) Conscience - Esplanade Charles de Gaulle
21h30-22h30 : Cory Sea - Place Honoré Clair
22-22h30 : Ziveli Orkestar - Cour de l’Archevêché
22h-23h : Voce - Salle des Pas Perdus
22h30-23h15 : Cocottes zé Bagatelle - Départ place du
rond point des Arènes
© Hervé Hôte
18h-18h15 : Spectacle « Comme en 40 » par le groupe Nuances
- Escaliers des Arènes
18h-18h30 : Cocottes zé Bagatelle - Départ rue Wilson, Bd des
Lices, rue Jean Jaurès
Forum, place de la République, rue de la République, rue Wilson,
bd des Lices, place de la République
Natalia M. King
&
Smokin Naked
18h-18h30 : La Fanfare des Beaux Dimanches - Place Paul
Doumer
16h45-17h15 - Départ Place de la République, Rue République, Place Antonelle, Rue République
18h-18h30 - Départ Rue Wilson, Bd des Lices, rue Jean Jaurès
19h30-20h - Place Voltaire
22h30-23h15 - Départ place du Forum, place de la République, rue de la République, rue Wilson, bd des
Lices et place de la République.
22h30-23h30 : Fame Us - Esplanade Charles de Gaulle
22h30-00h : Natalia M. King & Smokin Naked - Cour de
l’Archevêché
17h30-18h15 - Départ Place Paul Doumer, rue de la République, rue Wilson,
rue République, et rue Jean Jaurès
18h45-19h30 - Départ rue Réattu, rue du 4 Septembre, place Voltaire
20h-20h45 - Départ Place Honoré Clair, rue de la Liberté, place du Forum
22h-22h30 - Cour de l’Archevêché.
La Fanfare des Beaux-Dimanches - La fanfare arlésienne !
18h00-18h30 - Place Paul Doumer
19h00-19h30 - Place du Forum
Spectacle « Comme en 40 »
par le groupe Nuances
« Comme en 40 » est une déambulation musicale où « Nuances » et le
« Théâtre du Hasard » de Miramas entraînent le public dans les rues à la
découverte d’une période de notre histoire bien particulière : un spectacle
qui évoque les chansons de la période 1936-1950, du Front Populaire aux
congés payés en passant par la mobilisation, l’occupation, la résistance, la
libération, l’après-guerre. Des chants, de la danse, des textes et le petit bal
de la libération. Nuances est un groupe vocal de Miramas composé de 60
chanteurs, de 6 musiciens et de 8 comédiens du Théâtre du Hasard.
Ziveli Orkestar
orchestre » - Médiathèque
© Hervé Hôte
© Magali Bressy
18h-18h30 : Chorale Kallisté - Parvis Maison des Associations
18h15-18h45 : Chorale la Croche-Chœur - Salle des Pas Perdus
18h15-19h : La Médiathèque présente « Sébastopol, l’homme
18h00-18h15 - Escaliers des Arènes
18h30-19h00 - Place Voltaire
19h30-20h30 - Cour de l’ancien Collège F. Mistral
23h : L’école de musique ACCM présente la Projection du film /
concert des Rolling Stones « Ladies and Gentlemen » - Place Nina
Berberova / Jean-Baptiste Massillon
Macadam
Bazar
ÉVÉNEMENT !
© Hervé Hôte
6
Poste
Ru
e
8
es
Comb
la C
ava
lerie
Rue
de
Pi
ch
ot
Ru
eA
m
éd
ée
Place Nina Berberova / J.Baptiste
Massillon
Émile
Co
mb
es
L’Association du Méjan et l’école de musique ACCM célébrent les
50 ans des Rolling Stones
« Rolling to the Stones » - 50 ans de bonheur avec les Rolling
Stones !
En coproduction avec l’Association du Méjan
Ém
ile
Bo
ule
va
rd
Place
de la
Redoute
Bouleva
rd
Vo
ltair
e
Ru
e
Gra
nd
vent
Cou
Église
Notre Dame
de la Major
12
Cimetière
Va
ub
an
Saint-Césaire
Tour des
Mourgues
es
Police
Gendarmerie
Fas
sin
Bd V
icto
r Hu
go
16
Médiathèque (rez-de-chaussée)
19h - Concerts des groupes en résidence à l’école de musique
Traffic O, Rimshot et The Kafkas
21h30 - Concert - Stop Breaking Down - Les enseignants de
l’école de musique fêtent les Stones
23h - « Ladies and gentlemen » - Film Concert
Le concert légendaire des Rolling Stones à Houston, Texas en
1972.
