cf. dossier
Transcription
cf. dossier
1 INDEX P. 3 Lettre de présentation P. 4 Réflexions sur le sujet P. 5 Anthologie P.36 Bibliographie P.38 Comment participer ? P.39 Règlement du concours P.41 Déclaration sur l'honneur 2 Bonjour à tous, L’association « Pierre et Soleil » en partenariat avec les Vins de Saint Saturnin, organise depuis 2010 un concours de poésie intitulé : « Le Sentier des Poètes » destiné à tous dès l’âge de 6 ans. Cette année, encore, nous vous proposons de laisser courir votre plume pour composer un texte en vers libres ou en prose sur le thème proposé : « Sonnez les mots » Votre participation sera le gage de la pérennisation de ce Concours. Nous espérons pouvoir vous lire très bientôt, Poétiquement votre, Bernadette GAZEL Présidente de l'Association "Pierre et Soleil" et l’équipe de préparation. Dorien HEIN-PAPOUSEK, Responsable de la Jeunesse au Théâtre de Clermont l’Hérault, Delphine MANTAROPOULOS, Directrice de l’école de Saint Saturnin, Chantal MACIAS-ADICEOM, Membre des Réseau des Bibliothèques de la Communauté des communes, Régine QUINONERO, membre de L’Association « Pierre et Soleil ». 5, Avenue Noël CALMEL 34725 Saint Saturnin de Lucian 04 67 96 61 52 / 06 11 05 05 54 [email protected] www..vins-saint-saturnin.com 3 REFLEXIONS SUR LE SUJET Cette année le concours de poésie du Sentier du Vin des Poètes vous invite à explorer la langue, les langues et leurs sonorités. Dans le Littré, on trouve de nombreuses définitions pour sonner. En premier lieu, cela signifie rendre un son, «les cloches sonnent». On utilise aussi sonner lorsqu'une lettre sonne dans un mot c'est à dire lorsqu’on la fait entendre avec tout le son qui lui appartient. A l'inverse, on peut ne pas la faire sonner c'est à dire qu'elle s'entendra faiblement. Faire sonner un mot, c'est le prononcer avec emphase. De même sonner peut vouloir dire vanter, « sonner les mérites de quelqu'un ». Une certaine harmonie ou disharmonie est révélée par les expressions « ça sonne bien/mal ». Mais cette expression est également utilisée au sens figuré. Une action qui sonne bien est bien reçue du public, tandis qu'un acte qui sonne mal suggère qu'il n'a pas bonne apparence. Ce terme est utilisé dans de nombreux champs lexicaux qu'ils soient d'ordre religieux, marin, guerrier, musical ou tournent autour de la chasse. Quelques expressions comme « sonner les cloches », « sonner le tocsin » ou « sonner l'hallali » ont pris un sens figuré qui ouvre sur d'autres perspectives. Nous sommes fortement imprégnés par les accents régionaux, la musicalité des langues mais aussi par le rythme des paroles. Lire un texte à voix haute permet de lui donner toute sa force car on peut alors jouer de la sonorité et des rythmes. Faire un jeu de mot c'est exploiter l'élasticité de la langue. Ce thème nous invite à réfléchir sur notre langue et sur l'acte d'écriture. Il nous propose d'aller à la rencontre de la richesse du monde des mots et de jouer avec eux. Il ouvre sur un très large éventail de pistes d'écriture car il nous renvoie à ce que nous connaissons, la structure de notre langue, le vocabulaire... et nous interpelle pour oser aller vers l'inconnu, inventer des mots, mélanger les langues, explorer le non-sens, utiliser la page comme un espace graphique ou une partition, ressentir le rythme comme pour le rap ou le slam... Le concours cette année vous invite donc à sortir des sentiers battus pour chercher au plus profond de vous-même ou au contraire dans des contrées lointaines ou inconnues les mots que vous sonnerez. 4 ANTHOLOGIE Super Gloupie J’écris des petits mots sur le sable avec mes doigts de pied. La mer vient lire. Régulièrement. Et elle emporte son courrier. En tout cas, Pas de réponse. Jamais. A moins que… Et si la mer, Vague après vague, Ouvrait de nouvelles pages Sur le rivage ? Edouard Van de Vendel Grammaire Peut-être et toujours peut-être adverbes que vous m’ennuyez avec vos presque et presque pas quand fleurissent les apostrophes Et vous points et virgules qui grouillez dans les viviers où nagent les subjonctifs Je vous empaquette vous ficelle Soyez maudits paragraphes pour que les prophéties s’accomplissent bâtards honteux des grammairiens et mauvais joueurs de syntaxe Sucez vos impératifs et laissez-nous dormir une bonne fois c’est la nuit et la canicule Philippe Soupault 5 Y avait une fois un taxi taxi taxi taximètre qui circulait dans Paris taxi taxi taxi cuit Il aimait tant les voyages taxi taxi taximètre qu’il allait juqu’en Hongrie taxi taxi taxi cuit et qu’il traversait la Manche taxi taxi taximètre en empruntant le ferry taxi taxi taxi cuit un beau jour il arriva taxi taxi taximètre dans les déserts d’Arabie taxi taxi taxi cuit et de même le châssis taxi taxi taximètre et tous les pneus y compris taxi taxi taxi cuit chauffeurs chauffeurs de taxi taxi taxi taximètre écoutez cette morale taxi taxi taxi cuit lorsque vous quittez Paris taxi taxi taximètre emportez un parapluie taxi taxi taxi cuit parapluie ou bien ombrelle taxi taxi taximètre un mot est bien vite dit taxi taxi taxi cuit Raymond Queneau Parler Par les temps qui courent mieux vaut ne pas trop par les temps qui courent il n’est pas très prudent de trop fort Par les temps qui courent les bavards cessent de par les temps qui courent ils s’aperçoivent que par les temps qui courent 6 peut leur jouer des tours par les temps qui courent alors ils continuent de par les temps qui courent en privé uniquement Par les temps qui courent parler tant que la cour est vide sinon s’abstenir de Par les temps qui courent la méfiance est de circonstance certains, lors de pourparlers courent, courent, courent s’essoufflent tant ils courent pour ne plus être suivis inventent un nouveau par les temps qui courent pourparlerdansuntempspluscourt Enfin, il n’est pas prudent de par les temps qui courent parler, tout court. Serge Collombat Family dingo Version chanson de Rodolphe Burger. Chez suivi de moi home maison de fou House une famille dont tout le monde cerveau zéro cerveau zéro Cerveau zéro cerveau zéro Entrez coin-coin à table hello à table hello Entrez coin-coin à table hello à table hello Express train je suis venu en train Through fuit-fuit l’air plus léger que l’eau plus léger que l’eau Through fuit-fuit l’air plus léger que l’eau plus léger que l’eau Allez run swim run courir run swim run on y va go on y va go Allez run swim run courir run swim run on y va go on y va go 7 Good evening Uncle Bonsoir tante Truc Myself oh j’ai oublié moi-même over Maison de fou dans le jardin into cold Le