Août - Autosphere.ca

volume 13 / Numéro 4 /
Août 2009
/ 4,95$
Votre grand partenaire
d’avant-gardE
www.autosphere.ca
Or
Jean Blanchet et
Guylaine Chrétien
Bronze
Normand Mercier et Sylv
ie Carrier
Argent
Marc P
ilo
PP 40014105, PAP – No d’enregistrement 11075
n et Fra
nce De
sprés
Champions 2009
Chip Foose pulvérise pour obtenir des résultats et cela comprend les résultats environnementaux.
Donc, c’est absolument naturel qu’il se joigne aux leaders de l’industrie de la réparation
automobile en spécifiant les couches à base aqueuse BASF. Notre technologie, éprouvée
au cours des 14 dernières années, fournit les attributs auxquels vous vous attendez : couleur
précise, durabilité supérieure et roulement accru, tout en réduisant les COV des couches de
base jusqu’à 90 pour cent.
Un leader. C’est pourquoi le choix de Chip a toujours été BASF et c’est pourquoi nous sommes
la seule peinture à base aqueuse qui va le pousser vers l’avenir. Appelez le 1-800-825-3000
ou rendez visite au site basfrefinish.com dès aujourd’hui.
Découvrez ce que Chip Foose sait déjà.
FooseMC, Chip FooseMC, Foose DesignMC et la signature de Chip Foose sont des marques
de commerce déposées de Foose Design Inc. et sont utilisées avec sa permission.
© 2009 BASF Corporation.
Sommaire 13
Août 2009
À la une
16
C a l e nd r i e r d e s é v é n e m e n t s h c h r on i q u e s , e n t r e v u e s
Août 2009
14-16 août
29-30 août
NASCAR • NAPA Pièces d’auto 200
Circuit Gilles-Villeneuve, Montréal
H Billets : 514-397-0007
H www.circuitgillesvilleneuve.ca
Septembre 2009
1-7 septembre
WorldSkills Calgary 2009
H Leanne Blackborow [email protected]
H www.worldskills2009.com
10-13 septembre
ARPAC • Congrès 2009
Grand Lodge du Mont-Tremblant
NAPA AUTOPRO Collision
18
Les secrets d’une recette infaillible
10
Le CCIF de Halifax
19
La Pléthore à Francfort
12
Événement
20
Virtuose de l’estimation
13
Congrès ProColor Prestige
14
Or
15
Argent
Bronze
H www.arpac.org
13-14 septembre
Uni-Sélect • Expo Vente 2009
Centre des congrès de Québec
H France Savary 450-641-6948
H [email protected]
Octobre 2009
13-18 octobre
ÉquipAuto 2009
Parc d’expositions, Paris-Nord, France
H Christelle Rey 514-861-5668
H www.equipauto.com
17 octobre
CCIF • Réunion
Delta Bessborough, Saskatoon, Sask.
H Mike Bryan 905-726-9027
H [email protected]
H www.ccif.net
r e po r tag e s
6
Grand Prix de Trois-Rivières, 40e édition
H 1-866-866-GP3R
H www.gp3r.com
et
19
16
Journée de Karting – 2e édition
Axé sur l’image de l’industrie
Grand 25e anniversaire de PPAG !
2012 dans la mire
Les Ateliers de débosselage
Jean Blanchet
22
Équipe, partenaires et fournisseurs
Le chef-d’œuvre d’un
carrossier québécois
L’une des clés du succès, selon
Bernard LaBrie
Un nouveau venu impressionnant
à Cartierville
Repartir à neuf pour un
pionnier de Fix Auto
Les Carrosseries Marc Pilon
Mercier Carrossier
Événements de l’industrie
Olympiades canadiennes de la
formation professionnelle et
technique 2009
dans c h a q u e n u m é r o . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mot de l’éditeur
8, 9, 21 . . . . . . . . . . . . . . . Nouvelles de l’industrie
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Produits en vedette
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joyeux anniversaire
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annonceurs
Mot de
l’éditeur
Choisirez-vous de couper tout accès à une communication d’affaires essentielle et à des activités de réseautage ? Combien de dirigeants
n’ont-ils pas hélas emprunté cette désolante
avenue pour réaliser des économies à la petite
semaine ? Je ne saurais mieux vous inciter à
visiter régulièrement votre portail d’information
Période de crise
Une occasion
unique de se
ressourcer et
de planifier
Q
autosphere.ca pour rester connectés avec l’évolution de votre industrie.
Bilan de santé
Cette période que nous traversons est propice à
une introspection et une analyse en profondeur
des forces et faiblesses de votre organisation.
Il s’agit de vous poser les vraies questions.
Pour ce faire, il vous faudra recueillir dans
votre environnement d’affaires le maximum
d’informations crédibles et vérifiées sur l’état
de santé, entre autres, de vos fournisseurs et
de vos partenaires.
uand les affaires sont bonnes, le dirigeant
Éditeur Rémy L. Rousseau
Journaliste
Guy O’Bomsawin
Collaborateurs
Leanne Blackborow
Raynald Bouchard
Éric Descarries
Production et conception
Olivier Rhême [email protected]
Valérie St‑Cyr [email protected]
Photographe
Marie-Josée Rousseau [email protected]
Révision
Diane Gervais
Administration
Wendy Allain [email protected]
Marie-Hélène Côté [email protected]
Direction du tirage
Nancy Belleville [email protected]
Publicité
Réjean A. Rousseau [email protected]
450-649-9007
aura tendance, ainsi va la nature humai-
Vos employés à contribution
ne, à relâcher quelque peu sa vigilance
Ce qui importe avant tout, c’est de prendre des
en se fiant sur les procédés et méthodes mis en
décisions éclairées en n’hésitant pas à mettre
place pour assurer la performance de son entre-
vos employés à contribution. Ces derniers
1 an : 29,95 $
prise. Il sait très bien que son réseau de clients et
seront d’autant plus enclins à collaborer à
de fournisseurs ainsi que tous les intermédiaires
l’exécution d’un plan qu’ils auront eux-mêmes
dans la chaîne d’opération seront constamment
participé à son élaboration.
Publié par
Publications Rousseau
2938, terrasse Abénaquis
Longueuil QC J4M 2B3
T : 450-448-2220
F : 450-448-1041
au rendez-vous.
Le grain de sable
Communication transparente
Comme pilote d’un avion aux prises avec de
Tout va bien jusqu’au jour où un grain de sable
fortes turbulences, vous n’hésiteriez pas à tenir
viendra s’immiscer dans l’engrenage. À l’échelle
régulièrement vos passagers au courant de la
planétaire, il s’est muté, à la façon d’un virus,
situation. Ils se sentiront davantage sécurisés
en crise économique. Nous y naviguons tous
que si vous cherchiez au contraire à dissimuler
présentement même si des signes positifs se
les problèmes éprouvés.
profilent à l’horizon.
Vous êtes tout aussi bien placés que moi pour
La première manifestation d’une telle crise s’est
songer à des entreprises, locales ou interna-
traduite inexorablement par une chute des ven-
tionales qui, faute d’avoir su communiquer
tes et des profits. Constatant une diminution de
adéquatement en cette période difficile, se sont
son pouvoir d’achat, le consommateur – l’utilisa-
rapidement retrouvées en fâcheuse position.
teur final – tente de prioriser ses dépenses ou de
les réorganiser. Ses choix seront déterminants
La situation n’aurait peut-être pas dégénéré à
pour la survie de votre entreprise. Comment y
ce point si celles-ci avaient adopté une attitude
réagissez-vous ?
de transparence envers leurs partenaires, leurs
La politique du pire
Luc Champagne [email protected]
514-945-1299
Abonnement
2 ans : 49,95 $
[email protected]
3 ans : 59,95 $
www.autosphere.ca
La revue Le Carrossier, membre de l’AIA Canada, est publiée 6 fois
par année. La direction laisse aux auteurs l’entière responsabilité
de leurs textes. Les articles non signés relèvent de la rédaction.
Toute reproduction totale ou partielle n’est permise qu’avec
l’autorisation écrite de l’éditeur. Le masculin est employé comme
genre neutre dans le but d’alléger les textes; on ne doit y voir aucune
discrimination.
Postes Canada
Convention de la Poste-publications numéro 40014105.
Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada à
Publications Rousseau / Service des abonnements, 2938, terrasse
Abénaquis, bureau 110, Longueuil, QC J4M 2B3
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du
Canada par l’entremise du Programme d’aide aux
publications pour nos dépenses d’envoi postal.
PAP – No d’enregistrement 11075
Dépôt légal
Bibliothèque nationale du Québec,
Bibliothèque nationale du Canada, ISSN 1914-1653
Imprimé au Canada
fournisseurs et surtout… leurs clients utilisateurs ?
