l`entraîneur de hockey de renom ted nolan et les jaan de toronto

L’ENTRAÎNEUR DE HOCKEY DE RENOM TED NOLAN ET LES JAAN DE TORONTO 2017
CÉLÈBRE LE LANCEMENT DE RÉUSSI DE LA CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE
BÉNÉVOLES
Plus de 1 600 bénévoles inscrits dans le premier mois
Toronto, ON – le 2 décembre 2016 – La Société hôte des Jeux autochtones de l’Amérique du
Nord (JAAN) de Toronto 2017 a célébré le lancement réussi de sa campagne de recrutement de
bénévoles en compagnie d’influentes figures autochtones et autres intervenants des Jeux,
notamment l’entraîneur de hockey de renom Ted Nolan.
Novembre marquait le lancement officiel de la campagne de recrutement de bénévoles pour les
JAAN de Toronto 2017, campagne qui sera ponctuée par différents événements promotionnels à
travers la ville de Toronto et sur les médias sociaux. Le nombre d’inscriptions de bénévoles a
grimpé à plus de 1 600 dans le premier mois d’opération, atteignant plus de la moitié du nombre
de bénévoles requis pour les Jeux.
Un événement exclusif s’est tenu au Centre canadien autochtone de Toronto (Native Canadian
Centre of Toronto), mettant en vedette Nolan, ancien entraîneur de la LNH et philanthrope. Un fier
supporter des JAAN de Toronto 2017, Nolan a offert un discours inspirant sur les opportunités de
changements que l’événement sportif et culturel international de huit jours peut avoir sur les
jeunes athlètes autochtones et leurs communautés. Marcia Trudeau, la Chef de la direction des
JAAN de Toronto 2017, a également offert un discours aux dirigeants présents, les remerciant
pour leur appui dans les efforts de recrutement de bénévoles pour les Jeux 2017.
Un ancien joueur et entraîneur de la LNH et philanthrope, Nolan est une figure autochtone
importante célébrée à l’intérieur et au-delà de la communauté sportive. Il est né dans une famille
nombreuse au sein de la Première Nation Garden River, située au nord de l’Ontario, dans une
maison sans électricité ou plomberie; son expérience est la réflexion des obstacles que plusieurs
jeunes autochtones doivent surmonter afin d’avoir accès aux sports. Nolan, récipiendaire du prix
Jack Adams en 1997 en tant qu’entraîneur de l’année, offre un message de fierté, force et désir
de rêver nécessaire afin d’accéder au succès. Ces valeurs ont été transmises à ses fils, Brandon
et Jordan Nolan, qui ont tous deux joué dans la LNH.
Les JAAN de Toronto 2017 recruteront plus de 2 000 bénévoles afin de livrer une expérience de
Jeux de classe mondiale pour cette 10e édition. La Société hôte des JAAN de Toronto 2017 fait
appel aux dirigeants d’organisations afin qu’ils joignent le mouvement et aident à accueillir les plus
de 5 000 athlètes autochtones et nombreux spectateurs qui descendront sur les Jeux du 16 au 23
juillet 2017. Les gens intéressés à devenir bénévoles pour les Jeux 2017 peuvent s’inscrire au
naig2017.to/fr/get-involved/benevoles/.
Faits saillants JAAN de Toronto 2017


Les Jeux offrent l’opportunité aux jeunes autochtones de 13 à 19 ans de démontrer
leurs habiletés sportives dans 14 sports et célébrer leur héritage lors de différents
événements culturels.
Les équipes participantes représentent les 13 provinces et territoires du Canada, en
plus de 13 régions des États-Unis. Au total, plus de 5 000 athlètes sont attendus.


Du 16 au 23 juillet, les Jeux seront l’hôte de deux festivals culturels d’une durée d’une
semaine et ouverts au public, mettant en vedette une variété d’artistes autochtones,
d’opportunités d’apprentissages traditionnels, de vendeurs, de nourriture, de
performances culturelles et de divertissement quotidien.
Le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l’Ontario se sont chacun engagé à
fournir 3,5 millions de dollars en subvention pour les Jeux 2017, reconnaissant
l’importance des JAAN dans la promotion et le développement des sports et loisirs
autochtones au Canada.
Citations
« Une des priorités des JAAN de Toronto 2017 est d’aider au développement d’un programme
d’éducation et mise en valeur afin de reconnaître l’importance du sport et de l’activité physique
dans la vie des peoples autochtones, et son lien avec leur bien-être. Les bénévoles et l’appui pour
les Jeux sont essentiels afin de rencontrer cet objectif. Nous sommes estomaqués par la réponse
positive que nous avons reçu du public, des communautés et organisations. La collaboration et la
célébration de succès est une facette importante et nous désirons remercier tous ceux et celles
qui se sont inscrits pour devenir bénévoles, et ceux qui nous soutiennent d’autres méthodes, pour
leur importante contribution. »
-Marcia Trudeau, Chef de la direction, Jeux autochtones de l’Amérique du Nord de Toronto 2017
« L’intérêt marqué des bénévoles pour les Jeux n’est pas surprenant. L’Ontario est l’hôte d’une
des meilleures foules partisanes de sports au monde et celle-ci est prête à montrer sa passion par
le bénévolat. Je suis heureuse de voir un grand nombre d’entre vous s’être déjà inscrits pour se
joindre à l’événement et je tiens à vous remercier pour votre temps et énergie. Je suis confiante
qu’avec l’aide de nos bénévoles et la force de nos organisateurs, les JAAN 2017 seront un des
événements sportifs les plus excitants de l’année au Canada. »
-Eleanor McMahon, Ministre du tourisme, de la culture et du sport de l’Ontario
« Après avoir été impliqué dans le sport et dans ma communauté de la Première Nation Garden
River, je connais l’impact que peut avoir le sport sur la vie des jeunes et dans nos communautés.
Le sport et l’activité physique offrent un véhicule pour bâtir de la motivation, de la fierté et un bienêtre général. La culture offre la même chose, permettant de construire une force à travers
l’héritage et la célébration de nos traditions, familles et communautés. Je suis fier d’appuyer les
Jeux autochtones de l’Amérique du Nord de Toronto 2017 vers une nouvelle génération forte,
fière et tenace. »
-Ted Nolan, philanthrope et ancien entraîneur de la LNH
###
Contact:
Abidah Shirazi
Manager, Communications
Toronto 2017 NAIG Host Society
[email protected]
416-825-3348
About the Toronto 2017 North American Indigenous Games
From July 16-23, 2017, the North American Indigenous Games (NAIG) will welcome more than
5,000 participants, 2,000 volunteers and countless spectators from across North America. Sport
and cultural venues include Humber College, McMaster University, York University, University of
Toronto Scarborough, City of Toronto facilities, City of Hamilton venues, and venues within Six
Nations of the Grand River Territory. A total of 14 sports will be offered for competition during the
event, in addition to week-long cultural festivals, featuring programming such as traditional
teachings, Indigenous artists, vendors and cultural performers. For more information, visit
www.naig2017.to.