MAG 85 - Saint-Malo

Transcription

MAG 85 - Saint-Malo

Hôtel de Ville
Tél. 02 99 40 71 11
Site internet :
http://www.saint-malo.fr
Courriel :
[email protected]
Ouvert du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h 15
et de 13 h 30 à 17 h 30.
Pour toute correspondance avec
Monsieur le Maire René Couanau :
Hôtel de Ville
BP 147
35408 Saint-Malo Cedex
Les mairies
annexes :
Antenne
administrative :
Mairie annexe de Saint-Servan
Antenne administrative
de Bougainville
Place Bouvet
Tél. 02 99 40 71 11
de 8 h 30 à 12 h 15
et de 13 h 30 à 17 h 30.
Mairie annexe de Paramé
12 bis rue du Grand Passage
Tél. 02 99 81 63 47
Ouvert le lundi de 13 h 30 à 17 h 30,
le mardi, le mercredi et le jeudi
de 8 h 30 à 12 heures.
Place Georges Coudray
Tél. 02 99 40 71 11
de 8 h 30 à 12 h 15
et de 13 h 30 à 17 h 30.
Saint-Malo Agglomération
Pour toute correspondance : Monsieur le Président
B.P 11 - 35260 Cancale
Tél. 02 23 15 10 85 - Télécopie : 02 23 15 10 86
Courriel : [email protected]
Conseil municipal :
à vos agendas !
Les prochains conseils municipaux
auront lieu :
• Vendredi 13 avril et jeudi 24 mai,
à l’Hôtel de Ville.
Les séances, ouvertes au public,
débutent à 19 heures.
MARS 2007 | NUMÉRO 85
Sommaire
Dans ma ville
Halte
aux produits
chimiques !
p. 4
Les Terre-Neuvas : histoire et actualité
du 27 avril au 1er mai
Quartiers
p. 8
La nouvelle cuisine centrale vous souhaite
un bon appétit !
Comme les mauvaises herbes,
il faut aujourd’hui combattre
Pays de Saint-Malo
les mauvaises habitudes,
Baguer-Morvan dispose d’une nouvelle salle
polyvalente. On visite ?
p. 12
celles qui nous conduisent
aveuglément à utiliser
dans nos jardins, dans les allées,
Ecomalo
p. 13
Mission Locale : toujours plus en faveur des jeunes
dans les rues, pesticides,
Sport
insecticides, et autres produits
La Ville dévoile son plan football
p. 16
nocifs pour notre santé.
Nous savons aujourd’hui
Dossier
que le meilleur désherbant
Prévenir, guérir, soutenir… Toutes les solutions
locales - municipales, hospitalières, associatives pour combattre une maladie à part entière,
l’alcoolisme.
n’est pas chimique.
Il suffit d’un peu d’huile de coude
p. 18
et de beaucoup de volonté.
Dans le cadre du développement
Budget 2007
durable, la Ville a décidé
Une année de grands chantiers
de réduire l’usage des produits
polluants. La réussite de ce projet
dépend aussi de vous !
p. 25
Environnement
p. 28
Le printemps arrive…
Contribuez vous aussi au plan de désherbage !
Société
Le Service Communication de la Ville
et Saint-Malo Magazine ont déménagé.
Vous pouvez désormais nous rendre visite
à l’Hôtel de Ville, bâtiment D, 3e étage.
Vous ne recevez pas Saint-Malo Magazine,
n’hésitez pas à nous en informer en téléphonant
au Service Communication de la Ville.
Tél. 02 99 20 86 00.
p. 30
Logement d’urgence : le dispositif malouin est cohérent
Expression libre
p. 32
Rencontre
p. 34
Venez découvrir nos jeunes talents…
Le Forum des Arts 2007 est lancé !
Saint-Malo Magazine • Bimestriel d’information • Hôtel de Ville, bâtiment D, 3e étage • 35400 Saint-Malo • Tél. 02 99 20 86 00 • Fax. 02 99 20 86 14
Directeur de la publication : René Couanau • Codirecteur : Henri-Jean Lebeau • Rédacteur en chef : Alain Thual • Secrétariat : Stéphanie Méhouas • Rédaction : Anne Rivoallan, Jacques Pons, Patrice
Charbonnier • Photos : Gérard Cazade, Manuel Clauzier, Notimart. • Conception graphique : Quadrat Design Graphique, Saint-Malo Photogravure et impression : Presses de Bretagne
Service, Cesson-Sévigné • Distribution : Adrexo. • Ce numéro de SAINT-MALO MAGAZINE a été tiré à 33 000 exemplaires. Dépôt légal 1e trimestre 2007. N°85. Une : Epsilon 3D • Courriel :
[email protected] • Site internet : http://www.saint-malo.fr
S A I N T- M A L O M A G A Z I N E N ° 8 5
3
dans ma ville
TERRE-NEUVAS
La magie de Noël !
L’événement se prépare…
Décembre 2006, quartier de La Découverte.
Dans cet immeuble situé 23 rue de
l’Arkansas, les habitants ont littéralement
métamorphosé leur cage d’escalier : à tous
les étages, guirlandes électriques et
multicolores, boules et sapins, se reflétaient
sur des murs entièrement recouverts de
papier brillant ! Une belle initiative qu’il faut
ici saluer !
Du 27 avril au 1er mai,
c’est toute l’histoire, et
l’actualité, de nos derniers
dorissiers, de Terre-Neuve
ou d’Islande, qui va prendre
possession du Fort Saint-Père.
Manuel Clauzier
Renaud Gasnier
C’est l’événement, et notre prochain
dossier y sera consacré : 2 ha occupés,
9 expos présentées, des animations, du
théâtre, des films, des chants de marins, de
la restauration… Les Terre-Neuvas, nos
derniers “poilus” à nous, seront à
l’honneur dès le 26 avril pour les scolaires,
dès le 27 pour nous tous et jusqu’au 1 er
mai. Cette seconde opération “Passeurs de
Mémoire”, organisée par l’association
Mémoire et Patrimoine des Terre-Neuvas,
constitue une occasion exceptionnelle
d’admirer des documents rares ou inédits.
Un événement digne de ces grands
hommes qui ont fait notre Histoire. I
1 prix
à Antoine Faure
Simulation
d’embauche à l’IUT
professionnels. L’expérience visait à
« éduquer » au marché du travail, les
candidats ayant reçu de nombreux conseils
pour améliorer leurs prestations. Huit
professionnels et cinq sponsors ont
participé à cette journée. Une belle réussite
puisque les simulations d’entretiens seront
reconduites l’année prochaine. I
4
Manuel Clauzier
La foule et l’architecture sont délicatement
suggérées… Les couleurs sont douces,
soulignant le beau carmin des chalets…
L’ambiance est à la fois joyeuse et
chaleureuse, sous les flocons épars… C’est
haut la main que l’aquarelle d’Antoine
Faure a remporté le 1er Prix du concours de
peinture organisé par l’Office de Tourisme
lors du dernier marché de Noël.
Récompensé parmi 27 autres candidats, cet
habitant de Médréac, artiste professionnel,
s’est vu remettre un chèque de 1000 euros.
Céline Deschamps
Le 1 er février dernier, les étudiants en
licence de Commercialisation des Biens et
des Services Industriels ont organisé une
simulation d’entretien d’embauche.
C’est en “costard” et la peur au ventre que
les 17 élèves de la section ont passé chacun
leur tour un entretien d’embauche « comme
pour de vrai ». Chaque étudiant était
confronté à un jury composé de recruteurs
MARCHÉ DE NOËL 2006
er
PRÉSIDENTIELLES ET LÉGISLATIVES
Bien préparer les échéances électorales
Les Français voteront cette année à deux reprises : les dimanches 22 avril et 6 mai pour les
élections présidentielles ; les dimanches 10 et 17 juin pour les élections législatives.
Durant le mois de
mars, chaque électeur
recevra une nouvelle
carte de couleur
tricolore annulant
et remplaçant la
précédente de
couleur bleue
(celle-ci doit être
détruite). Les
électeurs devront
se munir de cette
nouvelle car te ainsi
que d’une pièce d’identité lors des
prochains scrutins. Si d’aventure vous ne
recevez pas votre carte, vous pourrez tout
de même voter en vous présentant au
secrétariat de votre lieu de vote habituel,
où l’on vous remettra votre nouvelle carte.
L’ensemble des bureaux fonctionneront à
nouveau avec les machines à voter. Les
Malouins qui souhaitent se familiariser
avec l’outil pourront assister courant avril à
une présentation, dont les modalités
seront adressées à tous les électeurs.