Allez-vous, face à cette situation critique, adopter
la politique du pire en sabrant votre personnel ou
en liquidant vos produits et services à rabais ?
4
| Le Carrossier | Août 2009 | www.autosphere.ca |
Rémy L. Rousseau
Certifié PEFC
[email protected]
Ce produit imprimé est
issu de forêts gérées
durablement et de
sources contrôlées
PEFC/01-31-106
www.pefc.org
JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE
ET SACHEZ QU’IL Y A TOUJOURS
QUELQU’UN POUR VOUS APPUYER
En devenant un franchisé CARSTAR, vous bénéficiez des systèmes, des ressources et de
l’expertise qui font notre fierté, sans perdre votre indépendance en tant que propriétaire
d’entreprise. Nous vous invitons à vous démarquer de vos concurrents et à transformer votre
commerce dans le but d’atteindre un niveau supérieur avec notre équipe. Pour en apprendre
davantage sur les options de franchise, composez le 1 800 701-9452, poste 606 ou envoyez un
courriel à [email protected]
Plus de 130 centres à travers 10 provinces.
Des centres CARSTAR ont récemment ouvert leurs portes à Ste-Sophie au Québec, à Moncton au
Nouveau-Brunswick et à Cobourg en Ontario.
Guy O’Bomsawin
[email protected]
NAPA AUTOPRO Collision
Journée de Karting – 2e édition
C’est le 10 juin, au Circuit Icar de l’aéroport de Mirabel qu’avait lieu la seconde édition de
la Journée Karting NAPA AUTOPRO Collision, laquelle a attiré de nombreux et passionnés
concurrents.
T
enu avec la collaboration des par-
En y recueillant diverses sommes tirées en
La réussite de cette autre Journée a été
tenaires de l’industrie, et regrou-
partie de la vente des billets, comme de
telle, que l’équipe de NAPA AUTOPRO
pant tant des représentants de
l’argent notamment amassé par le fruit d’un
Collision s’attend à ce qu’une 3 e édi-
fournisseurs et d’assureurs que des car-
encan silencieux comprenant des objets
tion tenue l’an prochain ait autant de
rossiers membres de NAPA AUTOPRO
généreusement fournis par certains partici-
succès.
Collision, l’événement avait aussi une
pants, un montant de 4900 $ a été remis à
portée sociale.
la Fondation du cancer du sein du Québec.
Classe A – Olivier Laforest, vainqueur, fils de Bernard Laforest
d’Autorapide de Pointe-aux-Trembles; il a aussi enregistré le
Meilleur temps des compétitions
Classe C – En première position, Manuel Marachian, de Débosselage
Mont-Royal de St-Hubert
Sylvain Lavallée, Pièces de carrosserie BMC, et Denis Bellemore
Classe B – Remportée par Carl Langlois, du Garage Fernand
Langlois et Fils de Montmagny, gagnant de la Classe B
Classe Femmes – Gagnée par Monelle Vachon,
du Garage R. Brisson de Victoriaville
Marcel Martel, Patrick Carpentier et Denis Bellemore
Équipe NAPA Autopro Collision
Philippe Fugère de Pièces automobiles Lecavalier, encanteur
6
| Le Carrossier | Août 2009 | www.autosphere.ca |
L’eau Fonctionne
Les propriétaires d’ateliers de
réparation de Californie et du Canada
se précipitent pour passer aux finis
à base d’eau, mais les centres de
collision du pays ont également accès
à une solution portant un nom auquel
ils font confiance – AWX® des Finis
automobiles Sherwin-Williams.
AWX, un système de couche de base
et de couche transparente à base
d’eau, utilise un système de résine
propriétaire qui fonctionne comme les
systèmes à base de solvant actuels.
Cela veut dire des coûts de formation
et de mise en œuvre minimaux.
Pour éliminer toute préoccupation
concernant la conversion aux
systèmes à base d’eau, SherwinWilliams mène une évaluation
complète de vos installations et
élimine les problèmes à la source.
Ensuite, ils assurent le suivi jusqu’à
ce que tout soit parfait.
La technologie AWX de SherwinWilliams par son pouvoir couvrant
et son application similaire aux
solvants a permis une augmentation
du rendement tout en respectant les
normes de qualité établies.
— Normand Boutin |
CarrXpert Centre
du Québec
Alors changez pour AWX - c’est non seulement bon pour
l’environnement, mais aussi pour vos affaires.
Agissez aujourd’hui, appelez le 1-800-798-5872.
AWX offre une excellente application,
une couvrance et une couleur
remarquables; la conversion à l’eau
se fait sans heurt.
sherwin-automotive.com
Nouvelles de l’industrie
Un volet complet
sur Chip Foose
Nomination
Chez Fix Auto Québec, Nancy D’Amour a été
nommée directrice de la formation. Elle a
des connaissances approfondies de l’industrie
et compte en son domaine plusieurs années
d’expérience dont bénéficiera l’ensemble du
réseau, tant en ce qui concerne les employés
et les propriétaires d’atelier, que le personnel
du siège social.
Distributeur des
produits Carrus
À la suite de la réorganisation
de Technologies Carrus, Michel
Dagenais est maintenant l’agent
distributeur des produits Carrus pour tout le Québec, soit
Autoway pour la mécanique et
le pneu, Collisionway pour la
carrosserie, Glassway pour les
vitriers, et Manager pour la gestion des ateliers de carrosserie
et des ateliers des concessionnaires.
En plus d’assurer la continuité quant à Carrus en offrant également le même service
d’installation et de formation de base que
dans le passé, il offrira incessamment des
produits et des services autres que ceux de
ce créneau, dont de la formation en gestion
d’atelier et des études de profitabilité.
Ses coordonnées demeurent les mêmes.
www.carrustechnologies.com
Carrosserie de l’Outaouais
Après avoir été formateur de haut niveau au
Centre de perfectionnement d’Uni-Sélect, et
responsable du Développement de Color Plus
pour l’ouest du Québec, Guy Lalonde arbore
maintenant ces couleurs à son propre atelier.
Désormais installé dans cette région qu’on
appelle La Petite Nation, il a pignon rue
Papineau à Chénéville, où il offre un service des plus personnalisés au sein d’une
bannière dont il est un adhérent totalement
inconditionnel. Son entreprise a pour nom
Carrosserie de l’Outaouais.
BASF consacre une partie
de son site à
Chip Foose et
à la palette de
couleurs qu’il
a signées pour
l’entreprise.
On y trouve une douzaine de couleurs offertes
pour un temps limité, une vidéo dans laquelle
il explique pourquoi il a choisi BASF, les articles qu’il a publiés jusqu’à présent dans Winning
Spirit, ainsi qu’une série de photos ayant trait
à divers événements auxquels il a été lié.
Ces couleurs sont disponibles sous les marques Glasurit 90 de même que R-M Diamont.
www.basfrefinish.com
Nouveau membre
Depuis juin, NAPA AUTOPRO Collision
compte un nouveau membre à Rimouski, soit
J.S. Carrosserie de Rimouski, qui est devenu AUTOPRO Rimouski. L’atelier, situé sur la
Montée Industrielle, est la propriété de Jeannot Soucy, Francine Otis et Steven Soucy.
[email protected] I www.napaautopro.ca
Nomination
Réal Arcand a été nommé directeur des
opérations de Fix Auto Québec. En 30 ans
dans l’industrie, il a été peintre, gérant et
propriétaire d’atelier, ainsi que représentant
de peintures. Ayant également été dans le
domaine de la
distribution de
produits de carrosserie, formateur chez UAP
et I-CAR, et
membre du comité technique
du GAA, il a une
large vision.
Don à Rêves d’enfants
À l’invitation du réseau ProColor Prestige,
quelque 120 golfeurs étaient au rendez-vous
pour le tournoi tenu cette fois au Club de
golf de l’Île de Montréal.
Carrossiers, fournisseurs et assureurs ont
ainsi contribué à une cagnotte de près de
4000 $ remise à la Fondation Rêves d’Enfants, qui aura réalisé cet été un 15 000e
rêve en 25 ans.
Il y a déjà quelques années que ProColor
Prestige tient des activités de financement au
profit de cet organisme.
Cet autre tournoi de ProColor Prestige a été organisé
par Guy Lescarbeau, Diane Désilets, Mario Verret,
Michel Charbonneau, Josée Bélanger, Lyne Mercier,
Daniel Lapointe, Richard Lavoie et Mary Jayn de Villers.
Second CARSTAR Express
Tel qu’annoncé au printemps, CARSTAR
ouvrait fin mai un deuxième centre de services rapides, à Brantford cette fois, soit quelques semaines après le tout premier établi à
Hamilton à l’enseigne de CARSTAR Express.
