Petit Journal octobre 2016 - Ville de Port

www.ville-portlouis.fr
N° 178
OCTOBRE 2016
LE MOT DU MAIRE
Faire société
Ce thème a été retenu pour 2 ans par le comité national de la semaine bleue,
placé sous le parrainage du ministère des affaires sociales et de la santé.
Avec 43,70% d’habitants âgés de plus de 60 ans, notre commune se sent
particulièrement concernée pour participer à la semaine bleue qui a lieu du 9
au 14 octobre. Les objectifs sont nombreux, rompre l’isolement et la solitude,
créer des liens intergénérationnels, ouvrir la participation à la vie sociale de
notre commune et promouvoir l’engagement dans les associations.
D’autre part, nous nous préoccupons d’offrir des logements adaptés pour les
personnes âgées dépendantes en nous appuyant sur les acteurs institutionnels
compétents et en encourageant le développement des services qui favorisent
le maintien à domicile.
Voilà quelques-uns des axes d’actions sur lesquels travaille notre équipe
municipale.
Daniel Martin,
Maire de Port-Louis
Photo Thomas Lule
Concert 1D Touch
Dans le cadre de l’action financée
par le département du Morbihan,
un concert gratuit est proposé,
en partenariat avec Port-Louis, le
vendredi 7 octobre à 20h30 à la
médiathèque de Locmiquélic.
Vous découvrirez Sylvère Morisson
et deux musiciens de Tanaw.
Renseignements 02 97 33 98 20
« Chairs vieilles »
Au théâtre ensemble
C’est le spectacle de théâtre
de la compagnie « à petits
pas » qui vous sera proposé le
vendredi 14 octobre à 17h30
salle des fêtes de Locmalo,
dans le cadre de la semaine
bleue.
Gratuit - Ouvert à tous.
Cette seconde soirée, prend le
chemin cinématographique avec
l’univers de Pina Bausch, chorégraphe
allemande qui a introduit le concept
de danse théâtre sur la scène internationale. Nous découvrirons « les
rêves dansants, sur les pas de Pina
Bausch ». Réalisé par Anne Linsel
et Rainer Hoffmann, ce film suit l’évolution de jeunes danseurs, de leurs
Dimanche en musique premières tentatives maladroites
L’association «Son ar leurenn» et hésitantes jusqu’à l’aboutisseorganise le 9 octobre à la Peau ment d’une chorégraphie parfaite.
Cette soirée est programmée
de l’ours le premier concert
jeudi 13 octobre, salle l’Artimon
des dimanches avec le « Duo
du Bas ». Les deux chanteuses, à Locmiquélic. Rendez-vous pour
l’une bretonne, l’autre basque le covoiturage à 20h00 chapelle
Saint-Pierre. Entrée 5€.
nous feront découvrir un
Inscription C. Manceau 02 97 82 19 67
répertoire où chaque chant
est un récit, une langue et une [email protected]
J. Bouchery 06 64 24 97 41
invitation au voyage. À partir
[email protected]
de 17h00 - Entrée 5€
Votre avis nous intéresse !
Des questions d’organisation et Locmalo. Nous vous sollicitons choix « pour » ou « contre ».
de coût amènent la municipalité donc pour avoir votre avis sur Une urne sera mise à votre
à réfléchir à un éventuel regroula question. Vous trouverez
disposition en mairie afin de
pement des trois bureaux
ci-dessous un bulletin à remplir récolter vos réponses avant le
électoraux, sur un même lieu,
et à découper. Chaque électeur 30 novembre.
à savoir, la salle des fêtes de
du foyer cochera la case de son
Merci.
­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------˂
pour
pour
pour
Contre
Contre
Contre
Diamou Africa
Cette association d’artistes sénégalais, créée en 2012, développe
et propose des activités liées à
la culture africaine. Elle anime
depuis peu, des cours de danse
les mardis de 20h00 à 21h30 à
la salle de danse des Remparts.
Djembé et sabar, vous font bouger
au rythme de l’Afrique.
Contact : Christine 07 81 78 23 81
[email protected]
Un bel échange
Un nouveau talent !
Philippe Loiseau est guitariste
professionnel. Il a collaboré avec
de grands noms de la variété
française durant de nombreuses
années et a décidé de poser
ses valises à Port-Louis. Depuis
cet été, il propose des cours
particuliers de guitare électrique,
acoustique, dobro et ukulélé, à
domicile ou à son studio.
