MUSIQUE • MUSIC Festival de Bellerive

MUSIQUE • MUSIC
Festival de Bellerive
Ferme de Saint-Maurice
Collonge-Bellerive à 20h30
Mercredi 6 juil
CAMERATA BELLERIVE,
dir Gábor Takács-Nagy
FRANÇOIS GUYE, violoncelle
Mozart, Hugo Wolf, Haydn, Dvoràk
Jeudi 7 juil
ROMAIN GARIOUD, violoncelle
DANIELLE LAVAL, piano - FLORENT HÉAU, clarinette
FABIENNE BAILLY, mime
Concert-spectacle, sur une idée originale de Romain Garioud, autour de
Debussy, Nicolas Bacri, Fauré, Stravinsky, Nino Rota
Vendredi 8 juil
FRANCOIS-RENÉ DUCHÂBLE, piano - ALAIN CARRÉ, comédien
RIMBAUD, voleur de feu
Concert poétique avec des œuvres de Scarlatti, Schumann, Chopin, Ravel,
Liszt, Beethoven et de Falla
Lundi 11 juil
QUATUOR ÉBÈNE - BERTRAND CHAMAYOU, piano
Haydn, Beethoven, Franck
Mardi 12 juil
ISABELLE MORETTI, harpe - HENRI DEMARQUETTE, violoncelle
ISABELLE MEYER, violon - MICHAËL ZUBER, violon
Debussy, Prokofiev, Kodaly, Ysaye, Schubert, Hersant, Piazolla Renseignements
Mercredi 13 juil
QUATUOR PSOPHOS - CEDRIC PESCIA, piano
Debussy, Mendelssohn, Schumann
Vendredi 15 juil
FRANK BRALEY, piano
Bach, Stravinsky, Gerschwin, Debussy
Frank Braley
Dimanche 17 juil BRIGITTE FOURNIER, soprano
GÉRARD WYSS, piano
Haydn, Schubert, R. Strauss, Ravel, Debussy, Rachmaninov
6
Genève Le Guide
022 752 55 68
Loc. : SCMigros 7, rue du Prince
022 319 61 11
Pendant la durée du
Festival, exposition
de sculptures
d’Elena Verri
www.elena-verri.ch
MUSIQUE • MUSIC
Festival de Bellerive
A sept kilomètres de
Genève, dans une situation
idyllique, le public pourra
contempler en musique un
panorama exceptionnel sur
le lac et le Jura. Fidèle à
ses habitudes, le Festival de
Bellerive réunit pour sa 11e
édition une riche palette
d’artistes confirmés (Frank
Braley,
François-René
Duchâble, Romain Garioud,
François Guye, Florent
Héau, Gábor Takács-Nagy,
Michaël Zuber...), auxquels
se joignent des jeunes
A. Carré-Duchâble, Quatuor Ebène, Psophos
talents en plein essor,
comme le Quatuor Ebène (lauréat Concours de Bordeaux 2003),
Bertrand Chamayou, pianiste (lauréat du concours international
Marguerite Long à Paris). Le programme fait la part belle au répertoire classique et romantique. Les concerts ont lieu par n’importe
quel temps. Location Festival de Bellerive 022 752 55 68 et dès le
20 juin au 022 319 61 11 (SCM 7, rue du Prince).
FERME SAINT-MAURICE
Collonge-Bellerive
Rens. 022 752 55 68
www.bellerive-festival.ch
6 au 17 juillet
à 20h30
loc. 022 319 61 11
Programme
ci-contre
∆
Seven kilometres from Geneva, in a romantic setting, the
audience can contemplate an exceptional panorama of the lake
and the Jura. In line with tradition, the 11th Bellerive Festival
brings together a rich collection of established musicians along
with some new young talent. Festival of Bellerive, from 6 July.
61, rue du Rhône • 1204 Genève
Tél. 022 310 92 40
Genève Le Guide
7
MUSIQUE • MUSIC
Concerts-sérénade
Cour de l’Hôtel-de-Ville
Les mardis et jeudis à 20h30 (plan F8)
19, 20, 22, 23 juillet
20h45
OPÉRA DE CHAMBRE DE GENÈVE
W.-A. Mozart, Zaïde (Das Serail) * 3
Mardi 26 juillet
QUATUOR BELCEA
W.-A. Mozart, quatuors dédiés à Haydn * 2
Jeudi 28 juillet
QUATUOR BELCEA suite 26 juillet * 2
Mardi 2 août
GIULIANO CARMIGNOLA, violon
ENSEMBLE 415, Chiara Banchini, dir.
