Illustrer les Fables de La Fontaine_DP

DOSSIER DE PRESSE
Exposition du 15 septembre au 31 décembre 2012
1/1
Boulevard Gambetta – 10 000 Troyes – Tel : 03 25 43 71 20 – Fax : 03 25 43 56 21
[email protected] – www.mediatheque.grand-troyes.fr
Contact presse Médiathèque : [email protected]
LÊexposition
Dès la première édition de ses Fables, en 1668, Jean de la Fontaine accorde une
attention toute particulière à l’image. Conformément à sa volonté, une vignette
apposée au dessus du titre illustre chacune de ses Fables. Voulue à des fins
didactiques, cette association va perdurer, fables et images devenant par la suite
indissociables.
Les Fables de La Fontaine ont ainsi inspiré de nombreux artistes. Au fil des siècles, les
plus grands noms de la gravure, de la peinture, et de l’illustration ont livré leur vision
de ces textes qui, pour la plupart, mettent en scène
des animaux pour railler les travers de la société
humaine.
La Médiathèque du Grand Troyes conserve de
nombreuses éditions illustrées de ces Fables. Afin de
compléter cet ensemble, plusieurs bibliothèques et
institutions
muséales
ont
accepté
de
prêter
quelques-uns de leurs trésors. Issus de collections
particulières, une série de planches originales, un
plat en céramique et une gouache du peintre Marc
Chagall, illustrant la célèbre fable du Renard et des
Raisins, se trouvent réunis pour la toute première fois
au sein d’une exposition.
A travers un parcours didactique et éclectique, le public est invité à découvrir
l’histoire et l’évolution de l’illustration de l’un des plus grands textes classiques
français.
Horaires d’ouverture
Lundi et jeudi : 12h - 19h.
Mardi, mercredi, vendredi et samedi : 9h30 -19h.
Dimanches 16 septembre, 21 octobre, 18 novembre et 9 décembre : 14h-18h.
Entrée libre.
Autour de lÊexposition
Cycle de conférences
•
Les Fables de Jean de La Fontaine revisitées par les grands maîtres du XXe
siècle (Chagall, Dali ...)
Par Cécile Navarra, Docteur en histoire de l’art.
Samedi 22 septembre à 15h.
•
Le plaisir de l’image littéraire dans les Fables de La Fontaine : mémoire et
imagination
Par Céline Bonhert, Maître de conférences à l’Université de Reims
Champagne Ardenne, Secrétaire général de la Société des Amis de Jean de
La Fontaine (Château-Thierry).
Jeudi 25 octobre à 19h.
•
Les fables de Jean de La Fontaine illustrées par Imam Bakhsh Lahori,
peintre à la Cour de Lahore (Inde) au XIXe siècle
Par Christiane Sinnig-Haas, Conservateur en chef
au Musée Jean de La Fontaine.
Samedi 10 novembre à 15h.
•
Une Fable aux cents visages : la Cigale et
la Fourmi à travers les âges
Par Antoine Biscéré (Université Paris-Sorbonne).
Vendredi 23 novembre à 19h.
Lecture de fables de La Fontaine
Par Monsieur Jacques Lorcey, de la Comédie Française.
Samedi 17 novembre à 20h, et dimanche 18 novembre à 15h30.
Colloque international « La Fontaine, la fable et l’image »
Dernière journée du Colloque trisannuel de la Société des Amis de Jean de La
Fontaine, organisé avec l’Université de Paris IV Sorbonne et l’Université de Reims
Champagne Ardenne.
Vendredi 7 décembre.
Toutes ces manifestations se dérouleront dans la Grande Salle de la Médiathèque.
Jean de La Fontaine et les fables
La fable se définit comme un cours récit à but
didactique. Elle se caractérise généralement par
l’usage d’une symbolique animale ou de personnages
fictifs, des dialogues vifs et des ressorts comiques.
Comme le mythe ou le conte, la fable fait partie d’un
fonds culturel dans lequel de nombreuses générations
d’auteurs ont puisé. Bien avant La Fontaine, il existait
en effet un important corpus scolaire provenant des
fabulistes grecs (Esope) ou latins (Phèdre, lui-même
adaptateur d’Esope), des isopets médiévaux et des
fabulistes de la Renaissance.
Mais si La Fontaine lui-même reconnaissait ce modèle antique (il fait référence à
Esope comme étant « l’oracle de la Grèce », Fables, II, 20), il a su s'approprier le
genre de la fable pour lui donner des caractéristiques particulières.
Publiées entre 1668 et 1694, les Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine,
mettent pour la plupart en scène des animaux
anthropomorphes, et contiennent une morale. « Je me
sers d’animaux pour instruire les hommes » disait La
Fontaine en évoquant la dimension éducative de son
œuvre, écrite en premier lieu pour éduquer le Dauphin.
