FULL LINK - SEAT MediaCenter France

MEMBRE DU GROUPE VOLKSWAGEN
FULL LINK
TECHNOLOGY TO ENJOY
Sommaire
FULL LINK
4
QU’EST CE QUE LE FULL LINK ?
4
COMMENT UTILISER LA TECHNOLOGIE FULL LINK SI J’AI… ?
4
COMMENT FONCTIONNE LA TECHNOLOGIE FULL LINK ? 6
SYSTÈMES D’INFOTAINMENT COMPATIBLES FULL LINK
7
SEAT DRIVEAPP
8
QU’EST CE QUE SEAT DRIVEAPP ?
10
QU’EST CE QUE JE PEUX FAIRE AVEC SEAT DRIVEAPP ?
12
FONCTIONNALITES À L’EXTERIEUR DU VÉHICULE
18
SEAT CONNECTAPP 20
QU’EST CE QUE SEAT CONNECTAPP ?
22
COMMENT UTILISER SEAT CONNECTAPP ?
24
QU’EST CE QUE JE PEUX FAIRE AVEC SEAT CONNECTAPP ?
26
FAQ’S 30
FULL LINK
Qu’est ce que le Full Link ?
Full Link est une solution de connectivité regroupant les technologies MirrorLink™, Android Auto™
et Apple CarPlay™, qui vous permet de retrouver les fonctionnalités de votre smartphone sur l’écran
de votre véhicule.
Comment utiliser la technologie
Full Link si j’ai… ?
Un modèle de la gamme SEAT à partir de l’année 2015 ?
En fonction de votre smartphone, vous pourrez utiliser Apple CarPlay™, Android Auto™ ou MirrorLink™.
SEAT a développé l’application SEAT DriveApp pour les smartphones compatibles MirrorLink™.
Un modèle de la gamme SEAT CONNECT ?
Si vous possédez une Ibiza CONNECT ou une Leon CONNECT, vous pourrez utiliser le Samsung Galaxy
A3 proposé dans la série spéciale CONNECT. Avec ce smartphone, vous aurez accès à toutes les
fonctionnalités de SEAT ConnectApp.
De quoi ai-je besoin pour utiliser Full Link ?
SYSTÈME
D’INFOTAINMENT 6,5’’
DE VOTRE SEAT
FULL LINK
SMARTPHONE
COMPATIBLE
APPLICATIONS
COMPATIBLES *
FORFAIT 3G/4G
POUR LA DATA
*voir sur : https://www.android.com/intl/fr_fr/auto/ http://www.apple.com/fr/ios/carplay/ http://mirrorlink.com/apps
|
4 5
FULL LINK
Comment fonctionne la technologie
Full Link ?
Full Link =
+
+
Systèmes d’infotainment
compatibles Full Link
FULL LINK FONCTIONNE AVEC LES SYSTÈMES D’INFOTAINMENT SEAT SUIVANTS :
/ MEDIA SYSTEM 6,5” : l’essentiel d’un système d’infotaiment avec écran
tactile 6,5”, prise USB, carte SD.
LA TECHNOLOGIE MIRRORLINK™ présente dans les modèles de la gamme SEAT fait de votre écran
tactile 6,5” une extension de votre téléphone en dupliquant l’écran de votre smartphone sur l’écran
central du véhicule. MirrorLink™ vous connecte au monde d’une toute nouvelle façon.
Vérifiez la liste des téléphones compatibles sur www.mirrorlink.com/phones
ANDROID AUTO™ vous permet d’accéder et de contrôler avec Google Voice votre téléphone Android
depuis votre voiture. Vous pouvez utiliser Google Maps™, Google Play Music™ et de nombreuses
autres applications Android. Chaque action est contrôlée par la commande vocale pour limiter le risque
de distraction. Android Auto™ est compatible avec presque tous les téléphones Android à partir
de Lollipop 5.0.
Vérifiez la liste des téléphones compatibles sur www.android.com/auto
AVEC CETTE TECHNOLOGIE, vous pouvez connecter votre iPhone à votre SEAT et profiter de Siri,
de votre musique, des messages et de la navigation avec “Plans” pendant que vous conduisez.
Apple CarPlay™ est compatible avec les iPhones 5 et versions ultérieures.
