denain avril - Ville de Denain

M U N I C I P A L
D
’
I N F O R M A T I O N S
AVR
IL
200
2
M A G A Z I N E
e
43 Grand
Prix Cycliste
SÉQUENCE ASSOCIATIONS
page 2
Espoirs de la Gymnastique
Rythmique
S É QU E NCE A S S OC I AT I O N S
page 3
La chorale
“J o s q u i n d e s P r é s ”
pages 8 et 9
Photo : Fra
nçois LO PR
ESTI
Conseil Régio
nal Nord /
Pa
Un printemps
très sportif !
s de Calais
GROS PLAN
page 6
Solidarité et
sport extrême
N° 5
>>>
>>> S É Q U E N C E A S S O C I A T I O N S
Grâce et synchronisation
ESPOIRS DE LA GYMNASTIQUE RYTHMIQUE
De septembre à juin, de jeunes gymnastes portent bien haut les couleurs de
Denain dans les compétitions UFOLEP
de gymnastique rythmique. Après d’excellents résultats en individuels... place
aux compétitions par équipes.
La GRS est, actuellement, la seule section en
activité de la société de gymnastique municipale
présidée par Violette Lebas. En fait, la
Gymnastique Rythmique et Sportive existe à
Denain depuis 1979. <<A l’époque, elle
fonctionnait au sein de l’Amicale laïque
Michelet>>, expliquent Delphine Flinois et
Gwladys Loyez, entraîneurs du club en
compagnie de Sophie Ardevol et Pauline
Ducamp. <<Par la suite, elle a rejoint la société
municipale qui comptait également une section
de gymnastique traditionnelle, aujourd’hui
disparue>>.
Cette saison, la GRS denaisienne est forte
d’une soixantaine de gymnastes âgées de 4 à
17 ans. La plupart sont inscrites dans les
différentes compétitions UFOLEP qui émaillent
une longue saison. <<De septembre à janvier
ont lieu les concours individuels>>, précisent
les jeunes entraîneurs. Chacun déploie alors
ses talents aux cinq engins que décline la
discipline : les cerceaux, les ballons, les rubans,
la corde et les masses. De février à juin : place
aux confrontations par équipes, avec des
groupes constitués de 4 à 6 gymnastes. En
individuels ou par équipes, les compétitions
s’articulent selon les catégories d’âge et les
niveaux de difficulté, dans des championnats
qui vont du district au national, en passant par
le départemental et le régional.
Les gymnastes denaisiennes espèrent faire aussi bien par équipes qu’en individuels
Les jeunes gymnastes denaisiennes ont attaqué le
parcours des épreuves collectives, après avoir
obtenu d’excellents résultats en individuels (voir
notre encadré).
Sachez que le club accueille de nouveaux
membres tout au long de la saison. <<Il faut,
avant tout, être motivé>>, note Gwladys Loyez
(vice-championne de France 99 aux ballons et
rubans), en précisant que la GRS est également
ouverte aux garçons. <<Pour réussir dans cette
discipline, il faut surtout obtenir une excellente
concordance entre les mouvements des bras et
des jambes qui travaillent ensemble, faire preuve
d’un esprit de synchronisation dans le groupe et
soigner sa tenue corporelle... Quant à la
technique, on l’acquiert avec le temps et la
persévérance>>.
Les entraînements ont lieu à la salle “Fernand
Sastre” du lycée Kastler : le samedi après-midi
pour la baby-gym (dès 4 ans), deux fois par
semaine pour les poussines et trois fois pour les
“grandes” (des benjamines aux seniors).
Renseignements au 03 27 23 59 15.
Premiers lauriers
Très bon début de saison pour les sociétaires de la
Gymnastique municipale qui ont brillé en individuels. Aux départementaux disputés à Sailly-lesLannoy, en honneur benjamines les Denaisiennes
ont réalisé un véritable hold-up en monopolisant le
podium : 1ère Audrey Chuffart, 2e Sophia Henpel, 3e
Audrey Payen.
Exploit également en honneur cadettes : lors de la
compétition régionale qui s’est déroulée à Caudry,
Anne-Lyse Chantrel décrocha sa sélection pour le
championnat national où elle se classa 13e avec
une note de 15/20.
Par équipes, les Denaisiennes comptent remporter
plusieurs victoires, notamment lors des championnats
départementaux dans les catégories benjamines.
Anne-Lyse Chantrel, Audrey Chuffart,
Sophia Henpel et Audrey Payen ont effectué
un beau parcours en individuels.
2
S É Q U E N C E A S S O C I AT I O N S
>>>
Avec la chorale “Josquin des Prés”
DENAIN... VOIX D’EUROPE !
La chorale “Josquin des Prés” au grand complet
Pilier de la plus que centenaire Union
des chorales de Denain, la chorale
“Josquin des Prés” est engagée, cette
saison, dans une belle aventure de
dimension internationale. Elle participe
à l’initiative “Voix d’Europe” à l’occasion
de concerts réunissant 400 choristes.
Elle y interprète des oeuvres originales,
en choeur avec d’autres sociétés françaises et belges.
Hissée en 1978 en division d’honneur (le plus
haut niveau amateur), la chorale “Josquin des
Prés” doit défendre son rang tous les 4 ans, lors
du concours organisé par la Fédération de
musique. <<C’est en 2000, lors de la dernière
confrontation que nous avons été sollicités pour
participer à cette grande aventure que sont les
“Voix d’Europe”>>, explique Catherine
Pluvinage, présidente de l’Union. La qualité de la
prestation denaisienne n’avait pas échappé à
Charles Michiels, l’initiateur de cette manifestation sans frontière et cheville ouvrière du Cercle
choral européen.
Aux côtés de leurs homologues de Lille, Ronchin,
Armentières, Baisieux et Dunkerque, des petits
chanteurs d’Anzin et de Chantelac, les 70
choristes de “Josquin des Prés”, sous la direction
de Dominique Minel, ont multiplié les répétitions
afin de connaître sur le bout des cordes vocales
les oeuvres retenues dans le cadre de ce
programme exceptionnel : la “Missa Tornacum”
et la “Cantate aux étoiles”, toutes deux signées
du compositeur tournaisien André Waignein.
<<C’est un projet qui nous a mobilisés pendant
près d’un an, nécessitant des répétitions supplémentaires>>, affirme Catherine Pluvinage.
<<Mais, quelle belle aventure et quelle expérience inoubliable>> !
Le concert inaugural s’est déroulé le 2 mars à la
salle du “Nouveau Siècle” de Lille. <<C’était
vraiment très impressionnant>>, avoue la présidente de l’Union. <<On a rarement l’occasion
de chanter à 400 choristes devant 1.400 mélomanes dans une telle salle. Mais, je peux vous
assurer qu’après quelques minutes d’appréhension chaque interprète s’est livré avec fougue et
passion>> !
L’aventure est loin d’être terminée : les “Voix
d’Europe” se feront entendre au moins jusqu’en
octobre. Prochains rendez-vous : le 20 avril à
Péronnes-Antoing (Belgique) et le 27 avril à
Armentières.
L’Union des chorales
Sous ce titre, l’association denaisienne compte
deux entités.
• Le groupe d’adultes (à quatre voix mixtes), composé de 70 choristes, est baptisé chorale “Josquin
des Prés”. C’est un ensemble inter-générations : les
plus jeunes ont 16 ans et les plus anciens ont doublé
le cap des 80 ans ! Les répétitions ont lieu chaque
jeudi soir au Conservatoire municipal.
• Les “Enfants de Josquin” constituent le second
groupe, composé d’une dizaine d’adolescents qui
répètent tous les mercredis après-midis au
Conservatoire municipal.
L’Union des chorales, dont la réputation n’est plus à
faire, se produit régulièrement, à Denain et dans
toute la région. Elle répond très souvent à des
sollicitations à caractère caritatif et participe à de
nombreux concerts de bienfaisance. <<Notre association
continue de progresser, grâce à
l’aide de la municipalité qui nous
apporte son soutien financier et
logistique et nous permet de
travailler dans les meilleures conditions possibles>>, tient à souligner la présidente. <<Si vous
souhaitez partager votre amour du
chant avec nous, il n’est pas nécessaire d’être féru en solfège. Soyez
animés d’une belle dose de bonne
volonté et nous mettrons tout en
oeuvre pour vous intégrer dans
une équipe qui gagne>>.
Sous la direction de Dominique Minel
3
>>> P R O J E C T E U R
A l’affiche du théâtre municipal
LES HÉRITIERS DE TRENET
Deux facettes bien distinctes de la
chanson française... c’est ce que vous
propose la programmation du théâtre
en ce début de printemps, avec Jacques
Higelin et Charles Dumont. Le tout
saupoudré d’un zeste rafraîchissant
de musique classique offert par
Colophane.
Depuis quelques semaines déjà, le printemps
s’est installé sur la scène du théâtre. Son avènement a été fêté comme il se doit, en musique,
avec le traditionnel concert des Rameaux offert
par l’Union des Chorales de Denain, la chorale
mixte “Josquin des Prés”, les “Enfants de Josquin”,
l’Harmonie-batterie-fanfare de la ville, qui eurent
pour invitée d’honneur l’Harmonie municipale de
Marquette-en-Ostrevant. Après le spectacle de
variétés du dimanche de Pâques, l’humour était à
l’affiche... un humour très personnel : celui
qu’Elie Semoun distilla à dose non homéopathique à une salle comble. L’humour était encore
au programme, avec la comédie de Boulevard,
intitulée “Patate” et jouée magistralement par un
Bernard Menez en grande forme.
Mais, place maintenant à la chanson française
avec deux représentants du genre, bien différents
l’un de l’autre : Jacques Higelin et Charles
Dumont.
