HWAM_3055s ZC Label USA.02.17.12embd.ai

HWAM A/S • DK-8362 Hørning Denmark
[email protected] • www.hwam.com
Conforms to UL Std. 127
Certified to Std. ULC S610
Model: HWAM I 30/55s ZC
Solid Fuel Heater
Control no.
4004129
contrôle
Fabriqué au Danemark Made in Denmark
N°
For Use With Solid Wood Fuel Only
Model
Modèle
Date of manufacture Month
Date de fabrication
Mois
HWAM I 30/55s ZC
Serial Number
Year
Année
10
2011
Ceiling Line
xxx-xxx-xxx
non-combustible facing
Duraroc® or equal
Floor Protection & Clearance To Combustibles
Clearance to combustibles
4” ( 102 mm )
minimum
distance to
ceiling 4’ 0”
(1220 mm)
CHAMBRANLE/
combustible
mantel and trim
HABILLAGE/
vent
WARNING INSTALL HEARTH
EXTENSION ONLY
AS ILLUSTRATED
non-combustible header &
non-combustible framing
above this header
Combustible trim
HABILLAGE
3” ( 77 mm )
minimum distance to
flammable trim or
min. 30”
mantel is 30” (762
(762 mm)
mm)
min. 30”
(762 mm)
6" stand off
18” (458 mm)
12" (305 mm)
clearance to
combustible wall
Maintain 4” (102 mm)
4” ( 102 mm )
clearance
top of glass
WARNING INSTALL HEARTH EXTENSION
ONLY AS ILLUSTRATED
R 2.38 Thermal protection if
required
8" (204 mm)
8" (204 mm)
Edge of glass to trim
CLEARANCE TO COMBUSTIBLES
A. Edge of glass to trim ................................... 204 mm / 8”
B. Edge of glass to side wall.................... 204 mm / 8”
DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATIÈRES COMBUSTIBLES
A. Bord de la vitre à l’habillage ...................... 204 mm / 8”
B. Bord de la vitre à la paroi.................... 204 mm / 8”
Edge of glass to
sidewall
M
PL
E
Ember protection required
TO PREVENT HOUSE FIRES
SA
This zero clearance fireplace must be installed in conjunction with a
listed class A (UL103HT) for Canada (CAN/ULC-S629) factory built
uilt
chimney exiting through the ceiling/attic/roof. An optional external
ernal
combustion air kit is available. CAUTION: Fireplace use may
ayy result
in reduced combustion or ventilation air to other appliances
ces operating
perating
in the home. Do not use a fireplace insert or other products
oducts not
specified for use with this product.
THIS FIREPLACE HAS NOT BEEN TESTED WITH
TH AN UNVENTED
UNVENTE
GAS LOG SET. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
R INJURY, DO
NOT INSTALL AN UNVENTED GAS LOG SET INTO THIS
FIREPLACE
Contact local Building or Fire officials about restrictions
strictions
trictions and installation
installati
instal
in your
area. Install and use only in accordance with manufacturer’s
and
nufacturer’s
cturer’s installation
inst
insta
operating instructions and local codes.In absence off any local codes,installation
c
must meet minimum requirements of NFPA 211 in USA,
A, and B365 (in Canada). .
Inspect and clean chimney system frequently in accordance with manufacturer’s
instruction.
Refer to manufacturer’s instructions and local codes for precautions required for
passing chimney through a combustible wall or ceiling. Do not connect this stove
to a chimney flue serving another appliance. Do not use grate or elevate fire.
Build wood fire directly on hearth. Replace glass only with ceramic glass (ULC
S610 requirements).
TO PREVENT CRESOTE FIRES Inspect and clean chimney frequently - Under
certain conditions of use,creosote buildup may occur rapidly.
For use with solid wood fuel only
CAUTION: Fully open combustion air control before opening the fuel feed door.
CAUTION: Only operate the firelace with the door fully closed.
CAUTION
vent
if H is 14”
4” (356 mm) oor less
thenn thermal protection
protectio r =
2.38 iss required
requi
if H is greater
eater than 14”
ember
(356 mm) then only embe
protectionn is required
req
requ
HWAM 3055 ZC
fireplace
bottom of glass
H
3 " stand off
ember strip
required
combustible floor
combust
12” (305 mm)
18” (458 mm)
MINIMU CLEARANCE
CLEARA
MINIMUM
learan to fl
flammable mantel................. 760 mm / 30”
A Clearance
A.
B. Clearanc
Clearance tto flammable trim............... 760 mm / 30”
DISTANCE
ISTAN MINIMUM
ista
Distance
jusqu’au chambranle inflammable................. 760 mm / 30”
A Dista
A.
B
B.. Dis
Distance jusqu’à l’habillage inflammable............... 760 mm / 30”
POUR
POU EVITER LES INCENDIES DOMESTIQUES
Contactez
les Autorités des Bâtiments ou les pompiers concermant les restrictions et
C
inspections dans votre région. Installez et utilisez cet appareil uniquement en respectant
les instructions d’installation et d’utilisation du fabricant. Respectez aussi les réglementations locales. En l’absence de réglementation locale, l’installation doit respecter les normes
minimales de NFPA 211 aux USA et B365 au Canada. Référez-vous aux instructions du
fabricant et aux réglements locaux concernant les précautions nécessaires à prendre pour
le passage de la cheminée à travers une paroi ou un plafond combustible. Inspectez et
nettoyez le système de cheminée fréquemment selon les instructions du fabricant. Ne
connectez pas ce chauffage à un conduit de cheminée utilisé par un autre appareil.
N’utillisez pas de grille ou autre pour élever le feu. Faites le feu de bois directement dans le
foyer. Ne changez que le verre en céramique (Conditions d’ULC S610).
POUR EVITER LES FEUX DE CREOSOTE
Inspectez et nettoyez la cheminée régulièrement - sous certaines conditions d’emploi, la
crésote peut s’accumuler rapidement.
N’utilisez pas d’autres combustibles que le bois. 1
ATTENTION: Ouvrez complétement le contrôle d’air de combustion avant d’ouvrir la porte
du foyer.
ATTENTION: Ne faites de feu qu’avec la porte fermée
ATTENTION
HOT WHILE IN OPERATION - DO NOT TOUCH CHAUD PENDANT LE FONCTIONNEMENT - NE PAS
TOUCHER - ÉCARTEZ LES ENFANTS ET LES VÊTEKEEP CHILDREN AND CLOTHING AWAY MENTS - LE CONTACT PEUT CAUSER DES BRÜLURES.
CONTACT MAY CAUSE SKIN BURNS . SEE
CONSULTEZ LA PLAQUE ET LES INSTRUCTIONS .
NAMEPLATE AND INSTRUCTIONS . KEEP
METTEZ LES MEUBLES ET AUTRES MATIÈRES COMFURNISHINGS AND OTHER COMBUSTIBLE
BUSTIBLES À DISTANCE DU CHAUFFAGE.
MATERIALS A CONSIDERABLE DISTANCE
ÉVITEZ DE SURCHAUFFER - SI LE FEU OU LA CHEMIAWAY FROM THE APPLIANCE .
NÉE ROUGEOIE, C’EST QUE VOUS SURCHAUFFEZ .
DO NOT OVERFIRE - IF HEATER OR CHIMNEY CONNECTOR GLOWS , YOU ARE
OVERFIRING.
DO NOT REMOVE THIS LABEL / NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE