Dossier Tribulations juin 2014

création en octobre 2014
Les tribulations
d’un Voyou
Textes et chansons
de Jacques Prévert
1
Je me souviens des poèmes de Jacques
Prévert que je découvris à l’école primaire :
Le cancre, L’accent grave, Page d’écriture,
Pour faire le portrait d’un oiseau.
Nous devions illustrer les poèmes lus par un
dessin.
J’avais dessiné une grande fleur, généreuse,
aux couleurs chatoyantes. L’instituteur me
suggéra de dessiner un vase.
Je dessinais alors un vase sur la tête de la
fleur, penché sur le côté comme un chapeau.
Je ramassais une baffe et je fus puni à la
récréation.
Des années plus tard, je suis à l’Opéra de
Lyon, je participe à l’œuvre « La Fleur de
l’âge » de Jacques Prévert mise en musique
par Andréas Oswald. Un choc, ce grand
poète ne me quittera plus.
Le travail récent sur l’œuvre de Kurt Weill en
collaboration avec Philippe Gordiani m’a
donné envie de me replonger dans les
poèmes de Jacques Prévert et les musiques
de Joseph Kosma, Christiane Verger…..
Je souhaite évoquer par quelques textes et
chansons, le parcours de Jacques Prévert.
De l’enfance où « le jeune Jacques est un
gavroche au tempérament bien trempé et à la
gouaille balancé », de l’adolescence
« délinquance juvénile », de l’homme dandy
et bagarreur qui disait : « Ma vie privée est
une fille publique. En parler risquerait de
choquer ».
Un voyage surprise.
Saviez-vous que l’un des premiers récitals
Prévert/Kosma fut crée à Pallavas les Flots
dans un cabaret par Kosma lui-même et
Germaine Montero ?
Ils partirent ensuite faire la tournée des
cabarets de la Côte d’Azur.
Nous sommes sous l’occupation…..
Un voyage surprise donc pour découvrir ou
redécouvrir par les textes, interviews et en
chansons bien sûr, ce grand poète.
Note d’intention de Sylvain Stawski, metteur en scène
2
Le travail d'adaptation musical pour ce
répertoire passe d'abord par la question de la
modernité.
Comment donner a ré-entendre aujourd'hui
une musique qui peut parfois paraître assez
datée.
C'est tout d'abord dans une recherche de
timbres que le travail commencera.
Il s'agira de réunir tradition du timbre et
modernité de l'arrangement.
Pour cela je souhaite ré-écrire la musique
pour la guitare.
Pour le travail d'arrangement, il s'agira de
partir des lignes mélodiques vocales, et de ré
écrire l'harmonie et les arrangements.
Ainsi, tous les chemins seront possibles pour
donner a ré-entedre ce répertoire des
chansons de Prévert.
Note d’intention de Philippe Gordiani, compositeur
3
Les tribulations d’un Voyou
Textes et chansons de Jacques Prévert
Mise en scène de Sylvain Stawski
Interprétation
Sylvain Stawski (jeu et chant) et
Philippe Gordiani (guitare)
Création lumières Bruno Sourbier
Production et administration
Thomas Desfossé
4
Biographie de Jacques Prévert
Jacques Prévert est né à Neuilly-sur-Seine
en1900. Son père, André Prévert, critique
dramatique, l’amène souvent au théâtre et sa
mère l’initie à la lecture.
Il s’ennuie à l’école.
Après l’obtention de son certificat d’études il fait
des petits boulots.
Il est mobilisé en 1918, fait son service militaire en
1920 où il rencontre Yves Tanguy puis Marcel
Duhamel.
Après avoir participé aux activités du groupe
surréaliste de 1925 à 1929, il écrit des textes pour
le Groupe Octobre, une troupe de théâtre
itinérante qui recherche le contact direct avec le
public populaire.
Après le succès de son premier recueil de
poèmes, Paroles, il devient un grand poète
populaire.
Suivront, Histoires, Spectacle, La Pluie et le Beau
Temps, Choses et autres, … Fatras avec des
collages !
Il est aussi le scénariste et le dialoguiste de plus
cinquante films dont, L’affaire est dans le sac et
Adieu Léonard, réalisés par Pierre Prévert, Le
Crime de monsieur Lange par Jean Renoir, Le
Quai des brumes, Le jour se lève, Les visiteurs du
soir, Les Enfants du paradis,… par Marcel Carné,
etc.…et le dessin animé Le Roi et l’Oiseau, par
Paul Grimault.
Jacques Prévert est mort en 1977 à Omonville - la
Petite, auprès de sa femme Janine.
La plus part de ses textes circulent tapés à la
machine et presque par tradition orale ou mis en
musique, notamment par Joseph Kosma, sous
forme de chansons de plus en plus connues.
5
Parcours de Sylvain Stawski
Après une formation au Conservatoire de
Clermont-Ferrand, il débute dans "L'impromptu de
Versailles" et "Le mariage forcé" de Molière puis
"Antigone" de Sophocle mis en scène par
Jacques Bellay.
Il rencontre Jean Dasté et Puck Delporte et rentre
à l'école du Centre Dramatique National de SaintEtienne et étudie au "Centro Andaluz de Teatro" à
Séville sous la direction de Juan Carlos Sanchez.