noir sur l’eau ah vous tombez de haut ah vous tombez de haut Le noir sur l’eau ah vous tombez de haut ah vous tombez de haut Fuit-fuit je suis dans la vase fuit-fuit je suis dans la vase Good evening Uncle bonsoir tante Truc Myself oh j’ai oublié moi-même over En bleu adorable dedans neige Family dingo family dingo family dingo family dingo Deep là où out nous vivons dedans nous vivons dedans Nous vivons dedans nous vivons dedans nous vivons dedans Retour maison dring-dring come in quoi d’neuf cold? Retour maison dring-dring come in quoi d’neuf cold? Good evening uncle bonsoir tante truc myself oh j’ai oublié moi-même over Olivier Cadiot Le Gardeur de Troupeaux D’une façon ou de l’autre, selon que ça tombe bien ou mal, ayant parfois le pouvoir de dire ce que je pense, et d’autres fois le disant mal et d’impure façon, j’écris mes vers involontairement, comme si l’acte d’écrire n’était pas une chose faite de gestes, comme si le fait d’écrire était une chose qui m’advînt comme prendre un bain de soleil. Je cherche à dire ce que j’éprouve sans penser ce que j’éprouve. Je cherche à appuyer les mots contre l’idée 8 et à n’avoir pas besoin du couloir de la pensée pour conduire à la parole. Je ne parviens pas toujours à éprouver ce que je sais que je dois éprouver. Ce n’est que très lentement que ma pensée traverse le fleuve à la nage parce que lui pèse le vêtement que les hommes lui ont imposé. Je cherche à dépouiller ce que j’ai appris, je cherche à oublier le mode de pensée qu’on m’inculqua, à gratter l’encre avec laquelle on a barbouillé mes sens, à décaisser mes émotions véritables, à me dépaqueter et à être moi – non Alberto Caeiro, mais un animal humain produit de la Nature. Et aussi me voilà en train d’écrire, désireux de sentir la Nature, même pas comme un homme, mais comme qui sent la Nature, sans plus. Ainsi j’écris, tantôt bien tantôt mal, tantôt touchant sans coup férir ce que je veux exprimer et tantôt me blousant, ici tombant, et là me relevant, mais poursuivant toujours mon chemin comme un aveugle obstiné. N’importe… Et malgré tout je suis quelqu’un. Je suis le Découvreur de la Nature. Je suis l’Argonaute des sensations vraies. A l’Univers j’apporte un nouvel Univers parce que j’apporte à l’Univers l’Univers lui-même. Cela je le sens et je l’écris, sachant parfaitement et sans même y voir, qu’il est cinq heures du matin et que le soleil, qui n’a pas encore montré la tête par-dessus le mur de l’horizon, même ainsi on distingue le bout de ses doigts agrippant le haut du mur de l’horizon plein de montagnes basses. Fernando Pessoa Quand on se constitue père Quand on se constitue père il faut ensuite écouter, écouter. Ecouter le passage de la respiration, des respirations. Au premier mot, comment ça s’ouvre la bouche, comment ça s’ouvre la bouche pour mimer la parole, des mois et des mois pour mimer la parole. Et comment ça s’ouvre et ça se ferme la bouche pour émettre la parole, comment pendant longtemps les mots ne font qu’exploser avant que de rouler, comment elle y va la langue avec les labiales, comment pendant des mois la parole est dans une gangue de salive, noyée dans le jus, 9 dans le jus translucide sous la mince écorce des bulles. Et les mots arrivent et s’articulent. Quel éblouissement devant les premières phrases en train de se composer ! Quelle admiration à l’écoute des consonnes interdites enfin prononçables et prononcées. Enfin après les p les b, les t, roulent les r… Déjà, il est adulte, déjà elles sont grandes, à elles de prendre le masque de l’écriture et de la maternité, à Elle, Géraldine, ma bru, à Elles, Jeanné et Marie, mes filles et,,,,,,,,,,,,,,,,, à Elle, Elise de chercher sa parole, de chercher la parole. A eux, Joseph, Emile et Théodore de trouver leurs mots et de dialoguer, à lui, Joachim d’écouter et d’inventer des mots incompréhensibles compris que du frère et des cousins, des cousins avant que d’être compris par tous. Julien Blaine Tota lenga Tota lenga es la de l’ostal o pas que bruch sens poder sul silenci. Las paraulas se daissan menar al masèl coma aqueles buòus que vesiàs pastencar dins la comba bana contra bana, e coma s’èran juntats pel jo encara. Revèrtan los mòrts atanben quand la tèrra se los pasta per los dar Dieus un còp per totes. Mas i pòdes pas tot demandar. Son çò que si que siás. Toute langue Toute langue est celle de la maison ou seulement bruit sans pouvoir sur le silence. Les mots se laissent mener 10 à l’abattoir comme ces bœufs que tu voyais paître dans la combe corne contre corne, comme s’ils étaient encore tenus ensemble par le joug. Ils ressemblent aussi aux morts quand la terre les pétrit pour en faire enfin des dieux Pourtant tu ne peux pas tout leur demander. Ils sont ce que tu es. Yves Rouquette Traduction d’Alain Freixe Au plus blas Au plus blas ! Au plus blas, blas, blas ! Ce soir encore donc : (acquiesçant timidement) bla bla bla, (comprenant) bla bla bla, (perplexe) bla bla bla, (m’ interrompant) bla bla bla, (logique) bla bla bla, (surenchérissant) bla bla bla, (n’en croyant pas mes oreilles) bla bla bla, (exaspéré) bla bla bla, (affirmatif) bla bla bla, (excédé) bla bla bla, (me coupant le sifflet) bla bla bla, (très secret) bla bla bla, (ne réalisant pas tout de suite) bla bla bla, (soulagé) bla bla bla, (éploré) bla bla bla, (opinant du bonnet) bla bla bla, (tout à ma joie) bla bla bla, (tendre) bla bla bla, (affolé) bla bla bla, (rassuré) bla bla bla, (approbateur) bla bla bla, (un temps) (ahuri) bla bla bla, (bizarre) bla bla bla, (un temps) (bazar) (bazar) Vous l’avez dit, quel bazar ! Jean-Pierre Verheggen 11 Art poétique A Charles Morice. De la musique avant toute chose, Et pour cela préfère l’Impair Plus vague et plus soluble dans l’air, Sans rien en lui qui pèse ou qui pose. Il faut aussi que tu n’ailles point Choisir tes mots sans quelques méprises : Rien de plus cher que la chanson grise Où l’Indécis au Précis se joint. C’est des beaux yeux derrière des voiles, C’est le grand jour tremblant de midi, C’est, par un ciel d’automne attiédi, Le bleu fouillis des claires étoiles ! Car nous voulons la Nuance encor, Pas la Couleur, rien que la nuance ! Oh ! la nuance seule fiance Le rêve au rêve et la flûte au cor ! Fuis du plus loin la Pointe assassine, L’Esprit cruel et le rire impur, Qui font pleurer les yeux de l’Azur, Et tout cet ail de basse cuisine ! Prends l’éloquence et tords-lui le cou ! Tu feras bien, en train d’énergie, De rendre un peu la Rime assagie. Si l’on y veille, elle ira jusqu’où ? Paul Verlaine LA MOME NEANT (Voix de