• Jacques Higelin se produira à Denain le vendredi 26 avril, à 20h30. Artiste de génie, toucheà-tout talentueux, ce chanteur populaire a séduit
plusieurs générations. Mais, il est aussi homme de
théâtre, acteur… un vrai marathonien du spectacle !
Par l’originalité et parfois la graine de folie de ses
textes, de sa scénographie, Higelin est le digne
héritier de Charles Trenet... le “fou chantant” !
C’est aussi (comme le fut un moment Trenet) l’enfant terrible de la chanson française... un artiste et
Jacques Higelin... Un des enfants terribles de la chanson française !
musicien inclassable, un caméléon aux
couleurs rock, boogie, jazz, ragtime, rythm and
blues, valses à l’accordéon, ballades...
Higelin, on aime ou on n’aime pas, mais il ne
laisse personne indifférent !
Prix des places : 23 € - 20 € (groupes).
• Pour se remettre les idées en place après cet
ouragan de décibels, rien de tel que quelques
heures de musique classique. C’est ce que
propose, le samedi 27 avril, à 20h30, l’ensemble
“Colophane” dirigé par Daniel Boulogne. Le
directeur du Conservatoire municipal de musique
de Denain et son groupe ont inscrit au
programme de cette soirée le “legs du 20e siècle”.
Prix des places : 7 €.
• Retour à la chanson française, avec Charles
Dumont, qui sera sur la scène du théâtre le jeudi
9 mai, à 20h30. Si Dumont est aussi, quelque
part, un fils spirituel de Trenet, c’est plus par son
côté poète que par ses excès. Car ce chanteurcompositeur traverse avant tout la vie en la
rêvant, ignorant les modes, tout en faisant partie,
depuis 30 ans, du paysage de la chanson, bien
en marge du show-business !
En 1960, Edith Piaf ne s’était pas trompée en
interprétant “Non, je ne regrette rien”... suivi
d’une trentaine d’autres de ses chansons ! Elle ne
s’était pas trompée non plus en le poussant sur
scène et en chantant avec lui “Les Amants”.
Charles Dumont incarne les chansons d’amour
d’aujourd’hui qui auraient pu naître hier et qui
seront encore chantées demain. Les gens qui
s’aiment, de toutes les générations, se reconnaissent, parce que son langage est éternel !
Prix des places : 20 € - 15 € (groupes).
Ils ont fait vibrer le théâtre
Franck Dubosc
Concert de percussions
Ballet Impérial de Russie
Horaires de la billetterie :
4
le mercredi et jeudi de 10h à 12h et de 15h à 18h.
Le vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 17h.
Musiques et danses Irlandaises
DÉCLIC
>>>
Classes informatiques, nouveaux locaux...
L’ÉCOLE DU 21e SIÈCLE S’ÉDIFIE
Chères têtes blondes ! Sans
conteste, l’un des axes forts de
l’action municipale à Denain est
orienté vers la jeunesse. C’est donc
tout naturellement que l’équipe
conduite par Patrick Leroy, députémaire, s’attache à améliorer sans
cesse les conditions d’accueil et de
travail dans les établissements
scolaires de la ville.
• Récemment, une nouvelle classe a été aménagée
dans l’ancien logement de fonction de l’école
maternelle Jurénil qui, depuis la rentrée 2001
accueille 132 enfants dans cinq classes. Les travaux
ont coûté 76.225 € (500.000 F) auxquels il faut
ajouter 12.195 € de matériel (80.000 F).
Au cours de l’inauguration, le maire
confirma qu’en septembre une autre classe
de maternelle s’ouvrirait à l’école Charles
Gide, avec, en perspective, l’extension de
l’école La Fontaine (dont les 77 enfants
bénéficient désormais de jeux extérieurs et
d’un préau en toile).
• Dans le même temps, l’école primaire
Zola s’est agrandie avec la réalisation
d’une vaste verrière permettant une
occupation plus fonctionnelle des locaux,
offrant aux 250 élèves et leurs
enseignants un confort de vie accru. Les
travaux se sont élevés à 533.360 € (3,5
MF) avec une subvention d’Etat de
167.695 € (1,1 MF).
Impressionnante,
la verrière de l’école Zola !
nil,
e
à l’école Juré
Une 5 classeiel informatique complet
ér
at
m
équipée d’un
• Actuellement, les dix écoles
maternelles se voient dotées d’un
équipement informatique complet
(ordinateur, scanner, appareil photo
numérique, imprimante et modem).
Début mars, une délégation municipale
s’est rendue à Condorcet pour
officialiser cette dotation financée à
parts égales par la commune et le GPV
(Grand Projet de Ville). L’informatique
scolaire devrait être étendue à tous les
établissements denaisiens (primaires,
collèges, lycées) : des procédures sont
engagées pour que chaque structure
puisse posséder une classe entièrement
équipée, dans le cadre du programme
“Pupitres du 21e siècle”.
<<Ma ville, je l’aime propre>> !
La majeure partie des écoles primaires de la commune participe à une opération de sensibilisation de
la population sur le thème : “Denain, c’est ma ville et
je l’aime propre”.
Avec l’aide d’un auteur-illustrateur, le Bordelais Paul
Maraud, venu passer une semaine dans la cité, les
élèves ont engagé une réflexion collective sur les
multiples problèmes d’environnement urbain (dégradations en tous genres, décharges sauvages, pollutions diverses, nuisances par le bruit...). Ils se sont
rendus sur le terrain pour constater la réalité des
choses, prendre des photos...
A partir de ce travail de préparation, les écoliers ont
jeté les bases d’un fascicule de 12 pages qui devrait
être élaboré sous la forme d’une bande dessinée
mettant en scène plusieurs personnages. Paul
Maraud est resté une demi-journée
dans chaque classe afin d’effectuer la
synthèse de l’action menée, d’élaborer
un scénario, d’en choisir les héros,
d’établir les chapitres...
Le fascicule est réalisé actuellement par
l’illustrateur, dans son atelier girondin.
Tout le monde se retrouvera en juin
pour présenter publiquement l’ouvrage
et lancer une exposition d’idées
géniales sur lesquelles planchent
actuellement les jeunes Denaisiens.
Les écoliers n’ont pas hésité à se
rendre sur le terrain pour mieux
cerner la réalité en matière
d’environnement urbain
5
>>> G R O S P L A N
Solidarité et sport extrême...
LA BELLE PHILOSOPHIE D’ACTIONS 18
En novembre 2000 naissait à Denain
“Actions 18”, une association initiée par
des sapeurs-pompiers du Centre de
secours. Son but : concilier l’exploit
sportif et la mission humanitaire. A son
crédit : une première expédition au
coeur de la Cordillère des Andes,
auprès d’écoliers boliviens.
<<Nous voulons, avec nos compétences et nos
modestes moyens, venir en aide aux populations
en péril, créer des liens avec elles, organiser des
projets humanitaires>>, explique le lieutenant
Galfré, président de l’association. <<Les raids et
opérations caritatives seront réalisés au sein
d’environnements qui, par leurs difficultés,
valoriseront la compétition sportive>>.
Fidèle à cette ligne de conduite, “Actions 18” a
vécu, courant novembre 2001, sa première
aventure : la “Boliviana”, raid sportif et
humanitaire en Bolivie auquel participa une
vingtaine d’équipes de sapeurs-pompiers.
Emmenée par son président, “Actions 18” était
constituée de deux autres Denaisiens, Raphaël
Vieville et Patrice Foslin, du Lensois Laurent
Saison et du Tourquennois Pascal Prevost. Au
programme des 11 jours de compétition :
courses à pied, VTT, parcours d’orientation,
descentes en rappel, montées sur corde et
L’heure tant attendue des présents
pour les enfants de l’école de Puerto Perez
tyrolienne, chasses au trésor, natation... Sans
oublier une épreuve de navigation sur le lac
Titicaca à bord d’embarcations traditionnelles
faites de papyrus : les Balsas de Totora ! Une
expédition vraiment mythique, dans des paysages
sublimes et extrêmes puisque le parcours, autour
de La Paz, était tracé au coeur de la Cordillère
des Andes, avec des passages situés à près de
5.000 m d’altitude !
L’équipe nordiste s’est très bien comportée.
<<Tout le monde a rempli son contrat. Personne
6
Epreuve de VTT au bord du lac de la “Banquise de fer”
n’a abandonné>>, se félicite le lieutenant
Galfré. <<Grâce à une grande solidarité, nous
avons tenu bon malgré la fatigue accumulée dès
les premiers jours>>. Les Denaisiens termineront
5e, derrière trois formations boliviennes et
l’équipe des pompiers de Marseille.
L’action humanitaire faisait partie intégrante de la
compétition. Là aussi, les hommes “d’Actions 18”
ont rempli leur contrat. Ils voulaient apporter une
petite touche de bonheur aux enfants boliviens et
des moyens nécessaires à leur éducation. C’est
ainsi qu’avec les élèves des écoles Michelet,
Pascal-Descartes, des Forges et Diderot, ils ont
monté l’opération “un jouet contre un dessin”.
Les soldats du feu denaisiens ont offert plus de
120 kg de matériel (jouets, jeux, équipement
scolaire) aux enfants de l’école de Puerto Perez,
perchée à plus de 4.000 m d’altitude. Dans leurs
valises, ils ont ramené 80 dessins réalisés par les
petits Boliviens.
Les liens ainsi tissés entre les enfants des deux
continents devraient perdurer : les dessins ornent
les classes denaisiennes et pourraient faire l’objet
d’une exposition, certains élèves correspondent
en espagnol et, pourquoi pas, une autre
expédition pourrait voir le jour, emmenant, cette
fois, du matériel informatique.