Contact 06 09 11 27 59
Le séjour des Allemands a ravi jeunes et moins jeunes des Amis du
Jumelage grâce à un accueil de qualité, chaleureux et familial. Les
sorties découvertes de l’ile de Groix, du golfe du Morbihan, les activités,
compétitions et soirées pleines de surprises ont rythmé ces quatre
journées ensoleillées.
Les dimanches de la
médiathèque
L’association Les yeux fermés
propose le 30 octobre à 14h30 un
atelier de jeux créatifs originaux
inspirés par la culture populaire
avec récit dont le participant est le
héros, matchs d’écriture ou
comment fabriquer une histoire en
équipe. Le thème de cet après-midi
est « Adventure Horror Story ». Un
cahier est à disposition pour un jeu
d’écriture collaboratif sous forme
de cadavre exquis littéraire.
Le début de l’histoire est écrit, à
vous de compléter. Gratuit. Dès 15
ans. Contact : 02 97 82 17 08
[email protected]
« Petits marchands d’ailleurs
» pour les 7-12 ans. Après une
visite de l’exposition « Trésors
d’Océans », les petits marchands,
découvriront, à travers un jeu
de l’oie, l’univers du voyage de
commerce et laisseront parler
leurs sens. Mercredi 26 octobre à
15h00, « Trésor de la Citadelle »
pour les 3-6 ans.
Accompagnés de Frimousse, gardien
Tous au musée !
de la Citadelle, les petits pirates
En octobre, tous les lundis et ven- devront réussir des épreuves pour
dredis à 15h00, visite guidée
obtenir des indices qui les mène« la Citadelle insolite ». Cette visite ront à la clé du coffre. Jeudis 20
guidée des remparts de la Citadelle, et 27 octobre à 15h00, « Mille et
fera découvrir aux visiteurs 400 ans une bouées », animation familiale (à
d’histoire de la Citadelle ainsi que
partir de 7 ans). Avis de tempête
des espaces habituellement
dans la rade de Lorient! Les petits
fermés au public. Pendant les va- matelots découvrent la rade et
cances de la Toussaint, animations ses balises du haut des remparts
enfants et familles. Mercredis 19
de la Citadelle et se retrouvent
octobre et 2 novembre à 15h00,
ensuite autour d’un plateau de
Riez Breizh !
Extrait de « Ma Doue benniget »
d’Hervé Lossec.
Une Bigoudène téléphone au journal
local pour faire paraître un avis de
décès.
« Allo, c’est l’Ouest France à Pont-Labbé ? Ici Jeanne Lagadec de Ker-NullePart. Pourriez-vous publier un avis de
décès dans le journal de demain ?
- Bien sûr, il vous suffit de me donner
le texte, Madame.
- « Joseph Lagadec mort », répond
Ur Vigoudenn a bellgomz d’ar
gazetenn a-benn lakaat da embann
ur gemennadenn-obidoù :
« Alo ! Ouest-France Pont-‘n-Abad
eo ? Aman Jani Lagadeg eus Kernerblec’h. Gellout a rafec’h embann
ur gerig warc’hoazh war ar gezetenn,
pajenn ar re aet d’an anaon ?
- Ya, evel-just, n’ho peus nemet reiñ
ho testenn din, ltron.
- « Job Lagadeg marv », a respont
Jani.
- « Job Lagadeg marv », ha netra
Jeanne.
- « Joseph Lagadec mort », et rien
d’autre ? S’étonne le journaliste.
- Oui, c’est tout et rien de plus !
confirme Jeanne d’un ton cassant.
- Mais savez-vous, Madame Lagadec,
que les six premiers mots d’une telle
annonce sont gratuits ?
- Ah bon ! C’est comme ça chez vous
! Mais ça change tout ! Ecrivez alors
ceci : « Joseph Lagadec mort, 205 à
vendre. »
ken all ?
- Ya, setu tout ha netra ouzhpenn ! a
adlavar Jani, krak-ha-berr.
- Met gouzout a rit, ltron Lagadeg
: evit ar c’hemmenadoù-se, ar
c’hwec’h ger kentañ n’emaint da
baeañ .