Vérifiez la liste des téléphones compatibles sur www.apple.com/ios/carplay
|
6 7
/ S YSTÈME DE NAVIGATION : une expérience d’infotainment plus poussée
avec écran tactile 6,5’’, Bluetooth®, lecteur CD/MP3, prises USB et AUX-In
et lecteur de carte SD.
/ S YSTÈME DE NAVIGATION PRO : le système d’infotainment le plus avancé
avec navigation GPS intégrée, écran tactile 6,5’’, affichage 2D/3D, disque
dur 10Go, lecture et écriture des SMS, lecteur DVD (uniquement à l’arrêt).
SEAT DriveApp
compatible avec MirrorLink™
|
8 9
SEAT DRIVEAPP
Qu’est ce que SEAT DriveApp ?
L’APPLICATION SEAT DRIVEAPP est exclusive à SEAT et fonctionne avec
la technologie MirrorLink™. Elle offre un accès à des fonctionnalités uniques
qui rendront vos trajets encore plus efficaces, plus connectés et plus fun.
Comment utiliser SEAT DriveApp ?
Etapes de configuration (à réaliser en dehors du véhicule)
1. TELECHARGER SEAT DRIVEAPP
|
10 11
2. OUVRIR L’APPLICATION
3. ALLER DANS LES PARAMETRES
4. CHOISISSEZ VOTRE LANGUE
5.PARAMETREZ VOTRE VOITURE
6.REGARDEZ LA VIDEO
DE PRESENTATION
7 A. CREEZ VOTRE COMPTE
7 B. CREEZ VOS IDENTIFIANTS
8.CONFIGUREZ VOS RESEAUX
SOCIAUX
9.CONFIRMEZ VOTRE E-MAIL
ET RE-OUVREZ L’APPLICATION
10.REGARDEZ LE TUTORIEL FULLLINK
POUR PLUS D’INFORMATIONS
SEAT DRIVEAPP
Qu’est ce que je peux faire
avec SEAT DriveApp ?
QUAND VOUS ÊTES DANS VOTRE SEAT, vous pouvez profiter des différentes
fonctionnalités de l’application SEAT DriveApp juste en connectant simplement votre
téléphone à votre voiture avec le câble USB. De la création de votre profil personnalisé
jusqu’à l’analyse de vos trajets, les possibilités sont infinies.
ESPACE PERSONNEL
Selectionnez vos widgets préférés et les fonctionnalités que vous utilisez le plus pour personnaliser votre
bureau. SEAT vous recommande de configurer votre espace personnel directement depuis votre téléphone,
mais vous pouvez aussi le personnaliser dans votre véhicule en sélectionnant et en glissant votre widget
là où vous le souhaitez.
WIDGETS
Les widgets sont des raccourcis menant à des fonctionnalités. Vous pourrez choisir parmi une liste de widgets proposés. Grâce
à ces raccourcis, accédez rapidement à l’heure, à la météo de la destination programée, aux Points Of Interest (POI), Miniplayer
et beaucoup d’autres fonctionnalités, selon vos préférences.
READ TO ME
METEO
POI
CONTACTS
Fonctionnalités “in car”
/ ESPACE PERSONNEL
/ WIDGETS
/ READ TO ME
/ TRACKER ET LIVE GRAPH
/ CHALLENGER
/ ETAT DU VÉHICULE
|
12 13
SEAT CALL
SEAT DRIVEAPP
READ TO ME
Grâce à Read to Me, restez connecté à l’actualité et à vos réseaux
sans quitter la route des yeux. Vous pouvez synchroniser vos e-mails,
vos comptes Twitter et Facebook et votre voiture lira via le système de
commande vocale vos actualités et les messages de vos amis. Il suffit
d’appuyer sur le bouton Play.
Configurez vos réseaux sociaux avant de vous connecter au
véhicule. Pour votre sécurité, il n’est pas possible de le faire
en conduisant. Les paramètres de langues de votre téléphone
détermineront ceux qui seront utilisés pour la fonctionnalité
Read to me. N’oubliez pas de télécharger la synthèse vocale
TTS de Google si votre téléphone ne l’a pas.
|
14 15
TRACKER ET LIVE GRAPH
Avec Tracker et Live Graph , enregistrez vos trajets favoris et analysez
votre vitesse, régime moteur et consommation… en temps réel
ou après votre parcours. Cette fonctionnalité vous aidera à mieux
connaître le comportement de votre voiture et améliorer vos
habitudes de conduite.