<<Mais, ce sont des projets lourds à gérer>>,
note le président “d’Actions 18”. <<Ils exigent
beaucoup d’investissement en temps et en
argent. Il faut trouver des partenaires et des
sponsors. Pour 2002, cela fait un peu court. Mais
nous avons la volonté de poursuivre notre mission
dans les années à venir>>.
On s’attend donc à de nouvelles expéditions des
pompiers denaisiens... en Bolivie, au Paraguay
ou au Pérou, dans ces pays d’Amérique latine où
les populations sont chaleureuses, riches de leur
culture et de leurs traditions, mais matériellement
fort dépourvues !
Village de la Cordillère des Andes,
au coeur de l’âme bolivienne
ACTION
>>>
Coupe de France de basket
LE BEAU PARCOURS DE L’ASDV
Les basketteurs de l’ASDV ont réalisé un
excellent parcours en Coupe de France.
Ils se sont inclinés face à Paris, à l’issue
d’une soirée qui a fait vibrer Barbusse
et son public et a préfiguré l’hommage
rendu aux “Ecoliers
de Voltaire” lors du
Podium 2002.
Belle soirée que celle du
23 février... une formidable affiche sportive
pour une ville comme
Denain qui, l’espace de
quelques heures, était redevenue la capitale tricolore de la planète
basket. Pensez donc :
les hommes du
président
Place
accueillaient sur le mythique parquet de Barbusse
l’équipe du Paris Basket Racing pour le compte
des 16e de finale de la Coupe de France ! Un
grand club de Pro A au pays des “Ecoliers de
Voltaire”... on n’avait plus vu ça depuis une
quinzaine d’années !
Pour gagner le droit de retrouver
l’ambiance des grands soirs et de
recevoir un club de l’élite du basket
hexagonal, les Denaisiens avaient
successivement éliminé la Celle
Saint-Cloud et Brie-comte-Robert
(Excellence
régionale)
puis
Levallois et Ardres (N.2).
Avant de recevoir l’un
des ténors de la Pro A,
les basketteurs entraînés
par Patrick Verdun nourrissaient bien un petit espoir
d’accomplir l’exploit et de
remonter un peu plus sur les
traces de leurs célèbres aînés,
vainqueurs de la Coupe en
1960 (puis en 1984).
De surprise, il n’y en eut pas :
la hiérarchie a été respectée,
l’équipe coachée par Erik
Lehmann a fait parler la poudre
dès le premier quart-temps,
pour ne plus être inquiétée par
la suite. La domination parisienne n’empêcha pas les Lockhart,
Klek, Hinfray et autre Diagne de
tenir parfois la dragée haute à
des pointures comme Timinskas,
Touré, Ruppert, Kunc ou Kraidy.
En remportant les deux derniers 1/4 temps, les
Denaisiens quittaient la compétition la tête
haute... Sous les acclamations d’un public qui fit
encore la fête de longues minutes sur le parquet
de Barbusse, démontrant ainsi que Denain
demeure une terre de culture du ballon orange !
Ce soir-là, l’esprit de la glorieuse équipe de
Voltaire des années soixante planait sur la ville,
symbolisé par la présence de Jean Degros, qui
allait être mis de nouveau à l’honneur quelques
semaines plus tard, avec ses anciens coéquipiers,
à l’occasion du Podium 2002... Dont nous
rendrons compte dans notre prochaine édition.
Une belle soirée de fête à Barbusse
“Voltaire” au coeur !
Serge Bonvarlet est un supporter comme on en voit
peu. Depuis l’âge de 6 ans, il suit pas à pas le
parcours des basketteurs de Denain. <<J’ai 39 ans.
En 1969, je vendais déjà le programme du club en
compagnie de mon oncle, Gérard Leteneur, qui en
était l’un des dirigeants>>. Depuis, les routes
suivies par Serge et par l’ASDV ne se sont plus
séparées. Pour des raisons professionnelles, ce père
de trois enfants, postier de son état, habite
maintenant à mi-chemin entre Paris et Rouen. Un
éloignement qui ne l’empêche pas d’assister à tous
les matches de Denain-Voltaire, tant à domicile
qu’en déplacement ! Difficile de trouver plus
passionné que celui qui est devenu le 6e homme de
l’équipe, qui paie de sa personne, de son temps et
de sa bourse pour sacrifier à ce qu’il considère lui
même comme une véritable drogue !
La vie de famille en prend un coup. <<En saison,
les week-ends libres sont très rares. Ensuite, on se
rattrape. Mon épouse accepte ma passion du basket
et de l’ASDV puisque j’étais déjà ainsi lorsque nous
nous sommes connus>>, souffle Serge, qui est
devenu une vraie mémoire vivante du basket
denaisien. Durant toutes ces années, il consigne tout
dans des cahiers : articles de presse, photos,
commentaires personnels... Ses archives sont
imposantes. Il entretient, dans une cave voûtée de
sa maison, un véritable musée personnel avec des
documents, des livres, des photos et des ballons
dédicacés, des maillots, des fanions et même un
morceau de l’ancien parquet de la salle Barbusse...
c’est vous dire s’il est “accro” !
Lui aussi se souvient des heures glorieuses et espère
que le club va pouvoir poursuivre son ascension.
Mais, même supporter inconditionnel, il n’en
demeure pas moins réaliste : <<Aujourd’hui, le
basket de très haut niveau est devenu une affaire de
gros sous. Hisser l’ASDV en Pro B d’ici 5 ans, comme
le propose le président, c’est déjà un sacré
challenge>> !
La panoplie d’un supporter vraiment exceptionnel
7
>>> G R A N D A N G L E
43e Grand Prix de Denain
QUI SUCCÉDERA À KIRSIPUU ?
Image traditionnelle du GPD : le peloton chasse dans les faubourgs de Denain (ph : François Lo Presti - Conseil régional Nord/Pas-de-Calais)
Blessé, l’Estonien Kirsipuu ne pourra
défendre son trophée, le 25 avril, lors
de la 43e édition du Grand Prix Cycliste
de Denain. La succession du talentueux
sprinter est donc largement ouverte lors
d’une épreuve qui devrait encore
rassembler un plateau exceptionnel et
qui promet d’être très animée.
Faut-il encore présenter cette belle classique du
printemps qu’est le Grand Prix Cycliste de Denain ?
Une épreuve qui vivra, le jeudi 25 avril, sa 43e aventure. Ce sera la première du nouveau président du
comité d’organisation, Dominique Serrano, qui a
succédé aux commandes à Jean Donain, devenu
adjoint aux sports.
Placée sous les auspices des villes de Denain et de
Raismes (d’où le départ sera donné à nouveau à
12h50), cette course a, au fil des années, forgé sa
réputation, fédérant les énergies et les bonnes
volontés pour aboutir à une organisation toujours
optimisée. Classée 1.3 par l’UCI (Union Cycliste
Internationale), elle est devenue l’un des grands
moments de tous les amateurs de la “petite reine” et
a su réunir autour d’elle de très nombreux partenaires, institutionnels et économiques.
Le GPD est idéalement placé au coeur des classiques wallonnes et flamandes. Dix jours après
“Paris-Roubaix”, 5 jours après “Liège-BastogneLiège” et au lendemain du Grand prix de l’Escaut,
elle constitue une excellente préparation pour
l’Amstel Gold Race !
8
C’est certainement l’un des facteurs de son succès
et de l’excellence de son plateau... Un plateau qui,
grâce à la connaissance du milieu cycliste
d’hommes comme Jean Donain, Robert Mintkewicz
ou Alain Delœuil, fait toujours pâlir de jalousie les
organisateurs de certaines épreuves jugées plus
“prestigieuses” !
A l’heure où ces lignes ont été écrites, il était impossible de connaître en détail la composition de l’impressionnant peloton de quelque 160 coureurs (20
équipes de 8 éléments). Sachez, toutefois, que
toutes les grandes formations françaises seront
représentées et que l’on pourra encore certainement compter sur des hommes comme Guesdon,
Capelle, Heulot, Brochard, Nazon ou encore le
régional de l’étape qu’est l’Avesnois Laurent
Lefebvre pour animer une compétition qui ne
manque généralement pas de piment... Même si,
régulièrement, l’arrivée (prévue vers 17h/17h30) se
solde par un sprint royal !
Blessé à la mi-mars, Jaan Kirsipuu ne pourra
défendre un trophée déjà remporté en 2001 et
1998. Le sprinter estonien laisse grande ouverte la
porte de sa succession. Des anciens vainqueurs
comme Planckaert, Blijlevens, Léoni, Svorada ou
Koerts devraient figurer une nouvelle fois parmi les
favoris, bien emmenés par des équipiers des
meilleures formations du moment : la meute belge
conduite par les Lotto, les Hollandais de Batavus, la
formidable armada italienne des Lampre, Alessio,
Alexia..., les Danois de Fakta...
Sachez encore que le parcours, long de 197 km
(une grande boucle de 72,8 km et 9 tours de circuit
dans Denain de 13,8 km) a été sensiblement modifié. L’an dernier il avait effectué une large intrusion
dans l’Avesnois, poussant jusqu’à Landrecies (patrie
de l’invité d’honneur qu’était Jean-Marie Leblanc). Il
retrouve un tracé plus habituel, ponctué par une
boucle supplémentaire dans Denain.
Par ailleurs, cette année, le GPD aura deux invités
de marque : le Belge Lucien Van Impe (vainqueur du
Tour de France en 1976 et 6 fois lauréat du maillot
de la montagne) et Jean Stablinski, le Nordiste, qui
fêtera à cette occasion le 40e anniversaire de son
maillot arc-en-ciel obtenu en 1962 au championnat du monde de Salo en Italie.