En pareil lieu on fait le débosselage sans
peinture, la réparation de pare-chocs et de
pare-brise, la retouche des éclats de peinture ainsi que la remise en état des phares,
et on redonne à l’ensemble de la carrosserie, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur une
apparence de neuf.
Les travaux y sont effectués en moins
d’une heure ou en une journée au plus, dans
un environnement où l’Internet et la messagerie sont accessibles gratuitement. D’ici
2010, 8 autres ateliers de même type seront
inaugurés.
Le plus gros inventaire de véhicules accidentés au Québec
Source d’approvisionnement de l’industrie depuis plus de 30 ans!
Pertes totales d’assureurs
Service impeccable
Pour plus d’informations:
www.berpa.com
Volés / Retrouvés
Frais d’acheteurs les plus bas au Canada
514-643-3000 1-800-267-3881
[email protected]
Produits
en vedette
25 000 $ à Sainte-Justine
La Fondation ARPAC a remis l’imposante
somme de 25 000 $ à l’Unité de néonatalogie du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, afin d’offrir aux nouveau-nés les
meilleurs soins qui soient, et un environnement convivial à leurs proches en visite.
Ce don sert à l’aménagement d’un nouveau
salon adapté aux besoins des familles des
bébés prématurés, ainsi qu’à l’acquisition
de chaises kangourou spécialement conçues
pour permettre un contact plus étroit et plus
confortable avec le bébé.
Le concept kangourou est à bien des égards
bénéfique au bien-être et au développement
de l’enfant, et réduit son séjour en soins hospitaliers.
La trousse Pop Nut
de Emhart
La nouvelle trousse d’installation de rivets
Pop Nut de Emhart est offerte en deux modèles. La trousse impériale (P/N PNT110-IKIT) contient un assortiment de 190 pièces
rapportées pour la tôle de grandeurs 6-32,
8-32, 10-24, 10-32 et 1/4-20, les embouts
et mandrins faciles à changer correspondants,
et un outil d’installation manuelle robuste. La
trousse métrique (P/N PNT110-M-KIT) comprend les mêmes éléments, mais adaptés aux
dimensions suivantes : M3, M4, M5 et M6.
www.emhart.com
Nouveau pistolet TEKNA
Pierre Robitaille, secrétaire de l’ARPAC, Christine
Laprise, Fondation CHU Sainte-Justine, Mathieu
Barabé, de l’ARPAC, Michel Coursol, président
de la Fondation ARPAC et membre du conseil
d’administration de l’Association, Louise Garand,
coordonnatrice en Néonatalogie
à l’Hôpital Sainte-Justine
Gagnants ProColor Prestige
Dans le cadre du congrès ProColor Prestige
qui avait lieu à Gatineau, plusieurs membres
de ce réseau ont eu la chance de gagner des
prix lors du tirage tenu par les fournisseurs
lors de la soirée des exposants.
Philippe Fugère et Éric Lévesque de
Pièces automobiles Lecavalier ont remis
à Pierre Papillon de ProColor Prestige
St-Georges une sacoche recyclée à
partir de matériaux tirés des véhicules,
tels coussins gonflables et ceintures de
sécurité.
Sylvain Lavallée de BMC, Stéphanie
Shapcott de Discount et Guy Nadeau
du Groupe Avantage, en compagnie
des gagnants ProColor Prestige du
voyage de pêche offert par BMC :
Jean Marc Danis de Gatineau-Ouest,
Patrick Pelletier de Sainte-Julie,
Alain McDermott de Cowansville, Daniel Diotte, de
Gatineau-Est, Lino Fortier de Sherbrooke Est, et Érick
Leblond de Varennes et Boucherville
Michel Charbonneau et Mario Verret de
ProColor Prestige ont remis à Nelson
Poulin de ProColor Prestige MontréalEst un certificat-cadeau de Dumoulin
d’une valeur de 1000 $
Le nouveau pistolet à peinture haute efficacité TEKNA
de DeVilbiss est doté de
la buse 7e7 qui, en atomisant les revêtements
les plus épais, aide à
réaliser des finis lisses et brillants. De
plus, son design à
débit d’air libre produit
un jet de gouttelettes
très uniformes, ce qui permet au technicien de réduire
la taille de ses pointes et
d’ainsi mieux contrôler son application. Une version pour peintures
à base d’eau est aussi disponible.
www.autorefinishdevilbiss.com
4 PIÈCES NEUVES
4 PARE-CHOCS
RECYCLÉS
4 PHARES RECYCLÉS
4 SERVICE
EXCEPTIONNEL
Version pour
PBE
disponible
4 UN SEUL APPEL,
UN SEUL ENDROIT :
CHEZ BMC!
Nouveaux revêtements en
aérosol Transtar
Transtar a a j o u t é d e u x
peintures en aérosol noires
pour garnitures à sa ligne 2
en 1 Body-Tec. Le Noir mat
(#4643) et le Noir lustré
(#4663) sont des revêtements de polymère souples
conçus pour restaurer les
pare-chocs et les garnitures rigides ou flexibles dans
leur condition originale. Ils adhèrent bien
à l’uréthane, au caoutchouc, au métal, aux
plastiques oléfiniques traités, ils sèchent
rapidement et n’ont pas besoin d’apprêt.
www.tat-co.com
| www.autosphere.ca | Août 2009 | Le Carrossier |
9
www.bmcltee.ca
2095, rue de l’Industrie,
St-Mathieu-de-Beloeil, QC
J3G 4S5
514.877.4923
1.800.363.9397
Leanne Blackborow
[email protected]
Le CCIF de Halifax
Axé sur l’image de l’industrie
Le 27 juin dernier au CCIF de Halifax, des experts de l’industrie de la collision ont suggéré aux
participants quelques façons d’améliorer l’image de leur industrie.
collisions en améliorant la façon dont l’in-
les prédictions qu’il avait faites en 1997
Auto Body Council (NABC), a ins-
dustrie est représentée lors des concours
concernant l’expansion des réseaux de fi-
piré l’assistance en parlant de ses
de compétences au Canada. En tant que
liales ou de succursa-
expériences avec des programmes tels
directrice du programme, j’ai présenté les
les. Elles se sont réa-
que Habitat pour l’humanité et Recycled
résultats positifs des Olympiades cana-
lisées, puisque de
Rides (don de véhicules remis à neuf à
diennes de la formation professionnelle et
nos jours, 35 % des
des familles dans le besoin). Il a d’ailleurs
technique 2009 et j’ai remercié les com-
établissements font
encouragé les intervenants de l’industrie
manditaires et bénévoles qui ont rendu
partie d’un groupe,
à faire du bénévolat et à s’impliquer dans
ce succès possible. De plus, les partici-
comparativement
des œuvres caritatives.
pants au forum ont amassé un généreux
à 10 % en 1997.
montant de 12 000 $ pour soutenir le
Pour le futur, Larry
Programme Compétences.
Jefferies s’attend
à des réparateurs
tional Auto Body
Chuck Sulkala, Na
Council (NABC),
É.-U.
De son côté, Steve Fletcher, de Automotive
Larry Jefferies, vice-préside
nt directeur,
CARSTAR
Drew Williams, de CareerBuilder, a ensui-
moins nombreux, à
te expliqué à l’assistance comment établir
un besoin accru de rendement, et à
une présence sur le web pour recruter de
davantage d’ateliers spécialisés, ce qui in-
futurs employés en réparation de colli-
clut les réparations mineures et retouches
sions. Il a mis l’accent sur l’importance des
rapides, la collision, la réparation approu-
outils Internet comme les offres d’emploi
vée par le constructeur, et la réparation
en ligne, Facebook et Twitter pour attirer
technique spécialisée. Il prédit d’autre part
l’attention d’employés potentiels, et a
le renversement des tendances de « micro-
donné des exemples d’initiatives réussies.
management » et de téléchargement des
outils d’administration des assureurs. Il a
Recyclers of Canada (ARC), nous a incités
Le futur des réseaux
à suivre l’exemple de l’industrie du recy-
Larry Jefferies, vice-président directeur
prendre de l’expansion ou de s’inclure dans
clage automobile, qui s’est créé une image
de CARSTAR et ancien président de
une organisation plus large, de faire plus
plus avantageuse auprès du public grâce
CCIF, a porté un regard intéressant sur
avec moins, d’évaluer et de bien manœu-
également conseillé aux réparateurs de
à une couverture médiatique lors
vrer leur entreprise, et d’exploiter la
d’évènements communautaires
puissance des technologies.
et une approche plus « verte ».
Il a parlé des effets positifs d’initiatives telles que Adieu bazou et
ÉlimiMercure, un programme de
récupération des interrupteurs au
mercure de la Fondation Air pur.