SEAT DRIVEAPP
CHALLENGER
Ce module vous permettra de réaliser jusqu’à 18 défis ayant pour
but d’améliorer votre conduite. Les défis sont groupés en 3 niveaux
de difficulté. Quand vous gagnez le défi, vous remportez un certain
nombre de points permettant de débloquer le niveau suivant.
ETAT DU VÉHICULE
Cela vous permettra de contrôler l’état de votre véhicule à n’importe
quel moment. Vous pourrez contrôler le niveau d’huile, la batterie,
les pneus, le moteur, le liquide lave glace et le système de fermeture.
Cette fonctionnalité vous alerte également lorsque la voiture détecte
la nécessité de procéder à une révision. Cette rubrique vous permet
aussi de chercher le distributeur SEAT le plus proche de votre
position.
MAINTENANCE
RECHERCHE DISTRIBUTEUR SEAT
|
16 17
OFFRES
SEAT DRIVEAPP
Gardez le contrôle de votre véhicule même lorsque vous n’êtes plus à bord
en utilisant les fonctionnalités “out car” de SEAT DriveApp sur votre smartphone.
Fonctionnalités “out car”
/ ESPACE PERSONNEL
/ TRACKER & GRAPHICS
/ OÙ EST MA VOITURE ?
|
18 19
ESPACE PERSONNEL
Personnalisez votre bureau, configurez vos réseaux sociaux dans Read to Me,
directement depuis votre smartphone. Peu importe que vous soyez loin de votre
véhicule ou non, configurez votre application à l’extérieur de votre SEAT.
TRACKER & GRAPHICS
Regardez les données enregistrées par Tracker. Pour chaque parcours, vous pourrez
analyser et comparer les performances selon différents critères.
OÙ EST MA VOITURE ?
Pour ne pas perdre votre SEAT, utilisez cette fonctionnalité. Elle enregistre
automatiquement votre position GPS lorsque vous débranchez le téléphone
du véhicule. Maintenant, vous saurez toujours où vous êtes garé.
SEAT ConnectApp
compatible avec MirrorLink™
EN PARTENARIAT AVEC
SEAT CONNECTAPP
Qu’est ce que SEAT ConnectApp ?
SEAT CONNECTAPP fonctionne avec le Samsung Galaxy A3 et n’importe quel autre smartphone compatible MirrorLink™.
Cette application vous offre encore plus de connectivité.
|
22 23
Système d’infotainment avec la technologie Full Link
Samsung Galaxy A3
SEAT CONNECTAPP fonctionne avec la technologie Full Link présente notamment dans les systèmes
d’infotainment de la gamme CONNECT.
Lorsque vous devenez propriétaire d’une série spéciale CONNECT, vous bénéficiez aussi d’un
smartphone Samsung Galaxy A3 pour 1€ de plus. Celui ci vous permettra d’obtenir encore plus
de connectivité à travers SEAT ConnectApp.
SEAT CONNECTAPP
Comment utiliser la SEAT ConnectApp ?
Etapes de configuration (à réaliser en dehors du véhicule)
1. TELECHARGER SEAT CONNECTAPP
|
24 25
2.OUVRIR L’APPLICATION
3.ALLER DANS LES PARAMETRES
4. CHOISISSEZ VOTRE LANGUE
5. PARAMETREZ VOTRE VOITURE
6. R
EGARDEZ LA VIDEO
DE PRESENTATION
7 A. CREEZ VOTRE COMPTE
7 B. CREEZ VOS IDENTIFIANTS
8.CONFIGUREZ VOS
RESEAUX SOCIAUX
9.CONFIRMEZ VOTRE E-MAIL
ET RE-OUVREZ L’APPLICATION
SEAT CONNECTAPP
Qu’est ce que je peux faire
avec SEAT ConnectApp ?
SEAT CONNECTAPP réunit non seulement toutes les propriétés
de DriveApp mais aussi d’autres fonctionnalités pour que vous soyez
encore plus connecté. Vous pourrez répondre à vos messages
et en envoyer, suivre en direct les dernières actualités de vos réseaux
sociaux. Vous pourrez même passer un appel ou lancer une playlist
en dessinant sur votre écran tactile.