Parcours du 43e Grand Prix de Denain
GRAND ANGLE
>>>
Week-end de Pentecôte
DENAIN, CAPITALE INTERNATIONALE DU FOOT !
Comme chaque année à Denain, le printemps est placé sous le signe du sport.
Après le Grand Prix Cycliste, c’est le foot qui sera la prochaine affiche. Les 19 et 20
mai, le RWD Molenbeek défendra son trophée lors de la 19e édition du Tournoi
international de football des 17 ans. Une superbe affiche attend tous les amoureux
du ballon rond et, qui plus est, l’entrée sera gratuite !
Sachez, d’ores et déjà, que les matches de
poules débuteront le dimanche 19 mai à 10h,
le matin et à 15 h30, l’après-midi. Le lundi 20
mai dès 10h : fin des matches de poules. A 15h :
début des rencontres de classement. La grande
finale est prévue à 17h45. Pendant les deux
jours, l’entrée du stade sera gratuite.
Sur place : buvette, frites, sandwiches,
merguez...
SPORTS EN BREF...
Enfants de Denain
Le club cyclotouriste des “Enfants de Denain” a
tenu sa 23ème assemblée générale sous la
présidence de Michel Lozé. L’occasion d’évoquer
un bilan sportif très copieux (44 sorties
dominicales, participation à plusieurs “classiques”
et à de nombreux brevets montagnards). Le
parcours de l’épreuve cyclotouriste BruxellesDenain a été reconnu et actualisé. Une édition
(formule Audax) aura lieu en avant-première le 23
juin, afin de tester ce magnifique tracé de 160 km.
Si elle est validée, un parcours libre pourrait être
organisé en avril 2003 durant les fêtes pascales.
Renseignements chez Mme Bar : 03 27 44 94 56
ou M. Lozé : 03 27 43 47 10.
Les Néerlandais de Den Bosch, solides prétendants à la victoire
Le football est donc à l’honneur à l’occasion du
19e Tournoi international de Pentecôte des 17
ans, organisé les 19 et 20 mai sur les
installations du stade Bayard. Cher au coeur de
Roger Crombez, ce rendez-vous est devenu une
des références en la matière. <<on y retrouve
souvent les écoles de football, voire les centres
de formation des clubs de D1, aussi bien
français qu’étrangers>>, affirme la cheville
ouvrière du tournoi. Sous l’égide de la ville et
du club des supporters de l’US Denain, il
propose, chaque année, un plateau
prestigieux. 2002 ne dérogera pas à la règle.
Les Belges du RWD Molenbeek (D1),
vainqueurs l’an dernier de Sedan (2-0), seront
de retour sur la pelouse de Bayard pour
défendre leur précieux trophée. Un autre club
d’Outre-Quiévrain, le Royal Antwerp FC (D1) a
également répondu à l’invitation. Parmi les
autres formations étrangères, on trouvera les
Néerlandais du FC Den Bosch (D1), les
Tchèques du FK Banik Havirov (D2) et les
Hongrois de l’AS Ville de Vac (D1). Les couleurs
tricolores seront représentées par les Ardennais
du CS Sedan (D1), l’ES Wasquehal (D2) et,
bien évidemment, la formation locale de l’US
Denain qui évolue actuellement en Promotion
Honneur de Ligue.
A l’heure où nous écrivions ces lignes, le
programme de ces deux journées n’était pas
encore complètement défini : un tirage au sort
devait avoir lieu le 6 avril pour établir les deux
poules de quatre.
Pétanque Air Liquide
Sous la présidence d’Albert d’Assunçao, le club de
pétanque d’Air Liquide a tenu son assemblée
générale. L’opportunité d’établir un calendrier
d’occupation du stade Bayard a été évoquée. Il fut
également question de l’entretien du terrain de
pétanque et de l’aménagement des locaux du
club, dont le dossier a pris du retard en raison de
la présence d’amiante dans les bâtiments à raser.
Model Yacht Club
A l’occasion de l’assemblée du Model Yacht Club,
son président, Emile Bara, a dressé le bilan de
l’année écoulée, se félicitant de l’arrivée de
plusieurs jeunes. Forte de 24 adhérents,
l’association est spécialisée dans les bateaux et les
sous-marins. Elle participe à de nombreuses
démonstrations, mais également à des
compétitions. Au chapitre des bonnes nouvelles :
une augmentation de la subvention, un ponton sur
le plan d’eau du parc Lebret et une salle de travail
plus adaptée. L’organisation d’une compétition à
Denain a également été suggérée.
Renseignements auprès de M Thomas, secrétaire,
au 03 27 31 81 87, de 10 h à 12 h.
L’équipe des jeunes de l’USD et ses dirigeants
9
>>> A R R Ê T S U R I M A G E S
Grand Projet de Ville
IL Y A BIEN UN PILOTE DANS L’AVION !
Saisissant une réelle opportunité de
remodeler le visage de la ville en profitant de financements très intéressants
(jusqu’à 90%), la municipalité a
présenté, l’été dernier, plus d’une
vingtaine de dossiers au titre du GPV
(Grand Projet de Ville). Certains ont
déjà été retenus et une première
réunion du comité de pilotage s’est
déroulée début mars, présentant les
enjeux et les partenaires.
Ce fut l’occasion, pour le député-maire (entouré
de Bernard Jaskowiak, directeur des services
techniques; Philippe Créach, assistant de maîtrise
d’ouvrage et Réjane Nison, directrice générale
des services) de rappeler les grands axes de cette
action de longue haleine : <<Un projet de
restructuration urbaine, de revalorisation du
territoire qui doit s’accompagner d’une
cohérence de l’ensemble des politiques publiques
avec celles des opérateurs immobiliers sociaux,
de la Chambre de Commerce et d’Industrie, du
Syndicat des transports en commun...>>. Patrick
Leroy rappela que l’un des objectifs essentiels
était d’assurer un rééquilibrage entre le centreville et les trois quartiers éclatés.
Les études d’ores et déjà lancées portent sur
quatre secteurs : le quartier de la gare du Nord
(Un pôle de transports appelé à se développer
vers St-Amand, Wallers, Bouchain... Caractérisé
par une grande diversité de logements et qui va
être restructuré par l’arrivée du tramway et de la
future entrée Nord... ), le Nouveau Monde (très
marqué par l’empreinte de l’industrie et de son
désengagement et dont la restructuration doit
prendre en compte le projet de plate-forme
multimodale), le Faubourg Duchateau (amélioration des conditions de vie à court terme,
intervention sur le parc de logements existant et
développement de l’offre résidentielle à moyen
terme, stratégie pour raccrocher le quartier au
centre-ville à long terme) et, enfin le centre-ville
qui fait l’objet d’un marché de définition où trois
groupements de cabinets d’études sont en lice et
devront rendre leurs projets fin septembre. La
Bellevue n’a pas été oubliée. Le quartier a déjà
fait l’objet d’une étude, il y a 4 ans. Ces travaux
seront réactualisés.
Cette première réunion s’est terminée sur les
perspectives de l’exercice 2002 du GPV : 5
dossiers de rénovations scolaires, 2 études
majeures concernant la réalisation d’un cinéma
et la création de maisons de quartier à la
Bellevue, au Nouveau Monde et au Faubourg
Duchateau... Le tout devant voir le jour en 2003.
Le tramway à Denain en 2006
En 2006, le tramway reliera
Valenciennes et Denain. Afin de
poursuivre la concertation
nécessaire autour de ce projet
complexe, les populations et les
commerçants concernés ont été
invités, au cours de deux
réunions, à s’informer des
grands axes du dossier et à
faire part de leurs observations. Cette deuxième
ligne, de 8,5 km, desservira La Sentinelle, Hérin,
Oisy et Denain où deux
arrêts sont prévus.
L’Espace Villars a été
retenu comme plateforme d’échange
entre le tram, les bus
et les voitures... A
moins qu’il ne cède la
place à l’ancienne gare
des Mines, comme l’a suggéré
10
Annie Denis, présidente de
l’Union du commerce de
Denain. Car, pour cette seconde
ligne, rien n’est encore figé et les
concepteurs entendent bien
prendre en compte (dans le
cadre des impératifs techniques
et financiers) les propositions
des riverains qui soulèvent de
réels problèmes en matière de
circulation, de stationnement,
de nuisances diverses.
Rappelons que la ligne 2
du “Transvilles”, qui reliera
Valenciennes à Denain, se
situera dans le prolongement
de la ligne 1 (allant de
Valenciennes à Famars) dont
les travaux débuteront en
2003 pour une mise en
service programmée en 2005.
Le tramway qui atteindra Denain en 2006 est réalisé par le constructeur valenciennois Alstom
ARRÊT SUR IMAGES
>>>
Politique du logement
DU NEUF, RUE DE LA PYRAMIDE
Afin de répondre à la demande
grandissante en matière de logements
de qualité, la ville poursuit son
programme de construction. A l’image
des 16 maisons individuelles que le
Groupe Hainaut Immobilier réalise rue
de la Pyramide.
Fin février, la première pierre d’un nouveau
lotissement édifié rue de la Pyramide a été
symboliquement posée par une délégation d’élus
conduite par Patrick Leroy et par les représentants
du Groupe Hainaut Immobilier emmenés par le
directeur général adjoint, Philippe Fache.
Il s’agit de 16 logements individuels (composés
d’un rez-de-chaussée, de combles aménagés et
d’un garage) réalisés par la SA HLM du Hainaut
qui devraient être livrés en novembre de cette
année. Ce programme de logement social, signé
par l’architecte Marie-Pascale Bouchez et destiné
à la location, comprendra 6 logements de type 3
et 10 de type 4. Tous seront équipés du chauffage
individuel au gaz et bénéficieront du label “haute
performance énergétique”. Les locataires
acquitteront, en moyenne, un loyer mensuel de
350 € pour un type 3 et de 380 € pour un type 4...
Auquel il faut ajouter 30 € de garage.
Cette cérémonie a permis de rappeler que le
partenariat entre la ville et les HLM (alors Foyer
Une nouvelle pierre apportée à la politique de développement du logement social de qualité
de l’ouvrier) datait bientôt d’un siècle.
<<Actuellement, le patrimoine du Groupe
Hainaut Immobilier sur Denain est fort de 970
logements>>, précisa Philippe Fache, en espérant bientôt passer la barre des 1.000. Des
projets sont en gestation sur le centre-ville, le
prolongement de l’îlot “Moulin Villars” et
l’accompagnement de la redynamisation du
commerce local.
Le député-maire rappela l’importance de la
question du logement dans une cité où
prédomine un parc ancien. <<Nous devons
travailler avec nos partenaires pour répondre à la
demande croissante et obtenir une qualité
d’habitat digne de notre époque>>, dit-il en
évoquant, par ailleurs, les perspectives qui se
font jour dans le cadre de la réhabilitation du
centre-ville.
Du nouveau à l’entrée Est
Début juin, l’entrée Est de la ville va présenter un
nouveau visage, plus agréable et plus fonctionnel.
Fin février, à l’intersection des rues Pierre Nève et du
Maréchal Leclerc, les élus de la commission des travaux ont symboliquement ouvert le chantier. Une
opération évaluée à 274.408 € qui a pour but de
fluidifier la circulation automobile, de sécuriser celle
des piétons, tout en valorisant le site. Un giratoire est
en cours de construction. La conciergerie de l’ancien
parc Sirot a été détruite, permettant d’élargir la
chaussée et les trottoirs, d’édifier un muret en rondins
et de prévoir un aménagement paysager largement
verdoyant et fleuri.
LA VILLE EN BREF...
Verdun
A l’initiative du Cartel des associations d’anciens
combattants, une cérémonie s’est déroulée, le 21
février, au monument aux morts de la place Tolstoï,
en souvenir de la bataille de Verdun. Le 86 e
anniversaire d’un des rendez-vous les plus
sanglants de l’histoire, au cours duquel la France
allait perdre 380.000 hommes dans un enfer de
feu, de fer et de gaz !
ACPG-CATM
Stèle
La 57 e assemblée générale des Anciens
combattants-prisonniers de guerre-CATM s’est
déroulée à la salle Mandela, sous la présidence de
Charlie Cousin. Comptant 108 membres actifs, la
section a rappelé le devoir de mémoire en direction
de la jeunesse. La création et la vente de nouveaux
produits ont été suggérées pour financer certaines
opérations. A cette occasion, Thadée Zgzrywa,
secrétaire, se vit remettre une médaille pour son
action de résistant en Pologne.
Désormais, la stèle rendant hommage aux disparus
d’Indochine et d’Afrique du Nord est installée à
l’angle de la rue Désandrouins et de l’avenue Jean
Jaurès. Rénové, ce monument est maintenant plus
visible du public. Fin février, il a été inauguré en
présence de toutes les personnalités du monde
combattant. La délégation s’est ensuite rendue au
monument de la place Tolstoï où le président du
Cartel, Louis Destrebecq, prit la parole avant de
procéder au dépôt de gerbes.
11
>>> A R R Ê T S U R I M A G E S
Conditions de travail améliorées
NOUVEL ÉQUIPEMENT AUX SERRES MUNICIPALES
Les kitchenettes
de l’Espace “Jean Zay”
Une première étape dans la modernisation des serres municipales
Depuis quelques semaines, le personnel
des serres municipales a vu son
environnement s’améliorer avec la mise
en service de vestiaires, sanitaires,
douches et bureaux. Ce n’est là qu’une
étape dans la revalorisation de cet outil
au service du cadre de vie des
Denaisiens.
Voilà un service décentralisé de la ville qui gagne
à être connu et que nous ne manquerons pas de
présenter dans une prochaine édition de notre
magazine : les serres municipales.
Dirigé par Albert Cloutier, le personnel s’affaire
avec passion dans un univers qui “fleure” bon
l’humus et la terre féconde. En ce début de
printemps, les jardiniers de la ville sont très
sollicités. C’est le “coup de feu” pour ces femmes
et hommes à la “main verte” qui fertilisent
550 m2 de serres et de tunnels.
Il était normal que les élus se penchent sur les
conditions de travail de ceux qui participent
grandement à l’amélioration du cadre de vie de
LA VILLE EN BREF...
Travailleurs handicapés
La Fédération Nationale des Accidentés du
Travail et Handicapés (FNATH) a tenu son
assemblée générale au parc Lebret. Le
président, Guy Bultez, rappela la raison d’être
d’une telle structure qui défend les intérêts de ses
adhérents, lutte pour la sauvegarde des acquis
et pour une évolution des conditions de vie des
personnes les plus en difficulté.
12
chaque Denaisien. L’équipement, situé rue
Alexandre Bauduin, est singulièrement usé par le
temps. Il nécessite un programme de rénovation
complet. En attendant, pour apporter rapidement
un peu plus de confort au personnel, un
préfabriqué flambant neuf a été mis à sa
disposition. Il vient d’être récemment inauguré.
Cette nouvelle structure, de 25 m sur 4 m,
accueille les sanitaires, les douches, les vestiaires
des employés et le bureau des contremaîtres.
La cérémonie inaugurale permit au député-maire
de souligner la volonté de l’équipe municipale de
développer encore son action en faveur d’une
ville plus propre, mieux fleurie... Une volonté
concrétisée par le renforcement des équipes,
l’acquisition de nouveau matériel... Les propos
de Patrick Leroy rejoignaient ceux de Solange
Lemoine, adjointe chargée de l’environnement,
pour réaffirmer la nécessité de donner les moyens
au personnel des serres de travailler dans un
environnement adapté et fonctionnel. Un
programme de modernisation et d’optimisation
de l’équipement est en gestation.
De nombreux adhérents du centre social du Faubourg
Duchateau participent, depuis deux ans, à des ateliers
familiaux qui ont lieu chaque semaine dans les locaux
de l’Espace “Jean Zay”. Sous la houlette de trois
conseillères en économie sociale et familiale, ils mettent
sur pied différentes activités et concoctent régulièrement
des repas qu’ils dégustent ensuite en famille, entre
amis, resserrant ainsi les liens tissés dans le quartier.
Depuis quelques semaines, les usagers de ce local
sont comblés : ils disposent de quatre kitchenettes
(cuisinettes) leur permettant de mitonner leurs petits
plats et, surtout, d’obtenir l’eau chaude si précieuse,
notamment quand il s’agit de faire la vaisselle !
Cet équipement a été inauguré récemment. A cette
occasion, le premier magistrat salua la concrétisation
d’une promesse faite lors d’une rencontre avec les
habitants du quartier avant l’élection de la nouvelle
équipe municipale.
En début d’année, les ateliers municipaux ont procédé à la pose et au raccordement des quatre kitchenettes dont le coût (2.744 €) a été financé à 40% par
la CAF de Valenciennes et à 60% par l’Association
des centres sociaux. Chaque élément comprend un
évier, des plaques chauffantes, des placards et un petit
réfrigérateur.
Aujourd’hui, les bénévoles qui font vivre cet espace
aimeraient poursuivre son aménagement. <<Nous
sommes prêts à le faire nous-mêmes, donner un bon
coup de peinture, installer des rideaux...>>, assurent-ils. << Nous n’avons besoin que du matériel
nécessaire>>.
Un équipement fort apprécié par les dames
du Faubourg Duchateau
Voltaire-Diderot
Age d’or
Récemment, l’amicale “Voltaire-Diderot” a
tenu son assemblée générale sous la
présidence de René Vicot. Une amicale tournée
entièrement, depuis 2 ans, vers les élèves de
l’école Voltaire (concours de cartes, distribution
de prix, fête de St-Nicolas, fête de fin d’année,
voyages). Dans le cadre de l’USEP et de la
FLASEN, l’amicale organise également les
auditions des chorales, les rencontres de
poésie et des activités sportives.
A l’occasion de son assemblée générale, le club
des anciens de l’Age d’or, présidé par Josiane
Scarponi, a fêté son 27e anniversaire. Fort d’une
quarantaine de membres, le club se réunit tous les
mardis autour de jeux de société et d’animations
de chants. On y organise également bien d’autres
activités (sorties, anniversaires, lotos...). Les réunions
ont lieu chaque mardi de 13 h 30 à 18 h à la
résidence Mandela. Cotisation annuelle : 11 €.
Le club est fermé du 9 juillet au 3 septembre.
ARRÊT SUR IMAGES
>>>
Lycée “Alfred Kastler”
UNE CONVENTION ET UN BAPTÊME
Le centre de documentation et d’information du lycée Kastler porte désormais
le nom d’Alfred Capliez, promoteur de
l’enseignement technologie. Ce baptême avait été précédé d’une action de
parrainage entre chefs d’entreprise et
jeunes diplômés.
Il se passe toujours quelque chose au lycée
“Alfred Kastler”. Fin février, deux cérémonies se
sont déroulées le même jour, témoignant du
dynamisme dont font preuve dirigeants et
enseignants de cet établissement.