Compétences et
recrutement
Le Programme Compétences de CCIF
a été mis sur pied pour promouvoir les
perspectives de carrière en réparation de
10
| Le Carrossier | Août 2009 | www.autosphere.ca |
Tony Canade, Assured Automotive; Steve Leal, Fix Auto; Kevin
Comrie, The Boyd Group; Larry Jefferies, CARSTAR; Flavio Battilana,
CSN; Denis Bellemore, NAPA/CMAX; Ed MacDonald, Maritime Auto
Salvage (représentant ARAAC); Terry Hill, Integrity Collision Network; Glen Hickey, Auto Parts Network; Ken Boulton, The Dominion
s of
tomotive Recycler
Steve Fletcher, Au
Canada (ARC)
Traduit de l’anglais par Émile Bournival.
C
huck Sulkala, du U.S. National
Invisible?
Visible!
À v o u s d e c h o s i r.
fixauto.com
POUR JOINDRE LE RÉSEAU CONTACTEZ :
Luc Fillion (Ouest du Québec) 514.893.0198
Sylvain Dumont (Est du Québec) 418.570.2331
Guy O’Bomsawin
[email protected]
Événement
Grand 25e anniversaire de PPAG !
À Granby, le coup d’envoi de l’été aura été donné tambour battant par la grande kermesse de
Peinture et Pièces d’auto Granby, organisée de manière magistrale par Stéphane Fortin.
Du jamais vu.
L
ui et son équipe n’ont rien ménagé
pour que les 25 ans de ce commerce
du réseau AUTO PLUS d’Uni-Sélect
attirent de façon spectaculaire l’attention
tant de ses clients que de leur famille.
Sous le thème Party Casino, ce sont
12 000 pi de superficie qui ont été aménagés, 6000 sous le chapiteau et autant dans
la partie neuve, pour célébrer à plein.
27 employés et 38 représentants y ont
accueilli plus de 1000 visiteurs qu’attendaient aussi 2500 prix, ainsi qu’une pléthore de jeux pour grands et petits.
Casino, hockey, poches, golf, ballon-panier
et, au royaume de la belligérance, dards et
combats de peinture… le tout, complété
par un service de raccompagnement.
Bilan : 58 000 $ de ventes !
Mais la grande surprise a été de découvrir en arrière-boutique une superficie
en construction de quelque 10 000 pi
qui double l’inventaire; au total, PPAG
atteindra près de 25 000 pi pour son
25e anniversaire.
Pour couronner l’événement, Stéphane a
en outre décidé de choyer sa distinguée
clientèle en l’emmenant se détendre cet
hiver dans l’exotique région mexicaine de
Riviera Maya.
12
| Le Carrossier | Août 2009 | www.autosphere.ca |
PUBLIREPORTAGE
Guy O’Bomsawin [email protected]
Congrès ProColor Prestige
2012 dans la mire
Début mai, ProColor Prestige tenait à Gatineau un congrès déterminant
auquel se sont inscrits près de 350 membres et partenaires.
D
epuis son lancement en 2001, le
normes et des procédures, de la gestion
des ateliers les plus méritants, faite par
réseau de carrossiers ProColor
informatique et du marketing visés par ce
les assureurs majeurs.
Prestige d’Uni-Sélect a quasi qua-
que réserve le réseau d’ici 2012.
druplé, puisqu’il compte près de 120
membres.
Remarquable performance
chés Carrosserie chez Uni-Sélect, Michel
Pour l’atteinte des nouveaux défis, on
Charbonneau accorde beaucoup d’im-
Son évolution et sa croissance ont été
a fait appel au témoignage de Sylvain
portance à cette formule qui donne un
telles en 8 ans, qu’il leur a été proposé ce
Bédard, premier greffé du cœur à avoir
nouveau prestige aux prix Or, Argent et
printemps un premier et audacieux plan
franchi la barre des 6000 m du Mont
Bronze.
triennal qu’ils ont accueilli avec grand
Sajama en Bolivie.
enthousiasme.
Nouveaux défis
« Nos champions sont reconnus pour être
Un an plus tôt, en pleine mi-trentaine, il
des professionnels très performants »,
avait été le premier Canadien de son état
affirme Michel Charbonneau.
Sous le thème très suggestif de l’atteinte
à avoir gravi le pic du Mont Blanc, fort
de nouveaux et de plus hauts sommets
d’un soutien inconditionnel de son entou-
Les Ateliers de débosselage Jean Blanchet,
à l’aube de la seconde décennie, le pro-
rage familial et médical.
Les Carrosseries Marc Pilon et Mercier
Carrossier, tous membres de la première
gramme comportait trois aspects qui en
indiquaient nettement la couleur.
photos : Marie-Josée Rousseau
Vice-président Développement des mar-
Il a affirmé que s’il a pu relever ces défis
heure, ont obtenu respectivement les pre-
coup sur coup en 2003 et 2004, c’est
mière, deuxième et troisième positions.
Des ateliers tenus par Donald Thibault,
qu’il s’y était d’abord donné cœur et âme
Guy Lescarbeau, Michel Fournier et Daniel
comme on doit le faire pour réaliser ses
Croissance en tête
Lapointe d’Uni-Sélect et de ProColor
rêves et satisfaire ses passions, a-t-il dit.
Ce congrès de 2009, dont le taux de par-
Prestige, et par Bernard Péloquin de
Technologies Carrus ont donné le ton.
De prestigieux honneurs
ticipation a été un record, constitue un
tournant majeur pour ce réseau auquel
Par ailleurs, le signe le plus évident de
ont adhéré au cours de la dernière année
Il y a été autant question de formation
changement a été, lors de ce congrès, la
près d’une vingtaine de carrossiers.
reliée aux hybrides que des aspects des
désignation totalement discrétionnaire
Michel Charbonneau, Martin Wedge et Marc Pilon, Normand Mercier, Guylaine Chrétien et Jean Blanchet, ainsi que Guy Lescarbeau, Daniel Lapointe, Michel Fournier et Mario Verret du réseau ProColor Prestige
| www.autosphere.ca | Août 2009 | Le Carrossier |
13
PUBLIREPORTAGE
Guy O’Bomsawin [email protected]
Or
Les Ateliers de débosselage
Jean Blanchet
Quand coïncidences, passion, raison et opportunités sont au rendez-vous, les possibles ont
mille chances de se réaliser et de devenir ce qu’est l’entreprise qui a décroché l’Or au sein du
réseau ProColor Prestige.
L
orettain depuis toujours, Jean
une station-service qu’il achète 6 ans plus
Étonnante autre chance
Blanchet est devenu graduellement
tard, soit en 1988.
Cette autre chance se présente presque à
carrossier de premier plan par un
l’instant, lors d’une importante rencontre
concours de circonstances qui se sont
Sous les conseils d’André Béland, son
de carrossiers où il fait la connaissance de
échelonnées sur plus de 25 ans.
nouvel associé et toujours partenaire d’af-
Guylaine Chrétien.
faires, et un solide appui des gens de PPG
Copropriétaire d’une entreprise établie
et de Peintures Custeau, il s’impose vite
Alors qu’il souhaite trouver un troisième
sur le boulevard Hamel depuis 21 ans – le
comme une sérieuse référence.
partenaire pour réaliser le nouvel ob-
jour même où il a reçu l’Or – et d’un autre
jectif, il trouve en elle une femme de
atelier ouvert en 2006, son parcours est
À défaut du permis d’expansion que lui re-
carrosserie qui connaît parfaitement
aussi inusité que classique.
fuse la Ville de Québec, il profite une nou-
ProColor Prestige, et qui désire mainte-
velle fois d’une opportunité inattendue
nant investir.
De l’oncle, à carrossier complet
C’est en aidant un oncle en mécanique
pour acquérir début 2006 le bâtiment qui
deviendra par chance son second atelier.
Un échange d’une quinzaine de minutes
chez un concessionnaire à réparer le vé-
suffit à amorcer une étape qui lui offre
hicule de son père, il y a 31 ans, qu’il
du coup une gestionnaire exceptionnelle
met pied dans le domaine, son
pour l’atelier de L’Ancienne-Lorette, et
employeur recherchant alors un
une conjointe plus que précieuse.
préparateur.
L’ultime atout
Le pas suivant se fait lorsqu’on l’in-
Depuis, leurs ateliers du boulevard
vite à remplacer un peintre blessé.
Hamel et du boulevard de l’Aéroport,
Les 10 ans qui suivent, notamment
d’une superficie totale de 7000 pi,
chez un carrossier indépendant de
ont un effectif total d’une quinzaine
Neuville, l’amènent à maîtriser totale-
de professionnels.
ment le métier.
Quelque atout qu’ils aient, Jean
Un feu ayant changé la donne, Jean dé-
et Guylaine se savent privilégiés
cide d’avoir son propre atelier. Il estime
d’avoir un personnel dont l’ob-
que son expérience et sa façon person-
jectif de redonner aux véhicules
nelle de gérer l’ensemble des tâches l’y
leur qualité première est en très
ont bien préparé.
grande partie le secret de leur
réussite !