18h15-19h - Concert-rencontre organisé par la Médiathèque
Place Voltaire
17h45 - Départ de l’Auguste Brass Band- Fanfare Funk
18h30-19h - Nuances - Spectacle « Comme en 40 »
13 Cour de l’Ancien Collège
Frédéric Mistral & Musée de la
Résistance
19h30-20h30 - Nuances « Comme en 40 » - Bal de la
Libération
14 Place Honoré Clair
20h30 - Déambulation du Ziveli Orkestar - Fanfare des Balkans
21h - Déambulation de Macadam Quichotte - Déambule poético-
musicale à tendance burlesque
22h30 - Départ des Cocottes zé Bagatelle - Concerto portatif
et chansons à roulettes
Rue de la République
7
Place Paul Doumer
17h - Déambulation de Macadam Quichotte - Déambule poético-
musicale à tendance burlesque
17h30 - Départ du Ziveli Orkestar - Fanfare des Balkans
18h-18h30 - La Fanfare des Beaux Dimanches - La fanfare
arlésienne !
19h - Départ de l’Auguste Brass Band - Fanfare Funk
20h30-22h - Label Andalou y Guillermo - Flamenco
Le groupe propose tout au long de l’année sur Arles, des rencontres de flamenco traditionnel andalou en faisant se côtoyer
passionnés, amateurs et professionnels. Guillermo sera là pour
les accompagner ainsi que pour nous présenter quelques pièces
en solo dont il a le secret ! Ses créations reflètent une musique
nourrie de racines et influences diverses avec toujours les
mêmes intérêts et passions : la Guitare, la Musique et le Cœur
La Fête de la Musique est tout d’abord celle des musiciens amateurs, et
ils sont très nombreux à Arles. Les scènes se démultiplient, signe que cet
événement est attendu par les chorales, les groupes de musiciens, jeunes
ou moins jeunes, les fanfares... qui année après année permettent d’offrir
un véritable programme aux Arlésiens et aux visiteurs.
Cocottes zé Bagatelle - Froufrou mobile
10
18h30-19h30 - Solo Compas - Danses Sévillanes Flamenco
19h45-21h15 - Arc-en-Ciel - Variétés, Chanson française
Rue Réattu
© Alban Harly
Grenier à sel
19h-21h - Duo
Chidyvar
Préparez-vous à succomber aux rythmes
slaves. À la fois chanteurs, comédiens et
musiciens, ce duo
russo-ukrainien
chante a cappella,
attrapant à l’occasion
guitares, harmonicas
et violons… Après
une prestation remarquée au musée du
Louvre lors d’un vernissage, ils viennent
enflammer les quais
de la Roquette !
Qu’ils en soient très chaleureusement remerciés ainsi que tous ceux qui
participent à la réussite de cette belle Fête de la Musique à Arles !
poético-musicale à tendance burlesque
18h45 - Départ du Ziveli Orkestar - Fanfare des Balkans
Ém
ile
Place
de la
Major
Chants et saynètes des années 40
19h15 - Déambulation du Ziveli Orkestar - Fanfare des Balkans
19h40 - Déambulation des Cocottes zé Bagatelle - Concerto
portatif et chansons à roulettes
20h45-22h30 - Fortunate Son - Reprises rock 80’
17h-17h45 - La Médiathèque présente « Sébastopol, l’homme
12h30 - Départ de l’Auguste Brass Band - Fanfare funk
16h - Déambulation de Macadam Quichotte - Déambule
17
Maison
de la vie
associative
Lic
13
où « Sébastopol axera ses interventions sur la thématique de
l’homme orchestre et de l’œuvre de transmission des ethno-musicologues ».
9
Ce sont bien sûr de nombreux services municipaux engagés, au premier
chef le service culturel, pour que cette journée intense soit la plus réussie,
ouverte à tous et de belle qualité avec une diversité des styles et des âges
qui ne peut que nous réjouir.
5
M
on
té
e
des
11
Place
Pomme
du
du
Jardin d’été
rd
arlésienne !
La Fête de la Musique 2012 d’Arles, ce sont 690 musiciens amateurs et
professionnels, 59 prestations musicales, 40 groupes dont 31 groupes
arlésiens et 9 groupes invités, 17 lieux fixes ainsi que les lieux des
déambulations et un thème national « La POP a 50 ans ! ».
