Ersteigerungsauftrag
Transcription
Ersteigerungsauftrag
Hermann Historica Ersteigerungsauftrag absentee bidform / Ordre d’achat Bitte bieten Sie in meinem Namen auf folgende Lose. Die im Katalog stehenden Versteigerungsbedingungen erkenne ich an. Gebote unter den Limitpreisen können nicht berücksichtigt werden, die Gebote (Euro) zuzüglich Aufgeld sind für mich bindend. Please bid on my behalf for the following lots. I agree to the Conditions of Sale as stated in the catalogue. Bids below the starting prices published in the catalogue cannot be taken into consideration. All bids (Euro) plus premium are binding. Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir sur mon propre compte personnel aux limites indiquées en Euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous (les limites ne comprenant pas les frais de vente et TVA). Lot No. ☎ Kurzbeschreibung Description Höchstgebot Maximum Bid ☎ Lot No. Kurzbeschreibung Description Höchstgebot Maximum Bid ☎ Für hier gekennzeichnete Lose möchte ich bei Aufruf unter folgender Rufnummer telefonisch bieten For lots tagged for telephone bidding please contact me at the following phone number Afin d'enchérir par téléphone sur les ordres ici cochés je vous remercie de me joindre au numéro suivant ❏ Abholung wird von mir organisiert / I will collect the purchases myself / Je m’occupe personellement du retrait de mes achats Name / Nom Adresse / Address Tel., Fax, E-Mail Für Bezahlung mit Kreditkarte / for Credit Card payment / Règlement par carte bancaire Bitte belasten Sie für den Rechnungsbetrag zzgl. 2,9 % Service-Gebühr folgende Visa / MasterCard Please charge total plus 2.9 % service surcharge to my Visa / MasterCard Je souhaite payer par carte bancaire (plus frais de 2,9% du montant de la transaction) ❏ sofort / immediately / immédiatement ❏ nach Rechnungserhalt und separater Authorisation upon receipt of invoice and separate authorisation / à réception de la facture et soumis à mon accord préalable Kartennr. Card No. N° de carte Datum / Date Verfall: Monat Expiry date: Month Date d’expiration: Mois Jahr Year Année KPN CVC CVV Unterschrift / Signature Hermann Historica oHG ✦ Linprunstr. 16 ✦ D-80335 München ✦ Tel. +49-89-54726490 ✦ Fax +49-89-547264999 [email protected] ✦ www.hermann-historica.com