Transformation et défi
Coffre d’outils et compresseur en mains, il
s’installe à la présente adresse, où il aménage un espace approprié dans ce qui est
14
| Le Carrossier | Août 2009 | www.autosphere.ca |
Jean Blanchet et
Guylaine Chrétien, dont
Les Ateliers de débosselage
Jean Blanchet est la copropriété.
Argent
Les Carrosseries Marc Pilon
Établis à Trois-Rivières depuis une vingtaine d’années, Marc Pilon et sa conjointe France
Després s’y sont fait plus qu’un nom.
D
’abord installés rue Charbonneau à
pour être le fin du fin du Québec.
étoiles décernée par le réseau des garages recommandés de CAA-Québec.
Trois-Rivières-Ouest, ils ont élargi
leur portée en desservant le Cap-
Chaque carrossier, fort d’une expérience
de-la-Madeleine et le cœur même de
peu commune, y dispose de son propre
En plus d’être parmi
Trois-Rivières.
pont-élévateur, de même que d’un équipe-
les premiers membres
ment le plus complet et le plus poussé.
du réseau ProColor
Prestige, l’entreprise
Leur approche et leur renommée sont
telles, qu’ils ont décuplé sur une surface
Parallèlement à la carrosserie proprement
affiche l’enseigne
totale atteignant les 24 000 pi, un per-
dite, Les Carrosseries Marc Pilon est
de CAA-Québec et
sonnel dont le nombre est maintenant de
spécialisée en parallélisme, climatisation,
d’I-CAR Or.
36 professionnels et gestionnaires.
suspension et services de pneumatiques.
Un mégaatelier
Dans les 5 étoiles
Le sceau tangible de leur succès est
Quant au taux de satisfaction de la clien-
l’ouverture en janvier, au coût d’un million,
tèle, il est de ce niveau supérieur qui a
de cet atelier de 11 000 pi qu’on tient
été authentifié fin mai par une Mention 5
Marc Pilon et France Després,
copropriétaires des ateliers
Les Carrosseries Marc Pilon
Bronze
Mercier Carrossier
Fondé en 1949 par les frères René et Maurice Mercier, l’atelier de Normand Mercier et de
Sylvie Carrier a une fort enviable réputation.
É
tabli depuis 60 ans sur le boulevard
est aussi prestigieux à Lévis, que celui
Depuis son adolescence jusqu’à 2008, l’ate-
de la Rive-Sud, à l’entrée ouest de
d’Alphonse Desjardins l’est en épargne.
lier a été agrandi plusieurs fois. D’une superficie opérationnelle de quelque 8000 pi,
Lévis, le nom de Mercier Carrossier
Presque né dans un contenant de pein-
l’effectif est d’une douzaine de personnes.
ture, Normand n’a jamais entrevu faire
carrière ailleurs que dans cette entreprise
Lors des travaux de l’automne dernier,
où il a pris avec sa femme la relève de
une deuxième cabine à peinture a été
René, il y a déjà 23 ans.
ajoutée, et le deuxième étage a été entièrement rénové.
Toujours plus
D’un père et d’un oncle qui ont été des
Une enviable réputation
modèles à tous égards, il retient sur-
Rien ne touche plus Normand et Sylvie
tout la passion du métier, la qualité du
que d’entendre dire que si on leur confie
travail, l’intégrité ainsi que l’honnêteté,
son véhicule, c’est qu’on est sûr d’y être
qui en constituent toujours les lignes
toujours parfaitement servi. Un podium
maîtresses.
bien mérité.
Normand Mercier et Sylvie Carrier, copropriétaires
de Mercier Carrossier (photo : Vincent Mercier)
| www.autosphere.ca | Août 2009 | Le Carrossier |
15
®
Leanne Blackborow
Directrice du Programme
Compétences de CCIF
Événements de l’industrie
[email protected]
Olympiades canadiennes de la formation
professionnelle et technique 2009
Tôlerie-carrosserie et Peinture automobile
Du 20 au 23 mai 2009, la ville de Charlottetown, sur l’Île-du-Prince-Édouard, a été l’hôte des
15es Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique.
spectateurs de ne perdre aucun détail de la
L’épreuve de Peinture automobile
et ont pu profiter du paysage splen-
compétition.
La compétition de Peinture automo-
dide, des excellents fruits de mer et
bile s’est déroulée en deux endroits
de l’hospitalité qui font la renommée de
Les concurrents ont travaillé aux quatre
différents : d’abord au Centre CARSTAR
cette région. Cette année, l’industrie de la
projets suivants : réparation d’un pare-chocs
Centennial de Charlottetown, dont les
collision a été très bien représentée à cet
de plastique, mesure d’un châssis, remplace-
installations ont été mises à la disposi-
évènement : l’épreuve de Tôlerie-carrosserie
ment d’un revêtement de portière et section-
tion des concurrents, qui devaient com-
a attiré des foules, de même que celle de
nement d’un panneau latéral. Ces projets
pléter quatre projets techniques dans
Peinture automobile, qui a effectué un retour
requéraient beaucoup d’habileté et de minu-
la cabine de pulvérisation à ventilation
aux Olympiades après avoir été absente
tie, et une foule importante s’est formée pour
verticale du Centre CARSTAR.
depuis 2002. Des élèves du secondaire et
observer les participants au travail. D’autre
du postsecondaire de partout à travers le
part, la zone de démonstration de peinture
Les visiteurs pouvaient également ob-
Canada sont venus y représenter leur provin-
automobile aménagée tout près a permis
server la Peinture automobile en action
ce et ont rivalisé pour la médaille d’or dans
d’attirer encore plus de visiteurs, qui ont éga-
au Centre municipal de Charlottetown,
40 domaines de compétition différents.
lement pu admirer une voiture Ford modèle
où se déroulait la majorité des épreu-
A 1929 exposée à proximité.
ves relevant des 40 disciplines incluses
L’épreuve de Tôlerie-carrosserie
dans le programme des Olympiades. La
Les finalistes provinciaux des niveaux se-
En ce qui a trait au secondaire, Travis Rose
peinture automobile a donc pu être pré-
condaire et postsecondaire ont voyagé
(Man.) a remporté la médaille d’or; Steven
sentée aux quelque 30 000 étudiants,
jusqu’à l’Île-du-Prince-Édouard pour par-
Spicer (Ont.), la médaille d’argent; et
professeurs, parents et visiteurs qui ont
ticiper à l’épreuve de Tôlerie-carrosserie
Matthieu Raymond (QC) a raflé la médaille
assisté à l’évènement. L’habileté des
des Olympiades, qui a eu lieu au Centre
de bronze. Au niveau postsecondaire, Jesse
participants a été évaluée par les juges
municipal de Charlottetown. Les organisa-
Kennelly (Ont.) a remporté la médaille d’or;
du concours selon les critères élaborés
teurs avaient installé des écrans de sécu-
Nathan Badry (Alb.), la médaille d’argent; et
par les membres du Comité technique
rité pour la soudure, permettant ainsi aux
James Sawatzky (C.-B.), celle de bronze.
national (CTN).
1: Matthieu Raymond, médaille de bronze niveau
secondaire en Tôlerie-carrosserie
2: Durant l’épreuve de Tôlerie-carrosserie
3: Concurrent à l’œuvre sur une portière.
1
2
3
4
4: Concurrents en Peinture automobile aux
Olympiades 2009
5: La démonstration interactive de peinture
virtuelle impressionne les étudiants.
6: De nombreux étudiants s’inscrivent au tirage
d’un véhicule téléguidé avec carrosserie
personnalisée.
5
16
6
| Le Carrossier | Août 2009 | www.autosphere.ca |
7
7: Les médailles en Peinture automobile remises
à la cérémonie de clôture.
Traduit de l’anglais par Émile Bournival.
E
nviron 30 000 visiteurs y ont assisté,
Gabriel Merino (Ont.) a remporté la mé-
jeunes gens à la recherche d’une carrière
occasion en or de présenter l’industrie de
daille d’or; Stephen Giordano (Alb.), la
profitable et dynamique.
la collision à des milliers d’étudiants inté-
médaille d’argent; et Jeffrey Brewster (Yn),
la médaille de bronze.
ressés par une carrière dans les métiers.
Cérémonie de clôture
C’est pourquoi plusieurs représentants de
On a remis leurs médailles aux gagnants lors
l’industrie de la collision ont gracieusement
d’une impressionnante cérémonie de clôture
donné de leur temps pour répondre aux
le 23 mai 2009, à l’Université de l’Île-du-
questions des visiteurs, faire la démonstra-
2
Prince-Édouard. Le Comité technique natio-
tion d’équipement de sécurité, distribuer
offrant aux visiteurs une expérience in-
nal (CTN) a été honoré durant la cérémonie
des brochures informatives ainsi que des
teractive de peinture virtuelle avait été
et s’est vu décerner le Prix de la sécurité.
affiches, et présenter des reprises vidéo
aménagée, ce qui leur a fourni l’occasion de
Cette distinction a démontré les efforts et
des épreuves de peinture et de carrosserie.
mesurer leur dextérité en peinture automo-
l’engagement dont ont fait preuve les béné-
Les brochures en couleur distribuées, une
bile à l’aide d’un ordinateur de simulation.
voles qui ont organisé et géré l’événement.
initiative du Programme Compétences du
De plus, Travis Roma, artiste local de l’aé-
En outre, Bill Speed, un des membres de
Forum canadien de l’industrie de la colli-
rographie, a pu démontrer ses talents aux
longue date du CTN, a été honoré du titre
sion (CCIF), contenaient de l’information à
nombreuses personnes attirées par ces
de Collaborateur de l’année. Enfin, on a an-
l’intention des étudiants et leurs parents
installations.
noncé aux visiteurs le gagnant du tirage dont
sur les carrières en réparation de collisions,
le prix était un véhicule téléguidé décoré
ainsi que l’adresse Internet du Programme
Grâce au Programme Compétences de
d’une flamboyante peinture personnalisée : il
Compétences majuscule (www.ccifskillspro-
CCIF, la Peinture automobile a été présen-
s’agissait d’un étudiant de l’Î.-P.-E.
gram.com). Pour apporter votre soutien au
Démonstration de
peinture virtuelle
Une zone de démonstration de 2500 pi
Programme Compétences, communiquez
tée d’une manière hautement professionnelle et invitante, et cela aura sans doute
Les Olympiades canadiennes de la forma-
avec moi, Leanne Blackborow à cette adres-
permis de promouvoir ce métier auprès de
tion professionnelle et technique sont une
se : [email protected].
MÉCANIQUE
CARROSSERIE
PNEUMATIQUE
PARC-AUTOS
autosphere.ca
Le seul site Internet multisegment national bilingue axé sur les métiers de
l’automobile au Canada (parcs-autos, mécanique, carrosserie, pneumatique)
SEGMENT SPÉCIFIQUE À LA CARROSSERIE
CONTENUS PROPRES À LA CARROSSERIE
+ Les nouvelles les plus récentes
de l’industrie
+ Nouveaux produits
et événements spéciaux
+ Entrevues et profiles exclusifs
+ Sondages et ressources en ligne
+ Photoreportages et publireportages
+ Gestion
+ Technologie
+ Environnement
+ Formation
+ Entretien
VISITEZ LE SITE AUTOSPHERE.CA DÈS MAINTENANT
PubAutosphere2009demip.indd 3
7/22/09
AM |
| www.autosphere.ca | Août 2009
| Le10:18:11
Carrossier
17
PUBLIREPORTAGE
Raynald Bouchard
[email protected]
Les secrets d’une recette infaillible
Équipe, partenaires et fournisseurs
Normand Brosseau gère, depuis 2008, Desmeules Carrosserie, à Laval, un atelier modèle qui
réunit tous les ingrédients d’une recette infaillible : une équipe performante, des partenaires
proactifs et des fournisseurs triés sur le volet.
L
a carrosserie, dédiée prioritairement
des rénovations étaient entreprises dans
aux concessionnaires Chrysler et
l’atelier incluant l’agrandissement de l’aire
Hyundai, du Groupe Desmeules, est
de stationnement « Nous avons travaillé
très bien positionnée, grâce au support de
en étroite collaboration avec AkzoNobel
la bannière CarrXpert et du manufacturier
et CarrXpert en vue d’obtenir la meilleure
AkzoNobel, pour y accueillir toutes les
performance de l’industrie. »
marques de véhicules.
Étalée sur 13 000 pieds carrés, elle est
La clé : des fournisseurs de
grande importance
équipée de trois chambres de peinture
Desmeules Carrosserie s’est appliquée à
dont l’une est réservée aux camions lé-
redonner tout son sens au pouvoir de dis-
gers. « Nous avons la chance, de préciser
poser de fournisseurs de premier niveau.
Normand, de compter sur une équipe de
« Nous avons opté pour concentrer nos
cinq débosseleurs et de trois peintres qui
achats auprès de ceux qui étaient en me-
couvrent une plage horaire étendue, ce
sure de nous assurer la meilleure qualité et
qui nous permet de maximiser notre ren-
un service impeccable. » BMC, Lecavalier et
Carrosserie est en mesure de fournir un ser-
dement »
Multipièces se sont ainsi joints à Discount
vice de haut niveau aux consommateurs.
Restructuration réussie
Quand il est arrivé en poste avec ses
25 années d’expérience auprès de diffé-
Aimé St-Martin, CarrXpert, Carl Bélanger, assistant gérant,
André Cabana, AkzoNobel, Normand Brosseau, gérant,
Richard Villeneuve, LAR, Michel Côté, CarrXpert
et Benoît Robillard, CAA-Québec
Location et Leader Auto Ressources (LAR),
principal fournisseur, pour compléter cette
L’entreprise profite également du réseau
offre de service.
Acoat Selected et du programme d’amélioration continue PCE (process centered environ-
rents concessionnaires, Normand s’est
Rentabilité au rendez-vous
retrouvé en pleine restructuration. On
À lui seul, le volume n’explique pas la ren-
me, nous avons pu bénéficier de méthodes
s’affairait alors à compléter la conversion
tabilité. C’est par une gestion simple et un
de perfectionnement en gestion conçues
à la peinture hydrosoluble. Simultanément,
contrôle de temps de cycle que Desmeules
pour aider les gestionnaires à devenir encore
ment) d’AkzoNobel. « À travers ce program-
meilleurs », de conclure Normand.
Contrôle de la qualité
Trois fois plutôt qu’une, le véhicule aura fait
l’objet d’inspections méticuleuses. Ce n’est
pas par hasard que Desmeules Carrosserie
de l’accréditation Garage recommandé
CAA-Québec, une référence très prisée des
automobilistes.
Desmeules Carrosserie
1237, boul. des Laurentides, Laval
Tél. : 450-668-5482
L’équipe de production (Mike, Yves, Donald, Jules, André, Bruno, Michel, Pascal) complétée de Johanne Despatie et Annie Dahl,
administration et service à la clientèle, Sylvain Gingras, estimation et René St-Arnaud, pièces.
18
| Le Carrossier | Août 2009 | www.autosphere.ca |
www.desmeules.ca
Photos : Marie-Josée Rousseau
figure parmi les privilégiés qui jouissent
Éric Descarries
[email protected]
La Pléthore à Francfort
Le chef-d’œuvre d’un
carrossier québécois
Luc Chartrand n’est pas un carrossier ordinaire. Quoiqu’il l’ait déjà fait dans le passé pour
financer son projet, il ne touche plus à des voitures de clients. En effet, Luc Chartrand,
le carrossier, est maintenant reconnu comme Luc Chartrand, le designer, Luc Chartrand,
le constructeur de la première véritable voiture exotique québécoise, la Pléthore.
L
uc, qui a maintenant pignon sur
dire « abondance » de diverses façons
déjà en production – et en modifier plu-
rue dans les ateliers situés sur les
et Locus Technologies est devenue HTT
sieurs détails afin de corriger quelques
terrains de l’Autodrome St-Eustache,
Technologies (High Tech Toys).
détails qui l’agaçaient. De plus, sous la re-
travaille sur son projet depuis presque dix
commandation de ses hôtes européens, il a
ans. Il a toujours rêvé de créer une voiture
L’Europe à la portée de la main
exotique typiquement québécoise. Il a
Il n’est pas facile pour un petit créateur
cuivré » qui serait très prisée en Europe.
lui-même élaboré son propre design, un
québécois de percer sur un marché aussi
Éventuellement, l’auto sera mesurée par
design qu’il modifiera et transformera au
vaste et aussi exigeant que celui de l’Amé-
informatique avant qu’on en commence la
cours des années selon les besoins de la
rique du Nord. Mais tout récemment, Luc
production : « En Europe, les normes gou-
cause. Sa première véritable consécration,
a réussi à convaincre un investisseur et un
vernementales sont moins sévères pour les
il l’a eue il y a deux ans au Salon de l’auto
administrateur à s’intéresser à son projet.
petits constructeurs qui produiront moins
de Montréal où sa création (presque fina-
Conséquemment, il a maintenant le temps
de 500 unités par année qu’en Amérique. »
le), la Pléthore, fut présentée en primeur
de travailler à son entreprise et déjà, sa
Qui plus est, il nous affirme que le nom de
au public. Malheureusement, l’auto n’était
Pléthore a effectué ses premiers tours de
Pléthore plaît beaucoup aux Européens.
