Programme de la visite des 28 et 29 novembre 2011

Programme de la visite de la délégation
Finlandaise
Helsinki City College of Technology
Lycée Gaston Barré
Les 28 et 29 novembre 2011
Délégation Finlandaise. 28 et 29 novembre 2011
Page 2 sur 4
Programme de la visite de la délégation finlandaise
des 28 et 29 novembre 2011
Niort, le lundi 21 novembre 2011
Délégation finlandaise :
Antti Virtanen
English
16h : a short view of Niort and dinner in La
Rochelle ont the old harbor.
16h : une visite rapide de la ville de Niort
puis un diner sur le vieux port de la
Rochelle.
Programme of the 29 November
Programme du 29 novembre
9h : Work a the hotel or at the lycée before
departure.
9h : travail à l’hôtel ou au lycée avant le
départ
10h30 : Niort railway station
10h30 : gare de Niort.
End of the work cession
Fin de la cession de travail
Headmaster, Helsinki City College of Technology
&
Elina Lehtikangas
Coordinator in international affairs Helsinki City College of Technology
Délégation française :
Seront présents (sous réserve)
Français
M Phillipe Tiquet (IA-DSDEN) ou son représentant,
M Claude Godard (DAREIC),
Mme Sabine Alligé (IEN EG Anglais)
M Frank Anxionnaz (IEN ET sciences et techniques industrielles)
Pour le lycée Gaston Barré :
M Thierry Roul (Proviseur)
M Dominique Marty (Chef des travaux)
Mme Carole Caillard (PLP lettres anglais)
Le Proviseur,
Thierry ROUL
English
Français
Programme of the 28 of November
Programme du 28 novembre
9h15 : a short welcome ceremony with the
staff of the Lycée
9h15 : cérémonie d’accueil avec l’équipe du
lycée et les invités (voir ci-dessus)
9h45 : a guided visit of the Lycée to show
you the workshop (mechanic, car body
repair, cars painting and logistic), the
boarding school for your students etc...
9h45 : visite guidée du lycée pour découvrir
les ateliers (mécanique, réparation des
carrosseries, peinture en carrosserie et
logistique) ainsi que la partie internat pour
l’accueil de vos élèves
10h30 : meeting with some teachers and the
workshop manager to work on the program
of the exchange for your students
10h30 : rencontre avec quelques
professeurs et le chef des travaux afin de
travailler sur le programme de l’échange
12h30 to 14h : lunch at the restaurant in
Niort
12h30 à 14h : déjeuner dans un restaurant
de Niort
14h15 : we can continue to work on the
exchange and next go to visit a company of
Cars Body repairs in Niort.
14h15 : poursuite du travail sur l’échange et
visite d’entreprises en réparation des
carrosseries et peinture en carrosserie sur
Niort.
Délégation Finlandaise. 28 et 29 novembre 2011
Page 3 sur 4
Délégation Finlandaise. 28 et 29 novembre 2011
Page 4 sur 4