Du nouveau à Paramé
Les bureaux 13, 14 et 15, situés à l’Université
du Temps Libre (UTL), rue de Bonneville,
sont transférés dans le bâtiment contigu de
l’UTL, la salle de sports du Panier Fleuri. En
raison d’un nombre important d’électeurs
sur ce site, un découpage a été effectué au
sein de ces trois bureaux permettant la
création du bureau 39, installé lui aussi
salle du Panier Fleuri. Pour connaître son
numéro de bureau de rattachement, il suffit
de se reporter à sa carte d’électeur (le
numéro figurant à droite). I
Pour tous renseignements,
n’hésitez pas à contacter le Service
Elections à la Mairie de Saint-Malo
aux numéros suivants : 02 99 40 71 14 /
02 99 40 71 13 / 02 99 40 71 96.
FACE À LA MER
Les Brise-lames de l’Éventail…
quelques tranches ancestrales. Rétablie sur
cette partie des remparts, cette nouvelle
barrière contre l’érosion représente un
investissement de 82 000 euros,
indispensable pour la préservation de ce
patrimoine. I
Renaud Gasnier
Les géants de bois que l’on appelle Briselames, contribuent à la renommée de SaintMalo. Vieux alliés de la Cité Corsaire, ils
protègent les remparts contre les
déferlantes. Entre la cale des Bains chauds
e t l a c a l e d e l ’ É ve n t a i l , 1 7 2 c o l o s s e s
viennent d’être érigés. Ces sentinelles de
7 mètres de haut, ensablés pour 1/3 de leur
hauteur, nous proviennent de Montauban
de Bretagne. Il s’agit de chênes de lisière
de forêt. Ils ont été installés en deux
semaines au mois de janvier dernier. Les
témoignages photographiques du début du
siècle nous montrent l’existence d’une
ligne de défense originelle. Les tempêtes et
la Seconde Guerre mondiale ont eu raison
de ces gardiens du Château. Des dalles de
béton sont venues les remplacer, au raz
desquelles on aperçoit aujourd’hui
Journées de la Déportation du 13 au 16 mars
Pour ne pas oublier, et afin de transmettre ce pan douloureux de notre histoire aux nouvelles générations… La
délégation départementale des Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation (AFMD 35) invite tous les
Malouins à participer à une exposition qui aura lieu du 13 au 16 mars au Théâtre de la Ville. “ Mémoire de la
Résistance et de la Déportation 2007 “ sera l’occasion de nombreux témoignages et débats. Parmi les temps forts,
l’intervention de Marie-José Chombard de Lauwe, présidente de l’AFMD (elle sera présente le mercredi aprèsmidi). L’entrée est libre et gratuite. Horaires : de 9 heures à 12 heures puis de 14 heures à 17 h 30, sauf le vendredi
(le matin uniquement). Plus d’infos au 02 99 82 28 96.
5
dans ma ville
Du côté du PGL
Le retour
de l’Orbiche…
Une belle prise !
Le Palais du Grand Large accueillera les 3 et
4 mars prochains une exposition
internationale féline. Organisée par le Cat
Club Normandie Bretagne Pays de Loire,
affilié à la Fédération Féline Française et à
la Fédération Internationale Féline. Près de
deux cents chats y seront rassemblés pour
y être jugés par cinq juges internationaux
venant de Belgique et de France. I
D.R.
L’exposition sera ouverte au public de
10 heures à 18 h 30 (entrée : 6 euros,
2 euros pour les enfants de 7 à 11 ans).
Les autres rendez-vous : Assemblée générale fédérale Education Physique et
Gymnastique Volontaire du 9 au 11 mars ; concours d’admission à l’Institut de
Formation des Soins Infirmiers le 21 mars ; 4 e édition du congrès international Vents
d’ouest : « Regards croisés sur les violences relationnelles » les 29 et 30 mars ; 63 e
assemblée générale de la Société Mutualiste du Personnel de la Police Nationale le
27 mars ; AIMIF 2007-AES Chemunex Innovative Microbiology International Forum les
26 et 27 avril.
A p r è s p l u s t r o i s a n s d ’ a b s e n c e , la
sculpture-fontaine de Francis Pellerin,
1er grand prix de Rome, vient de retrouver sa
place dans la halle aux Poissons, IntraMuros. Cette belle copie a été fabriquée
par l’atelier d’art-ébénisterie de
l’entreprise Guitton à la Mézière, sous le
regard avisé d’Armel Pellerin, fils du
sculpteur, et architecte. En chêne massif
vieilli, pesant plus d’une tonne, elle
représente une roussette ou chien de mer.
La sculpture exprime le thème de la pêche :
un pieu vertical transperce la tête du petit
requin tendu dans un dernier soubresaut.
EN L’HONNEUR DU « POURQUOI PAS ? »
D.R.
Renaud Gasnier
La stèle du Commandant Charcot,
face à la mer à Solidor…
Une œuvre de taille siège au jardin de
Solidor, Quai Sébastopol. Un bas-relief en
granit de 4,60m de long et de 1,55m de
large, représentant la figure emblématique
du Docteur Jean-Baptiste Charcot, y rend
hommage au Commandant du Pourquoi
Pas ? et à son équipage. Il s’agit d’une
création commandée par l’État au
sculpteur René Quillivic, en 1938. Cette
pièce, inscrite à l’inventaire du Fonds
National d’Art Contemporain, provient de la
Piscine d’eau de mer de la Ville de Fécamp
(installée en 1958). La Ville de Saint-Malo
l’a reçue en dépôt depuis le printemps
2006. L’auteur du triptyque, né à Plouhinec
en 1879 et décédé à Paris en 1969, était un
habitué des réalisations de monuments
aux Morts, notamment dans de
nombreuses communes du Finistère. Il a
travaillé par ailleurs pour les célèbres
faïenceries H-B Henriot, de Quimper. I
Le monument a été inauguré le 16 décembre dernier par le Maire, René Couanau.
A ses côtés, Anne-Marie Vallin-Charcot (petite-fille du Commandant Charcot),
l’ambassadeur d’Islande en France, Thomas Olrich et Serge Kahn, président de
l’association des Amis du Commandant Charcot et du Pourquoi Pas ?
6
« Pâques au Mont,
omelette aux lardons »
Malouine depuis dix ans, Nicole Bas-Malherbe
écrit des poèmes. Ses œuvres ont déjà été
primées. A l’automne dernier, elle a notamment
reçu le 1 er Prix du poème le plus court lors
d’un concours européen et francophone.
Voici un extrait de son talent :
« Pâques au Mont, omelette aux lardons »
La poule hardie, la poule honnie
Le lundi de Pâques, pondit chéri
Ce n’était ni une d’Inde ni une de Barbarie
Ni une ni d’œufs, le coco vint…
Et le coco pas dandy dit :
La mère Poulard
Commence à nous briser les œufs !
PIÈCES JAUNES
Les Malouins sont généreux !
Le 26 janvier dernier, malgré un temps peu
clément, plus de 2000 Malouins se sont
rassemblés sur le parvis de la gare pour
accueillir le TGV Pièces Jaunes 2007.
Première ville-étape, Saint-Malo a ouvert
les festivités en fanfare, avec de nombreux
groupes de musique et de danse locaux. La
qualité du show musical assuré par les
artistes parisiens ainsi que les 10 000
viennoiseries et petits pains offerts par une
quinzaine de boulangers du pays de SaintMalo ont assurément contribué à la belle
ambiance qui a régné ce soir-là sur le
parvis.
Le TGV est reparti avec 200 kg de pièces
jaunes…
… les boulangers aussi !
Mercredi 24 janvier : en avant-première de
l’opération Pièces Jaunes, 15 boulangers
du pays de Saint Malo* ont offer t un
goûter aux enfants malades du centre
hospitalier. L’argent récolté par les Pièces
Jaunes 2007 devrait contribuer à
l’aménagement d’une salle de repos
destinée aux parents des jeunes malades
dans le service pédiatrie de Saint-Malo. I
Photos Notimart
Gérard Cazade
Guillaume, 7 ans,
et le clown du
service pédiatrique.
* La fédération des Boulangers de France soutient le
mouvement « Pièces Jaunes » depuis son origine.
Eau potable : attention aux abus !
Des démarcheurs indélicats proposent des
équipements de filtration ou
d’adoucissement d’un coût élevé, arguant
une prétendue mauvaise qualité de l’eau
de distribution publique. La Ville rappelle
que « l’eau distribuée à Saint-Malo est
régulièrement contrôlée par les services
officiels de la DDA S S et ne présente
aucune non conformité vis-à-vis des
normes de potabilité. » Il faut savoir que la
mise en place de dispositifs de traitement
individuels peut être nuisible pour la
qualité alimentaire de l’eau et la durée de
vie des installations. Pour toute info sur la
qualité de l’eau ou les factures d’eau, pour
signaler un problème sur les réseaux
d’eau pluviale et d’assainissement,
contactez le 0 811 904 904 (vous serez
orienté vers le service approprié).
7
quartiers
RESTAURATION SCOLAIRE
Le bon goût… des innovations !
Dans une cuisine centrale agrandie et rénovée par la Ville,
la Société Sodexho prépare chaque jour de bons petits plats
pour 2 600 élèves. Le nouveau prestataire travaille des produits
garantis sans OGM, souvent labellisés, parfois bio… l'objectif
étant bien sûr la qualité, gustative et nutritionnelle.