VOICE REPLY *
Comme avec Read to Me, la synthèse vocale lira vos messages
reçus. Voice Reply vous permettra d’y répondre sans quitter
les mains du volant, en dictant le message.
*Fonctionnalité disponible prochainement.
|
26 27
DRIVE PROFILE
Configurez et enregistrez différents profils de conduite en fonction de vos préférences. Définissez un contact à appeler, un SMS prédéfini,
une destination à atteindre ou encore une playlist à diffuser et choisissez l’heure à laquelle ces actioseront réalisées. Vous pouvez aussi
régler le Drive Profile pour lire les news, les infos trafic et e-mails à des heures précises.
SEAT CONNECTAPP
ESPACE PERSONNEL ET WIDGETS
Sélectionnez vos widgets préférés et les fonctionnalités que vous
utilisez le plus souvent pour personnaliser votre bureau.
Vous pourrez accéder à l’horloge, la météo, les points d’intérêts (POI),
le miniplayer et beaucoup d’autres fonctionnalités selon vos préférences.
|
28 29
VISIONNEUSE D’IMAGE
Vous pouvez visionner et afficher les images stockées
sur votre smartphone dans la galerie de SEAT ConnectApp.
SMART TIPS
SEAT ConnectApp peut même anticiper votre comportement routier
en analysant vos habitudes de conduite. Activez cette fonctionnalité
en dehors de la voiture dans les paramètres.
GESTURES
Créez des raccourcis vers des fonctionnalités en dessinant
un geste simple.Par exemple, appeler un contact, envoyer
un message, sélectionner un profil de conduite, choisir une
musique et faire encore plein d’autres choses. 6 gestes sont déjà
créés, à vous d’en inventer d’autres.
FAQ’S
FULL LINK
Qu’est ce que le Full Link ?
Full Link est une solution de connectivité regroupant les technologies
MirrorLink™, Android Auto™ et Apple CarPlay™, qui permet
de retrouver les fonctionnalités de son smartphone sur l’écran
de son véhicule.
Quels modèles SEAT sont compatibles Full Link (MirrorLink™,
Android Auto™ and Apple CarPlay™) ?
Ibiza, Toledo, Leon, Alhambra (année modèle 2015).
MIRRORLINK™
Qu’est ce que le MirrorLink™ ?
MirrorLink™ est une technologie qui vous permet d’accéder au
contenu de votre téléphone de manière sécurisée. C’est facile
d’utilisation puisqu’il suffit de connecter le téléphone via cable
USB et vous accédez immédiatement aux applications de votre
mobile à travers l’écran de votre tableau de bord.
J’ai entendu parler d’un système similaire développé
par Apple et un autre par Google, quelles sont les différences ?
MirrorLink™, Android Auto™ et Apple CarPlay™ sont 3 plateformes
de connectivité différentes. Leurs principales différences sont
au niveau de l’interface, des applications compatibles et des
téléphones compatibles. Le Full Link développé par SEAT permet
de regrouper ces 3 plateformes pour convenir au plus grand nombre
de téléphones possibles.
Comment le smartphone est-il relié à la voiture ?
Vous devez connecter votre smartphone au véhicule via un cable
USB et activer le Bluetooth®. Il est aussi parfois nécessaire d’activer
certaines préférences dans votre téléphone.
Pourquoi est ce que la connexion se fait avec un câble USB ?
Le câble USB permet d’obtenir une meilleure performance.
Avec un avantage supplémentaire qui est de recharger la batterie
pendant l’utilisation.
Quels téléphones sont compatibles avec MirrorLink™ ?
Les téléphones compatibles sont listés sur la page d’accueil
du site MirrorLink™ : www.mirrorlink.com/phones/
Est ce que le câble USB sera fourni avec le véhicule ?
Le câble est fourni par le fabriquant du téléphone.
Est ce que je peux utiliser un GPS ?
Possibilité de naviguer avec des applications tierces certifiées :
Sygic, BringGo.
Quelle différence y a-t-il entre un GPS intégré et la navigation
sur CONNECT à part le prix ?
La navigation sur CONNECT vous permettra d’obtenir des mises
à jour régulières de vos cartes. Dans les zones non couvertes par
les satellites, votre GPS vous donnera une supposition éclairée de
votre position.