La Fontaine a donné ses lettres de noblesse à un genre
qui, jusque là, n’avait aucune dignité littéraire, et était
réservé aux exercices scolaires de rhétorique et de latin.
Le brillant maniement des vers et la visée morale des
textes, parfois plus complexes qu’il n’y parait, ont fait le
succès de cette œuvre phare de la période classique,
considérée aujourd’hui encore comme un des chefs
d’œuvre de la littérature française.
Fables et artistes
Confiées au graveur du roi François Chauveau, les premières illustrations des Fables
de La Fontaine apparaissent sous la forme de vignettes rectangulaires, insérées audessus de chaque titre. Dépourvues de fantaisie, ces images se veulent purement
informatives et descriptives, respectant à la lettre le sens que La Fontaine donnait à
ses fables.
Un siècle plus tard, une interprétation plus décorative est développée par JeanBaptiste Oudry. Le peintre du roi représente les protagonistes des fables au sein
d’une nature raffinée, entourés de fontaines, colonnes sculptées et autres draperies.
Désormais disposée en pleine page, l’image acquiert le statut de « tableau ». Dans
le même temps, l’ornementation typographique se développe et met en valeur le
texte.
Au
XIXe
siècle,
compositions
les
techniques
éditoriales
de
évoluent.
gravure
Les
plus
et
les
grands
illustrateurs s’emparent des vers de La Fontaine et les
interprètent à leur manière. Avec ses dessins fantastiques
et anthropomorphes, Grandville apporte une dimension
humoristique, voire satirique au texte. Une approche
prolongée par Gustave Doré, qui humanise la gente animale par le costume, et la
place dans les attitudes de la comédie sociale.
Parallèlement, la couleur fait son apparition.
En 1894, un collectif d’artistes japonais réalise
une série de 28 estampes sur double page,
imprimées sur papier de soie. Les dessins sont
d’une rare délicatesse, et l’influence de l’art
japonais
ancestral
renouvelle
l’imagerie
traditionnelle des Fables.
Au milieu du XXe siècle, le monde de la peinture s’ouvre aux Fables. Chagall peint
ainsi une centaine de gouaches où transparaît son univers onirique, bien loin des
représentations réalistes développées jusqu’alors. Initié aux arts du feu, il produit
également une série de plats sur ce même thème. Passionné de littérature, Salvator
Dali s’intéresse lui aussi à ce corpus et réalise une série de douze gravures. Fidèle à
son univers, son Bestiaire dalinisé est extravagant, névrotique, peuplé des créatures
lubriques et grimaçantes.
Acteurs de lÊexposition
Commissariat
-
Eudes Chigé – Conservateur en Chef des Bibliothèques, Directeur de la
Médiathèque du Grand Troyes.
-
Pierre Gandil – Conservateur en Chef des Bibliothèques, Archivistepaléographe. Médiathèque du Grand Troyes
-
Cécile Navarra – Docteur en histoire de l’art. Médiathèque du Grand Troyes.
Infographie
-
Jérôme Ung, service communication
-
Okenite Animation
Photographie
-
Pascal Jacquinot
Partenaires
Cette exposition est organisée avec le soutien financier des partenaires suivants :
-
Conseil général de l’Aube
-
Région Champagne-Ardenne
-
Direction Régionale des Affaires Culturelles de Champagne-Ardenne
Remerciements aux prêteurs
Cette exposition n’aurait pu avoir lieu sans les prêts
autorisés par les institutions suivantes :
-
Musée Matisse du Cateau-Cambresis
-
Indivision Michel Brodsky - Paris
-
Galerie Larock-Granoff – Paris
-
Bibliothèque municipale de Lyon
-
Médiathèque Albert Gabriel de Bar-sur-Aube
-
Bibliothèque Carnegie de Reims
-
Musée Jean de La Fontaine
Visuels disponibles sur simple demande.
La Médiathèque pratique
Médiathèque du Grand Troyes
Boulevard Gambetta à Troyes
03 25 43 56 20
[email protected]
Venir à la Médiathèque du Grand Troyes
Par le bus
Lignes 2, 3, 5, 6, arrêt Jean Moulin / Argence
Par le train
A 10 minutes à pied de la gare, par le boulevard Gambetta.
Par l’autoroute
- Depuis Paris, autoroute A5, sortie n°20 Troyes centre / Sainte-Savine
- Depuis Reims, autoroute A4 puis A26, sortie n°22 Charmont-sous-Barbuise / Troyes
centre
- Depuis Dijon, autoroute A31 puis A5, sortie n°21 Troyes centre
Coordonnées GPS
Latitude : 48.3015417
Longitude : 4.0723676999999725
Parking payant accessible aux véhicules par le boulevard Gambetta
www.mediatheque.grandwww.mediatheque.grand-troyes.fr