marionnette, voix de fausset, aiguë, nasillarde, cassante, caquetante, édentée.) Quoi qu’à dit ? - A dit rin. Quoi qu’a fait ? - A fait rin. A quoi qu’a pense ? - A pense a rin. Pourquoi qu’a dit rin ? Pourquoi qu’a fait rin ? Pourquoi qu’a pense a rin ? - A’xiste pas. Jean Tardieu 12 Z Z’êtes zinzin, z’êtes zozo Zazie Vous qui pour l’épate, crûtes que vos patates crues nous épatâtes. Jean L’Anselme 13 Apollinaire 14 Pour faire un poème Dadaïste Prenez un journal. Prenez des ciseaux. Choisissez dans ce journal un article ayant la longueur que vous comptez donner à votre poème. Découpez l’articleécoupez ensuite avec soin chacun des mots qui forment cet article et mettez-les dans un sac. Agitez doucement. Sortez ensuite chaque coupure l’une après l’autre. dans l’ordre où elles ont quitté le sac. Copiez consciencieusement Le poème vous ressemblera. Et vous voilà « un écrivain infiniment original et d’une sensibilité charmante, encore qu’incomprise du vulgaire.» Tristan Tzara Dans l’école on A Tous un AB Cédaire enfin plutôt un laisser paC Nous avons D Règles Des F A sœur et des stylos AG Ils sont encore malins pour faire des taH Ils ne sont pas assez jolis Pour faire de la maJ Les élèves ressemblent à des inK Ils leurs poussent des L Juste au moment où ils s’M Alors ils oublient l'aN Et se prennent pour des hérOs Les ciseaux sont fait pour couP Nous n’avons pas de Q Teur des fois on les voit prendre l’R Nous n’aimons pas la pareS Nous préférons la fierT Nous n’aimons pas l’histoire du hU Itième siècle, on ne dit pas la V Rité. Par fois nous faisons des calculs V+V=W Notre prof s’appelle AliX Il vient d’un paYs GREC C’est le prof, alors il nous Z Laura Chamoux 10 ans et Laurie Laporte 10 ans Poem E xpress 2003 15 Heure du repas Waf, waf, waf, ouah, ouah, ouah, Smak,smak, grr, grr Smik, smik, rhââ, rhââ Smik, smak, smik, smak Terminé Ellen Janssen 10 ans Poem Express 1998 Alphabets (extrait) « La société humaine, le monde, l’homme tout entier est dans l’alphabet. la maçonnerie, l’astronomie, la philosophie, toutes les sciences ont là leur point de départ, imperceptible, mais réel ; et cela doit être. L’alphabet est une source. A, c’est le toit, le pignon avec sa traverse, l’arche, Arx ; ou c’est l’accolade de deux amis qui s’embrassent et qui se serrent la main ; D, c’est le dos ; B, c’est le D sur le D, le dos sur le dos, la brosse ; C, c’est le croissant, c’est la lune ; E, c’est le soubassement, le pied-droit, la console et l’architrave, toute l’architecture à plafond dans une seule lettre, F, c’est la potence, la fourche, furca ; G, c’est le cor ; H, c’est la façade de l’édifice avec ses deux tours ; I, c’est la machine de guerre lançant le projectile ; J, c’est le soc et c’est la corne d’abondance ; … » Victor Hugo Am stram gram Pic et pic et colégram Bour et bour et ratatam Am stram gram Anonyme L’amiral L’amiral Larima Larima quoi La rime à rien L’amiral Larima L’amiral rien Jacques Prévert 16 Pour écrire… Pour écrire un p Oème, il faut aimer la po Ésie, avoir un peu d’imagination Si possible et trava Iller, travailler – c’ Est la clé de la réussite. Michel Monnereau Mi aime chanter Mi aime danser Mi aime être belle Mi aime a mi Zoé Chamand 6 ans Poem E xpress 2008 Les affaires Grandissssiss Graàaaaaandissent Moi pas. Fadma 11 ans Poem E xpress 2002 « Chez les Papous, il y a des Papous papas et des Papous pas papas. Il y a aussi des Papous à poux et des Papous pas à poux. Et aussi des poux papas et des poux pas papas. Et même des poux papous et des poux pas papous. Tous les Papous papas à poux papous pas papas sont des Papous à poux papous pas papas, mais les Papous papas pas à poux papous pas papas ne sont pas des Papous à poux papous pas papas, se sont des Papous pas à poux papous pas papas … » Anonyme (Un ananas n'est pas une merde) Je rentrai de voir un beau film turc d'amour violent je Planais dans les couloirs de la station aérienne métro Jaures Quand j'ai vu trois agents de sécurité comme un seul chien à trois têtes conFisquer ses cageots d'ananas à un marchand clandestin Et l'une des trois tête aboyait « vire ta merde » Et lâche je n'ai pas lancé « un ananas n'est pas une merde et ce'est cellui qui le dit qui l'est » Le marchand pouvait circuler je pouvais ne faire que passer sans y perdre mon âme mais Ane Ane Ass la paix ? Valérie Rouzeau 17 à Jean COctO OPOETIC quels crimes ne cOmmet-On pas en tOn nOm ! … Il y avait une fOis des pOètes qui parlaient la bOuche en rOnd ROnds de saucissOn ses beaux yeux et fumée Les cheveux d’Ophélie Ou celle parfumée D’Orphée Tu rOtes des rOnds de chapeau pOur trOuver une rime en éeaiguë cOmme des dents qui grignOteraient tes vers BOuche bée Puisque tu fumes pOurquOi ne répètes-tu fumée C’est trOp facile Ou c’est trOp difficile Les 7 PiOns et les Dames sOnt là pOur les virgules Oh POE sie Ah ! Oh ! CacaO Puisque tu prends le tram pOurquOi n’écris-tu pas tramwée VOis la grimace écrite de ce mOt bien francée Le clOwn anglais la fait avec ses jambes COmme l’AmOur l’Arétin L’Esprit jalOuse l’affiche du cirque et les pOstures alphabétiques de l’hOmme-serpent Où sOnt les pOètes qui parlent la bOuche en rOnd ? Il faut leur assOuplir les O s. z enfant h POESIE 18 Armand le Poète (Patrick Dubost) Liberté Sur mes cahiers d'écolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable de neige J'écris ton nom Sur les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J'écris ton nom Sur les images dorées Sur les armes des guerriers Sur la couronne des rois J'écris ton nom Sur la jungle et le désert Sur les nids sur les genêts Sur l'écho de mon enfance J'écris ton nom Sur tous mes chiffons d'azur Sur l'étang soleil moisi Sur le lac lune vivante J'écris ton nom Sur les champs sur l'horizon Sur les ailes des oiseaux Et sur le moulin des ombres J'écris ton nom 19 Sur chaque bouffées d'aurore Sur la mer sur les bateaux Sur la montagne démente J'écris ton nom Sur la mousse des nuages Sur les sueurs de l'orage Sur la pluie épaisse et fade J'écris ton nom Sur les formes scintillantes Sur les cloches des couleurs Sur la vérité physique J'écris ton nom Sur les sentiers éveillés Sur les routes déployées Sur les places qui débordent J'écris ton nom Sur la lampe qui s'allume Sur la lampe qui s'éteint Sur mes raisons réunies J'écris ton nom Sur le fruit coupé en deux Du miroir et de ma chambre Sur mon lit coquille vide J'écris ton nom Sur mon chien gourmand et tendre Sur ses oreilles dressées Sur sa patte maladroite J'écris ton nom Sur le tremplin de ma porte Sur les objets familiers Sur le flot du feu