ou sur l`article pour l`afficher en grand

LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ | SAMEDI 26 JUILLET 2014 | 9
AIX­LES­BAINS | AUTOUR DU LAC
INFOS PRATIQUES
MUSIQUE | L’événement se poursuit ce soir avec le concert de Francis Lalanne, à partir de 20h30
BRISON­SAINT­
INNOCENT
Murray Head, “One night in Rock’N’Golf”
Ü Concert flûte et piano
Dimanche 27 juillet à 11 h avec le
duo “lyronique”L ydie Guérin
(flûte) et Véronique Soleilhavoup
(piano) pour une ballade entre
musique slave et airs bohémiens
à la chapelle.
CULOZ
Ü Fête du four à Landaize
Ce samedi 26 Juillet, cuisson au
four de pains, salés, pizzas, tartes
sucrées. Concours de pétanque à
partir de 9h. Conte et chant à
17h30 et dès 19h concert gratuit
avec le groupe Dust of Dawn .
Petite restauration sur place.
MÉRY
Ü Vente de pain
Dimanche 27 juillet, à partir de 9 h
cuit au feu de bois, organisé par
l’association « Lé Fournachus » à
fournée.
MOUXY
Ü Brocante
Route de l’église dimanche
27 juillet. Infos au
06 45 07 20 76.
SERRIÈRES­EN­
CHAUTAGNE
Ü “Jappeloup”
Ciné plein air à 21 h 45 dimanche
27 juillet au plan d’eau.
LE DAUPHINÉ DIMANCHE
LES POINTS
DE VENTE
Aix-les-Bains
- Camping du Sierroz, boulevard
Barrier
- Boulangerie “Au bon pain”, 1
place du Rondeau
- Boulangerie “Alexandra”, 15-17
boulevard Charcot
- Boulangerie “L’Aix Quis’, 21
avenue du Grand-Port.
- Boulangerie “La Panière”, 23
avenue du Golf.
- Boulangerie “La Panière”, 40
boulevard de Lattre-de-Tassigny.
- Boulangerie La Panière, 21 rue
Henri-Dunand.
- Boulangerie, 42 avenue du Petit
port.
- Boulangerie “Au pain du jour”, 2
boulevard Gaston-Mollex.
- Boulangerie, 37 avenue du
Grand-Port.
- Boulangerie, 7 avenue de
Verdun.
- Supermarché Carrefour Market,
avenue d’Annecy.
- Maison de la presse Aix-lesBains, 123 rue de Genève.
- Relay H, Gare SNCF.
- Supérette Proxi, 4 rue Henri-Menabrea.
- Supérette des Bateliers, Centre
commercial des Bateliers.
- Supérette Spar, 146 avenue du
grand port.
- Hypermarché Géant Casino, 33
rue Clément-Ader.
- Alimentation Tabac Presse, 33
avenue de Tresserve.
- Station Total, Rond-point Lamartine.
- Tabac presse “le Crystal” 21
boulevard De Lattre-De-Tassigny.
- Tabac presse, 141 avenue du
petit port.
- Tabac presse, 327 boulevard
Wilson.
- Tabac presse, 14 rue de Chambéry.
- Tabac presse, 8 place Clemenceau.
- Tabac presse, 248 avenue de
Genève.
INFORMATIONS RELIGIEUSES
LES HORAIRES
DES MESSES
Paroisse des douze
Apôtres en Pays
d’Aix
Samedi 26 juillet : Messe à
18 h à Notre Dame.
Dimanche 27 juillet : messes
à 9 h à Notre Dame, à 9 h 15
fête de la Sainte Ane en plein
air à Méry, 10 h 30 à Notre
Dame, 10 h 45 messe à Saint
Simond et messe à 19 h 30 à
Mouxy.
La vie de nos communautés
Bibliothèque paroissiale
ouverte le vendredi de 15 h à
17 h 30.
Dimanche 27 juillet : Balades
musicales à 11 heures à la
chapelle de Brison les Oliviers.
Vendredi 1er août : préparation au baptême à 20 h 30 au
vieux moulin.
Ensemble SaintFrançois de Sales
en Albanais
Samedi 26 juillet : Messe du
jour à 8 heures et messe anticipée à 18 h 30 à Grésy-surAix.
Dimanche 27 juillet : messe à
10 heures à Cusy.
Lundi 28 juillet : messe à 8
heures à Grésy-sur-Aix.
Mardi 29 juillet : messe à
18 h 30 à Grésy-sur-Aix.
Jeudi 31 juillet : messe à
18 h 30 à Grésy-sur-Aix.
I
l s’est assurément passé
quelque chose entre Mur­
ray Head et son public, jeudi
soir au Rock’N’Golf. Une
communion musicale des
plus réussies, l’Anglais al­
lant jusqu’à descendre dans
le public pour interpréter son
titre à succès “One night in
Bangkok”.
