Discours ambassadeur fonds franco

AMBASSADE DE FRANCE EN TUNISIE
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNISIE
Le mot de bienvenue de François Gouyette, Ambassadeur de France
Cinquantenaire du traité de l’Elysée
Mardi 22 janvier 2013 – 19 h – Espace culturel Mad’ Art Carthage
***
Monsieur l’Ambassadeur, Cher collègue,
Mesdames et Messieurs les directeurs d’école et professeurs,
Chers ami(e)s étudiants et étudiantes des écoles de cinéma de Tunisie,
Mesdames et Messieurs, Chers amis,
C’est pour moi un plaisir d’être parmi vous ce soir, aux côtés de mon collègue
et ami l’Ambassadeur d’Allemagne, pour célébrer le cinquantenaire du Traité de
l’Elysée. Je remercie très chaleureusement Amel Saadalah, Raja Ben Ammar et Kais
Zaied, de nous accueillir dans cette belle salle de cinéma pour cette soirée placée sous
le signe de l’amitié franco-allemande. A cette occasion, nous sommes très heureux de
lancer le concours franco-allemand de courts-métrages pour les élèves des écoles
tunisiennes de cinéma.
Le 22 janvier 1963, le chancelier allemand Konrad Adenauer et le Général de
Gaulle signaient le traité pour la coopération franco-allemande, entré dans l’histoire
sous le nom de « traité de l’Élysée ». Par ce pacte solennel, les peuples allemands et
français tournaient définitivement la page terrible des affrontements dans lesquels
leurs pays et l’Europe toute entière s’étaient épuisés. Ils écrivaient l’histoire de
l’amitié et de la coopération pour la paix et pour la construction européenne.
IFC : 87, avenue de la liberté - BP. 180 - 1080 Tunis Cedex – téléphone : (+216) 71 105 200, télécopie : (+216) 71 105 203
Site internet : http://www.ifctunisie.org – courrier électronique : [email protected]
AMBASSADE DE FRANCE EN TUNISIE
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNISIE
En 2012, la France et l’Allemagne ont commencé de célébrer ensemble cinq
décennies de cette amitié commune, à travers « une année franco-allemande »,
marquée par de nombreuses manifestations, et qui culmine aujourd’hui avec la
commémoration du cinquantième anniversaire du Traité de l’Elysée. Du discours du
Général de Gaulle en 1962 à la jeunesse allemande, aux déclarations de la chancelière
Angela Merkel et du président François Hollande en septembre 2012 à Ludwigsburg
ou à leur rencontre d’hier à Berlin, en passant par la création de l’Office francoallemand pour la Jeunesse, les jeunes ont toujours été au cœur de la relation d’amitié
entre la France et l’Allemagne. Car c’est bien à eux qu’il appartient de préparer notre
monde futur, dans une dynamique résolument tournée vers l’avenir et vers le reste du
monde. Je sais aussi combien, ici, en Tunisie, vous pouvez compter sur votre
jeunesse.
En lançant ce soir un concours de courts-métrages à destination des élèves des
écoles de cinéma, l’Institut Français de Tunisie et le Goethe Institut-Tunis, avec le
soutien du fonds franco-allemand en pays tiers, ont souhaité s’adresser aux jeunes et
aux réalisateurs de demain qui ont indéniablement un rôle à jouer dans l’histoire de
leur pays. A travers leur œuvre et leur regard sur le monde, les cinéastes contribuent à
l’avancée du débat d’idées et à l’affirmation des valeurs humanistes, particulièrement
dans cette période de transition démocratique que vit la Tunisie depuis la révolution
de janvier 2011.
Ce concours de courts-métrages, que les directeurs de deux instituts vont vous
présenter, a été placé sous le thème de la « réconciliation », car il n’y a d’avancée
possible que dans la paix et la démocratie, en dépassant les conflits du passé. Les
IFC : 87, avenue de la liberté - BP. 180 - 1080 Tunis Cedex – téléphone : (+216) 71 105 200, télécopie : (+216) 71 105 203
Site internet : http://www.ifctunisie.org – courrier électronique : [email protected]
AMBASSADE DE FRANCE EN TUNISIE
INSTITUT FRANÇAIS DE TUNISIE
différences ne doivent pas être source d’affrontements, mais au contraire,
d’enrichissement mutuel. Comme l’écrivait si justement Antoine de St Exupéry, « si
tu diffères de moi, loin de me léser, tu m’enrichis ».
Nous comptons sur votre participation et votre engagement dans ce concours.
Les 10 courts-métrages réalisés seront les témoins de l’amitié entre nos trois pays et
de la vivacité de la création artistique tunisienne. C’est sur cet avenir, dans les temps
à la fois exaltants et incertains que nous vivons, sur lequel nous voulons résolument
parier.
Je vous remercie.
IFC : 87, avenue de la liberté - BP. 180 - 1080 Tunis Cedex – téléphone : (+216) 71 105 200, télécopie : (+216) 71 105 203
Site internet : http://www.ifctunisie.org – courrier électronique : [email protected]