Xavier de Villepin

Université de Téhéran
Centre Supérieur de Recherches Internationales
Programme
Vendredi 21 décembre 2007
Sénat – Palais du Luxembourg – Salle Médicis
9h – 9h30
Accueil des participants
9h30 – 10h15
Séance inaugurale
Mots de bienvenu
Mahmoud Delfani
Président de l’Institut Européen de Recherches Stratégiques sur l’Iran
L’Iran et la France : deux siècles de relations
Sénateur Aymeri de Montesquiou
Président du groupe d’amitié France-Iran et Vice-président de la commission des finances
Roland Dumas
Ancien Ministre des Affaires Etrangères
Pierre La France
Ancien ambassadeur de France en Iran
Abbas Karimi
Directeur et professeur de la Faculté de Droit et Sciences politiques de l’Université de Téhéran
L’Iran et la France ; le rendez-vous de deux cultures
10h15 – 12h15
Président
Christophe Balaÿ
Professeur de littérature persane, Inalco
Intervenants
Charles Henri de Fouchécour
Iranologue et professeur émérite à l’université Paris III – Sorbonne Nouvelle
« Dix siècles de littérature persane sur l'aire d'un continent »
Yadollah Royaï
Poète et écrivain
« Qui témoignera pour le témoin ? »
Francis Richard
Directeur scientifique, Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC)
« La contribution des diplomates au développement des échanges culturels »
Saeed Paivandi
Maître de conférences à l'Université Paris VIII et EHESS
« La France et la naissance du système éducatif moderne iranien »
Leili Anvar-Chenderoff
Maître de conférences en langues et littérature persanes à l'Inalco
« Fleuristes ou philologues: regard sur les traducteurs orientalistes »
Mariam Habibi
Historienne
« L’interface France-Iran: Une diplomatie voilée »
12h15 – 12h45
Questions – Débat
12h45 – 14h00
Déjeuner libre
L’Iran et la France ; au-delà de la polémique
14h00 – 15h15
Président de la séance
Denis Bauchard
Conseiller centre Moyen-Orient / Maghreb,
Institut Français des Relations Internationales - IFRI
Intervenants
Thierry Coville
Professeur à NEGOCIA
« Les relations économiques franco-iraniennes »
Nasrin Mosaffa
Professeur à la Faculté de droit et sciences politiques et
Directrice du Centre Supérieur de Recherches Internationales de l’Université de Téhéran
(Intervention en Anglais)
Michel Makinsky
Chargé d'enseignement sur l'Iran à l'Ecole Supérieure de Commerce et de Management (ESCEM) de
Poitiers
Conseiller scientifique auprès de l'Université de LIEGE
« La France et les Sanctions »
Jamshid Assadi
Professeur au Groupe ESC Dijon
« La France et l'Occident dans le projet nucléaire de l’Iran »
15h15 – 15h45
Questions – Débat
Relations franco-iraniennes : quel avenir ?
16h00 – 17h30
Président
François Géré
Directeur de l’Institut Français d’Analyse Stratégique
Professeur et directeur de recherches à l’Université Paris III
Intervenants
Xavier de Villepin
Sénateur et Président de la Commission des Affaires Étrangères, de la Défense et des Forces Armées
du Sénat (1993-2002)
« Le rôle de la France dans la stabilisation des conflits au Moyen-Orient »
Jean Paul Charnay
Professeur et Président du Centre de philosophie et de stratégie
« Rupture dans la dissuasion ABM v. ABN »
Hall Gardner
Professeur de sciences politiques à l’American University of Paris
«Iran: Toward Unconditional US-Iranian Negotiations»
(Intervention en Anglais)
Pierre Rousselin
Directeur adjoint de la rédaction du Figaro
« La place de l’Iran dans la diplomatie française »
Steven Ekovich
Professeur de sciences politiques à l’American University of Paris
« Le rôle des Etats-Unis dans les relations franco-iraniennes »
17h30 – 18h
Questions – Débat
18h
Clôture