béni J'écris ton nom Sur toute chair accordée Sur le front de mes amis Sur chaque main qui se tend J'écris ton nom Sur la vitre des surprises Sur les lèvres attendries Bien au-dessus du silence J'écris ton nom Sur mes refuges détruits Sur mes phares écroulés Sur les murs de mon ennui J'écris ton nom 20 Sur l'absence sans désir Sur la solitude nue Sur les marches de la mort J'écris ton nom ; Sur la santé revenue Sur le risque disparu Sur l'espoir sans souvenir J'écris ton nom ; Et par le pouvoir d'un mot Je recommence ma vie Je suis né pour te connaître Pour te nommer Paul Eluard APPEL – APPAIXL J’apPAIXlle le monde dans le monde J’apPAIXlle le jour dans la nuit du monde J’apPAIXlle à l’enterrement de tous les drapeaux du monde J’apPAIXlle à la guerre contre la guerre dans le monde J’apPAIXlle à la suppression de tous les états du monde J’apPAIXlle les enfants-monde à naître dans le monde J’apPAIXlle un nouveau verbe pour la PAIX du monde J’apPAIXlle un homme dans le monde J’apPAIXlle la PAIX du monde J’apPAIXlle à l’internationale de la paix du monde J’apPAIXlle à chanter « ça ira » « ça ira » en Irak et dans le monde J’apPAIXlle à la PAIX du monde J’apPAIXlle une femme et un homme dans le monde J’apPAIXlle J’appelle etc… Poème à compléter par celle ou celui qui le lit Serge Pey 21 Il y a des jours où les roues de la vie grincent en faisant « zoui zoui zoui » Zou ! Un peu d'huile et elle disent « ouiiii ! » Alain Serres Canard C'est tout un art d'être canard C'est tout un art d'être canard C'est tout un art d'être canard canard marchant canard nageant canards au sol vont dandinant canards sur l'eau vont naviguant être canard c'est absorbant terre ou étang c'est différent canards au sol s'en vont en rang canards sur l'eau, s'en vont ramant être canard ça prend du temps c'est tout un art c'est amusant canards au sol vont cancanant canards sur l'eau sont étonnants il faut savoir marcher, nager courir, plonger dans l'abreuvoir canards le jour sont claironnants canards le soir vont clopinant canards aux champs ou sur l'étang c'est tout un art d'être canard. Claude Roy Quand rien ne chante pour toi Chante-toi Toi-même Guillevic Quand un seul chien se met à aboyer à un ombre, dix mille chiens en font une réalité. Proverbe Chinois 22 J'écris à L'oral C'était un soir sans histoire une fin de journée au destin sobre 21h sans espoir un mercredi d'octobre, Sur le macadam fatigué trottoir en pente rue des Dames Très loin des drames agités c'est ma première soirée slam Des êtres humains dans un café sont regroupés pour s'écouter, Ils prennent la parole un par un et mes oreilles sont envoûtées Des humains à égalité chacun est libre de se lancer, Le principe est très simple encore fallait-il y penser Je suis d'abord rester passif mais j'ai tout de suite rêver d'action Je suis d'abord rester pensif pour comprendre cette révélation J'ai pris une avalanche de rimes et une cascade de thèmes Si loin du star-system tu restes tard si t'aimes Quelques instants après j'ai déterrer l'encrier, En créant sans prier Pour hurler sans crier, Sans accroc sans vriller Dans la voix l'encre y est Pour recevoir sans briller Et donner sans trier Le slam a giflé mon esprit puis libère les passions, Secouant mon envie créative restée en hibernation, A la recherche des ces ambiances dans tout Paris je vais zoner C'est décidé ma voix est libre et son timbre va raisonner La poésie dans les bars a rendez-vous avec la vie, Je l'ai vu et tu le vis, Je l'avoue je l'ai suivi, Elle prend forme elle grandit Elle rayonne et elle s'entend, Elle t'enlace et une fois qu'elle te tient elle prend son temps La poésie dans les bars ne sort que dans nos voix, Le concept même de ces soirées est un poème qui s'entrevoit La poésie se cache partout, sur le comptoir dans ton demi, Elle déborde sur le trottoir et se propage l'épidémie Moi j'oublierai jamais l'année où j'ai choppé le virus, Quand tu trébuches sur un hasard et que tu tombes sur un bonus Ces soirées où l'on se livre, ces moments où l'on se lève, Des heures à user nos salives, croquer les mots jusqu'à la sève J'oublierai pas ces instants rares où la nuit sert de terrain A la recherche de l'éphémère moitié inquiet moitié serein J'sais pas si le bonheur se touche mais on l'a peut être frôlé 2-3 fois, Dans cette atmosphère un peu louche se reflétant dans nos voix J'oublierai pas ces coeurs ouverts de toute provenance et de tout âge, Unie dans l'envie de découvrir dans l'écoute et le partage Ceux qui étaient là ne changeraient rien même si tout était à refaire Et puis en plus un texte dit c'était quand même un verre offert Ces soirées sont toujours là mais le mieux c'est quand tu fais 23 connaissance, Rien ne vaut le charme de l'inconnu la découverte et l'innocence Cette nostalgie me rappelle souvent que j'ai aussi serré des mains, Des rencontres qui font que t'aimerais qu'hier déteigne sur demain J'suis toujours plein de motivation et je récidive sans façon, Recherchant cette sensation qui vaut bien 700 passions De cette époque non révolue j'ai reçu un héritage virale Une manie qui ne me quitte plus c'est vrai, j'écris à l'oral C'était un soir sans histoire une fin de journée au destin sobre, 21h sans espoir un mercredi d'octobre, J'ai entendu des voix qui touchent comme des chorales dans mon moral Depuis j'ai de l'encre plein la bouche, depuis j'écris à l'oral C'était un soir sans histoire une fin de journée au destin sobre 21h sans espoir un mercredi d'octobre, Sur le macadam fatigué trottoir en pente rue des Dames Très loin des drames agités c'est ma première soirée slam Des êtres humains dans un café sont regroupés pour s'écouter, Ils prennent la parole un par un et mes oreilles sont envoûtées Des humains à égalité chacun est libre de se lancer, Le principe est très simple encore fallait-il y penser Je suis d'abord rester passif mais j'ai tout de suite rêver d'action Je suis d'abord rester pensif pour comprendre cette révélation J'ai pris une avalanche de rimes et une cascade de thèmes Si loin du star-system tu restes tard si t'aimes Quelques instants après j'ai déterrer l'encrier, En créant sans prier Pour hurler sans crier, Sans accroc sans vriller Dans la voix l'encre y est Pour recevoir sans briller Et donner sans trier Le slam a giflé mon esprit puis libère les passions, Secouant mon envie créative restée en hibernation, A la recherche des ces ambiances dans tout Paris je vais zoner C'est décidé ma voix est libre et son timbre va raisonner La poésie dans les bars a rendez-vous avec la vie, Je l'ai vu et tu le