• Une charte de parrainage a, tout d’abord, été
signée entre des chefs d’entreprise et des jeunes
récemment diplômés en BTS. Les premiers
s’engagent à suivre et à aider le passage à la vie
active des seconds. Freddy Lelong, inspecteur
pédagogique régional des sciences et
techniques industrielles, salua cette initiative, un
<<palier pour les jeunes sortant de l’école
avant d’entrer dans le monde du travail>>. Le
député-maire félicita les chefs d’entreprise.
<<Un tel partenariat est une belle action
d’intelligence de coeur et d’esprit>>, dit Patrick
Leroy.<<Nos parrains vont nous apporter de
précieux conseils et permettre d’éviter certaines
erreurs>>, affirma la représentante des jeunes
diplômés, Rebecca Noël, qui n’hésita pas à faire
un lien avec la pratique du compagnonnage.
• L’après-midi s’est poursuivi tout aussi solennellement par le “baptême” du centre de documentation et d’information du lycée qui porte désormais le nom d’un ancien élève de
l’établissement, fervent promoteur de l’enseignement technologique : Alfred Capliez. Sa veuve
dévoila une plaque où sont inscrits ces quelques
mots : “Alfred Capliez 1919 - 1998. Inspecteur
général de l’Education nationale en sciences et
techniques industrielles. Ancien élève du lycée
Alfred Kastler”. Son action permit, notamment, la
création d’une filière F10 et d’assurer la pérennité d’un lycée technique à l’avenir alors incertain. Tour à tour, Etienne Lefebvre, président de
l’Amicale des anciens élèves, Jacky Brouillard,
proviseur et le premier magistrat rendirent hommage à cet ancien professeur.
La signature des contrats de parrainage, une grande première à Kastler
Palmes académiques
La récipiendaire, très émue après la remise
des Palmes par M. Marquaille.
Le 9 mars, la salle “Louis Aragon” accueillait de nombreuses personnalités venues rendre hommage à
Simone Hennecart qui, ce jour là, était promue chevalier dans l’ordre des Palmes académiques. Ces
insignes lui ont été remises par Jean-Marie Marquaille,
inspecteur de circonscription. Comme les autres orateurs, il salua la carrière bien remplie de la récipiendaire qui a passé 30 ans au service de l’enseignement.
En 1972, Mme Hennecart arrive à l’école Berthelot,
où elle enseignera pendant 18 ans, s’occupant
notamment de l’accompagnement des élèves en difficulté. Elle fut également déléguée départementale de
l’Education nationale pour la maternelle Laënnec puis,
à sa fermeture, pour l’école d’Haulchin. A sa retraite,
elle s’implique fortement dans la vie associative et
sociale, dans des activités post et périscolaires. Simone
Hennecart est également correspondante de la
Mutuelle générale de l’éducation nationale (MGEN),
responsable du club de retraités depuis 6 ans, viceprésidente de l’amicale Berthelot, trésorière de la section valenciennoise de la Fédération générale des
retraités et membre de la chorale “Josquin des Prés”...
Voilà qui assure des journées bien remplies ! C’est ce
que devait souligner Patrick Leroy, président d’honneur
de la cérémonie. Il salua l’attachement de la récipiendaire pour tout ce qui tourne autour de l’éducation de
la jeunesse... <<Probablement parce que vous êtes
persuadée qu’elle est extrêmement importante pour
former les citoyens de demain, et vous avez tout à fait
raison>>, affirma le député-maire, en évoquant les
gros efforts fournis également par la ville dans ce
domaine et en rappelant que l’école de la République
devait être une priorité, de la maternelle à l’université.
Très émue, la médaillée rendit hommage à ses
parents, remercia tous ceux qui l’entouraient et termina par un poème en patois de Jules Mousseron...
sur l’enfance !
Soirée “partage”
Ecole de danse
Pêcheurs denaisiens
Le CCFD (Comité catholique contre la faim et pour le
développement) a organisé, récemment, une soirée
“partage” à la salle du parc Lebret. L’occasion de faire
le point des actions menées par ses bénévoles. Il y fut,
notamment, question de la situation à Madagascar
avec le témoignage d’une religieuse douchynoise.
Plus localement, le CCFD soutient de nombreuses
initiatives : le “Point d’eau” du centre hospitalier,
l’association de quartier de l’impasse d’Hertain,
l’association “Acapulco” d’Escaudain, l’association de
Djemi Drici...
Le Grenier aux Entrechats vient de se distinguer lors
du concours de danse organisé à Anzin. L’école
denaisienne y a présenté quinze élèves. Huit d’entreeux ont été récompensés et Francesca Di Dio a reçu le
prix d’excellence dans la section “classique”. Sous la
houlette de leurs professeurs, Sébastien Malicet et
Claude Gavériaux, les 130 élèves préparent le
prochain gala qui se déroulera au théâtre les 28, 29
et 30 juin.
Lors de leur assemblée générale, présidée par Gilles
Bléhaut, les pêcheurs denaisiens ont évoqué le
problème de l’envasement des plans d’eau. Le maire
souligna que des projets étaient à l’étude, tout en
notant que, pour oxygéner l’étang du parc Lebret, une
nouvelle pompe était en service. Un étang où plus de
500 kg de poissons ont été déversés. Prochains
concours : le dimanche 19 mai (trophée offert par la
municipalité), le samedi 8 juin.
13
>>> A R R Ê T S U R I M A G E S
Harmonie - batterie - fanfare
LES MUSICIENS ONT DU COEUR !
L’église Saint-Martin et le public de
mélomanes présents le 2 mars ont vibré
en appréciant le répertoire offert par
l’Harmonie-batterie-fanfare dans le
cadre de l’action initiée il y a 18 ans et
baptisée “Les Choeurs du Coeur”.
de la solidarité se renouvelle dans différentes
localités. Denain l’a accueillie à nouveau... Ce
dont s’est félicité André Delcroix, président de
l’Harmonie-batterie-fanfare, qui n’oublia pas de
remercier vivement la municipalité et ses services
techniques, le doyen de la paroisse, l’abbé Telle
et les prêtres du secteur qui ont permis d’organiser la prestation dans l’église.
Au cours de l’entracte, à l’issue de la collecte,
Guy Gillet, responsable de la communauté des
Compagnons du Hainaut, remercia le dévouement des organisateurs, la générosité des participants. A cette occasion, Francine Monchicourt,
coordinatrice des “Choeur du Coeur”, présenta
le nouveau logo à l’assistance.
Depuis 18 ans, “Les Choeurs du Coeur” rassemblent choristes et musiciens décidés à communiquer leur savoir, à partager leur culture au service
des plus défavorisés, des plus pauvres, dans le
cadre des actions extérieures des Compagnons
du Hainaut conduits par l’abbé Pierre. C’est ainsi
que plusieurs projets ont déjà été menés à bien en
faveur de différentes associations, de familles en situation
d’urgence ou dans le cadre
d’opérations
particulières
comme le Téléthon ou le Noël
des déshérités...
Pour 2002, les Compagnons du
Hainaut ont décidé de parrainer
trois enfants de l’école du Sacré
Coeur de Fresnes-sur-Escaut
pour un séjour en classe de
neige et de continuer à aider
les enfants atteints du cancer
au Centre hospitalier de
Valenciennes.Chaque année,
cette belle fête de la musique et Une fois encore, les musiciens denaisiens ont joué pour les plus défavorisés
Les “Eurocoliers” récompensés
Six classes de cycle 3 des écoles primaires de la ville
ont participé, en début d’année, au concours intitulé
“Dis moi, c’est quoi l’Euro, à quoi ça sert ?”, organisé par deux étudiants en BTS communication (voir
notre précédent numéro). Chaque classe se devait
de réaliser un dossier déclinant cette thématique
toujours d’actualité. Pendant plusieurs semaines, les
enfants et leurs institutrices ont donc planché sur le
sujet avant de se lancer dans la réalisation de leur
projet : affiche, livret, jeu, montage...
Début mars, les différents travaux ont été exposés
aux galeries “Picasso” où un jury, présidé par
14
Michel Arnould, coordonnateur “Réseau Education
Prioritaire”, a pu apprécier le talent, l’imagination
et surtout le travail de recherche dont firent preuve
tous les participants.
Au cours d’une chaleureuse cérémonie, le palmarès fut proclamé et les récompenses décernées.
Chaque classe devait être récompensée (diplômes,
coupes spécialement conçues pour l’occasion,
chèques de 50 €...).
Le maire, accompagné d’Anne-Lise Dufour, adjointe
chargée de l’enseignement, salua la valeur de l’action pédagogique ainsi menée. Patrick Leroy félicita
les initiateurs (Laurent Motuelle et Jonathan Jeannin)
ainsi que les classes participantes, avant d’évoquer
les actions prioritaires mises en place par la municipalité en direction de l’enfance et de la jeunesse.
Palmarès
Prix de la pertinence à la classe de Mme Toque (école
Michelet). Prix de la rédaction à la classe de Mme Patin
(école Sainte-Reine). Prix de la décoration à la classe de
Mlle Gérard (école Pascal-Descartes). Prix de la documentation à la classe de Mme Honoré (école des Forges). Prix
de l’originalité à la classe de Mme Dumont (école
Michelet). Prix de l’information à la classe de Mlle Wolfer
(école Pascal-Descartes).
LA VILLE EN BREF...