Ecole Amélie Fristel,
mardi 6 février : le repas bio
a été accueilli avec grand
appétit !
Anthony Bellemans, responsable du site malouin
Sodexho : « Au-delà de nos actions, nous comptons
beaucoup sur les agents de la cantine pour faire
découvrir et apprécier les aliments aux enfants. »
La cuisine centrale où évolue Sodexho a été entièrement rénovée par la Ville en partenariat avec le Centre Hospitalier
(investissement : 2 millions d'euros). L'entreprise y prépare chaque jour plus de 5 000 repas : 2 600 à destination des 35 écoles
malouines et 3 200 repas pour le centre hospitalier.
8
Photos Notimart
Yvon Piednoir, Maire-Adjoint en charge des
Affaires Scolaires, rappelle les principales
caractéristiques du cahier des charges
rédigé par la Ville : « Nous avons exigé du
nouveau prestataire qu'il travaille avec des
matières premières de grande qualité : des
produits labellisés sont servis aux enfants
tout au long de l'année - volailles, jambon Tous les produits sont garantis sans OGM.
Cinq repas bio ont également été
programmés pour l'année. » Les actions
pédagogiques se succèdent, telles les
Thématiques "couleurs" pour découvrir de
nouveaux produits. En octobre, le vert était
à l'honneur : pâtes vertes, sauce ciboulette,
choux verts… Les enfants ont adoré ! La
qualité, ce sont aussi des incursions
gastronomiques dans la fabrication - les
pâtes et le riz cuisent dans des bouillons de
légumes - et pour évaluer la satisfaction de
nos jeunes convives, une enquête
journalière est effectuée. I
STATIONNEMENT DES PERSONNES HANDICAPÉES
Le p r i n c i p e : l a c a r t e e u ro p é e n n e d e
stationnement remplace depuis le
1er janvier 2000 le macaron GIG-GIC*. Elle
permet à son titulaire ou à la personne qui
l’accompagne, d’utiliser gratuitement,
dans les lieux de stationnement ouverts au
public, les places réservées aux personnes
handicapées.
Les nouveautés : depuis l’arrêté du 13 mars
2006, l’attribution de la carte européenne
de stationnement n’est plus liée à un taux
d’incapacité de 80 %. De nouveaux critères
ont été établis tels qu’« un périmètre de
marche limité à 200 mètres » ou le
« recours systématique à une canne pour
tout déplacement à l’extérieur ». La liste
des critères est disponible sur le site
www.legifrance.gouv.fr (J.O n°116 du 19 mai
2006).
Comment l’obtenir ? La demande doit être
rédigée sur papier libre et adressée soit à
la Maison départementale des personnes
handicapées (Tél. 0810 01 19 19), soit pour
l e s p e r s o n n e s r e l e va n t d u c o d e d e s
pensions militaires d’invalidité et de
victimes de guerre, au service
départemental de l’Office national des
anciens combattants et victimes de guerre
(Tél. 02 99 38 70 84). Elle doit être
accompagnée d’un cer tificat médical
délivré par le médecin traitant, attestant
des difficultés de déplacement et du bienfondé de la demande. I
* Les macarons délivrés avant le 1er janvier 2000 peuvent
continuer à être utilisés sur le territoire français pendant
toute leur durée de validité.
Céline Deschamps
La carte européenne :
comment ça marche ?
Rendons leurs places aux handicapés !
Les personnes qui utilisent indûment les places réservées aux personnes
handicapées risquent une contravention de 135 euros pouvant être majorée à 375
euros. Rappelons que la carte « Priorité pour personne handicapée », ancienne
carte « station debout pénible », n’autorise pas l’utilisation de ces places de
parking. Le véhicule peut également être mis en fourrière. Une place vide n’est pas
forcément une place libre… S’il vous plaît, n’imposez pas une contrainte
supplémentaire aux personnes lourdement handicapées !
En bref
TER
Le bon rythme !
Les nouveaux horaires des TER entre Saint-Malo et Rennes s’adaptent à votre
rythme de vie ! Le premier départ pour Rennes ? 5 h 50, arrivée à 6 h 43… Le dernier
retour pour la cité corsaire ? 21 h 50 à Rennes, 22 h 40 à Saint-Malo… Côté
abonnements, de nombreuses formules avantageuses existent, " hebdo " ou
" mensuel ", incluant ou non le bus et/ou le métro. L’équipe commerciale de SaintMalo accueille le public du lundi au vendredi de 5 h 30 à 20 heures, le samedi de
5 h 30 à 19 h 45, les dimanches et fêtes de 7 h 30 à 20 h 30. Ligne directe : 36.35
(0,34 euro la minute). Internet : www.ter-sncf.com/bretagne
Le quartier de La Madeleine organise son
assemblée générale le vendredi 16 mars à
partir de 20 heures dans la salle du quartier
de la Madeleine. A cette occasion les
adhérents pourront renouveler leurs
cartes (5 euros).
Le comité organise aussi un repas couscous
le samedi 24 mars à partir de 20 heures. Les
inscriptions s’effectuent à la maison du
quartier, avenue des Comptoirs, le lundi 5,
le mardi 6 et le mercredi 7 mars de 17
heures à 19 heures. Tarifs : adhérents :
10 euros ; non adhèrents : 12 euros hors
vins (90 participants maximum).
9
quartiers
Quartier de la Gare
La nouvelle voie Sud, en travaux actuellement, devrait être achevée fin mars. Dans un
premier temps, elle sera réservée, uniquement, à la circulation des bus et des taxis.
La circulation sur ce nouvel axe s’effectuera à double sens. Des panneaux de signalisation
rappelleront aux automobilistes qu’ils ne doivent en aucun cas emprunter cette voie.
Par ailleurs, l’accès aux HLM situés à l’entrée du boulevard des Talards (côté gare) et au
parking aménagé à l’arrière est modifié. Il ne se fait plus à partir du rond-point de
l’ancienne gare mais au niveau du pignon de l’immeuble.
Travaux de voirie
Viennent de s’achever :
• Passage Jean Leray, rue Louis Duveau,
rue de Beaulieu, boulevard Tréhouard
(dont ralentisseur), rue Saint-Michel des
Sablons, rue Herbert Clos neuf (trottoir
côté pair), rue de la Longue Raie.
• Sur le Sillon, face au restaurant le
Franklin, réfection de dallage.
En cours et à venir :
Comme si on y était…
• Rue Georges Halna, tennis de Marville,
giratoire des Anciens Combattants.
• A la suite des travaux d’assainissement,
remise en état de la voirie dans les rues
suivantes : rues de Bournazel, Navigateurs,
Portes Cartier, Lorraine, Herpin, la Borderie,
Saint-Roch, avenue Lecomte, impasse du
Cinéma. Les travaux s’étaleront jusqu’au
mois de juillet
Sur le site Internet de la Ville, www.saintmalo.fr, vous pouvez visionner un film
d’animation en 3 dimensions présentant le
f u t u r q u a r t i e r. R é a l i s é p a r l a s o c i é t é
malouine Art Image 3D, il est accessible dès
la page d’accueil, dans la rubrique :
Vivre/grands projets. I
ASSAINISSEMENT
Portes-Cartier, Rochebonne
Les travaux d’assainissement (notamment
la mise en séparatif des réseaux), associés
à des travaux de réfection totale des
voiries, se poursuivent. La fin du chantier
est prévue en mai-juin.
Afin d’optimiser les efforts de la Ville, les
habitants de ces quartiers sont invités à
procéder rapidement à la mise en séparatif
de leurs installations. La législation en ce
sens s’est renforcée : la Loi sur l’eau du 30
d é c e m b re 2 0 0 6 a u t o r i s e e n e f f e t l e s
services habilités à contrôler les
branchements privés. Dans ce domaine, les
risques encourus sont les mêmes que ceux
qui s’appliquent au désherbage à proximité
des points d’eau (les amendes peuvent
aller jusqu’à 75 000 euros !) Par ailleurs, le
législateur a introduit " l’assainissement
privatif conforme " dans les diagnostics
immobiliers, au même titre que les mérules
par exemple. A méditer si vous pensez
vendre votre bien…
Pour une eau de qualité…
La zone située au Nord de la Loire vient
d’être classée zone sensible pour le
phosphore (12 décembre 2005). En
conséquence, la station d’épuration de
la Grande Rivière va devoir effectuer
des traitements complémentaires.
10
D.R.
La Ville poursuit sa lutte contre les inondations,
et ses efforts pour préserver la qualité de l’eau
Bassin tampon de la Varde
La consultation des entreprises va débuter.
Les travaux, dont le lancement est
programmé en septembre, dureront 18 mois.