En arrivant sur le site de
l’événement, on se demande
d’abord si c’est le public qui
attend Murray Head ou bien
si c’est l’artiste qui attend
que les spectateurs aient fini
de dîner pour rentrer sur scè­
ne. C’est ça l’ambiance Roc­
k’N’Golf, un côté familial,
improvisé… Le concert, pré­
vu à 20 h 30, ne commencera
finalement qu’une heure
plus tard. Mylène, 67 ans,
Belle complicité entre Murray Head, Geoffrey Richardson et leur public, jeudi soir au Rock’N’Golf. Photo Le DL/B.V.
fan de la première heure, at­
tend impatiemment l’arrivée
de son idole. «Je suis de Pa­
ris, en cure à Aix actuelle­
ment. Quand j’ai appris que
Murray Head jouait ici ce
soir, je me suis dit que je ne
pouvais pas rater ça. Je ne
DRUMETTAZ­CLARAFOND |
Trail “Ultra Tour”: Josiane Piccolet Lundi: “Bienvenue
s’impose dans le Beaufortain
en Chautagne”
L
e trail “Ultra Tour” du
Beaufortain, s’est couru, il
y a quelques jours, au départ
de Queige, sur une distance
de 105 km pour un dénivelé
positif de 6 400 m. Au menu,
le refuge des Arolles ; le lac
de st Guérin et sa passerelle
Himalayenne, le Cormet
d’Arêches, le col du Coin, le
lac d’Amour, le refuge de
Presset, Brèche de Parosan,
le Plan de la Laie, le Rocher
au Vent, Col et Croix du
Bonhomme, la Gittaz, Col
du Joly, les Saisies, Bisane
avant de plonger sur Queige
avec un dénivelé de moins
1 500 m sur 9 km. La météo a
été de la partie, et le ciel
nuageux a limité la tempé­
rature rendant les conditions
de course idéales. Le départ
a été donné à 4 h du matin,
près du plan d’eau de Quei­
ge, à 400 “solos ” et 27 relais
de 2.
Josiane partie prudem­
ment, est remontée progres­
sivement sur les féminines,
et a pointé en tête au col du
bonhomme, au km59, puis a
continué à creuser son écart
sur ses poursuivantes au fil
des km.
Elle franchit la ligne d’arri­
vée après 18 h 19 d’efforts,
première féminine et avec
une belle 18 e place au
scratch général.
Après sa brillante 3e place
au mois de mai sur le grand
raid 73 à Cruet (73 km), Jo­
siane réalise ainsi un de ses
L
Josiane à l’arrivée à Queige.
objectifs qu’elle s’était fixé
pour cette année, et inscrit
une nouvelle ligne à son
long palmarès établit au
cours de ses 20 années de
courses à pieds.
a première soirée
« Bienvenue en Chauta­
gne » est tombée à l’eau.
Les intempéries auront eu
raison du marché et du
spectacle.
Lundi prochain, 28 juillet,
se tiendra la deuxième
première soirée « Bienve­
nue en Chautagne ». Elle
aura lieu au château de
Chindrieux (vers l’église).
Vous serez accueillis dès
19 heures avec le tradition­
nel marché de producteurs
et artisans.
Un casse­croûte sera pro­
posé par l’Auberge de
Motz. Retrouvez à 21 h la
compagnie « Gaf’Alu »
pour son spectacle de
clown, « Tombé sur un li­
La compagnie “Gaf’Alu” préson
spectacle de clown, " Tombé sur
un livre ".
vre ». Venez découvrir
l’aventure fantastique de
Pataruc qui a pour but de
retrouver une princesse.
Soirées ouvertes à tous et
gratuites.
MOUXY
CHANAZ |
Demain a lieu la brocante du club
de plongée sur le plateau sportif
Football : tirage
compliqué en coupe
L’
Dimanche 27 juillet : messe à
10 heures à La Biolle.
La brocante
de Mouxy est
très
fréquentée
chaque
année.
Église protestante
Unie de Savoie
Dimanche 27 juillet : Culte à
10 h 15 au temple – 1, rue
Victor-Hugo à Aix-les-Bains.
Culte dimanche à 10 heures
– 8 av. d’Annecy
Église évangélique
Culte dimanche 9 h 30 – 9 Bd
Wilson.
Bastien VACHON
CHINDRIEUX |
Ensemble Sainte
Jeanne de Chantal
Assemblée
évangélique
protestante
sais même pas comment je
rentre, mais je suis là». Il faut
dire que l’occasion de voir
un musicien de cette enver­
gure sur une petite scène de­
vant à peine 250 personnes
ne se présente pas tous les
jours.
Accompagné de Geoffrey
Richardson, «son musicien
le plus fidèle », selon ses
mots prononcés en Français,
Murray Head a livré une
prestation toute en douceur
et en humour, interprétant
ses titres blues aux paroles
françaises ou encore son titre
culte “Say it ain’t so, Joe”,
pour le plus grand bonheur
d’un public très réceptif. À la
fin du concert, Murray Head,
très accessible, a pris le
temps de discuter avec ses
fans et de poser sur des pho­
tos. Ce fut un grand moment
au golf d’Aix­les­Bains.
S
ur le plateau sportif, la
traditionnelle brocante
organisée par le club de
plongée de Mouxy, ac­
cuiellera ses premiers visi­
teurs demain à partir de 7
heures.
Ils pourront chiner jus­
quà 18 heures.
Le stationnement sera
difficile aux abords du
plateau sportif.
ES Chanaz vient de
prendre connaissan­
ce de son adversaire à
l’occasion du premier
tour de la coupe de Fran­
ce.
L’équipe dirigée par Mi­
chel Troïano rencontrera
donc le dimanche 24 août
Cognin Sports, une re­
doutable formation évo­
luant en Excellence de
district. Un tirage particu­
lièrement compliqué
donc pour les Chana­
ziens, relégués en 1re di­
vision de district.
Mais sur un match, et
notamment en coupe,
tout reste possible.
Les Chanaziens recevront
Cognin lors du premier tour de
la coupe de France.