Claire Antognazza
Adjointe au Maire d’Arles
Déléguée à la Culture, aux actions et politiques culturelles
et aux droits de la Femme
Théâtre
Antique
Rue
Bourse
du
travail
12h30-13h - Chorale Clair Matin - Chansons swing
15h30-16h30 - Le CCAS présente la chorale des retraités
R. de l’Amphithéâtre
Rond
Cloître
Ru
eP
ort
e de La
ure
Cloî
tre
1
2
Place du Forum
15
Place
Bornier
nal
Thème natio
usique
M
la
e
d
e
t
ê
de la F
Rue
B o u le v a
13h - Déambulation de l’Auguste Brass Band - Fanfare funk
19h-19h30 - La Fanfare des Beaux Dimanches - La fanfare
Sous
Préfecture
la Ca
lade
Arènes
»
!
s
n
a
0
5
a
p
« La Po
Photo © Florent Gardin
vous pouvez utiliser gratuitement
le Vélo-Taco arlésien pour vous rendre
d’un concert à un autre.
Fondation
Van Gogh
Avenue d
es Alysc
amps
FUN !De 17h à 21h,
Rue
de l’
hôte
l de
ville
Tour d
u fabr
e
la
de
Ru
e
Temple
Protestant
Arèn
es
Église
St Trophime
Place
de la
République
Espace
Van-Gogh
Médiathèque
Salle des Pas Perdus
orchestre »
Venez écouter ce blues man particulier, mi-bricoleur, mi-musicien.
Un one-man-band exceptionnel. Un homme orchestre comme on
n’en entend plus !
www.myspace.com/sebastopolblues
ÉDITO
3
Rue
des
Rue
de
Mairie
Suisse
s
nt
poi
Bd Émile
Zola
de
Bd
Cra
Ave
nue
Sad
i C
arn
ot
© Magali Bressy
e
rous
Chart
e
eill
ars
sM
ver
113
RN
4
Ré
pu
bl
iq
ue
eorges Clemencea
rd G
u
leva
Bou
e
ponn
d’Arles avec le Chœur les Cigales et la Chorale à Chœur Joie
17h00-17h30 - Chorale Domino dirigée et accompagnée par
Henri Agnel - Chant médiéval
17h30-18h15 - École de piano Véronique Bastide - Audition
des élèves
18h15-18h45 - Chorale La Croche Chœur - Canons et musique sacrée, musique classique
19h00-19h30 - Ensemble Vocal d’Arles - Chants sacrés
19h30-20h15 - Notes et Sourires - Chorale du personnel
hospitalier d’Arles
20h15-21h15 - Monica - Variétés et chanson française
21h15-22h - Chœur Escandihado - Chants d’Amérique
Latine
22h-23h - Voce - Extraits d’opérettes
Auteur, compositeur et interprète, Natalia M. King, revient à Arles,
avec le trio Smokin Naked, pour nous présenter ses dernières
compositions. Après avoir été propulsée à l’Olympia en première
partie de Diana Krall et avoir signé trois CD chez Universal, cette
Arlésienne d’adoption et de cœur sortira son nouvel album à
l’automne prochain qui sera produit par Eddy Louiss. Dans le
même esprit que les précédents, la voix chaude et envoûtante de
Natalia M. King nous invite dans un univers où le folk, le blues, le
jazz et le rock prennent une tournure toute particulière.
www.myspace.om/nataliamking
8
4
la
Museon
Arlaten
Rue
Mo
lière
22h30-23h30 - Fame Us - Pop-punk française
3
aie
nn
Mo
de
Théâtre
Municipal
Sortie
Hôpital
Le quatuor arlésien est de retour sur la scène de l’esplanade !
Ils ont grandi sur Arles et ont donné leurs premiers concerts dans
cette ville avant de partager l’affiche de la Fête de la Musique en
2008 et 2010 avec Stevo’s Teen et les Starliners. Depuis, les
quatre « ados » déjantés ont bien évolué, mais n’ont pas changé
et ils sont toujours aussi heureux de retrouver « leur » ville pour
partager avec le public cette Fête de la Musique 2012.
La scène ? C’est leur terrain de jeu !