Hippodrome
Afin de protéger les quartiers de La
Découver te, Clos Cadot et Rocabey, un
ouvrage de régulation pouvant stocker
50 000 m 3 d’eau a été réalisé. Qualifié de
« stratégique » par Jacques Bellec, directeur
municipal des Infrastructures Urbaines, le
bassin doit, pour être pleinement
opérationnel, être équipé d’une " vanne
intelligente " dont le rôle sera d’ajuster les
débits dans le Routhouan. Les travaux sont
décalés au second semestre 2007.
Saint-Etienne et Le Gué
Des systèmes d’assainissement collectif
" eaux usées " sont en cours d’aménagement
d a n s c e s s e c t e u r s o ù d e n o m b re u s e s
installations privatives (fosses septiques)
sont obsolètes et ne peuvent être mises aux
normes. Au Gué, s’agissant de la lutte
contre les débordements d’eau pluviale,
deux bassins de stockage existants ont pour
rôle de stopper les coulées de boues.
4 mètres… sous l’Hôpital !
En liaison avec le centre hospitalier, un
important chantier de mise en séparatif
eaux pluviales/eaux usées va s’engager
sous les salles d’opération… à environ
4 mètres de profondeur ! I
Rocabey
Des travaux d’amélioration sur les postes de
crues de Rocabey vont être menés.
FORMATIONS SUPÉRIEURES
Rennes ? Paris ? Saint-Malo !
A l’heure des inscriptions dans les établissements d’enseignement supérieur, voici un tour
d’horizon de ce que propose le pays de Saint-Malo. BTS, IUT, Bac + 5… l’offre est sûrement
plus variée que vous ne l’imaginiez… Elle est surtout de grande qualité !
ÉCOLE NATIONALE DE LA MARINE
MARCHANDE (Directeur : Jean Dazel)
4, rue de la Victoire. B.P. 109.
35412 – Saint-Malo cedex
Tél. 02 99 40 68 80
Site : www.hydrosaintmalo.fr
• Officier électronicien et systèmes de la
marine marchande
INSTITUT DE FORMATION EN SOINS
INFIRMIERS (Directeur : Daniel Schaeffer)
9, rue de la Marne. 35403 – Saint-Malo cedex
Tél. 02 99 21 20 89
• Diplôme d’Etat Infirmier
• Diplôme professionnel d’aide-soignant
• VAE Aide-soignant
I U T DE RENNES I SAINT-MALO
(Directeur : Jean-Jacques Montois)
B.P. 195. 35409 – Saint-Malo cedex
Tél. 02 99 21 95 00
E-Mail : [email protected].
Site : www.iutsm.univ-rennes1.fr
Les diplômes :
• DUT Réseaux et Télécoms (également en
Apprentissage) ; Licence Professionnelle
Réseaux et Télécoms option réseaux
sans fil et sécurité.
• Licence professionnelle Administration
et Sécurité des Réseaux (ouverture en
septembre 2007).
• DUT Gestion des Entreprises et des
Administrations
• Licence Professionnelle commercialisation
des biens et services industriels
• Licence Professionnelle conception et
pilotage de la chaîne logistique globale
(également en apprentissage).
• DUT Génie Industriel et Maintenance
(également en apprentissage).
• Licence Professionnelle chargé de
mission maintenance et gestion du
risque industriel
SUPINFO BRETAGNE
(responsable Sylvie Baron)
9 rue Roger Salengro. 35400 Saint-Malo
Tél. 0 810 813 113
Mail. [email protected].
Site : www.supinfo.com
Ecole d’ingénieurs en informatique :
• Diplôme Bac + 5 homologué niveau 1
" European Master of Computer Sciences "
LYCÉE JACQUES CARTIER
(Proviseur : Michèle Daloz)
31, rue de la Balue BP 115.
Tél. 02 99 82 87 00
E-Mail : [email protected]
• BTS Management des unités commerciales
LYCÉE MAUPERTUIS
(Proviseur : Alain Coinchelin)
1, rue Pierre de Coubertin. B.P. 99
Tél. 02 99 21 12 12
Site : www.lycee-maupertuis.com
Les diplômes :
• BTS Electrotechnique
• BTS Informatique Industrielle
• ESICOM : Etude des Systèmes
informatisés de la Communication post
bac + 2 (BTS, DUT, DEUG)
LYCÉE POLYVALENT INSTITUTION
SAINT-MALO LA PROVIDENCE
(Directeur : Joël Monnot)
12, rue d’Estrées. 35400 – Saint-Malo
Tél. 02 99 40 74 74
Site : www.ism-lapro.fr
• BTS Commerce International
• BTS Vente et Production touristique
LYCÉE LES RIMAINS
(Directeur : Anne-Marie Carriou-Durand)
76, rue des Rimains. 35260 – Cancale
(transfert à Saint-Malo en septembre 2007)
Tél. : 02 99 89 60 30
Site : www.lesrimains.org
• Préparation aux concours d’officier de la
marine marchande : Filière A (post-bac
scientifique) et filière B (machines).
LYCÉE HOTELIER (Proviseur : Eliane Autin)
Rue des Ecoles. B.P. 80304.
35803 – Dinard cedex
Tél. 02 99 16 80 80
Site : www.lycee-hotelier-dinard.ac-rennes.fr
• BTS mise à niveau
• BTS Hôtellerie/Restauration
Opt A : mercatique et gestion hôtelière
Opt B : art culinaire de la table
• BTS Responsable Hébergement
• Licence Professionnelle Développement
Recherche en Arts Culinaires Industrialisés
LYCÉE LES VERGERS
(directeur : Jean-Luc Drapeau)
4, rue des Murets.
35120 – Dol-de-Bretagne
Tél. 02 99 48 17 28
Site : www.lyceelesvergers.fr
• BTS A (Analyse et Conduite des
Systèmes d'exploitation)
• BTS Production animale
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE
DE SAINT-MALO (directeur : Mathieu Peraud)
CCIFA. B.P 6. 35430 – Saint-Jouan-des-Guérêts
Tél. 02 99 19 15 20
Mail : [email protected]
Site : www.ccifa-saint-malo.com
• École de Gestion et de Commerce de
Bretagne (diplôme visé Bac+3)
• Titre professionnel de niveau II (Bac+4)
responsable en Commerce International
• École Supérieure de Gestion et de
Comptabilité de Bretagne par
apprentissage - DCG à Bac+3 et DSCG à
Bac+5 (ex DPECF, DECF et DESCF)
• BTS Management des Unités
Commerciales par apprentissage
ÉCOLE NATIONALE DE POLICE
(directeur : Jean-Marie Hebert)
3, rue Roger Vercel. BP 1003
35401 Saint-Malo cedex.
Tél. 02 23 18 23 18
• Formation initiale : Gardiens de la Paix,
Adjoints de Sécurité, Cadets de la République
• Formation continue : Accueil de stagiaires
Infos complémentaires sur le site de
l’Association de promotion et de
développement de l'enseignement
supérieur du Pays de Saint-Malo (ASSUP) :
www.enseignement-superieur.com
11
pays de Saint-Malo
BAGUER-MORVAN
Au bonheur… des associations
Lumineuse, spacieuse et fonctionnelle, la
nouvelle salle polyvalente de BaguerMorvan a encore pour avantage d’être
joliment intégrée dans son environnement,
tout ouver te sur les champs ! Joseph
G a r d a n , m a i r e d e B a g u e rM o r va n , n e c a c h e p a s s o n
plaisir d’avoir doté sa
L’équipement est
commune d’un tel équipement.
accessible au tout
public,
les Baguerrois
« Après la salle des sports, qui
bénéficiant de tarifs
répondait aux attentes des
préférentiels.
jeunes et des spor tifs (450
affiliés), voici un espace qui
devrait satisfaire bon nombre
de Baguerrois, le comité des fêtes en tête,
suivi du club du 3 e âge ou encore des
danseurs. » Car la commune, avec ses 26
associations, a de l’énergie à revendre et
de la convivialité à partager ! Et cela n’est
pas prêt de s’arrêter, la population de
Baguer-Morvan croissant allègrement
chaque année. En 2007, elle devrait
atteindre les 1600 âmes…
déjà… l’atelier théâtre aussi ! La salle, avec
2
cuisine et rangements dignes d’un
Le nouvel espace de 350 m 2 a tout pour restaurant étoilé, est adossée à l’ancienne
plaire. Avec sa scène, son vaste parquet, école. Prévoyant, le maire a également
ses chaises “ grand confort “ et sa capacité décidé la rénovation du rez-de-chaussée de
d ’ a c c u e i l d e 3 5 0 p l a c e s a s s i s s e s celle-ci. On y a aménagé une salle de
(maximum), les futurs mariés s’y voient réunion et des toilettes, accessibles au
350 m … plus 420 !
Les coups de cœur du Présent Têtu
Le bar-pub-café théâtre Le Présent Têtu, à Saint-Jouan des Guérêts, vient de fêter son
2 e anniversaire. Tout au long de l’année, avec éclectisme et générosité, Camille Baslé
invite le public à de belles rencontres, autour d’un jazz manouche ou d’un cafécitoyen, d’une session irlandaise ou d’un one man show, d’une scène ouverte ou d’un
atelier théâtre... ! Voici les prochains coups de cœur !
