dublIN M50 bARRIeR FRee TOllINg

Dublin M50 Barrier Free Tolling
The National Roads Authority has introduced a ‘No Barrier Tolling’ system on the Dublin M50
motorway between Junction 6 (N3 Blanchardstown) and Junction 7 (N4 Lucan). Drivers of all
vehicles that cross this toll are liable to pay a toll charge. There is no barrier or booth and therefore
no cash payment facility is available at the tolling point.
Hertz has established a payment arrangement with the M50 Toll Operator and the charge for each
toll crossing on the M50 will be automatically paid by Hertz.
Hertz will charge you for each crossing at the end of your rental.
This will be charged to your credit card separately.
IMPORTANT: Please do not pay these charges directly as this
will result in a duplicate payment which cannot be refunded.
The following toll fees will be charged to you by Hertz:
Standard Cars - €3.10 per crossing
Cargo Vans
- €3.80 up to €5.10 per crossing
To request an invoice for M50 toll charges please email: [email protected]
Remember:
All other Toll Roads in Ireland have cash payment facilities available at tolling booths.
Un système de péage sans barrières est desormais en
fonctionnement sur l’autoroute M50 de Dublin entre la
junction 6 et la sortie 7. Les conducteurs utilisant ce tronçon
d’autoroute sont tenus de payer le péage.
Hertz a établi une entente de paiement avec l’opérateur M50.
Les frais de péage pour chaque passage sur la M50 seront
automatiquement versés par Hertz. Le montant total des péages plus le frais
d’administrations en vigueur seront facturés par Hertz. S’il vous plait, noter
que cette disposition ne s’applique que sur l’autoroute M50 et sur aucune
autre route à péage. Tous les frais de paiement des autres autoroutes doivent
être rêg lé en espèces et sur place.
Auf der um Dublin herumführenden Autobahn M50 ist zwischen
den Anschlussstellen 6 und 7 ein vollelektronisches, schrankenloses
Mautsystem in Betrieb. Fahrer aller diesen Abschnitt befahrenden
Kraftfahrzeuge müssen eine entsprechende Maut entrichten. Die
irischen Hertz haben eine Vereinbarung mit dem Mautbetreiber
abgeschlossen. Nach dieser Vereinbarung werden durch die
Befahrung des mautpflichtigen Abschnittes anfallende Maugebühren
automatisch beglichen. Die Mautgebühr und gegebenenfals anfallende
Bearbeitungsgebühren werden vom Hertz an die Kunden weiterverrechnet.
Bitte beachten Sie, dass diese Regelung ausschließlich für diesen besonderen
Mautabschnitt gilt. An allen anderen Mautstellen muss die Maut vor Ort mit
Bargeld beglichen werden.
Un peaje sin barreras se encuentra en operación en la autopista
M50 de Dublin, entre la salida 6 y la salida 7. Los conductores de
todos los vehículos que cruzan este peaje están sujetos al pago
de una tarifa. Hertz de automóviles ha establecido un acuerdo
de pago con el operador de peaje de la M50. La tarifa de cada
pasaje en la M50 será pagada automáticamente por Hertz. El
pago del importe total de los peajes, además de los gastos de administración,
serán cobrados por Hertz a sus clientes en caso que correspondiera. Por favor
tener en cuenta que este acuredo sólo es aplicable en la autopista M50 y NO
en otros centros de peajes del país. Los otros peajes deben ser pagados en
efectivo en las respectivas cabinas.
Un sistema senza barriere per la riscossione del pedaggio e’
attualmente in funzione lungo l’autostrada M50 intorno a Dublino tra
l’uscita numero 6 e l’uscita numero 7. I conducenti di qualsiasi veicolo
che attraversi tale tratto sono tenuti al pagamento del pedaggio
dovuto. Hertz ha concordato un sistema di pagamento con l’operatore
del sistema di peddaggio sulla M50. L’ammontare del pedaggio per
ogni passaggio a pagamento sulla M50 sara’ automaticamente pagato dalla
Hertz Se imputabile, l’ammontare totale dei pedaggi e delle eventuali spese
amministrative si sara’ addebitato da Hertz sul conto del suo cliente.