En parallèle, il suit les cours de chant de Peggy
Bouveret (du Métropolitan de New York et
professeur au CNSM de Paris) et développe la
tessiture de ténor lyrique (cour particulier).
Il suit également les cours de claquettes auprès
de Mme Alice Kay à Lyon.
Il fonde la D8 Cie (Hérault) avec Thomas
Desfossé et crée « La voix de l'eau, nuage tout
simplement » de Magali Mougel / Musique:
Philippe Gordiani.
Il crée un tour de chant d’après les textes de
Jacques Prévert et les musiques de Joseph
Kosma et un spectacle « Oui aux êtres et aux
choses à regarder, à aimer, à caresser » autour
des poésies et des chansons de Prévert.
Il croise différents metteurs en scène : Frédéric
Borie, Johanny Bert , Nicolas Ducron, Laurent
Hatat, Anthony Poupard, Pierre Debauche, Mario
Gonzales, Anne Courel, Jean Louis Martin
Barbaz, Prosper Diss, Gilles Gleizes, Ousman
Saw, Anna Prucnal, Pierre Etienne Heyman,
Anne-Marie Lazzarini...
Il rejoint en 2008 Philippe Delaigue qui crée La
Fédération, compagnie de théâtre.
« Grand Ensemble I et II » ENSATT
« Bientôt la nuit » récital Kurt Weill / Guitare
Philippe Gordiani.
« A l'Ombre » de Pauline Sales (CDR Vire).
« l'Opéra de 4' sous » Kurt Weill / B.Brecht
« Le Bonheur des uns » de Studs Terkel
accompagné par le Quatuor Debussy.
Avec Opus Théâtre (théâtre de Rue) Direction
Pascal Rome : « Monstres Marins»
Avec la Cie Mauvais Esprits (cirque
contemporain) : « Le cœur bien accroché » Mise
en scène : Alix Bouyssié /Textes : Annette
Messager/ Grisélidis Réal/ Musiques:
Piaf/Mozart/Björg
6
Parcours de Philippe Gordiani
Il collabore durant 12 ans auprès de Claude
Brozzoni à Annecy :
"Eléments moins performants", "Tout ce souffle
que je retiens nourrit le feu", "Tuer le cochon" du
dramaturge autrichien Peter Turrini (acte sud
papier).
Il joue aussi Ariel dans "La tempête" de
W.Shakespeare.
"Heidi est partout" de René Nicolas Ehni.
"Je suis née sous une bonne étoile" d'Ilona
Lackova.
En 2005 toujours aux côtés de Claude Brozzoni il
crée le rôle du "Géant de Kaillass" de Peter
Turrini, opéra, sur une musique d'Etienne
Perruchon.
Pour Jean Lacornerie il chante l'opéra "Troubles
in Tahiti" de L.Bernstein sous la direction
musicale du chef américain B.Yanotta ; "Of thee I
sing" de Gershwin sous la baguette de B.Yanotta
et de Pierre Roulier (2E2M).
Il enregistre en soliste avec le Philharmonique de
Sofia sous la direction de Métodi Matakiev pour le
film de Patrice Leconte "Dogora".
Il est guitariste, compositeur et réalisateur sonore.
Formé à l'école nationale de musique de
Villeurbanne en guitare Jazz, écriture et
arrangement, il est le leader du i.overdrive trio,
(L’album "Hommage à Syd Barrett"chez Christal
Records) et tourne en France, Russie, Portugal,
Belgique...
Membre du réseau Imuzzic, il participe à
l'élaboration du Libre Ensemble, orchestre à
géométrie variable qui collabore avec des
musiciens Américains, Suisses et Canadiens
(album chez IMR records)
Depuis 2008, il fait partie d'Ecran Total, trio
interactif inter-média avec Yi Ping Yang,
percussionniste et Guillaume Marmin, vidéaste
(Biennale Musiques en Scène de GRAME à
Lyon,).
Réalisateur d'installations sonores interactives
(bourse d'aide à l'écriture de la SACEM). Il a
composé pour le projet Around the Island,
dispositif vidéo et sonore (Festival des arts
numériques de Taipei à Taiwan).
Il entretient un lien fort au théâtre, avec de
nombreuses créations musicales et sonores pour
Philippe Delaigue, Christophe Perton, Laurent
Hatat, Richard Brunel, Lancelot Hamelin, etc.
7
ACTIONS CULTURELLES
Proposition de découverte de La Fleur de l’ Age de
Jacques Prévert dans le cadre de lecture.
Des rencontres avant et après la représentation sont
envisageables.
Des stages de théâtre et de chant sont tout à fait
possible.
Tout cela à imaginer ensemble.
CONDITIONS FINANCIERES
Prix pour une représentation : 2 800 euros
Spectacle tout public,
durée : 1h20
COORDONNEES
[email protected]
Direction artistique:Sylvain Stawski : 06 89 93 48 84
Production:Thomas Desfossé : 06 78 80 92 79
D8 Cie, Hameau de Vernazoubres
34 650 DIO ET VALQUIERES
SIRET 498 956 812 000 16 / APE 9003 B
Licences 2-1065199 / 3-1065200
8