Est ce que je peux envoyer dicter des messages vocalement ?
Oui, avec des applications certifiées.
Par exemple : SEAT ConnectApp.
Quelles applications sont visibles durant la conduite ?
Seulement les applications certifiées.
Où est ce que je peux trouver la liste des applications compatibles ?
Les applications compatibles sont listées sur le lien suivant :
https://www.mirrorlink.com
Où est ce que je peux télécharger les applications ?
Sur le Google Play Store™.
Est ce que WhatsApp sera certifiée ?
Non.
Si le Full Link™ ne fonctionne plus, où-dois je aller le faire réparer ?
/ Si le problème vient du véhicule, rendez vous chez votre
distributeur SEAT.
/S
i le problème vient de votre téléphone, contactez votre
fabriquant de téléphone.
Est-il possible d’installer MirrorLink™ sur d’anciens modèles SEAT ?
Non ce n’est pas possible.
Est-il dangereux d’utiliser MirrorLink™ pendant la conduite
puisque cela peut être distrayant ?
C’est une technologie sûre car quand vous stationnerez ou que vous
serez garé vous aurez accès à presque toutes les fonctionnalités de
votre téléphone. En conduisant, la technologie vous laissera
seulement utiliser les applis qui ne sont pas distrayantes.
SEAT DRIVEAPP & SEAT CONNECTAPP
Est ce que je peux utiliser un GPS ?
/ Pas sans quitter l’application.
/P
ossibilité d’utiliser une application tierce certifiée :
Sygic, BringGo, ou le GPS intégré.
Est ce que je peux envoyer des messages vocaux ?
Non.
Est ce que je peux envoyer des messages WhatsApp ?
Non.
Est ce que j’ai besoin de réinstaller l’application si je mets à jour
le système d’exploitation de mon smartphone ?
Vous aurez sûrement besoin de télécharger une version actualisée
pour le nouveau système d’exploitation.
Si je possède déjà un smartphone du même modèle ou un compatible
est ce que je peux installer l’application de SEAT/Samsung ?
Oui, si il est compatible avec MirrorLink™ 1.1.à télécharger
sur le Google Play Store™.
Est ce que l’application stocke des données confidentielles
sur le client ?
Non, la seule donnée stockée est l’adresse e-mail, nécessaire
pour l’enregistrement.
Est ce que je peux accéder à la musique depuis les sources
du système d’infotainment pendant que j’utilise l’application ?
Oui.
Où est ce que je peux configurer mon adresse e-mail, mes réseaux
sociaux… ?
Vous devez le configurer avant de brancher votre téléphone
au véhicule. Ces informations ne seront pas stockées dans le serveur
ou dans l’application.
Pourquoi dois-je m’enregistrer ?
A court terme, pour enregistrer la configuration de l’utilisateur
(ex : Espace Personnel) et la retrouver quand vous changez
de téléphone.
Quelles sont les informations stockées dans le système SEAT ?
Seulement le surnom, l’e-mail et le mot de passe.
Quel est mon identifiant pour me connecter ?
C’est votre adresse e-mail. Pas votre surnom.
|
30 31
Est ce que l’application publiera des posts Facebook, des tweets,
etc... sur mes réseaux sociaux ?
Non, pas sans votre accord.
A l’extérieur du véhicule : à quoi sert le module My track ?
Dans ce module, l’utilisateur peut analyser les parcours
qu’il a enregistré.
Pourquoi est ce que les widgets ne peuvent pas être ajoutés 2 fois ?
Il y a certains widgets qui n’ont pas vocation à être ajoutés plus
d’une fois. Par exemple, le widget comme le Miniplayer peut
seulement être ajouté une fois car il n’y a qu’une seule source média
à gérer. Le raccourci vers les contacts peut être ajouté plusieurs fois
pour varier les contacts.
Quelles voitures sont compatibles avec l’application ?
L’application requière un système d’infotainment seconde
génération équipé du Full Link.
Comment fonctionne la météo ?
L’utilisateur peut configurer une ou plusieurs localisations
(ex : Paris), ou afficher la météo à destination. Une fois configuré,
le widget réactualise les données toutes les 3 heures (pour une
localisation spécifique) ou tous les 10km pour la position
actuelle).
Les modèles compatibles sont l’Ibiza, la Leon, la Toledo et l’Alhambra.