D.R.
Samedi 24 mars, spectacle musikalvisuel sur des
textes de Bernard Dimey, Boby Lapointe et Claude
Astier : Quand les corbeaux croassent , par Eric
Tremblay du théâtre de l’Ecluse (21 heures).
12, 13, 14 avril à 21 heures : Rue des Souvenirs
(mélange savoureux de théâtre, de chanson et de
mime !) Plongez sans retenue dans l’univers du
spectacle de l’entre-deux guerres avec deux jeunes
comédiens talentueux, Hervé Le Goff (Siméon) et
Marine Gay (Bélina). Contacts : 02 99 81 74 70. Toutes
les infos sont sur le site www.le-present-tetu.com
12
Mairie de Baguer-Morvan
Le 20 janvier dernier, à Baguer-Morvan, avait lieu l’inauguration de la salle polyvalente. Ce nouvel espace achève le réseau d’équipements publics de cette petite commune dynamique, située à
3 km de Dol-de-Bretagne.
centre de loisirs contigu. Au total, pour un
coût de 750 000 euros, ce sont donc 770 m2
de locaux que la mairie a mis à disposition
du public, l’ensemble étant desservi par un
parking de 75 places. Prochainement, des
jeux pour enfants viendront agrémenter les
extérieurs. I
TGV à 6 h 05 et 2 mn
d’arrêt à Dol-de-Bretagne
A partir du 2 avril prochain, le TGV
matinal Saint-Malo Paris quittera la cité
corsaire à 6 h 05 au lieu de 6 h 10. Ce
changement lui permettra de marquer un
arrêt à Dol-de-Bretagne à 6 h 19. Cet arrêt
a été réclamé par l’ensemble des élus du
Pays de Dinan et du Pays de Saint-Malo.
Par ailleurs, des tractations sont en cours
pour obtenir un arrêt du TGV Paris-SaintMalo à Dol-de-Bretagne en soirée.
Durant la période estivale (à partir du
1er juillet), un autocar reliera la gare de Dol
au Mont Saint-Michel. Ce qui permettra
alors de drainer vers la cité corsaire une
partie des 3 millions de visiteurs qui
fréquentent chaque année le Mont…
Plus d’infos sur le site http://afnb.9online.fr
ecomalo
INSERTION DES JEUNES
Des services en plus !
Toujours dans sa logique de proximité et d’adaptation, la Mission Locale du Pays de Saint-Malo
se dote de nouveaux moyens pour l’insertion sociale et professionnelle des jeunes.
réactualisés chaque année. Quelle que soit
la durée de l’accompagnement, chaque
jeune garde son référent parmi les
travailleurs de la Mission qui, vraiment
Locale, est également présente à Dinard,
Dol, Combourg, Tinténiac, Pleine-Fougères
et Cancale. Proximité, toujours, et
adaptation aux besoins actuels : la Mission
Locale étend ses locaux, propriété de la
Ville, et tout en se restructurant, elle se
donne encore plus de moyens,
informatiques et internet, pour rendre de
nouveaux services accessibles, au profit
des jeunes. I
Mission Locale :
35, avenue des comptoirs.
Tél. 02 99 82 86 00.
Notimar
Accueillir, orienter, accompagner : avec ces
o b j e c t i f s , l a M i s s i o n Lo c a l e f a vo r i s e
actuellement l’insertion de quelque 1800
jeunes. Ils ont de 16 à 26 ans, sont sortis du
milieu scolaire sans
solution, et pour des raisons
diverses : illettrisme,
La Mission Locale
difficultés familiales,
favorise actuellement
psychologiques, addictions,
l’insertion de quelque
1800 jeunes.
erreur d’orientations. Plus
de 800 jeunes ont ainsi été
accueillis pour la première
fois en 2006 pour trouver
avec eux une solution, formation, emploi,
qui les amène à l’autonomie. L’idée de la
Mission, créée ici en 1992, est toujours de
réunir-réussir une synergie de partenaires
sociaux, médicaux, éducatifs, professionnels,
financiers, et de définir avec les jeunes un
parcours, sur la base du volontariat le plus
souvent, mais aussi sous forme de contrats
ÉLAN CRÉATEUR
Se lancer… et avancer !
sein d’Elan Créateur, Sylvie a en effet pris le
temps de peaufiner son projet, de
prospecter, de se développer… sans épée
de Damoclès au-dessus de la tête – entendez
libérée de démarches administratives et
comptables ! « C’est une situation
confortable pour moi, cela me
“ Élan Créateur
permet de me concentrer sur mon
m’a permis de me
activité… la qualité du soutien est
concentrer sur mon
aussi très appréciable. » Et Gisèle
activité ”
de renchérir : « Ici, on voit des
Sylvie
gens, on est conseillé, on
bénéficie d’un réseau… en
partageant nos expériences, on gagne du
temps ! » Bref, on avance ! I
Manuel Clauzier
Comment conçoit-on un communiqué de
presse ? Comment décrocher un papier
dans un magazine spécialisé ? Ce mardi, le
thème de l’atelier animé par Gaël Helary,
responsable de la nouvelle antenne
malouine d’Elan Créateur, porte sur les
relations avec les médias. Dans la salle,
quatre jeunes créateurs. Certains viennent
d e s e l a n c e r, c o m m e L i s a a v e c s e s
massages tahitiens ou Gisèle et ses
conseils aux expatriés… Elles sont en phase
de test. Sylvie, tapissière d’ameublement,
est dans la structure depuis quatre ans.
Dans sa boutique de Saint-Briac, elle
restaure, vend des objets anciens, et
propose même des cours. Elle ne devrait
plus tarder à voler de ses propres ailes…
Mais elle avoue « freiner » sa sortie ! Au
Elan Créateur : Coopérative d’Activités
et d’Emploi. 14 place du Manoir.
Tél. 02 99 35 21 59.
L’association malouine Sogestma, créée par Nicolas Lessard, propose aux petites entreprises et aux personnes (artisans ou
commerciaux) de la région malouine ses compétences en matière de service, d’assistance et de gestion. Une de ses prestations
consiste à « mettre à disposition, dans le cadre professionnel, un véhicule et un chauffeur aux Malouins dépourvus de leur permis
de conduire ». Plus d’infos au 02 99 81 15 51.
13
logement
Logement social :
Relancer fortement le logement
locatif social : c’est une priorité
de la municipalité.
Le programme 2007 - 2008 - 2009
constitue une avancée considérable.
364 logements seront construits
en trois ans : 211 dans le cadre
de la rénovation urbaine (ANRU),
153 en plus de cette opération.
Les Deux Cheminées : 5 logements (Émeraude Habitation)
La Haize : 12 logements (Émeraude Habitation)
Avenue Colette : 12 logements (Émeraude Habitation)
Moulin du Gué : 12 logements (Émeraude Habitation)
Rue des Oliviers : 11 logements (Émeraude Habitation)
Rue C. Albert : 14 logements (Émeraude Habitation)
Gare : 20 logements
(Émeraude Habitation)
Collège Chateaubriand :
38 logements
Av. Gambetta : 30 logements
Rue de la Croix Désilles : 17 logements (La Rance)
Fontaine aux Vais : 5 logements (Émeraude Habitation)
Fontaine aux Vais : 5 logements (Émeraude Habitation)
Gare : 20 logements (La Rance)
Rue René Capitan : 10 logements (Émeraude Habitation)
Triquerville : 15 logements (La Rance)
Rue du Saint-Laurent : 8 logements (Émeraude Habitation)
Rue de Trinidad : 10 logements (Émeraude Habitation)
Rue de l'Arkansas : 12 logements (Émeraude Habitation)
Rue des Antilles : 4 logements (Émeraude Habitation)
Rue des Acadiens : 15 logements (Émeraude Habitation)
Guymauvièvre : 10 logements (Émeraude Habitation)
2007 - 2008 - 2009
pour reconstituer les logements
démolis à la Découverte
(opération de rénovation urbaine)
pour répondre aux besoins
14
Chateau-Malo Nord : 10 logements
Les Landes Gatelles : 20 logements
(La Rance)
Le Point du Jour : 10 logements
un programme sans précédent
Permettre aux familles aux
revenus modestes ou moyens
de devenir propriétaires :
Les Deux Cheminées : 10 logements
c’est aussi l’objectif prioritaire
de la Municipalité.
En trois ans, 325 logements
sont programmés à Saint-Malo
pour répondre à cette nécessité.
