Bull. info Hooglede-Gits
Transcription
Bull. info Hooglede-Gits
8. UCI Cyclo-cross World Cup Hooglede-Gits, BEL – 31.12.2005 Organisateur / organiser : Veldritcomité vzw Hooglede-Gits Secrétariat / secretary : Mr Filip Van Eeckhout Stevenistenstraat 13 B – 8830 Hooglede (Gits) e-mail : Ph.: + 32 474 92 73 70 Fax : + 32 51 77 25 69 [email protected] www.hoogledegits2007.be President : Mr Rik Debeaussart Chef de Presse / Press Officer : Mr Marc van Landeghem Nauwstraat 2 B – 9111 Sint-Niklaas e-mail : Ph. : + 32 3 777 52 02 Ph. N° 2 : + 32 477 363 406 Fax : + 32 3 776 80 16 [email protected] Salle de presse / Media room : Addresse / address : Oude Melkerij Ph. : + 32 51 26 92 00 Fax : + 32 51 26 92 00 Heures d’ouverture / opening hours : Vendredi / Friday : 08.00 – 19.00 Samedi / Saturday : 08.00 – 19.00 Permanence : Addresse / address : Dienstencentrum Gidts Ph. : + 32 51 269 200 Ph. N° 2 : + 32 474 92 73 70 Fax : + 32 51 77 25 69 (Centre de service Gidts / Gidts Service Centre) Heures d’ouverture / opening hours : Vendredi / Friday : 08.00 – 19.00 Samedi / Saturday : 08.00 – 19.00 Hôtel officiel / Official hotel : Hotel “domein de vossenberg” Hogestraat 194 B – 8830 Hooglede Ph. : + 32 51 70 25 83 Fax : + 32 51 70 06 42 Autres hébergements / Other hotels : Hotel „Ten Broel“ Broelkaai 8 B – 8500 Kortrijk Ph. : + 32 56 21 83 51 Fax : + 32 56 20 03 02 Responsable des hébergements / responsible for riders’ accommodation : Hansa Reizen Ph. : + 32 50 39 56 94 Noordzandstraat 85 Fax : + 32 50 39 55 83 B – 8000 Brugge Mr Michel Deswaene e-mail : [email protected] Horaire / Schedule : Vendredi / Friday : 15.00 – 16.30 17.00 – 17.30 18.00 – 18.30 Reconnaissance du parcours Course inspection Réunion des chefs d’équipes Team Managers’ meeting Remise des dossards Numbers delivery Samedi / Saturday : 10.00 – 10.40 10.45 – 10.55 11.10 – 12.00 12.05 – 12.15 12.15 – 13.00 13.15 – 13.55 14.00 – 14.10 14.30 – 15.30 15.35 – 15.45 15.50 – 16.10 Epreuve Coupe du Monde UCI Juniors ou Epreuve Juniors autre que Coupe du Monde UCI Juniors UCI World Cup Race or Junior side event Race Cérémonie protocolaire Awarding ceremony Epreuve de Coupe du Monde UCI U23 ou Epreuve U23 autre que Coupe du Monde UCI U23 UCI World Cup Race or U23 side event Race Cérémonie protocolaire Awarding Ceremony Entraînement Officiel Elite Elite Official Training Epreuve de Coupe du Monde Femmes Womens’ World Cup race Cérémonie protocolaire Awarding ceremony Epreuve de Coupe du Monde UCI Hommes Elite Elite Mens’ World Cup race Cérémonie protocolaire Awarding ceremony Conférence de presse Press conference • • programme sujet à modifications programme subject to modifications Contrôle antidopage / Anti-doping room : „Oude Melkerij“ Accès / access : - - En avion : l’aéroport national de Bruxelles (Zaventem) se trouve à environ 110 km de Hooglede (Gits). Il existe une possibilité de rejoindre Hooglede-Gits en prenant le train direction „Gent – De Panne“ (descendre à l’arrêt Lichtervelde après env. 1h15 de trajet). La gare de Lichtervelde se trouve à environ 5 km du parcours et un autobus permet de rejoindre Gits. By plane : the national Bruxelles airport (Zaventem) is approximately 110 km far from Hooglede (Gits). A train direction „Gent – De Panne“ leads to Lichtervelde (travel : 1h15’). Then an autobus connects Lichtervelde and Gits (5 km). En voiture : depuis Bruxelles, prendre l’autoroute E40 en direction d’Oostende. A Bruges, prendre la sortie n° 8. Suivre ensuite la A17 / E403 direction Kortrijk (Courtrai) et sortir à Lichtervelde (sortie n° 9). A la sortie, tourner à droite direction Diksmuide-Kortemark) jusqu’au rond-point. Tourner à gauche en direction de Roeselare jusqu’au rond-point de Gits. Tourner à gauche jusqu’à la voie de chemin de fer pour atteindre le parcours. By car : from Bruxelles, take motorway E40 direction Oostende. In Brugge, take exit n° 8. Follow the A17 / E403 direction Kortrijk (Courtrai) and take exit n° 9 (Lichtervelde). At exit, turn on the right (direction Diksmuide-Kortemark) until the roundabout. Turn on the left direction Roeselare until Gits roundabout. Turn on the left until the railway to reach te competition site. Responsable des engagements / responsible for riders’ registration : Mr. Filip Van Eeckhout Stevenistenstraat 13 B – 8830 Hooglede (Gits) e-mail : Ph.: + 32 474 92 73 70 Fax : + 32 51 77 25 69 [email protected] Représentant UCI / UCI representative : Mr Laurent de Backer (BEL) Délégué Technique UCI / UCI Technical Delegate : Mr Peter van den Abeele Commissaire international / International commissaire : Mr Max Michaud (FRA)