pas encore fonctionnelle. Aujourd’hui, elle
roue. Grâce à ses nouveaux associés, il a
l’est. Et son avenir semble assuré.
su intéresser des investisseurs européens
L’Amérique par après
et canadiens et de là, il s’est retrouvé
Luc compte impressionner l’Amérique
L’auto ne s’est pas toujours appelée
invité au prestigieux Salon de l’auto de
par la suite en présentant la Pléthore au
Pléthore. Il fut un temps où Luc vou-
Francfort en septembre prochain.
stand de DuPont à l’exposition SEMA en
lait qu’elle soit connue sous le nom de
dû repeindre l’auto d’une couleur « orange
novembre à Las Vegas. Puis, ce sera le
Locus. Son entreprise s’appelait aussi
Mais ce ne sera pas un billet de faveur. Luc
retour, triomphal, espérons-le, au Salon
Locus Technologies. Vous aurez compris
a dû démonter son auto – dont plusieurs
de l’auto de Montréal. Rendu là, ce sera
que le nom ressemblait trop à celui de
pièces sont en fibre de carbone alors que
fort possiblement la consécration d’un
Lotus. C’est alors que Luc a adopté le nom
d’autres, incluant le pare-brise piraté des
petit carrossier québécois en vedette in-
Pléthore pour l’auto, Pléthore voulant
Neon de Chrysler, proviennent de véhicules
ternationale !
Croyez-le ou non, Luc Chartrand a dû démonter tout son
prototype pour le peaufiner en vue du Salon de Francfort,
puis de SEMA, puis de Montréal. (photo : Éric Descarries)
La Pléthore, lors de sa première sortie officielle. (photo : HTT)
La Pléthore utilise certaines pièces d’autos
déjà en production. (photo : HTT)
| www.autosphere.ca | Août 2009 | Le Carrossier |
19
Bernard LaBrie, propriétaire
de la Carrosserie Parc Avenue,
en compagnie de sa conjointe
Halina, à la comptabilité, et de
Johanne Soucy,
au service clients
Virtuose de l’estimation
L’une des clés du succès,
selon Bernard LaBrie
Raynald Bouchard
[email protected]
En 35 années de carrière, il a géré des carrosseries de concessionnaires et de parcs de véhicules à travers le Québec. Le nombre incalculable d’évaluations qu’il a pu produire, la plupart
d’entre elles sans support informatique, en a fait un virtuose de l’estimation. Bernard LaBrie
connaît la valeur réelle des travaux à exécuter.
commenter Bernard. Cette évaluation
et rapide auprès des compagnies d’as-
coûts de réparation représente le
concerne les relations avec les assu-
surance. »
nerf de la guerre dans une carrosse-
reurs, le service clients, le stationne-
rie et doit être réalisée avec une précision
ment, la propreté, le respect de l’envi-
Formation sur le terrain
quasi chirurgicale. Bernard l’a très bien
ronnement et la gestion informatisée.
Pour maximiser l’utilisation du logiciel, ses
compris et a mis à profit son expérience
Nos quelque 2500 clients le disent à
concepteurs fournissent une formation sur
en insufflant une vigueur remarquable
95 % selon l’enquête d’AUTOPRO. »
le terrain qui sera rapidement maîtrisée
à celle qu’il a acquise il y a trois ans à
Montréal.
Parmi l’élite
Logiciel d’estimation…
inestimable !
L’homme d’affaires laisse vite transpa-
opérations d’un atelier carrosserie ou qui
détiennent des connaissances pratiques
en débosselage ou en peinture.
Carrosserie Parc Avenue est établie depuis
raître sa prédilection pour cette fonction
un demi-siècle à Outremont et a subi au fil
vitale en vantant les mérites d’Audatex,
Pour un novice cependant, il faudra plus
des ans nombre de transformations dont la
un programme spécifiquement dédié
de suivi et d’encadrement. « Les jeunes
plus récente en 2008 avec la conversion à
à l’évaluation des dommages, en ligne
qui sortent des écoles savent très bien
l’hydrosoluble de la chambre de peinture.
avec les compagnies d’assurance et lié
maîtriser l’informatique. Leur formation
au système général de gestion et de
d’estimateur serait toutefois bonifiée si on
comptabilité de Carrus Technologies.
les mettait régulièrement en présence de
Avec ses neuf employés à la production,
débosseleurs et de peintres lors de leurs
elle traite une vingtaine de véhicules par
20
par ceux et celles qui sont déjà au fait des
semaine sans parler d’un secteur attitré
« C’est l’une des clés de notre succès.
cours. Ils seraient alors mieux en mesure
à l’esthétique automobile et d’un lien
Comme pour tout logiciel, il importe à
d’utiliser rapidement et adéquatement ce
d’affaires avec un concessionnaire Mazda.
la base de très bien connaître le sujet
précieux logiciel dès leur arrivée sur le
L’atelier de 8000 pieds carrés fait égale-
avant d’y entrer les données pertinen-
marché du travail. »
ment partie de la courte liste des dix car-
tes. Grâce aux connaissances acquises
rosseries Élites du réseau AUTOPRO.
en peinture et en carrosserie, on devient
Carrosserie Parc Avenue
plus rapidement en mesure d’optimiser
215, avenue Van Horne, Montréal
« C’est un privilège de figurer parmi
les marges de profit, d’augmenter la
Tél. : 514-274-4041
l e s m e i l l e u rs d e s a p ro f e s s i o n , d e
productivité et d’effectuer un suivi serré
[email protected]
| Le Carrossier | Août 2009 | www.autosphere.ca |
Photo : Marie-Josée Rousseau
L
’évaluation des dommages et des
joyeux anniversaire
ANNONCEURS
Août
autosphere.ca
www.autosphere.ca
BASF
www.basfrefinish.com
16
Aubertin, Claude, Pièces d’autos usagées RTA
16
L’Escarbeau, Guy, ProColor Prestige
16
Morin, Normand, Pièces d’autos usagées RTA
16
Pouin, Nadine, BMC Pieces de carrosserie
18
Beaulieu, Claude, Auto Moteur
19
Grégoire, Jean-Guy, DMI Bureautique
19
Hamel, Denis, AVIVA
19
Lafleur, André, André Lafleur RD&D
19
Poulin, Eric, Fix Auto Ste-Foy
19
Trudel, Denis, LKQ Pintendre Autos
20
Martin, Jacques, Sherwin-Williams
20
Piccolo, Annie, Camions A.R. Dubois
20
Thérien, Line
20
Therrien, André, Peintures et pièces d’autos GF
22
Drolet, Gérald, Retraité
22
Pagé, Denise, Accuspray Canada
24
Laurendeau, Normand
25
Cabana, André, Akzo Nobel
25
Pelletier, Sylvie, NAPA
25
Scott, Eddy, ING Canada
25
Vallée, Pierre, BMC Pieces de carrosserie
26
Lavoie, Louis-Marie, Pièces d’autos Châteauguay
26
Parent, Stéphane, Lebeau vitres d’autos
27
Couillard, François, Norton Canada
27
Letendre, Daniel, Pièces d’autos usagées RTA
27
Péloquin, Bernard, Consultant
27
Sasso, Amy, Enterprise Location d’autos
27
Savoie, Michel, Chart Industries
28
Normandeau, Ulrick, Audatex
30
Dagenais, Jean, AUTOCHEM
30
Lacasse, Caroline, Enseignante
31
Joseph, Stéphane, Les Carrosseries Denis Joseph
septembre
2
Sylvain, Éric, Sherwin-Williams
3
Dussault, Marc, Les Estimations Perfection
3
Turmel, Roger, AutoQuip Canada
4
Babin, Jasmine, Pièces d’autos M. Robert
4
Dagenais, Michel, Carrus Technologies
5
Pelletier, Gilles, Groupe Arslan
6
Bellemore, Denis, NAPA AUTOPRO Collision
6
Dalzill, André
6
Dansereau, Robert, ING Canada
7
Barbeau, Luc, Plastique Royal
7
Brunet, Michel, Recyclage automobiles Gravel
11
Gravel, Isabelle, Peintures et pièces d’autos GF
11
Pigeon, Alain, AVIVA
12
Bertrand, Patrick, Les Entrepôts A.B.