La Haize : 30 logements (Émeraude Habitation)
Avenue Colette : 12 logements (Émeraude Habitation)
Moulin du Gué : 6 logements (Émeraude Habitation)
Rue de la Croix Désilles : 9 logements (La Rance)
Gare : 20 logements
Gare : 20 logements (La Rance)
Rue le Gobien : 15 logements (Privé)
Fontaine aux Vais : 6 logements (Privé)
Croix Chemin : 2 logements (Privé)
Bois Hervaux : 20 logements (Émeraude Habitation)
Quai du Val : 8 logements (Privé)
Rue du Levant : 8 logements (Émeraude Habitation)
Av. Général de Gaulle : 20 logements (La Rance)
Bellevue : 19 logements (La Rance)
2007 - 2008 - 2009
325 logements destinés
aux accédants à la propriété
disposant de revenus plafond
du Prêt à taux zéro
Chateau-Malo Nord : 5 logements
(Privé)
Les Landes Gatelles : 20 logements
(La Rance)
Le Point du Jour : 20 logements
15
sports
ROUTE DU RHUM :
« bravo et merci ! »
Le 10 janvier dernier, au Palais du Grand
Large, la 8 e édition de la Route du Rhum
s’achevait par la traditionnelle cérémonie
de remise des Prix aux vainqueurs. Le Maire
René Couanau, président de Saint-Malo
Agglomération, saluait l’ensemble des
marins en ces termes : « Un grand bravo et
un grand merci à tous pour l’exemple que
vous offrez aux jeunes et aux autres (…)
Vous leur apportez de nouveaux rêves et de
nouvelles raisons de croire en eux-mêmes… »
Dans la salle : une foule de partenaires et
de sponsors, ainsi que 130 enfants,
représentant les 3500 élèves de
l’agglomération qui ont participé
activement à cette édition. Une édition
extraordinaire, puisque tous les records ont
été battus, qu’il s’agisse d’affluence (plus
d’1,2 millions de visiteurs à Saint-Malo), de
participants (74 bateaux au départ) ou de
rapidité de traversée (Lionel Lemonchois a
rallié Pointe-à-Pitre en 7 jours et 17 heures,
soit 4 jours de mieux que Laurent Bourgnon !).
Rendez-vous est pris pour 2010… I
La cérémonie a
notamment donné
lieu à d’émouvantes
rencontres entre les
jeunes et les
navigateurs.
Tour de France à la Voile
Le TEAM SNBSM au départ !
Photos Gérard Cazade
En 2007, la SNBSM portera les couleurs
malouines dans le Tour de France à la Voile
sous le nom : Saint-Malo Helistar Team
SNBSM. Pour ce 1 er équipage Amateur,
l’objectif sportif est de fédérer les régatiers
malouins, les membres du club et les
partenaires, ainsi que de sélectionner les
meilleurs 18-30 ans. L’épreuve se déroulera
du 28 juin au 28 juillet. Plus d’infos sur le
site www.snbsm.com
Vous aimez le football ? Les compétitions
entre copains ? Le Service Sport Animation
Jeunesse, en collaboration avec la Ligue de
Bretagne de Football, organise les 4 et 5
avril prochains la 9 e édition des tournois
interquartiers. Peuvent y participer les jeunes
D.R.
de 7 à 17 ans, garçons et filles, sachant que
16
nombre minimum de joueurs non licenciés.
Les matchs auront lieu au stade
de Marville, de 13 h 30 à 18 heures.
Inscriptions avant le 30 mars à 18 heures
Manuel Clauzier
La SNBSM organisera en collaboration avec
le Yacht-Club de Dinard le Championnat de
printemps de la côte d’Emeraude les 10 et
11 mars, puis les 24 et 25 mars (ouvert aux
voiliers Habitables et Monotypes).
Également, Grand prix IRC Manche Ouest
du 6 au 9 avril (l’épreuve compte pour le
trophée IRC de la Manche).
les équipes doivent être composées d’un
au SAJ – centre Allende.
Tél. 02 99 82 13 70.
TOUR DE BRETAGNE
CYCLISTE
LA VILLE LANCE UN PLAN FOOTBALL
Tous unis dans
un même esprit !
Première étape
à Saint-Malo
le 26 avril
Le Plan Football
se concrétisera
également par
l’aménagement
d’un nouveau
terrain à Marville,
à l’angle Sud-Est
du stade, sur une
pelouse déjà
éclairée. Il s’agira
d’une surface
synthétique dédiée
au football,
praticable de 50 à 60 heures par semaine,
contre 12 heures maxi pour une pelouse
naturelle. « Ce terrain de très haute
technicité permettra de soulager les autres
pelouses du site », se félicite G abriel
Foligné (notre photo), adjoint au Maire en
charge des Spor ts. Pour compléter
l ’ é q u i p e m e n t , l e s vestiaires situés à
p rox i m i t é , f a c e à l ’ a n c i e n n e t r i b u n e
d’honneur, vont être rénovés. I
La 41 e édition du Tour de Bretagne
s’élancera cette année de Jersey le 25
avril, avec un prologue de 5 km. Le
lendemain, le jeudi 26, les coureurs
seront à Saint-Malo pour disputer leur
première étape : 168,4 km à travers le
pays malouin (Saint-Coulomb,
Châteauneuf d’Ille-et-Vilaine, MiniacMorvan, Lanhelin, Dol-de-Bretagne,
Saint-Broladre, La Gouesnière…
Cancale !) Les coureurs et la caravane
du tour se rassembleront quai SaintVincent vers 11 heures. Un premier
départ (fictif ) sera donné à 13 h 15, le
dépar t lancé aura lieu le long du
camping des Nielles, direction
Rothéneuf. Les compétiteurs
emprunteront ensuite la RD 201,
reviendront sur la commune de SaintM a l o , p u i s S a i n t - M é l o i r a va n t d e
rejoindre la Gouesnière via ChâteauMalo. A l’arrivée, les cyclistes
e f f e c t u e ro n t c i n q f o i s u n e b o u c l e
autour de la pointe du Grouin.
Le dépar t de l’étape suivante sera
d o n n é l e ve n d re d i à S a i n t - S u l i a c ,
direction Loudéac.
Manuel Clauzier
Et un nouveau terrain !
Manuel Clauzier
Voici une belle idée qui devrait contribuer à
améliorer encore les relations entre les
clubs malouins… Le Plan Football veut en
effet réunir dans une même dynamique
l’USSM, la Jeanne d’Arc, la Jacques Cartier,
le Cercle Jules Ferry et l’US Château-Malo.
La première étape de ce plan ambitieux est
de recruter un animateur-coordinateur
technique. Rattaché à la Direction
municipale des Sports, il sera opérationnel
en septembre 2007. Sa mission consistera
à aider les clubs dans leur rôle de
formation et d’encadrement : une charte
inter-clubs sera établie pour permettre la
mise en commun de moyens, les actions
dans les établissements scolaires devraient
s’intensifier… On envisage aussi des
regroupements de cadres sportifs, arbitres,
managers… Daniel Roupie, président de
l’US Château-Malo, est d ’ o r e s e t d é j à
convaincu du caractère « positif » de la
démarche, et de son potentiel d’émulation
auprès des enfants : « J’attends de
l’animateur de nouveaux modes
d’entraînement, de nouvelles techniques
footballistiques, un soutien pour la
formation des encadrants... Je pense que ce
plan favorisera l’entraide entre les clubs ! »
Ce tour de Bretagne sera tel
un prélude à l’événement
2008 que constituera le
départ du Tour de France,
en direct de Saint-Malo !
Les jeunes joueurs
de Château-Malo…
Photos Manuel Clauzier
Photos Gérard Cazade
Tous les clubs de football malouins s’occupant de jeunes
se sont unis dans cette nouvelle dynamique sportive, impulsée
par la Municipalité, l’Office des Sports et l’USSM.
Le 2 e Meeting interrégional “ Thermes
Marins “, organisé par le Cercle Jules
Ferry Athlétisme, se déroulera le samedi
10 mars. Les épreuves auront lieu de 15 h
30 à 19 heures dans la halle d’athlétisme
de Marville, en présence de Ladji
Doucouré et d’internationaux coachés
par Renaud Longuèvre. L’entrée sera
gratuite pour les moins de 16 ans !
Infos au 02 23 18 00 79.
17
Dossier
Alcool…
prévenir
et guérir
L’alcoolisme est un fléau social…
C’est aussi une maladie à part entière,
dont sont victimes un nombre croissant de
jeunes, mais aussi des femmes, enceintes
parfois et des hommes, de tous âges et de
toutes conditions. Personne ne peut se
prétendre à l’abri ! La prévention s’impose
donc, et l’information se doit d’être claire :
de nombreuses solutions existent pour
s’en sortir.
D.R.
La Ville, par l’intermédiaire de Saint-Malo
Magazine, souhaite aider les associations
à communiquer et à informer.
18
Manuel Clauzier
OPÉRATION SANS ALCOOL
La ville se mobilise
Un constat alarmant
Un plan d’actions
Les membres du Conseil Communal de Prévention de
la Délinquance sont unanimes : l’alcoolisme constitue à
Saint-Malo la toile de fond de la délinquance.
En partenariat avec les bars et les supermarchés
- 60 % à 70 % des délits sont commis sous l’emprise de
l’alcool ou dans un contexte alcoolique.