Comment le miniplayer fonctionne ?
Pour le moment, seules les sources audio du système d’infotainment
de la voiture sont disponibles et gérables pendant l’utilisation
de l’application. Les sources provenant des téléphones connectés
à MirrorLink™ tels que le Bluetooth® ou le streaming ne sont pas
encore supportées.
La configuration de l’utilisateur et le statut ne se réactualiseront
pas sans réseau mais leur utilisation n’en sera pas empêchée.
Comment fonctionne le module Tracker ?
Quand un utilisateur enregistre un trajet en utilisant ce widget
il pourra accéder à diverses informations sur le véhicule (vitesse,
consommation…).
Comment fonctionne Read to Me ?
La langue utilisée pour la lecture vocale dans la rubrique
Read to Me est celle configurée dans le téléphone.
Si les actualités (twitter, mail, etc…) sont dans une langue
différente, le moteur essayera de lire les informations dans
la langue configurée, et pas dans celle de l’actualité.
Qu’est ce que le Challenger ?
Tous les challenges sont orientés sur l’amélioration de la conduite
pour la rendre plus efficiente (ce ne sont pas des courses). Ces défis
sont limités et ne sont pas optimisés pour chaque moteur, ils restent
généraux.
Le mode à l’extérieur du véhicule est le même que celui à l’intérieur ?
Oui, c’est la même application qui s’adapte en fonction de son
environnement.
Les sytèmes compatibles sont : Media system 6,5”,
Système de navigation, système de navigation pro.
Que se passe t-il si le téléphone n’a plus de réseau ? Quel module
ne fonctionne plus sans couverture ?
POI, Météo, Read to me, Facebook, emails… ne seront pas
disponibles sans connexion.
Que se passe t-il en mode Roaming (à l’étranger) ?
Comme n’importe quelle autre application , le transfert de données
en roaming sera possible s’il est autorisé dans les réglages du
téléphone. Cela ne dépend pas de l’application elle même.
Qui fournit les infos météorologiques ?
OpenWeatherMap.
Qui fournit les POI ?
Foursquare.
FAQ’S
ANDROID AUTO™
APPLE CAR PLAY™
Qu’est ce que Android Auto™ ?
Android Auto™ est une technologie qui vous permet d’utiliser
les applications Android de votre smartphone (sous Lollipop 5.0
ou version supérieure) dans votre véhicule. C’est assez simple à
utiliser puisqu’il suffit de connecter le téléphone avec un câble
USB à la voiture. L’accès aux applications se fera de manière
immédiate.
Qu’est ce qu’ Apple CarPlay™ ?
Apple CarPlay™ est une plateforme dévelopée par Apple qui permet
d’utiliser son smartphone durant la conduite. Cette fonctionnalité
est disponible à partir de l’iphone 5 et d’i0S 7.1 et versions
ultérieures. Pour que cela fonctionne, il suffit de brancher son
téléphone avec un câble USB à la voiture.
Est ce qu’Android Auto™ est disponible dans mon pays ?
Android Auto™ n’est pas disponible dans tous les pays.
Vérifiez sur le site internet : http://www.android.com/auto/
J’ai entendu parler d’un système similaire développé
par Apple, quelles sont les différences ?
MirrorLink™, Android Auto™ et Apple CarPlay™ sont 3 plateformes
de connectivité différentes. Leurs principales différences sont au
niveau de l’interface, des applications compatibles et des
téléphones compatibles. Le Full Link développé par SEAT permet
de regrouper ces 3 plateformes pour convenir au plus grand nombre
de téléphones possibles.
Est ce que les fonctionnalités d’Android Auto™ seront gérables
avec la commande vocale ?
Oui, certaines avec la commande vocale Google Voice.
|
32 33
Est ce qu’Apple CarPlay™ est disponible dans mon pays ?
Apple CarPlay™ n’est pas disponible dans tous les pays mais
disponible en France. Vérifiez sur le site web Apple CarPlay™ :
https://www.apple.com/ios/feature-availability/#applecarplayapplecarplay.
J’ai entendu parler d’un système similaire développé
par Google, quelles sont les différences ?
MirrorLink™, Android Auto™ et Apple CarPlay™ sont 3
plateformes de connectivité différentes. Leurs principales
différences sont au niveau de l’interface, des applications
compatibles et des téléphones compatibles. Le Full Link
développé par SEAT permet de regrouper ces 3 plateformes pour
convenir au plus grand nombre de téléphones possibles.