- A ! bon ‘mod-se eo ganeoc’h ! Met
disheñvel-krenn eo war ar gont-se !
Skrivit neuze kement-mañ
: « Job Lagadeg mars, 205 da
werzhañ ! »
jeu géant avec pour mission
d’amener son bateau à bon port.
Jeudi 6 octobre à 17h30 à la
médiathèque Pondichéry, le cycle
de conférences organisé par les
Amis du Musée de la Marine
reprend. Au programme, « La vie
à bord d’un sous-marin nucléaire
lanceur d’engins” par Georges
Périamé, atomicien ayant travaillé
et navigué à bord de SNLE de
Port-Louis. L’exposition temporaire
« Images de la Belle Plaisance à
Port-Louis » sera visible Jusqu’au
samedi 31 décembre (inclus
dans le billet d’entrée). A partir du
1er octobre, la Citadelle et ses
musées sont ouverts de 13h30 à
18h00 (dernier accès à 17h15),
fermé le mardi.
Contact www.musee-marine.fr
02 97 82 56 72
[email protected]
Un dauphin dans la
ville !
Peut-être l’avez-vous vu le
dimanche 28 Août en fin de
matinée ? Il est resté plusieurs
heures au niveau de l’embarcadère
de la Pointe. On pouvait l’apercevoir du haut du ponton et le
prendre en photo. Il a fait cette
jolie pirouette à un moment où
il n’y avait personne autour ! Il
est reparti en suivant le bateau
de 13h30. Certains l’auraient
revu le lendemain matin suivre
le Kerzo jusqu’à Lorient pour le
plaisir de tous !
La Grande Lessive
être bien …
ça me concerne
Sommeil, rythmes scolaires, de
travail et de vie, à tout âge,
actif ou retraité, ces sujets nous
concernent tous. Retrouvons-nous
pour un moment d’enrichissement
personnel et partagé avec l’intervention de Claire Leconte, professeur de
psychologie de l’éducation, spécialiste des rythmes de l’enfant et
de l’adolescent.
Elle nous transmettra des petites
astuces de mieux-être individuel
jusqu’à de nouvelles pratiques
collectives. Ces réflexions et
solutions proposées sur d’autres
communes ont été mises en
pratique avec succès auprès de
toutes les générations. L’équipe
municipale, les écoles publiques,
le Foyer Laïque et Transparents
sont heureux de vous convier à
ce temps d’écoute et d’échange
mardi 11 octobre 20h00, salle des
fêtes de Locmalo.
Jeudi 13 octobre des cordes
seront tendues dans les
rues et les places principales
de notre cité, jardin de la
médiathèque, écoles, hôpital,
commerces, espaces dans
le quartier de Kerzo … Des
épingles en bois permettront
à chacun d’accrocher sa
création en diffusant ainsi son
message, sa pensée en forme
et en couleur ! Si vous ne
pouvez pas être présent,
déposez-la chez un commerçant, à la médiathèque,
à l’Ephémère, en mairie…
nous l’accrocherons pour
vous !
A l’occasion de cette
première Grande Lessive®,
faisons en sorte que notre
étendage soit animé, joyeux
et éclaire, partout en France,
ces premières semaines
d’automne.
Voici, quelques règles à
respecter…
Les créations au format A4
pourront être des dessins,
peintures, collages, photomontages, photographies,
poésies visuelles, conceptions
Vous pourrez danser du 19
septembre au 21 octobre à
Port-Louis, Locmiquélic et Riantec.
Composez votre programme !
A Port-Louis, à l’Éphémère
participez aux ateliers de danse
en couple, en duel, en duo,
découvrez le tango contact,
osez une minute de danse face
à la caméra, en soirée et le
samedi matin. Le vendredi 14
octobre à 19h30, un impromptu
vous attend. Les samedi 15
et dimanche 16 octobre, la
numériques… Une seule
réalisation par auteur sera
autorisée afin d’établir un
principe d’équité entre les
participants dont les travaux
devront comporter le nom et
le prénom. La hauteur des
cordes sera variable suivant
la taille des participants leur
permettant ainsi d’accrocher,
de regarder et de décrocher
sans peine. Chacun choisira
l’emplacement de sa réalisation
sur le fil. En aucun cas, il ne
sera permis de déplacer une
réalisation afin de présenter
la sienne.
danseuse chorégraphe, Miléna
Gilabert vous emmènera dans
« Les voies du mouvement sans
effort ». Samedi 15 octobre à 19h
la médiathèque proposera une
conférence dansée « l’État d’équilibre, un langage gravitaire ».