- De nombreuses mesures de sursis de mise à l’épreuve
concernent l’obligation de soins (cure de désintoxication).
Les jeunes peuvent facilement acheter de l’alcool dans les
commerces d’alimentation, les supérettes, les grandes et
moyennes surfaces, les stations-service et les cafés. Par
ailleurs, le conseil déplore la facilité avec laquelle les jeunes
remplissent les caddies de bière et autres alcools.
Une prise de conscience
Une campagne de prévention se déroulera cette année et
associera un grand nombre de partenaires et d’acteurs locaux :
prévention routière, associations œuvrant dans le domaine de
la lutte contre l’alcoolisme, professionnels de santé et service
de promotion de la santé scolaire.
- Les distributeurs d’alcools seront invités à participer à une
réunion d’information et de sensibilisation pour rappeler les
règles de droit et la législation en vigueur ;
Dossier
Il est urgent de réduire la consommation alcoolique chez les jeunes.
Point de situation et déroulé des actions définies par Catherine Jacquemin, adjointe au Maire,
en charge des Affaires Sociales.
- Des initiatives seront menées chez les commerçants qui
s’impliquent dans cette campagne de prévention :
soirée sans alcool une fois par semaine, prix préférentiels
pour la vente de boissons sans alcool ;
- Une campagne d’affichage sera développée avec
un seul et même message sur le périmètre de
la communauté d’agglomération.
En association avec les centres de formations
et établissements scolaires
- Collèges publics et privés
- Lycées publics et privés d’enseignement général et technique
- Centres de formation des apprentis (Chambre des métiers et
Chambre de commerce)
- École maritime et aquacole
Ces établissements scolaires participeront à :
- La conception d’une affiche. Un concours sera organisé,
les meilleures affiches seront primées et affichées.
Prévention et lutte
contre l’alcoolisme
en faveur des jeunes.
Quelques chiffres.
50 % des 12-18 ans déclarent boire de l’alcool,
les trois-quarts à 18 ans
Plus d’un tiers des jeunes (39 %) de 14 à 18 ans
- L’élaboration d’une charte donnant lieu à signatures
officielles par les différents partenaires ;
- La réalisation d’une exposition itinérante composée de
panneaux d’information confectionnés par les élèves
des différents établissements scolaires.
En liaison avec les familles et les personnels
éducatifs
Une journée forum sera organisée avec tables rondes,
l’essentiel étant d’offrir un espace de parole aux jeunes, aux
enseignants et aux parents, avec projection d’un film support.
ont déjà été ivres, cette situation concerne un jeune sur deux
dès l’âge de 18 ans (59 % des 19-24 ans, 67 % des 25-34 ans)
Dans 54 % des cas, les consommateurs réguliers
s’enivrent en associant plusieurs sortes de boissons
Dans 55 % des cas, les consommateurs occasionnels
D.R.
ont des ivresses liées à un seul type de boisson (des alcools
forts à 33 % ou de la bière à 23 %)
42 % des jeunes s’enivrent lors de soirées entre amis,
25 % au cours des boums et 24 % en discothèques
Source : Comité Français d’Education pour la Santé
19
Dossier Alcool… Prévenir et Guérir
Comment se soigner ?
TOUTES LES SOLUTIONS MÉDICALES
ET ASSOCIATIVES LOCALES
Des structures de soins adaptées
au centre hospitalier…
La semaine d’orientation
Elle est encadrée par une équipe pluridisciplinaire (médecin
alcoologue, médecin psychiatre, psychologue, infirmière,
diététicien et secrétaire) et dispose de quatre lits
d’hospitalisation. Cette période permet de réaliser une
expérience d’abstinence complète sous surveillance médicale.
Elle offre également la possibilité au patient de passer un bilan
clinique et biologique voire hépatologique et digestif.
L’écoute,
un point essentiel
vers la guérison.
Une hospitalisation peut être également programmée pour
des patients qui sont déjà dans un parcours de soins mais qui
ont besoin de faire un « break ».
La liaison hospitalière en alcoologie
L’hospitalisation pour sevrage simple
Elle vise tout patient hospitalisé dans n’importe quel service,
dès lors qu’une problématique en lien avec l’alcool est
évoquée. Le malade rencontrera l’infirmière ou le médecin
alcoologue et bénéficiera d’une évaluation et d’une
information sur les usages excessifs de l’alcool.
Une hospitalisation en semaine d’orientation peut être décidée.
Certains patients dépendants nécessitent un sevrage
« sécurisé » en milieu hospitalier et seront accueillis dans
des lits d’alcoologie, voire dans un service de médecine où
ils seront examinés par un membre de l’équipe d’alcoologie.
Centre hospitalier Broussais | 1, rue de la Marne
Tél. 02 99 21 21 21
… et hors les murs
Le Centre de consultation ambulatoire
en alcoologie (CCAA)
Le Centre d’accueil thérapeutique
à temps partiel (CATTP)
Il est en accès libre, gratuit, anonyme, sur rendez-vous.
Une équipe pluridisciplinaire y tient des permanences :
consultations médicales auprès des malades et de leur
entourage, entretiens infirmiers en alcoologie, entretiens dans
le cadre d’un suivi au CCAA avec une psychologue,
une assistante sociale, un diététicien et un infirmier
tabacologue. Un groupe thérapeutique de prévention est
opérationnel sur indication d’un membre de l’équipe.
Il définit sur neuf séances les stratégies à mettre en œuvre
pour maintenir une abstinence au long cours.
Il s’intègre dans un dispositif de soins en alcoologie et offre
une prise en charge ambulatoire renforcée des soins dispensés
par le CCAA. Une équipe pluridisciplinaire organise et anime
des ateliers thérapeutiques : « Goût » pour reprendre du plaisir
à créer des plats, « Écriture » pour mettre des mots sur ses
sentiments, « Senteurs » pour retrouver des souvenirs,
des émotions et se réapproprier son histoire,
« Approche corporelle » pour valoriser son corps.
L’admission en CATTP se fait sur indication médicale.
Le CCAA permet le suivi de sevrage appelé « ambulatoire ».
Le patient qui reste à son domicile est suivi en consultation au
centre, voire en collaboration avec son médecin traitant.
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h
Fermé le mercredi après-midi.
Résidence des Corbières | Manoir de Kersauzon | Tél. 02 99 19 84 76
20
Hôpital du Rosais | Le Forum | Tél. 02 99 19 84 76
Les centres de cure et post-cure
L’hôpital Broussais est surtout en relation avec l’hôpital
Saint-Jean-de-Dieu de Léhon (22) et le centre de soins de
l’Avancée de Saint-Brieuc (22), la clinique Philae
de Pont Péan (35), l’hôpital de Pontorson (50) et le centre
de la Bréhonnière d’Astillé (53).
Dossier
L’alcool et
ses dangers
Photos : Manuel Clauzier
La santé
Deux questions à Anne Vautier,
médecin alcoologue
au centre hospitalier
Comment devient-on malade alcoolique ?
Par la rencontre de trois éléments : l’alcool et ses effets
psychotropes ; l’individu avec ses caractéristiques génétiques et
familiales ; l’environnement qui cumule des facteurs
socioéconomiques, culturels, événementiels.
Peut-on en guérir ?
Il n’existe pas de traitement de substitution et le diagnostic
de dépendance conduit à l’indication de l’abstinence au long
cours. Tout notre travail consiste à aider les patients dans
un nouveau mode de vie, en collaboration avec les médecins
traitants, les centres de cures
et post-cures, les mouvements
d’entraide d’anciens buveurs.
« L’offre de soins s’est étendue
depuis plusieurs années avec
l’augmentation des moyens du
CCAA, l’organisation de l’hôpital
de jour. Cependant, en aval, la
capacité hospitalière n’a pas évolué
depuis 1998 et il serait souhaitable
de passer de quatre à six ou huit
lits d’alcoologie. »
Anne Vautier, médecin alcoologue
La consommation excessive d’alcool est
responsable de plusieurs maladies
graves sur le long terme : maladie du
foie (cirrhose) et du pancréas, cancers
(bouche, œsophage, larynx, gorge),
troubles cardiovasculaires, troubles
mentaux et troubles ner veux
(insomnie, anxiété, dépression, etc.)
L’alcoolisation répétée durant la
grossesse fait aussi de gros ravages car
le placenta ne protège pas le bébé
c o n t r e l ’a l c o o l . E l l e p e u t ê t r e
responsable d’un retard de croissance
in utero et d’un accouchement
prématuré. Elle peut également
entraîner des malformations
cardiaques et cérébrales, des déformations faciales et physiques, un
retard mental... D’après l’expertise de l’INSERM intitulée « Alcool, effets
sur la santé » (2001), 700 à 3 000 enfants sur les 750 000 naissances
annuelles sont susceptibles d’être concernés par un syndrome
d’alcoolisation fœtale grave.