Wolfgang Amadeus Mozart * 2
Jeudi 4 août
NATHALIE STUTZMANN, contralto
INGER SÖDERGREN, piano
Franz Schubert, Die Winterreise * 2
Mardi 9 août
PIOTR ANDERSEWSKI, piano
J.-S. Bach, Karol Symanowski, Chopin * 2
Jeudi 11 août
ORCHESTRE DE CHAMBRE DE GENÈVE
MICHAEL HOFSTETTER, direction
BO SKOVHUS, baryton
Wolfgang Amadeus Mozart * 2
Mardi 16 août
WOLFGANG SCHULZ, flûte
TRIO PHILHARMONIA
W.-A. Mozart, J.-S. Bach, arr. Mozart * 2
Piotr Andersewski
Trio Philharmonia
Sophie Koch
Jeudi 18 août
ORCHESTRE DE CHAMBRE DE GENÈVE
M. HOFSTETTER, direction, DIMITRI ASHKENAZY, clarinette
Wolfgang Amadeus Mozart, Peter von Winter * 2
Dimanche 21 août
SOPHIE KOCH, mezzo-soprano, NELSON GOERNER, piano
Gabriel Fauré, Claude-A. Debussy, Henri Duparc, Richard Strauss * 2
Mardi 23 août
BRITTA STALLMEISTER, soprano, HELMUT DEUTSCH, piano
Johannes Brahms, Robert Schumann * 2
Jeudi 25 août
ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE
ION MARIN, direction, NORAH AMSELLEM, soprano
Musiques de Berlioz, Bellini, Gounod, Tchaïkovski, Massenet, Charpentier * 1
Locations: voir p. 9
* En cas de pluie, lieux des concerts. In case of rain the concerts are held at: : 1. Victoria Hall, 14,
G.-Dufour F8 2. Conservatoire de Musique, pl. Neuve F8. 3. BFM, prom. des Volontaires E7. En
cas de temps incertain le soir du concert, appeler le N° 1600, rubrique 5, dès 18h. In case of uncertain weather on the evening of the concert, telephone No. 1600, rubric 5, from 6 pm.
8
Genève Le Guide
MUSIQUE • MUSIC
Musiques au Musée
MUSÉE DE LA
CROIX-ROUGE
Av. de la Paix 17
Le Musée international de la
Croix-Rouge affiche jusqu’au 14
août une nouvelle saison estivale
de concerts de la mi-journée.
Musique de chambre, mélodies
populaires, récitals et concerts de
jazz composent comme de
coutume un pro-gramme panaché
à souhait, qui saura combler des
mélomanes de tous bords. Entrée
libre. ∆ Music at the Museum. The International Red Cross
Museum until 14 August is staging a new summer season of
midday concerts with chamber music, popular tunes, recitals and
jazz concerts. Every day except Tuesdays, from 12.30 to 1.30 pm.
Restaurant service on site. Admission free.
12 juin au 14 août
Tous les jours,
mardis exceptés,
de 12h30 à 13h30
Restauration sur place
Programme détaillé :
Rens. 022 748 95 14 (sem)
ou 022 748 95 33 (sa-di)
www.micr.org
Every day except for
Tuesdays, from 12:30 to
1:30 pm. Restaurant
service on site
VIEILLE VILLE • F8
Cour de l’Hôtel-de-Ville
Musiques en été
Juillet - Août
Concerts-sérénades. Après la traditionnelle production lyrique de
l’Opéra de chambre, la saison 2005 est placée sous le signe de
Mozart, une année avant le 250e anniversaire de sa naissance en
2006. Bach, Schubert, Brahms, Schumann et Chopin lui tiendront
compagnie. De grands artistes viennent à la Cour de l’Hôtel de Ville,
dont l’acoustique de plein air est unanimement appréciée.
∆ Serenade concert.The 2005 season is in the planet of Mozart,
one year before his 250th birthday in 2006. Bach, Schubert,
Brahms, Schumann et Chopin will be keeping him company. Major
artists will be at the Cour de l’Hôtel de Ville, where the open-air
acoustics are unanimously appreciated.
Location et
renseignements :
Pont de la Machine • F7
022 311 99 70
ou Alhambra • F8
10, Rôtisserie
0800 418 418
Depuis l’étranger :
+41 22 418 36 15
Programme ci-contre
Genève Le Guide
9
MUSIQUE • MUSIC
Concerts d’été de Saint Germain
Rue des Granges, Vieille Ville (plan F8) dimanche et lundi à 18h30, concerts gratuits
ÉGLISE SAINT-GERMAIN • Sundays and Mondays at 6:30 pm. Admission free
Un concert en fin d'après-midi tous les dimanches et lundis d'été, en l'église SaintGermain, perché au sommet de la vieille-ville: voilà une tradition qui fait le bonheur des
mélomanes de Genève et d'ailleurs depuis plus d'un quart de siècle.
Les 3 et 4 juillet
QUATUOR CARMINA
Bach - Mozart - Mendelssohn
Les 10 et 11 juillet
ARPADOPIA
Ballades pour deux harpes
Les 17 et 18 juillet
GENEVIÈVE STROSSER
MURIEL CANTOREGGI
Solos et duos pour violon et alto
Les 24 et 25 juillet
LONDON HAYDN QUARTET
Mozart et Beethoven, quatuor et septuor pour cordes et vents
Les 31.7 et 1 août
LA VENEXIANA
L’art du Madrigal italien
Les 7 et 8 août
L’ESPAGNE DU SIÈCLE D’OR
L’ensemble UNDA MARIS avec GUILLEMETTE LAURENS, voix
Les 14 et 15 août
ARMÈNE STAKIAN, violon - MIGUEL CHAROSKY, guitare
Découvertes pour violon et guitare
Les 21 et 22 août
LA TEMPESTA, Cantates et sonates baroques pour ténor, flûte et continuo
Les 28 et 29 août
QUATUOR SINE NOMINE, Debussy et Beethoven
Les 4 et 5 sept
LES NUITS DE BESSARABIE, Musique klezmer avec les solistes de l’OSR
Gastronomie indienne ouvert 7/7 jusqu’à 23h
Bar à coktails jusqu’à 1h - www.karishma-lounge.com
76 Grand Rue 01220 Divonne-les-Bains tél. +33 450 99 07 07
10
Genève Le Guide