vis, Je l'avoue je l'ai suivi, Elle prend forme elle grandit Elle rayonne et elle s'entend, Elle t'enlace et une fois qu'elle te tient elle prend son temps La poésie dans les bars ne sort que dans nos voix, Le concept même de ces soirées est un poème qui s'entrevoit La poésie se cache partout, sur le comptoir dans ton demi, Elle déborde sur le trottoir et se propage l'épidémie Moi j'oublierai jamais l'année où j'ai choppé le virus, Quand tu trébuches sur un hasard et que tu tombes sur un bonus Ces soirées où l'on se livre, ces moments où l'on se lève, Des heures à user nos salives, croquer les mots jusqu'à la sève J'oublierai pas ces instants rares où la nuit sert de terrain 24 A la recherche de l'éphémère moitié inquiet moitié serein J'sais pas si le bonheur se touche mais on l'a peut être frôlé 2-3 fois, Dans cette atmosphère un peu louche se reflétant dans nos voix J'oublierai pas ces coeurs ouverts de toute provenance et de tout âge, Unie dans l'envie de découvrir dans l'écoute et le partage Ceux qui étaient là ne changeraient rien même si tout était à refaire Et puis en plus un texte dit c'était quand même un verre offert Ces soirées sont toujours là mais le mieux c'est quand tu fais connaissance, Rien ne vaut le charme de l'inconnu la découverte et l'innocence Cette nostalgie me rappelle souvent que j'ai aussi serré des mains, Des rencontres qui font que t'aimerais qu'hier déteigne sur demain J'suis toujours plein de motivation et je récidive sans façon, Recherchant cette sensation qui vaut bien 700 passions De cette époque non révolue j'ai reçu un héritage virale Une manie qui ne me quitte plus c'est vrai, j'écris à l'oral C'était un soir sans histoire une fin de journée au destin sobre, 21h sans espoir un mercredi d'octobre, J'ai entendu des voix qui touchent comme des chorales dans mon moral Depuis j'ai de l'encre plein la bouche, depuis j'écris à l'oral Grand Corps Malade Caen J'avais dit : - "Pendant les vacances, je ne fais rien !... Rien ! Je ne vais rien faire ". Je ne savais pas où aller. Comme j'avais entendu dire : - "A quand les vacances ?... A quand les vacances ?..." Je me dis : - " Bon !... Je vais aller à Caen...". Et puis Caen !... ça tombait bien, je n'avais rien à y faire. Je boucle la valise... je vais pour prendre le car... Je demande à l'employé : - Pour Caen, quelle heure ? - Pour où ? - Pour Caen ! - Comment voulez-vous que je vous dise quand, si je ne sais pas où? - Comment ? Vous ne savez pas où est Caen ? - Si vous ne me le dites pas ! - Mais je vous ai dit Caen ! - Oui !... mais vous ne m'avez pas dit où ! - Monsieur... je vous demande une petite minute d'attention ! Je voudrais que vous me donniez l'heure des départs des cars qui partent pour Caen ! - !!! ... - Enfin !... Caen !... dans le Calvados !... - C'est vague ! - ...En Normandie !... Ma parole ! Vous débarquez ! - Ah !... là où a eu lieu le débarquement !... En Normandie ! - A Caen... Là ! - Prenez le car. - Il part quand? - Il part au quart. - !!! ... Mais (regardant sa montre)... le quart est passé ! - Ah ! Si le car est passé, vous l'avez raté. 25 - !!! ... Alors... et le prochain? - Il part à Sète. - Mais il va à Caen? - Non il va à Sète. - Mais, moi, je ne veux pas aller à Sète... Je veux aller à Caen ! - D'abord, qu'est-ce que vous allez faire à Caen ? - Rien !... rien !... Je n'ai rien à y faire ! - Alors, si vous n'avez rien à faire à Caen, allez à Sète. - !!! ... Qu'est-ce que vous voulez que j'aille faire à Sète ? - Prendre le car ! - Pour où ? - Pour Caen. - Comment voulez-vous que je vous dise quand, si je ne sais pas où !... - Comment !... Vous ne savez pas où est Caen ? - Mais si, je sais où est Caen !... Ça fait une demi-heure que je vous dis que c'est dans le Calvados !... Que c'est là où je veux passer mes vacances, parce que je n'ai rien à y faire ! - Ne criez pas !... Ne criez pas !... On va s'occuper de vous. Il a téléphoné au dépot. Mon vieux !... (regardant sa montre) : A vingt-deux, le car était là. Les flics m'ont embarqué à sept... Et je suis arrivé au quart. Où j'ai passé la nuit ! Raymond Devos Être ange c’est étrange Être Ange C’est Étrange Dit l’Ange Être Âne C’est étrâne Dit l’Âne Cela ne veut rien dire Dit l’Ange en haussant les ailes Pourtant Si étrange veut dire quelque chose étrâne est plus étrange qu’étrange dit l’Âne Étrange est ! Dit l’Ange en tapant du pied Étranger vous-même Dit l’Âne Et il s’envole. Jacques Prévert Odile Odile rêve au bord de l'île, Lorsqu'un crocodile surgit; 26 Odile a peur du crocodile Et lui évitant un "ci-gît", Le crocodile croque Odile. Caï raconte ce roman, Mais sans doute Caï l'invente, Odile alors serait vivante Et, dans ce cas, Caï ment. Un autre ami d'Odile, Alligue, Pour faire croire à cette mort, Se démène, paye et intrigue, D'aucuns disent qu'Alligue a tort. Jean Cocteau Les mots Approchez, approchez mesdames et messieurs Car aujourd'hui grande vente aux enchères Dans quelques instants mes deux jeunes apprentis saltimbanques vont vous présentationner des mots Un mot pour tous, tous pour un mot, Un mot pour tous, tous pour un mot. Des gros mots, pour les grossistes Des maux de tête, pour les charlatans Des jeux de mots, pour les artistes Des mots d'amour, pour les amants Des mots à mots, pour les copieurs Des mots pour mots, pour les cafteurs Des mots savants, pour les emmerdeurs Des mobylettes, pour les voleurs ! Refrain [Aujourd'hui grande vente aux enchères, On achète des mots d'occasion Des mots à la page et pas chers Et puis des mots de collection. Un mot pour tous, tous pour un mot, Un mot pour tous, tous pour un mot.] Des morues, pour les poissonniers Et des mochetés, pour les pas bien beaux Des mots perdus, pour les paumés Des mots en l'air, pour les oiseaux Des mots de passe, pour les méfiants Et des mots clés pour les prisonniers Des mots pour rire, pour les enfants Des mots tabous, pour l' taboulé ! Refrain Des mots croisés, pour les retraités Et des petits mots, pour les béguins Des mots d'ordre pour les ordonnés 27 Des mots fléchés, pour les Indiens Des momies, pour les pyramides Des demi-mots, pour les demi-portions Des mots courants, pour les rapides Et le mot de la fin, pour la chanson. La rue Ketanou Aragon et Castille {Refrain:} Au pays dagad´Aragon Il y avait tugud´une fille Qui aimait les glaces au citron Et vanille Au pays deguede Castille Il y avait tegued´un garçon Qui vendait des glaces vanille Et citron Moi, j´aime mieux les glaces au chocolat Poil au bras Mais chez mon pâtissier, il n´y en a plus C´est vendu C´est pourquoi je