Place du Forum
bre
tem
Sep
4
Place
Voltaire
Arène
s
de
a
R. de l
e
Ru
Thème national de la Fête de la Musique
Six musiciens, une douzaine d’instruments depuis la guitare
électrique jusqu’à l’accordéon, et puis du rock alternatif, de la
musique du monde, de la chanson française habilement mêlée
aux rythmes les plus festifs, du rock’ n roll et un zeste d’esprit
tzigane... Le métissage des Macadam Bazar est vraiment volcanique ! Rythmes entraînants, textes engagés, humour et joie tels
sont les ingrédients du groupe qui a marqué de son empreinte les
terres de festivals jusqu’en Bretagne.
http://macadambazar.com
22h30-23h - Ziveli Orkestar - Fanfare des Balkans
23h-00h - Natalia M. King & Smokin Naked - Rock alternatif
R. des Porcelets
Rue
« La Pop a 50 ans ! »
6
Rue Jouvè
la Liberté
ne Place
Rue de
H.Clair
14
5
Rue d
es
Docte
ur F
anto
n
due
9
nel
tag
Por
7
Place
P. Doumer
Rue
du
Rue
Place
Gounod
e
Ru
10
la
Rue du gr
and Prieuré
Église des
Frères Prêcheurs
s
riu
Ma
Église
St Julien
Musée Réattu
Thermes de
Constantin
au
ve
u
Jo
s
de
ai
Qu
Place
Nina
Berberova
Pont
Rue du
te
uet
Roq
de
12
e
Ru
Dormoy
Marx
Quai
Rue J.Jau
rès
e
hôn
R
Le
Rue Gam
betta
aG
. France
Rue A
ier
ell
ntp
Mo
esNîm
rs
ve
Nouvelle génération de la musique gitane issue du flamenco et
de la rumba, ces jeunes prodiges arlésiens nous ont séduits ces
deux dernières années par leur charisme et leur enthousiasme.
Après avoir embrasé le public lors de la Féria de Pâques, ils nous
reviennent plus dynamiques que jamais pour l’édition 2012 de la
Fête de la Musique !
20h30-21h - L’Auguste Brass Band - Fanfare funk
21h00-22h30 - Macadam Bazar - Rock World Alternatif
de l
me
Avenue
Général
Leclerc
19h30-20h30 - Los Niños Gypsies - Rumba Flamenca
i
Qua
ariti
ille
ueta
Trinq
de musique - The Kingston - French soul rock
20h30-21h15 - Eyes Up - Reprises Pop-Rock
Motivé et passionné , ce jeune et nouveau groupe arlésien de pop
et de rock s’engage à vous séduire à travers le rythme et la mélodie en passant par des reprises et des compositions originales.
Venez nombreux partager leur énergie et leur dynamisme !
21h30-22h15 - (In) Conscience - Punk Hardcore
Né sur les cendres de deux groupes arlésiens, Red Mosquitos
et Cemetery, (In) Conscience, power trio de punk hardcore combinant les diverses influences de chacun, se donne comme but
essentiel le live, les compositions simples et efficaces du groupe
s’y prêtant bien.
M
are
ne
Le Rhô
de
Pont
Esplanade Charles-de-Gaulle cène
19h-19h30 - Atelier de Musique Actuelle de l’École de S unes’’
‘‘je
musique - The Disease - Rock alternatif d’ici
19h40-20h15 - Atelier de Musique Actuelle de l’École
Cour de l’Archevêché
ue
arg
Cam
yère
Bru
1
2
ît
eno
ré B
And
Rue
LES LIEUX
e
-Pierr
viale
Saint
alte Flu
i
H
a
u
Q
11
Bd des Lices (Devant le parking )
20h30-23h30 - Arles Tanguedia - Bal Milonga, tango argentin
19h30 - Déambulation de l’Auguste Brass Band - Fanfare funk
20h - Départ Ziveli Orkestar- Fanfare des Balkans
20h30 - Départ Macadam Quichotte - Déambule poético-musi-
cale à tendance burlesque
21h30-22h30 - Cory Sea - Bossa Nova
15 Estrade des Arènes - Place
Bornier
20h-22h
d’Europe
-
D’ici et d’ailleurs - Danses traditionnelles
16 Maison de retraite Jeanne
Calment
17h-18h - Les Zitounes - Ensemble vocal de polyphonies du
monde
17 Parvis Maison des Associations
17h-18h - La Clé des Chants et les enfants des écoles BenoîtFranck, Émile Loubet et Marie Mauron - Chant choral
18h-18h30 - Chorale Kallisté - Chants traditionnels corses
19h-19h30 - La Boîte à Chanson - Chorale Gospel, Variétés
19h45-20h15 - Chorale Solnychko - Chants russes.