Vaste programme de
l’Union du commerce
Il y a quelques semaines, l’Union du commerce
tenait son assemblée générale, sous la
présidence d’Annie Denis. On y fit le bilan des
actions menées en 2001. On y évoqua le
problème du stationnement en centre-ville, avant
de saluer le large financement du dossier FISAC
qui doit faire l’objet d’une signature de
convention entre le préfet et le maire. Cette
assemblée fut l’occasion de décliner l’ensemble
des actions prévues en 2002 : semaine
commerciale du 23 au 30 mars. Vitrines
décorées sur le thème du cyclisme en avril lors du
Grand Prix. En mai, marché des saveurs, le weekend suivant l’Ascension. Retour du jeu “Qui sait
qui c’est” en juin, dans la cadre de la Fête de la
musique. Jeu de piste des commerces en juillet.
Animations et quizz autour du Denain-Voltaire
des années 70 en septembre. La fête
d’Halloween en octobre. Ste Catherine avec
concours et défilé de chapeaux en novembre. Les
festivités de Noël avec, du 6 au 15 décembre,
une animation autour du poète Cafougnette.
Cité Werth
Présidée par Jean-Marc Cotton, l’association des
habitants de la cité Werth a tenu son assemblée
générale. On y évoqua les principaux sujets de
préoccupation : humidité, mauvais état de
certains trottoirs, pannes de chaudières... Au
chapitre des projets : participation à la fête de fin
d’année de l’école Condorcet, voyage des
anciens de la cité à Etaples avec visite du musée
de la mer...
Denain Ecologie
L’association Denain Ecologie a tenu son
assemblé générale sous la présidence de Pascal
Chevalier, en présence de Solange Lemoine,
adjointe à l’environnement et de Patrick Leroy,
député-maire. Parmi les sujets importants : la
lutte contre l’installation de France Déchets sur le
site d’Haulchin. Un recours a été déposé devant
le tribunal administratif de Lille. L’association a
envoyé un courrier au maire d’Haulchin pour
connaître sa position sur ce dossier. Pour l’année
2002, Denain Ecologie souhaite obtenir sa
reconnaissance au niveau de l’Etat.
EN DIFFÉRÉ
>>>
Conseil municipal du 29 mars
LE BUDGET 2002 SUR LES RAILS
Lors de sa séance du vendredi 29 mars, le conseil municipal a largement débattu des grands chapitres budgétaires de cette
année 2002. Le projet a été adopté à la majorité (abstention des élus du groupe “Denain Côté Coeur”). Ce budget primitif
est arrêté à la somme de 23.521.881 € (154.293.424,95 F), se répartissant en 17.845.928 € de fonctionnement
(117.061.613,93 F) et 5.675.953 € d’investissement (37.231.811,02 F). Nous publions les commentaires que cette discussion a suscités de la part du premier magistrat et des représentants des groupes formant l’assemblée communale.
Le mot du Maire : Répondre aux priorités
Ce budget, élaboré en étroite collaboration avec les commissions, est le 1er qui traduit la politique municipale reprenant les priorités définies par la nouvelle assemblée
élue en 2001.
Ses axes essentiels sont : l’environnement, la propreté urbaine et l’éducation
citoyenne écologique ; le développement de la culture et du sport ; la redynamisation économique au moyen d’une ville accueillante, propre et dynamique ainsi que
le développement commercial sur l’ensemble du territoire ; l’action sociale avec une
attention soutenue envers le secteur scolaire et la petite enfance, l’amélioration de la
restauration scolaire, l’accès à la culture pour tous ; les actions en faveur de la jeunesse ; l’urbanisme marqué par une volonté de construction de logements et d’amé-
Groupe communiste et apparentés
lioration de l’habitat ancien.
La majorité du conseil municipal ayant voté le budget sans augmenter les taux des trois
taxes locales, le contribuable ne subira que l’actualisation des bases, soit moins de
3 € pour sa taxe d’habitation. Cette hausse sera compensée par la baisse de notre participation au Syndicat Intercommunal d’Assainissement du Denaisis (SIAD).
Bien que Denain ne dispose pas des ressources qu’une ville de plus de 20.000 habitants est en droit d’attendre, notre budget intègre des dépenses de fonctionnement maîtrisées, une fiscalité identique à 2001, un endettement stable et compatible avec nos
possibilités financières, un effort soutenu en matière d’équipements.
Groupe Socialiste
Groupe Denain Côté Coeur
Un développement harmonieux
Continuité, nouveauté, vigilance
Vous avez dit éthique !
Le budget 2002 est l’application des grandes orientations
contenues dans le programme présenté à la population,
dans le cadre des Municipales de 2001 et pour lequel nous
avons été élus.
Une liste importante de travaux pour un montant de plus de
3.050.000 € (soit 20.000.000 Frs) est prévue et sera réalisée cette année, tout en conservant des taux d’imposition
identiques à ceux de l’an dernier.
La volonté municipale de redynamiser notre ville est bien
réelle. Vous pouvez le constater, au travers de nos réalisations
dans des domaines tels que la culture, le sport, l’environnement, l’action envers le secteur scolaire et la petite enfance,
la revitalisation économique et commerciale...
Nous mettons tout en oeuvre sans esprit partisan et dans
l’intérêt commun, pour être l’élément moteur qui soutient,
sans réserve, le député-maire, dans la mise en application des décisions du conseil municipal. Notre objectif
essentiel est le développement harmonieux de notre ville
et le bien-être de sa population.
Ce budget démontre une réelle volonté de mener à bien
des projets ambitieux tout en menant une gestion rigoureuse.
Notre groupe s’engage à continuer à travailler dans
cette voie pour toute la durée du mandat, conformément à notre engagement initial et reste disponible
pour la population denaisienne.
Le budget 2002 peut se résumer pour nous en trois mots
importants : continuité, nouveauté, vigilance.
Continuité avec la poursuite de ce qui est l’engagement
obligatoire d’une municipalité par la prise en compte de
compétences essentielles. Denain investit pour les écoles,
pour la solidarité, pour notre vie associative, pour la réussite
de nos fêtes. Le groupe socialiste continuera à peser pour que
ces domaines soient toujours mieux pris en compte.
Nouveauté parce qu’il est marqué par une conjoncture
locale exceptionnelle, liée à des décisions économiques
particulièrement favorables pour notre ville. Rarement
autant de dispositifs auront été mis à notre disposition :
FODES, FAN, Fonds Européens, FISAC, CIAT, Contrats de
Ville, GPV... Ces décisions importantes prises à Paris par le
gouvernement de Lionel Jospin et à Lille par le Président de
Région Daniel Percheron, par le Président du Conseil
Général Bernard Derosier, vont voir leurs effets réels à
Denain. L’aide qui nous est ainsi apportée doit voir notre
ville se transformer, comme elle a commencé à le faire, et
nous souhaitons que les restructurations à venir fassent
l’objet de la concertation démocratique la plus large.
Vigilance aussi avec les manques que nous y trouvons :
peu de perspectives sur l’emploi, pas de projet sur deux
promesses électorales importantes : le grand complexe
culturel, les ateliers de musiques actuelles (afin de respecter
et d’épanouir la culture des jeunes). C’est donc avec
espoir, mais aussi vigilance, que le groupe socialiste a voté
positivement ce projet de budget 2002.
Depuis 24 ans, il existe heureusement une force
d’opposition à Denain, à la base l’U.A.D. et récemment
“Denain Côté coeur”. Les différents magistrats l’ont tous
jugée constructive : merci.
Mairie Infos
• PERMANENCES DU MAIRE
Mr Patrick Leroy, maire, reçoit tous les jours sur
rendez-vous. Il tient également une permanence
chaque jeudi, de 15 h à 17 h 30.
• FPH - Réunion d’information.
Le Fonds de participation aux initiatives des
habitants (FPH) de Denain organise une réunion
publique d’information à destination des
associations de la ville, le mardi 23 avril à 18h30,
salle du château du parc Lebret.
Le FPH est une enveloppe financière destinée à
soutenir les projets d’habitants, organisés ou non en
association. La création de ce fonds est une volonté
de la ville de Denain. Il est alimenté par des crédits
de la commune et du Conseil régional Nord/Pasde-Calais dans le cadre de la “Politique de la ville”.
Vous avez un projet de groupe : Vous pouvez être
aidé, conseillé, poser des questions en mairie de
Denain, service “Politique de la ville” (2e étage).
Vous serez invité à présenter votre projet au comité
de gestion qui se réunit chaque mois. Le comité se
prononce sur votre demande et vous en serez
Nous ne sommes pas systématiquement contre ! Nous
sommes les dignes représentants des 44% qui ont voté
autrement. Certaines propositions ont notre accord, même
si l’ordre des priorités n’est pas toujours à notre goût.
Denain dépend trop des concours d’Etat et, à présent, du
retour par la CAPH des aides et des subventions. Faire des
projets, même aidés à 80 ou 90%, c’est beau mais, après,
le fonctionnement sera à notre charge. Attention à la dette
et aux emprunts. La cagnotte est vide.
De grandes ambitions demandent des moyens. Nous ne
les avons pas toujours. Soyons pragmatiques.
Restons donc attentifs et faisons la bonne balance des
promesses et des réalités.
informé très rapidement.
L’aide financière que vous obtiendrez ne peut
dépasser 50% du coût total de votre projet. Elle est
limitée à 762,25 € (5.000 F). Elle sera soit versée
directement sur le compte bancaire de votre
association, soit attribuée par règlement à certains
fournisseurs.
Après réalisation du projet, il vous sera demandé un
bilan d’action, un bilan financier.
Quelques exemples d’initiatives : stage d’initiation
au bridge pour les jeunes, action culturelle
associant enfants et retraités au musée de Denain,
soutien à l’organisation d’une fête de quartier...
15
>>> BLOC-NOTE
• Le musée municipal est ouvert du mercredi au
samedi, de 16h à 18h. Visites de groupes : du mardi
matin au samedi après-midi, après demande 15 jours
avant au service culturel de la mairie (03 27 23 59 51).