n´en ai pas pris Tant pis pour lui! Et j´ai mangé pour tout dessert Du camembert Le camembert c´est bon quand c´est bien fait Vive l´amour A ce propos, revenons à nos moutons {au Refrain} Vendre des glaces, c´est un très bon métier Poil aux pieds C´est beaucoup mieux que marchand de mouron Patapon Marchand d´ mouron, c´est pas marrant J´ai un parent Qui en vendait pour les oiseaux Mais les oiseaux N´en achetaient pas, ils préféraient l´crottin De mouton A ce propos, revenons à nos agneaux {au Refrain} Mais la Castille ça n´est pas l´Aragon Ah, mais non! Et l´Aragon ça n´est pas la Castille 28 Et la fille S´est passée de glaces au citron Avec vanille Et le garçon n´a rien vendu Tout a fondu Dans un commerce, c´est moche quand le fonds fond Poil au pieds A propos d´ pieds, chantons jusqu´à demain Bobby Lapointe Shah Shah Persan Shah-Shah-Shah... Shah-Shah-Shah... Shah-Shah-Shah... Shah-Shah-Shah.... Aaaaaaaaa.... Shah-Shah-Shah ! C'était un Shah, tait un Shah, tait un Shah, Un Pacha plein d'argent, Shah Persan si puissant Que dans son, que dans son, que dans son, son harem Toutes les femmes lui disaient Shah Shah Shah comme on t'aime ! Mais malgré ses mi-mi, ses mi-mi, ses milliards, Le Pacha, Shah Shah Shah, avait bien le cafard, Des pé-pé, des pé-pé, des pétroles il était saturé... Car son rêve... C'était d'voir pousser l'gazon... Devant son pa-pa... Son palais en toutes saisons... Mais chaque fois qu'il creu-creu, qu'il creusait des trou-trous Pour trou-trou, pour trou-trou-la-itou, pour trouver Un fi-fi, un fi-fi filet d'eau, du pé-pé du pétrole Jaillissait aussitôt. Et les sou, les sou-sou, les sourciers, Les sorciers voulaient tous démi-mi, démi-mi, ssionner, Et le pa, le pa-pa, le Pacha Shah Shah Shah languissait... Car son rêve... C'était d'voir pousser l'gazon... Devant son pa-pa... Son palais en toutes saisons... On signala à deux pas une rivière d'eau claire, Le Pacha y couru sur le champ, mais revint fort déçu, N'ayant vu qu'une rivière de diamants... D'un coup de dés il joua aux zan-zan, aux zan-zi, aux anglais Ses pé-pé, ses mi-mi, son pa-pa, ses sou-sou Qu'il pé-pé qu'il perdit sur le coup... Car son rêve... C'était d'voir pousser l'gazon... Devant son pa-pa... Son palais en toutes saisons... 29 Alors tout con, tout con-con, tout compte fait, Il s'installa chez nous, car chez nous pour ce qui est Du ga-ga du gazon on s'rait plutôt ga-ga trop gâté Tait un Shah, tait un Shah, un Pacha, un Pacha Shah Shah Shah, Shah Persan si puissant qui creu-creu, qui creusait des trou-trous, Des trous-trous pour trouver un fi-fi, un fi-fi, un filet, filet d'eau, Pour l'ga-ga, pour l'ga-ga, pour l'gazon, devans nos, devant nos, nos pa-pa, Nos palais en toutes saisons Les frères Jacques SOS Amor J’ai des faims de toi difficiles Des jours ça veut pas rentrer T’as fouillé mon baise-en-ville Ça, je peux pas saquer En voulant nettoyer mon fouet Bêtement le coup est parti Ton cri était presque parfait Ton cri était presque parfait J’ai des faims de loop de loop De shalala chaloupés Quant à la pénicilline Je m’arrête quand je veux Tous ces hommes qui se turlupinent Et moi qui vis au milieu De quoi perdre son self-control De quoi perdre son self-control S.O.S. Amor S.O.S. Amor S.O.S. Amor Tu m’as conquis je t’adore Tu m’as conquis je t’adore J’ai des faims de lune de miel À Los-Angeles-sur-Yvette T’as des faims de moi après l’AfterBeat Quatre et quatre ça fait coït Je me retiens, ça fait coyotte Ton cri était presque parfait Ton cri était presque parfait S.O.S. Amor S.O.S. Amor S.O.S. Amor Tu m’as conquis je t’adore Tu m’as conquis je t’adore Ton cri était presque parfait Ton cri était presque parfait ... J’ai des faims de toi difficiles Des jours ça veut pas rentrer Quant à ma prochaine victime Elle est sous ton nez 30 Toutes ces femmes qui se turlupinent Et moi qui baragouinais De quoi perdre son self-control De quoi perdre son self-control S.O.S. Amor S.O.S. Amor S.O.S. Amor Tu m’as conquis je t’adore Tu m’as conquis je t’adore Ton cri était presque parfait Ton cri était presque parfait ... S.O.S. Amor S.O.S. Amor S.O.S. Amor Tu m’as conquis je t’adore Tu m’as conquis je t’adore Alain Bashung Grammaire Song D'accord c'est un peu rébarbatif Le subjonctif en apéritif Passons sur le mode impératif Le plus-que-parfait, le pronom relatif Adjectif possessif : possession Mes, tes, ses, nos, vos, leurs, mon, ton, son Exemple facile ; c'est son tonton qu'est ton maçon, lui qui t'a bâti ta maison Un cheval au pluriel c'est chevaux Mais des batailles font pas des bateaux Exception faite pour aller aux bals Danser quels régals dans tous les carnavals Avez-vous bien étudié la grammaire Les règles littéraires, accordé l'auxiliaire ? Avez-vous bien révisé le français L'attribut du sujet, le complément d'objet ? L'accent aigu remplace souvent Un ancien "s" qu'on avait dans l'temps L'accent circonflexe évidemment mis pour une lettre qu'on écrivait avant J'ai laissé mon épée à l'escole Avant que d'estudier l'anatole De l'anglais on garde le foot-ball le gin, le pudding et puis le music-hall Avez-vous bien étudié la grammaire Les règles littéraires, accordé l'auxiliaire ? Avez-vous bien révisé le français 31 L'attribut du sujet, le complément d'objet ? "Tout" adverbe est toujours inchangé Mais "tout" adjectif peut s'accorder Quand "tout" est pronom, difficulté ! "Tout" c'est compliqué, on n'y est plus tout à fait Bijou caillou chou genou hibou Sans oublier tous nos vieux joujoux Bijou caillou chou genou hibou pou Mais où est donc or ni car, souvenez-vous Avez-vous bien étudié la grammaire Les règles littéraires, accordé l'auxiliaire ? Avez-vous bien révisé le français L'attribut du sujet, le complément d'objet ? Avez-vous cherché dans le dictionnaire Compris le questionnaire, écrit vos commentaires ? Avez-vous bien étudié l'imparfait L'attribut du sujet, le complément d'objet ? Avez-vous résolu tous les mystères De la conjugaison et du vocabulaire Du temps où vous remplissiez vos cahiers D'attributs du sujet, de compléments d'objet ? D'accord c'est un peu rébarbatif Le subjonctif en apéritif Passons sur le mode impératif Le plus-que-parfait, le pronom relatif Adjectif possessif : possession Mes, tes, ses, nos, vos, leurs, mon, ton, son Exemple facile ; c'est son tonton qu'est ton maçon, lui qui t'a bâti ta maison Un cheval au pluriel c'est chevaux Mais des batailles font pas des bateaux Exception faite pour aller aux bals Danser quels régals dans tous les carnavals Avez-vous bien étudié la grammaire Les règles littéraires, accordé l'auxiliaire ? Avez-vous bien révisé le français L'attribut du sujet, le complément d'objet ? L'accent aigu remplace souvent Un ancien "s" qu'on avait dans l'temps L'accent circonflexe évidemment mis pour une lettre qu'on écrivait avant J'ai laissé mon épée à l'escole Avant que d'estudier l'anatole De l'anglais on garde le foot-ball le gin, le pudding et puis le music-hall 32 Avez-vous bien étudié la grammaire Les règles littéraires, accordé l'auxiliaire ? Avez-vous bien révisé le français L'attribut du sujet, le complément d'objet ? "Tout" adverbe est toujours inchangé Mais "tout" adjectif peut s'accorder Quand "tout" est pronom, difficulté ! "Tout" c'est compliqué, on n'y est plus tout à fait Bijou caillou chou genou hibou Sans oublier tous nos vieux joujoux Bijou caillou chou genou hibou pou Mais où est donc or ni car, souvenez-vous Avez-vous bien étudié la grammaire Les règles littéraires, accordé l'auxiliaire ? Avez-vous bien révisé le français L'attribut du sujet, le complément d'objet ? Avez-vous cherché dans le dictionnaire Compris le questionnaire, écrit vos commentaires ? Avez-vous bien étudié l'imparfait L'attribut du sujet, le complément d'objet ? Avez-vous résolu tous les mystères De la conjugaison et du vocabulaire Du temps où vous remplissiez vos cahiers D'attributs du sujet, de compléments d'objet ? CHANSON PLUS BIFLUOREE Elaeudanla Teïtéïa Sur ma remington portative J'ai écrit ton nom Laetitia Elaeudanla Teïtéïa Laetitia les jours qui se suivent Hélas ne se ressemblent pas Elaeudanla Teïtéïa C'est ma douleur que je cultive En frappant ces huit lettres-là Elaeudanla Teïtéïa C'est une fleur bien maladive Je la touche du bout des doigts Elaeudanla Teïtéïa S'il faut aller à la dérive Je veux bien y aller pour toi 33 Elaeudanla Teïtéïa Ma raison en définitive Se perd dans ces huit lettres là Elaeudanla Teïtéïa Sur ma remington portative J'ai écrit ton nom Laetitia Elaeudanla Teïtéïa Serge Gainsbourg Rap Collectif Ça va pas Ecoute mon frère (mais t'as pas de frère t'es fils unique) Ah si j'avais un frère, il serait un peu comme Avec des si on mettrait paris en bouteille, avec des si on ferait parler les abeilles (x2) Moi j'suis né dans la cité, où si t'es pas blanc, t'es un immigré Mon bal à degrés, tu vas bon gré, mal gré On m'traite d'assisté, si t'es pas content tu peux te gratter Mais j'veux gratter plus loins pour faire, tomber la couche de vernis qui pourri le bois au lieu de le rendre joli oué toi même tu sais que la vie n'est pas gai, tu raf tu raf dans ton canoë t'écope, t'écope, ton kayak est percé, on perd ses ch'veux on perd ses ch'veux, j'veux pas continuer, y'a une sauterelle, y'a une sauterelle, oué vive les crayons. moi je *4 pan pan pan moi je *4 pan pan pan moi je *4 pan pan pan moi je *3 pan pan pan j'aspire à une vie meilleure dans un monde meilleur des femmes en tailleur comme on en devine la vraie frayeur j'veux du ciel bleu sans artifice le superficiel me donne la jaunisse Me feraient les vaches en voyant arriver avec le teint rose et la démarche d'un homme en pleine santé avant de nous traiter comme des vaches par les vaches et chichi c tais toi et mâches et fais pas de chichi et les chichis et les chouchous à la plage ça va mais quand c'est tout les jours je préfère le tchatcha tchatcha tchatcha tchatcha tchatcha (mais c'est pas un crime de porter une pastèque !) 34 ouais bébé comme tu m'as manqué t'avais qu'a pas partir hein bon je sais j'ai fais des erreurs ça c'est vrai t'es con c'est vraiment une horreur tu es ma mayonnaise je te le dis à l'aise tu m'amènes les chips mon canal de suez t'es vraiment trop con j'te le dis tout devant en connerie t'es balaise j'crois même que t'as un don tu es ma mayonnaise j'te le dis a l'aise t'es vraiment trop con je le dis pour de bon moi je *4 pan pan pan moi je *4 pan pan pan moi je *4 pan pan pan moi je *3 pan pan pan J'suis une vraie connasse, j'couche avec tous les mecs qui passent Et un vrai pochtron, j'me souviens jamais d'leurs noms J'ai un vrai problème avec l'alcool et la fumette Et puis l'homme que j'aime est en prison aux baumettes J'écoute jamais les gens, quand ils parlent ça m'ennuit Puis la plupart du temps, j'comprends même pas c'qui s'dit Puis quand j'écoute les gens, j'm'attire que des ennuis Mais même j'vois que des gens handicapés d'la vie Ça va pas J'suis la meuf la plus craignos que tu puisses trouver, du brésil au laos, de France et de Navarre J'suis la meuf la plus craignos que tu puisses trouver, à l'ouest du Glaucos, de New York à Zanzibar Anaïs 35 BIBLIOGRAPHIE Une bibliographie sélective Alors je chante, - Passage piétons éditions. Comptines avec photos en pleine page. 2ième cycle Besnier, Michel et Galeron, Henri. – Le rap des rats, - Motus. (Pommes Pirates Papillons). Courts poèmes très rythmées sur la vie d’aujourd’hui. Troisième cycle, collège et lycée Chao, Manu et Wozniak. – Sibérie m’était contée, … à tous les pécheurs du fleuve amour, - Editions les mille paillettes. Tout âge Eluard, Paul et Louchard, Antonin. – Dans Paris il y a…, - Rue du Monde. (Petits Géants). Primaire Ferré, Leo et Adda, Anne-Maria. – Le Léo Ferré, - Mango jeunesse. (Album Dada). Collège et lycée Jeanjean, Annemarie. - Le cheval de Mingdao Chomin, - Editions Domen Jeanjean, Annemarie. - Graffitti, - Tardigrad éditions Joubert,Jean. - Petite musique du jour, - collection Pluie d’étoiles. Martin, Joël et Le Goistre Rémy. – La vie des mots et l’ami des veaux, - Albin Michel. Contrepèteries. Troisième cycle, collège et lycée Nougaro, Claude et Rascka Chris. – Armstrong, - Didier jeunesse. (Collection Guingette). Troisième cycle, collège et lycée Orsena, Erik. - la grammaire est une chanson douce, - Stock. Peignot, Jérôme. Typoèmes , - Seuil Recuil du poésie visuelle. Tout âge Perrier, Jean-Claude. Le rap français, - Table ronde. – (La petite vermillon). Collège et lycée Perrier, Jean-Claude. La Nouvelle vague, la jeune chanson française depuis 1981 - Table ronde. – (La petite vermillon). Collège et lycée Regarde, regarde le loup dans le bois, - Passage Piétons Edition. Comptine bien connue présentée avec des photographies pour nous entraîner par-delà les apparences, dans la poésie du réel. Primaire Ruivet, Nicolas. Langage, Musique, Poésie de, - Edition du Seuil. Wilson, William. – Les proverbes de l’éléphant, - Gallimard jeunesse. (Giboulées). Proverbes d’Afrique d’hier et d’aujourd’hui. Primaire VALISE THEMATIQUE Les ouvrages de cette valise peuvent être empruntés par les abonnés des bibliothèques membres du réseau intercommunal des bibliothèques de