A Riantec et Locmiquélic, film
documentaire, interventions
artistiques dans les écoles, soirée
danse en duo et en duel sont
aussi au programme.
Inscriptions 06 83 20 92 97
ww.lespasseursdoz.fr
à savoir, à faire savoir…
Venus de Porto-Novo et accueillis
par le secours populaire, ces quatre
jeunes ont passé une semaine de
vacances fort appréciée, à Port-Louis
et ont découvert des activités
improbables chez eux.
Ils font tous partie d’un groupe
«Copains du Monde » qui agit pour
le respect des droits de l’enfant et
la solidarité. Etudiant le français,
la communication fut très facile.
Le Bénin est confronté à une
malnutrition infantile souvent liée
aux croyances et aux coutumes. Le
secours populaire y joue un rôle
éducatif important.
Les bonnes affaires !
Port-Riant a encore attiré
beaucoup de monde lors de
son dernier troc et puces. Une
équipe aux petits soins pour
les visiteurs et une atmosphère
toujours chaleureuse en font un
rendez-vous incontournable et
apprécié de tous. Vous pouvez
tout au long de l’année, les
lundis et mardis, déposer et
acheter dans cette caverne
d’Ali Baba, rue de Gavres.
Ripam
Matinée portes ouvertes samedi 15
de 9h30 à 12h30.
Assistantes maternelles, enfants,
parents sont invités à participer à un
Fête des lumières
La deuxième réunion préparatoire, moment d’éveil exceptionnel. Petits
ateliers moteurs, musique, puzzles,
initialement prévue le jeudi 22
septembre, est reportée au lundi 3 lecture, exposition des photos de
octobre à 18h30 salle du conseil. l’année … Boissons et gourmandises
offerts à tous.
Vous êtes les bienvenus.
Etat civil 2016
Naissances :
Le 12 août 2016 : NIARD Mathilde
Décès :
Le 27 juillet 2016 : LANDA Paul
Le 02 août 2016 : LE PORT veuve PIRON Madeleine
Le 11 août 2016 : LE GOASTELLEC veuve LE COSTEVEC Camille
Le 13 août 2016 : ERDEVEN Moïse
Le 15 août 2016 : MICHEL veuve BOUCHER Yveline
Le 17 août 2016 : CORALLO veuve SCIACCA Fortunée
Le 24 août 2016 : CASSANI veuve VRECH Nicole
Le 31 août 2016 : PORTANGUEN Jean
Le 6 septembre 2016 : FRADIN Pascal
Conférence
A l’initiative de l’association VMF
(Vieilles Maisons Françaises), Louis
Mézin, ancien conservateur du musée
de la Compagnie des Indes et conservateur en chef des collections de la Villa
Ephrussi de Rothschild, vous présentera
vendredi 28 octobre à 14h30 salle
des fêtes de Locmalo, une conférence
gratuite « Les Compagnies des Indes.
Art et Commerce au XVIIIè siècle ».
Brigitte Nicolas, conservateur du
musée de la Compagnie des Indes
vous accueillera ensuite pour une
visite suivi d’un goûter de clôture.
Tarifs adhérent et non adhérent.
Inscriptions 06 86 26 13 21
[email protected]
Vive les vacances !
Les vacances de la Toussaint se dérouleront du mardi 18 octobre après la
classe au mercredi 2 novembre inclus.
Ramassage des
déchets ...
Ferraille : mercredi 26 octobre
Pour les personnes sans véhicule
et à mobilité réduite uniquement.
Inscription en mairie obligatoire.
Les déchets verts ne sont plus ramassés durant la période d’octobre à avril.
Directeur de publication : Daniel Martin
Courriel : [email protected]
02 97 82 59 59 / Fax 02 97 82 41 98
Rédaction :
Service communication mairie de Port-Louis
[email protected]
Tirage : 2000 exemplaires.
Service communication de la mairie dE Port-Louis. Photos : Mairie dE Port-LouisImprimé sur papier recyclé. Ne pas jeter sur la voie publique
Enfants du Bénin