13
Tremblay, Simon, BMC Pieces de carrosserie
15
Lauzon Guylaine, 3M Canada
18
Choquette, Pierre, Pro-Tek/R-Bec
18
Pigeault, Richard, Makita Canada
18
Rivard, Robert, Eurotech Spray Products
19
Caron, Marc-André, BMC Pieces de carrosserie
19
Leblanc, Serge, Sherwin-Williams
21
Charlebois, Mathieu, Discount
21
Senneville, Bernard, Carrosserie Auto Vision 2002
23
Audet, Maxime, CARQUEST
23
Nadeau, Serge, Nord Sud pièces d’autos
24
Burke, Raymond, Nord Sud pièces d’autos
24
Cartier, Guylaine, Enseignante
25
Murray, Michel, BMC Pieces de carrosserie
26
Beauregard, John, PPG Canada
28
Cantin, Yves, Malor Autoglaces
28
Nantais, Patrick, BMC Pieces de carrosserie
29
Lapalme, Sylvie, Fix Auto
29
Rivard, Michel, Commision scolaire du Chemin-du-Roy
30
Éthier, Michel, Recyclage automobiles Gravel
30
Giroux, Éric, Peintures et pièces d’auto GF
30
Smith, Yvon, Sherwin-Williams
17
2
BMC Pièces de carrosseriewww.bmcltee.ca
9
CARSTAR Canada
5
www.carstar.ca
Desmeules Carrosserie www.desmeules.ca
18
DuPont
www.performancecoatings.dupont.com 24
Encan d’autos Berpa
www.berpa.com
Desmeules
Carrosserie
Le plus gros inventaire de
Source d’approvisionneme
8
Pertes totales d’assureurs
Service impeccable
Pour plus d’informations:
Fix Auto
www.fixauto.com
11
LKQ
www.keystone-auto.ca
23
ProColor Prestige
www.uni-select.com
Quarpro
www.quarpro.com
3
Sherwin-Williams
www.sherwin-automotive.com
7
www.berpa.com
514-643-3000 1-80
13-15
Nouvelles de l’industrie
1000 $ droit au Coeur
LKQ Keystone - Montréal • 1 800 665-7562
LKQ Keystone - Drummondville • 1 800 567-0967
LKQ Keystone - Sherbrooke • 1 800 636-8186
LKQ M. Robert - Saint-Hyacinthe • 1 800 465-5253
LKQ Pintendre - Québec • 1 800 463-5158
Le tournoi de golf tenu début juillet à Drummondville par LKQ avec
la collaboration de Mitchell et de LAR, événement qui a attiré près de
150 personnes, a rapporté à la Fondation des maladies du cœur du
Québec la somme de 1000 $.
Derek Willshire, directeur général
de LKQ Québec, a profité de l’occasion pour présenter l’équipe de
direction de ses trois entités que
sont LKQ Keystone, LKQ Pintendre
Autos et LKQ M. Robert, lesquelles
regroupent 364 employés.
Sonia Bouthillette, Michel Gagnon, et Derek Willshire y représentaient LAR, Mitchell et LKQ Québec.
COV – Décembre 2010
Le règlement fédéral portant sur les produits de finition ayant un taux
élevé de composés organiques volatils entrera en vigueur le 19 juin
2010, mais ne touchera les ateliers de carrosserie que 6 mois plus tard.
Bien que la vente en sera toutefois autorisée jusqu’au 19 décembre
2010, il sera interdit à partir du 19 juin de la même année d’importer
ou de fabriquer au Canada ce type de produits, à moins d’obtenir sous
certaines conditions un permis délivré par Environnement Canada.
Le Règlement ne vise toutefois pas les services mobiles de restauration, qui n’en utilisent que de très faibles volumes pour des retouches en
raison d’égratignures, d’éclats de peinture ou d’éraflures de pare-chocs.
Ses effets réduiront le nombre de décès prématurés, d’hospitalisations,
de visites ou d’urgences médicales, d’absences du travail ou de l’école,
amélioreront la production agricole et forestière et amenuiseront les dommages à l’environnement.
Avant d’officialiser ce Règlement limitant la concentration en composés
organiques volatils des produits de finition automobile, Environnement
Canada avait consulté l’industrie et en avait présenté le détail à plus de
1200 personnes du secteur même de la réparation.
Le Règlement est disponible à cette adresse :
www.ec.gc.ca/registrelcpe/documents/regs/g2-14314_r1.pdf
| www.autosphere.ca | Août 2009 | Le Carrossier |
21
Un nouveau venu impressionnant à Cartierville
Repartir à neuf pour un
pionnier de Fix Auto
Raynald Bouchard
[email protected]
Vito Attivissimo, peintre de formation, est arrivé au Québec en provenance du sud de l’Italie il
y a une trentaine d’années. Il fut, en 1991, parmi les 10 premiers franchisés Fix Auto à avoir
pignon sur rue au Québec. Propriétaire d’un atelier à Laval, qu’il a depuis cédé à son fils Joey,
il vient d’ériger celui de ses rêves en février dernier à Cartierville au nord de l’Île de Montréal.
C
et atelier flambant neuf, Vito l’a
assuré des services de son bras droit
gestionnaire et tout simplement veiller
voulu comme l’apothéose de sa
Sylvain Dagenais qui agit à titre de gérant
au développement du commerce. Mais,
carrière : 10 000 pieds carrés avec
et estimateur, des fonctions clés de son
comme tout bon peintre dont l’expé-
une capacité d’accueillir une trentaine
entreprise. « Pour les clients et les four-
rience s’échelonne sur trois décennies, il
de voitures à l’intérieur et équipé d’une
nisseurs, Sylvain représente la continuité
a décidé de mettre son art à contribution
chambre de peinture hydrosoluble dernier
dans les opérations, particulièrement avec
au sein de son équipe. « J’ai toujours
cri jouxtée de stations de préparation et
les compagnies d’assurance qui y retrou-
conservé cette passion et c’est elle qui
de redressement.
vent le même sceau de professionnalisme
m’a guidé dans l’aventure d’ouvrir ce
et de qualité. »
nouvel atelier. »
zéro. Loin de là ! Fort d’une longue asso-
Solide équipe
Fix Auto Cartierville fonctionne depuis
ciation avec la bannière Fix Auto et des
Avec ses neuf employés affectés à la pein-
plusieurs mois déjà et devrait, selon les
relations d’affaires développées au fil des
ture, au débosselage, à la préparation,
vœux de son propriétaire, atteindre son
années avec AkzoNobel, il connaissait le
au montage et démontage ainsi qu’au la-
plein potentiel d’ici l’hiver prochain grâce
potentiel de croissance de cette carrosse-
vage et à l’esthétique, Fix Auto Cartierville
à la qualité du service et l’excellente répu-
rie située à proximité des grands axes de
présente des compétences établies dont
tation de la franchise.
circulation.
souhaiteraient bien disposer la plupart des
Repartir à neuf ne signifie toutefois pas à
Dans la continuité
Outre les équipements et technologies
Fix Auto Cartierville
se concentrer sur la gestion de l’entreprise.
6125, rue de Pont-gravé, Montréal
de dernière génération installés lors
Guidé par sa passion
de la construction de la bâtisse, il s’est
Vito aurait pu se contenter d’agir comme
Vito Attivissimo,
propriétaire,
Fix Auto Cartierville
22
propriétaires de carrosseries afin de mieux
| Le Carrossier | Août 2009 | www.autosphere.ca |
Tél. : 514-335-2525
[email protected]
Sylvain Dagenais,
gérant et estimateur
Du nouveau chez
LKQ Keystone - Montréal • 1 800 665-7562
LKQ Keystone - Drummondville • 1 800 567-0967
LKQ Keystone - Sherbrooke • 1 800 636-8186
LKQ M. Robert - Saint-Hyacinthe • 1 800 465-5253
LKQ Pintendre - Québec • 1 800 463-5158
Peindre des voitures plus rapidement que jamais.
Travaillez plus vite et augmentez votre productivité grâce aux couches de fond hydrodiluables
Cromaxmd Pro DuPontmc. Comme il suffit d’appliquer 1,5 couche en mouillé-sur-mouillé, sans
évaporation, il n’y a pas à se demander pourquoi les grands ateliers de carrosserie passent
à Cromaxmd Pro DuPontmc. Pour des résultats encore plus rapides, le Contrôle des couleurs
ColorNetmd Dupontmc peut vous procurer de super contretypages avant même de mélanger
une seule goutte de peinture.
Ce ne sont là que certaines des façons grâce auxquelles Revêtements haute performance
DuPont peut vous aider à atteindre vos objectifs opérationnels — et à respecter dès
aujourd’hui la réglementation environnementale de demain.
Pour vous renseigner davantage sur la façon d’augmenter votre productivité, visitez
www.cromaxpro.dupont.com ou téléphonez à un spécialiste en conversion à la peinture
hydrodiluable de Revêtements haute performance DuPont, au 1.800.668.6945, option 5.
Copyright © 2008 DuPont. L’ovale DuPont, DuPontmc, ColorNetmd et Cromaxmd sont des marques déposées
ou des marques de commerce de E.I. du Pont de Nemours and Company ou ses affiliés. Tous droits réservés.