la CCVH. Contact : Chantal Macias-Adiceom, Bibliothèques de Jonquières - 04 67 88 76 01 / [email protected] Cette liste n'étant pas exhaustive, d'autres ouvrages seront à disposition au cours de l'année 2014. SITES INTERNET Site de l’artiste vocale de poésie Jaap Blonk http://www.jaapblonk.com Site d’un passionnée du grammaire et ses exceptions ! http://www.erik-orsenna.com Sites du mouvement FAUVE qui a démarré courant 2010, par l’écriture de chansons issues d’un besoin commun et urgent de vider le trop-plein avec le moins de contraintes possibles. D’où le français, d’où les textes, d’où le spoken word. http://fauvecorp.com/ 37 COMMENT PARTICIPER ? Toute personne âgée d’au moins six ans peut participer au concours d’écriture organisé par l’Association Pierre et Soleil. Il lui suffit d’écrire un ou deux textes poétiques inédits, dans la langue de son choix (une traduction en français doit toutefois être fournie) en respectant le thème de l’édition 2014 « Sonnez les mots ». Les poèmes sont classés en trois catégories : Charles Perrault pour les 6 - 11 ans ; 2 prix Jean de la Fontaine pour les 12 - 17 ans ; 2 prix Max Rouquette pour les plus de 18 ans ; 2 prix Et le grand prix « Pierre et Soleil » Cinq poèmes au maximum seront sélectionnés pour chacune des catégories. Les poèmes non primés seront aussi récompensés. Le grand prix Pierre et Soleil recevra une œuvre originale de Charly Kruse et sera gravé (en entier ou en partie) sur le Sentier du Vin des Poètes et édité sur les étiquettes de la cuvée du Sentier du Vin des Poètes de l’année. Les poèmes, accompagnés de la déclaration sur l’honneur (page 6), doivent être envoyés sous format Word ou Open Office, au plus tard le 20 avril 2014, de préférence par courrier électronique à : [email protected] A défaut, par voie postale à : Association Pierre et Soleil Concours de poésie « Le Sentier des Poètes » 5 avenue Noël Calmel 34 725 SAINT SATURNIN DE LUCIAN La remise des prix aura lieu le samedi 14 Juin 2014 à Saint Saturnin au cours d’une journée festive. Pour plus d’informations rendez-vous sur le site: www-vins-saint-saturnin.com ou tél : 04 67 96 61 52 38 CONCOURS DE POESIE « Le SENTIER des POETES» Règlement du concours Article 1 Les textes poétiques, limités à 2 par personne, doivent être transmis par courriel, de préférence sur fichier WORD ou OPEN OFFICE, à l'adresse suivante : [email protected] et en joignant la déclaration sur l’honneur, ci-annexée, dûment complétée. En cas de problème, prendre contact avec Association « Pierre & Soleil » Concours de Poésie « Le SENTIER des POETES » 5, avenue Noël CALMEL 34725 Saint Saturnin de Lucian Ou mail : [email protected] Chaque candidat par son envoi garantit l'authenticité de son texte. La date limite de clôture des envois, est le 20 Avril 2014 Article 2 Il s’agit de composer individuellement un poème inédit écrit en une seule langue et ne dépassant pas une page par poème. Toutes les langues sont possibles mais les poèmes non-francophones devront être accompagnés d'une traduction en Français. Article 3 Le thème retenu cette année est : «Sonnez les mots». Article 4 La forme poétique choisie est laissée à l’appréciation des auteurs, depuis la versification traditionnelle jusqu'aux vers libres. Article 5 Le concours est ouvert à toute personne à partir de 6 ans. Il y a trois catégories : Prix Charles PERRAULT : de 6 à 11 ans ; 2 prix Prix Jean DE LA FONTAINE : de 12 à 17 ans ; 2 prix Prix Max ROUQUETTE : à partir de 18 ans ; 2 prix et le Grand Prix « PIERRE & SOLEIL » hors catégories. Cinq poèmes au maximum seront sélectionnés pour chacune des catégories. Les poèmes non primés seront aussi récompensés. Le grand prix Pierre et Soleil recevra une œuvre originale de Charly Kruse et sera gravé (en entier ou en partie) sur le Sentier du Vin des Poètes et édité sur les étiquettes de la cuvée du Sentier du Vin des Poètes de l’année. 39 Article 6 Le jury est constitué d'au moins six membres. Depuis 2011, 8 membres composent le jury : Louis VILLARET, Vice-président du Conseil Général de l'Hérault, Dorien HEYN-PAPOUSEK, chargée de la jeunesse au Théâtre de Clermont l'Hérault, Delphine MANTAROPOULOS, Directrice de l'école de Saint Saturnin, Jean-Guilhem ROUQUETTE, fils de l'écrivain Max ROUQUETTE, Jean-Paul CREISSAC, poète et éditeur Occitan de Montpeyroux, Chantal MACIAS-ADICEOM, représentante du Réseau Intercommunal des Bibliothèques de la Vallée de l'Hérault, Jacques BALP, journaliste et écrivain, membre de la Société des Gens de Lettres et de l'Académie des Sciences et Lettres de Montpellier Bernadette GAZEL, Présidente de l'association “Pierre et Soleil“ ainsi que de la cave des « Vins de Saint Saturnin Leurs décisions seront sans appel. Article 7 Lors de la remise des prix, au cours d'une journée artistique et musicale, prévue chaque année, à Saint Saturnin de Lucian, au mois de Juin, seront conviés tous les participants. La date de remise des prix du quatrième palmarès du concours de poésie est fixée, le Samedi 14 Juin 2014. Les textes des lauréats seront lus et exposés. Ils pourront, également, par la suite : Être publiés et exposés dans des revues, salles d'expositions et sites Internet des partenaires au concours, Permettre aux écrivains de participer aux manifestations autour du projet (enregistrement “bande sonore“, lectures de poèmes, festivités …), Le prix « Pierre & Soleil », seul, sera gravé sur le “Sentier du Vin des Poètes“, (en entier ou en partie) et inscrit sur les étiquettes de la cuvée du “Sentier du Vin des Poètes» de l'année. Article 8 La participation implique l'acceptation de ce règlement. Article 9 Les résultats et toutes indications sur le concours figureront sur le site des « Vins de Saint-Saturnin » au : www.vins-saint-saturnin.com 40 DECLARATION SUR L’HONNEUR ◊ Catégorie Charles PERRAULT : de 6 à 11 ans ◊ Catégorie Jean DE LA FONTAINE : de 12 à 17 ans ◊ Catégorie Max ROUQUETTTE : Plus de 18 ans Nom Prénom Age Adresse précise Ville Département Adresse mail Téléphone Fax Nom et coordonnées éventuelles de l’enseignant Langue choisie Nom et coordonnées du/des traducteurs ATTESTATION Je déclare sur l'honneur que le poème que j'adresse à l'association « Pierre et Soleil » dans le cadre du concours de poésie 2013 est une œuvre originale inédite dont je suis le véritable auteur. De plus, je m'engage à en accepter les utilisations décrites dans le règlement du concours. TOUT BULLETIN DE PARTICIPATION INCOMPLET ANNULERA LA PARTICIPATION Date et Signature(*) : (*) Pour les mineurs, signature du représentant légal 41