L’entrée est gratuite pour tous les Denaisiens.
Pour enrichir ses archives, préparer des expositions et
améliorer son exposition permanente, le musée recueille
tous les documents ou objets relatifs à l’histoire et la vie
quotidienne des Denaisiens. Les documents écrits ou
photos peuvent être rendus après avoir été photocopiés.
Tél. : 03 27 44 62 12.
• Le Cartel local des associations d’anciens combattants et victimes de guerre tiendra la prochaine réunion
de son conseil d’administration le jeudi 6 juin à la salle
des permanences. Prochaines cérémonies : samedi 27
avril (Journée de la Déportation). Mardi 7 mai (hommage
aux anciens combattants du Cartel - cimetière de
Denain). Mercredi 8 mai (anniversaire de l’Armistice de
1945).
•L’Association des décorés du travail du Denaisis
tient une permanence, chaque 1er vendredi du mois (sauf
en juillet et août) à la salle des permanences de la mairie,
de 17h à 18h30.
• Le Club philatélique se réunit les 1er et 3e mardis de
chaque mois (sauf juillet et août) de 18h15 à 20h, salle
des fêtes de la place Baudin. Une causerie a lieu chaque
1er mardi.
Renseignements au 03 27 43 17 36.
• La Coccinelle, association d’entraide et de services,
tient sa permanence le mardi de 14h à 17h, en mairie
(salle des permanences). Elle y organise une aide aux
devoirs tous les mercredis de 14h à 16h30.
Siège social : 42 rue Renan. Tél. : 03 27 43 82 47 ou 06
74 48 19 09.
• Centre des impôts : la réception du public a lieu de
manière permanente, du lundi au vendredi, de 9h à 12h
et de 13h30 à 16h.
• Démarchage à domicile : depuis quelques semaines,
des représentants de sociétés de traitement des eaux
démarchent au domicile des Denaisiens afin de leur
proposer des équipements visant à réduire le taux de
>>> A VOS AGENDAS
• Le Centre de prévention santé du Conseil général
organise des séances collectives d’aide à l’arrêt du tabac.
Elles se déroulent sur une semaine à raison d’1h30 par
jour. Au programme : conseils diététiques, entretien avec
un médecin, recherche de motivation, relaxation... Les
séances sont gratuites (inscription obligatoire). Prochaine
séance : du 3 au 7 juin, de 18 h à 19 h 30, au CPS de
Denain, 130, rue de la Pyramide (Tél. : 03 27 44 79 10).
Les personnes ne souhaitant pas suivre les séances
collectives peuvent prendre des rendez-vous individuels.
• L’Association des femmes et des enfants ensemble
contre la maltraitance a son siège social à Escaudain,
163 rue Victor Hugo. Elle est à l’écoute des victimes de
violences, harcèlements, escroqueries... Elle apporte
conseils, aides dans les démarches administratives,
juridiques et personnelles.
Déplacement possible à domicile et sur rendez-vous.
Tél. : 03 27 31 20 51 ou 03 27 44 21 68.
>>> CIRCULATION ET STATIONNEMENT
• Programme de la médiathèque. Samedi 20 avril : “Contes
printaniers” présentés par l’association “Conter comme autrefois” de
Valenciennes. Spectacle pour enfants : 15h pour les 4/6 ans. 16h pour
les 7/12 ans.
Bicentenaire de la naissance de Victor Hugo : samedi 27 avril à 15h,
“Notre Dame de Paris” par un comédien de la compagnie “La Girandole”
de Montreuil. Du 30 avril au 18 mai, “Victor Hugo”, une exposition
monographique par l’Association pour la diffusion de la Pensée Française.
Samedi 25 mai : “le Magnifique voyage de Suna le grain de sable”, un
spectacle théâtral de sensibilisation à l’environnement, interprété par la
compagnie “Mirat” de Paris.
Les animations sont gratuites. Réservations au préalable (03 27 32 56 00).
• L’Amicale des donneurs de sang organise régulièrement des séances de
prélèvement au V120, centre hospitalier. Prochaines journées de dons : le lundi
15 avril de 16h à 19h, le lundi 10 juin de 16 à 19h.
• Le 1er Marché des saveurs du monde, organisé par la municipalité (avec le
concours de l’Union du commerce) aura lieu les 11 et 12 mai sur la place
Wilson. Il sera agrémenté d’animations culturelles.
• Les “Petits frères des pauvres” organisent, le dimanche 28 avril, leur 7e
“Cyclothon” entre Lille et Cassel (63 km - départ 8h30 mairie de Lille) et leur 4e
randonnée pédestre Cassel-Cassel (14 km). Cette action a pour but de récolter
des fonds nécessaires à l’entretien et la rénovation des maisons de vacances pour
personnes âgées de l’association.
Renseignements au 03 20 74 01 02.
• Habitants de la Bellevue : si vous voulez réfléchir et travailler sur
l’embellissement et le devenir de votre quartier : rendez-vous le samedi 27 avril, de
9h30 à 11h30, salle Bauduin.
>>> RENDEZ-VOUS SPORTIFS
• Basket (salle Barbusse)
Le 4 mai à 20h : ASCDV / Dijon
Le 12 mai à 15h : DA / Lieu-SaintAmand
• Football (stade Bayard)
Le 14 avril à 15h : USD (équipe B) /
Abscon)
Le 28 avril à 15 h : USD / VillersOutreau
Le 5 mai à 15h : USD (B) / Raismes
Le 12 mai à 15h : USD / Bavay
• Football (stade Léo Lagrange)
Le 28 avril à 10h30 : FC Denain /
Coutiches
Le 5 mai à 15h : FC Denain / DA
• Football (stade J. Werth)
Le 28 avril à 15h : DA / Millonfosse
Le 5 mai à 15h : DA / Landas
calcaire. La Ville informe la population que ces démarcheurs ne sont nullement autorisés à se recommander des
services de la commune ou de sa régie des eaux.
• Handball (Salle Mousseron)
Le 28 avril à 10h30 : HBC Denain /
Aulnoye
• Tennis (parc Lebret)
Le 28 avril à 9h : TCM (messieurs) /
Courrières
APPEL AU CIVISME DES
AUTOMOBILISTES
Que l’on soit à pied, à vélo, en voiture
ou en bus... circuler en ville devient de
plus en plus problématique. Est-ce dû à
l’approche des élections et la perspective d’une (hypothétique) grâce présidentielle ou tout simplement au
manque de civisme grandissant des
automobilistes ? Toujours est-il que le
respect des règles de circulation et
surtout de stationnement est largement battu en brèche.
Denain n’échappe pas à cet état de
fait. On se gare souvent n’importe
comment et n’importe où, sans se
soucier un instant de la gêne causée
aux autres usagers de la chaussée et
des trottoirs et des accidents que
cela peut entraîner !
Il convient de rappeler la réglementation en vigueur en matière
de stationnement en ville (régie
par les articles R 37-1, R 37-2 et
R 37-3 du Code de la route).
• La règle générale est le
stationnement semi-mensuel
alterné (côté impair les 15
premiers jours du mois et côté
pair les autres jours). Force est
de constater que cette
Le 5 mai à 9h : TCM (messieurs) /
FS Terrils
Le 5 mai à 14h : TCM (dames) / Jeumont
Le 12 mai à 9h : TCM (messieurs) /
Courrières
• Water-polo (centre nautique)
Le 29 avril à 20h30 : SCL Denain /
Wattrelos
LES AUTRES RENDEZ-VOUS
pratique est bien peu respectée et que,
régulièrement, les véhicules sont parqués
en même temps des deux côtés de
la chaussée... réduisant ainsi la voie
de circulation.
En dehors de cette prescription générale,
des dispositions particulières peuvent être
prises sous forme d’arrêtés municipaux
ponctuels de stationnement (toujours
matérialisés par des panneaux de signalisation ou un marquage au sol).
• Stationnement bilatéral (des deux
côtés de la chaussée mais sur des emplacements bien délimités).
• Stationnement à cheval sur le trottoir
et la chaussée.
• Stationnement unilatéral (à l’exemple
de celui en vigueur rue Lazare Bernard).
Quelque soient les cas de figure, les
dispositions sont largement bafouées et
les automobilistes stationnent bien souvent de façon anarchique, la plupart du
temps sur les trottoirs... sans se soucier de
la sécurité des piétons !
Un appel au civisme et la conscience des
conducteurs est donc lancé. Des courriers
sont adressés aux riverains de certaines
rues où le problème est le plus brûlant. Par
ailleurs, l’administration municipale est
intervenue auprès du commissariat de
police afin que les contrevenants soient
régulièrement verbalisés.
• Tennis : le 14 avril, finale du Trophée
Peugeot
• Cyclisme : le 14 avril, passage de
“Paris-Roubaix”. Le 25 avril, Grand prix
de Denain
• Basket : le 8 mai, tournoi de jeunes
“J.P. Staelens” (salles Barbusse et
Mousseron)
• Football : le 8 mai, tournoi de l’USD
(13 ans). Le 9 mai, tournoi de l’USD (15 ans)
• Kung-fu : le 14 avril, coupe du Nord
(salle Mousseron)
Denain Aujourd’hui - Magazine de la ville de Denain - hôtel de ville B.P. 213 - 59723 Denain Cédex - Tél 03 27 23 59 59.
Directeur de la publication : Patrick Leroy. Editeur : Mairie de Denain. Directeur de la rédaction : Pierre Marseguerra. Reportages, rédaction, mise en page : Mairie de Denain - service Communication.
Conception graphique et impression : I.C.D. Denain. N°05- Dépôt légal : avril 2002. N° ISSN : 0765-1678