Est ce que les fonctionnalités d’Apple CarPlay™ seront gérables
avec la commande vocale ?
Oui, pour certaines fonctionnalités avec la commande vocale Siri.
Quel est le moyen de connexion ?
Il suffit de connecter le smartphone avec un câble USB et d’activer
le Bluetooth®.
Quel est le moyen de connexion ?
Il suffit de connecter le smartphone avec un câble USB.
Mon téléphone n’est pas détecté par le système d’infotainment
Déconnectez et connectez à nouveau le câble USB à la voiture.
Mon téléphone n’est pas détecté par le système d’infotainment.
Déconnectez et reconnectez le câble USB à la voiture.
Mon téléphone est sur la liste des téléphones compatibles mais
je n’arrive pas à le connecter à ma voiture.
Assurez vous que votre téléphone soit équipé de la dernière
version du logiciel au minimum Lollipop 5.0.
Mon téléphone est sur la liste des téléphones compatibles mais
je n’arrive pas à le connecter à ma voiture.
Assurez vous que votre téléphone soit équipé de la dernière
version du logiciel au minimum iOS 7.1.
Est t-il dangereux d’utiliser Android Auto en conduisant ?
C’est une technologie sûre mais il faut conduire prudemment.
Restez attentif aux conditions de circulation et aux lois applicables.
N’utilisez pas votre téléphone pendant la conduite.
Est t-il dangereux d’utiliser Apple CarPlay™ en conduisant ?
C’est une technologie sûre mais il faut conduire prudemment.
Restez attentif aux conditions de circulation et aux lois applicables.
N’utilisez pas votre téléphone pendant la conduite.
Est ce que Android Auto peut utiliser la reconnaissance vocale ?
Par exemple, est ce que je pourrai envoyer un mail en le dictant ?
Oui, par exemple avec l’application de messagerie : Hangouts...
Est ce que Apple CarPlay™ peut utiliser la reconnaissance vocale ?
Par exemple, est ce que je pourrai envoyer un mail en le dictant ?
Oui, par exemple avec l’application de messagerie : SMS.
Un engagement durable
SEAT s’engage à mener une politique d’amélioration permanente de ses produits et se
réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques, les couleurs et les prix
de ses modèles. Les informations et les photos de la présente brochure ne sont
communiquées qu’à titre indicatif. Les puissances fiscales des véhicules peuvent varier
en fonction des équipements optionnels. Les véhicules figurant sur les photos de cette
brochure peuvent différer du standard français. Cette brochure ne peut donc constituer
un document contractuel. Bien que SEAT France s’efforce de garantir l’exactitude des
informations à la date de publication (STFULLLINK01 / 01/09/2015), nous vous
recommandons de vérifier auprès de votre distributeur SEAT si ces informations sont à
jour. Compte tenu du procédé d’impression, les couleurs reproduites dans la brochure
peuvent être légèrement différentes de la couleur des peinture et des selleries.
Les matériaux et composants de ce véhicule ont été conçus pour minimiser leur impact
sur l’environnement, dans le respect de la réglementation relative aux véhicules hors
d’usage. Ont ainsi été privilégiés des composants et matériaux recyclés et/ou
réemployables et/ou valorisables, visant à faciliter le démontage et la dépollution des
véhicules hors d’usage ainsi qu’à préserver l’environnement. Tout véhicule en fin de vie
peut être cédé gratuitement par son dernier propriétaire aux démolisseurs et broyeurs
agréés par les services compétents. Pour plus de renseignements sur la cession des
véhicules hors d’usage et/ou les dispositifs mis en place pour prévenir les atteintes
environnementales, n’hésitez pas à contacter votre distributeur SEAT ou la société
VOLKSWAGEN Groupe France s.a. Division SEAT, 11, avenue de Boursonne - BP 62 02601 Villers-Cotterêts cedex ou à vous rendre sur le site Internet (http://www.seat.fr).
VOLKSWAGEN Groupe France s.a. Division SEAT, 11, avenue de Boursonne - BP 62 02601 Villers-Cotterêts cedex.
TECHNOLOGY TO ENJOY : La technologie au service du plaisir.
seat.fr