Les accidents de la route
Ils impliquent souvent une
personne qui présente une
alcoolémie supérieure à la
norme autorisée, c’est-à-dire 0,5
g d’alcool par litre de sang.
Preuve que la conduite
automobile et l’alcool ne font
pas bon ménage : le risque
d’avoir un accident mortel est
multiplié par 10 avec quatre
verres et par 35 avec cinq ou six verres… Pour mémoire, la dose
autorisée représente deux verres (vin, bière, apéritif ou digestif ).
À méditer : les statistiques montrent que l’alcool est responsable d’un
tiers des morts sur la route.
Le risque social
Les effets de l’alcool sont facteurs de morts violentes par homicide et par
suicide, mais aussi d’actes de délinquance, de marginalisation,
d’exclusion sociale, d’échec professionnel et familial. Ils augmentent
également le risque de rapports sexuels non protégés. Or un seul rapport
sans préservatif suffit pour transmettre le virus du sida à son partenaire.
Sans compter les cas de sévices aux enfants ou au conjoint après une
alcoolisation excessive.
21
LES ASSOCIATIONS MALOUINES
Un soutien et un réconfort indispensables
Les Amis de la Santé
de la Côte d’Emeraude
« Passer par une association d’anciens buveurs augmente
les chances de s’en sortir », assure Alain Le Guen, bénévole.
Bon an mal an, environ 25 personnes fréquentent l’association
pour y chercher un soutien et une écoute.
Deux réunions mensuelles y sont programmées le 4e mardi
et le 2e mercredi à 18 h. On y accueille les nouveaux, chacun
s’exprime selon ses envies. L’association tient également une
permanence à l’hôpital Broussais tous les lundis de 19 h à 20 h
et organise des activités ponctuelles : repas du Nouvel An,
galette des rois, balades, etc.
Salle de la Guymauvière rue des Bleuets | Tél. 02 99 16 54 75
Tél. 06 25 68 28 65 | http://as35.free.fr/
Une antenne existe à Dinard.
Les Alcooliques Anonymes
Centre Allende | 29 bis, rue du Pérou | Tél. 02 99 82 02 98
Tél. 02 99 82 51 00 (24h/24)
Alcool Assistance Croix d’Or
La section Alcool Assistance Croix d’Or a vu le jour en 1980
sur le Pays de Saint-Malo. Yves Gautrais, son président,
revendique quelque 100 adhérents, dont environ 10 % de
Malouins. Cette association a, elle aussi, pour but d’aider les
malades victimes de l’alcool, ainsi que leur famille. Elle assure
tous les 2e jeudis du mois une permanence ouverte à tous
(18 h 30 à 20 h). Comme tous ses confrères ou consœurs,
Yves et son équipe de bénévoles interviennent à l’hôpital
Broussais chaque jeudi de 19 h 15 à 20 h, et un lundi par mois
de 13 h 30 à 14 h 30 en orientation. Alcool Assistance Croix
d’Or travaille également en réseau avec les partenaires
sociaux, de la justice et de la santé. Elle est ainsi la seule
association locale à tenir des permanences au tribunal de
grande instance et à animer des réunions à la maison d’arrêt.
L’objectif : informer les prévenus et les détenus sur les
dangers de l’alcool. A court terme, Yves aimerait monter à
Saint-Malo un groupe « entourage » afin de pouvoir réunir
les conjoints(es), les enfants, employeurs, amis, etc. des
malades alcooliques.
Maison de quartier La Découverte
| 13 bis, rue du Pérou | Tél. 02 99 73 40 46
Les mouvements
d’entraide d’anciens
buveurs aident
les patients à adopter
un nouveau mode
de vie et à sortir
de l’isolement.
D.R.
Cette antenne malouine célèbre cette année ses 20 ans.
« Nos amis adhérents n’ont pas de cotisation à verser.
Nous souhaitons juste qu’ils aient le désir d’arrêter de boire
avant de nous rejoindre », souligne Jean-Luc.
Une cinquantaine d’amis (c’est comme cela qu’on les appelle)
ont rejoint l’association qui a pour but d’amener ses adhérents
à vivre heureux en abstinence et à retrouver un équilibre
intérieur. Deux réunions mensuelles (le dimanche à 10 h 30
et le jeudi à 20 h 30) sont ouvertes aux malades et à leur
entourage. C’est l’occasion de faire le point sur sa vie,
de partager ses expériences, de discuter sur un thème…
Tous les mardis, de 19 h à 20 h, l’association tient une
permanence à l’hôpital Broussais. Elle est également joignable
par téléphone 24 h sur 24. Chaque nouvel ami est destinataire
d’un document où sont notés quelques numéros de téléphone
référents : « C’est une ”petite marraine” qui permet à chacun
de pouvoir joindre un interlocuteur en cas de besoin », poursuit
Jean-Luc. Des ouvrages en vente ou en libre consultation
complètent le dispositif.
22
comment ça marche
La santé de la famille
des chemins de fer français
« Notre but vise à remplacer le bien-être que procure l’alcool
par une logique d’épanouissement personnel et la construction
d’un projet de vie », expliquent Charles et Joëlle.
Deux groupes, l’un de libre parole pour partager ses
expériences et l’autre thématique (alcool et sexualité, déni,
etc.), sont proposés par cette association qui tient à l’hôpital
Broussais une réunion mensuelle d’information le 3e lundi
de 13 h 30 à 14 h 30 et une permanence tous les mercredis
de 16 h à 17 h. L’accueil des malades a lieu à la Madeleine
tous les jeudis de 18 h à 20 h. Deux adhérents co-dépendants,
dont l’un est formé en alcoologie, reçoivent les familles.
L’addiction, c’est comme les amuse-gueule : quand on commence à en
manger on ne peut plus s’arrêter. Le cerveau mémorise l’expérience
agréable et le plaisir procuré par la prise d’une substance. Le simple fait
d’y penser stimule la production de neuro-hormones qui secrètent la
dopamine, l’hormone de la détente et du plaisir. L’addiction est au fond
une forme d’habitude pathologique qui envahit peu à peu la vie mentale
et sociale d’une personne. Elle est un piège qui produit ses effets
anxiolytiques, désinhibants et antidépressifs.
Dossier
L’addiction :
Maison de quartier de la Madeleine | Avenue des Comptoirs
Tél. 06 82 79 98 14 | http://sante.famille.rennes.site.voila.fr
« On ne juge pas le malade et on ne lui lâche plus la main qu’il
nous a tendue », assure Marie-France Pollet, responsable de la
section de la Côte d’Emeraude depuis deux mois, mais
militante depuis 23 ans. Vie Libre, fondée en 1953 à Paramé
par le Père Talvas, se réunit tous les 4e vendredis du mois à la
maison des associations (rue Ernest Renan), à 20 h 30, tient
une permanence à l’hôpital Broussais (tous les mercredis de
17 à 18 h) ainsi qu’à la maison de la Madeleine (1er samedi du
mois de 10 h à 12 h). Aider les gens à se sortir du piège
demande une grande force. Il faut alors aller à la rencontre des
malades pour les aider à prendre la décision de se soigner et
les convaincre de consulter un médecin qui leur délivrera un
certificat pour entamer des soins hospitaliers.
« La maladie alcoolique est une maladie de la solitude.
Nous travaillons sur le long terme en reprenant contact avec
les gens qui sortent de cure ou de semaine d’orientation pour
les accompagner dans la vie de tous les jours. Il ne faut surtout
pas qu’ils restent isolés. »
Maison de la Madeleine | Place du Manoir | Tél. 02 99 73 84 49
Manuel Clauzier
Vie Libre
Plusieurs sortes
d’alcoolismes
Les alcoolites
Ils représentent entre 40 à 50 % des alcooliques hommes. Leur
consommation d’alcool quotidienne et régulière a commencé à la fin de
l’adolescence. Elle a lieu en société, sans aucun sentiment de culpabilité.
On parle aussi « d’alcoolisme d’entraînement ».
Les alcooloses
Elles concernent surtout les femmes (60 à 80 %). La consommation
alcoolique est irrégulière mais intense, elle vise à diminuer une angoisse
ou un malaise et est vécue dans une profonde culpabilité.
Les somalcooloses
Elles représentent 1 à 10% de l’alcoolisme de l’homme et 15 % de
l’alcoolisme féminin. Le malade prend n’importe quoi (y compris de l’eau
de Cologne ou de l’alcool à désinfecter) pour une ivresse brutale. Il vit une
forte crise de culpabilité après sa prise d’alcool. La consommation est
solitaire et clandestine.
Quelques repères
0,5 g/l : baisse de la vigilance
0,8 g/l : début de l’ivresse
4 g/l : coma
Un sujet en bonne santé élimine
0,10 à 0,15 g/l d’alcool par heure
23
Portrait
« Une renaissance »
Anne Le Guen, épouse d’Alain, a repris
confiance en l’avenir. « C’est comme une
renaissance. Maintenant, on refait des projets et
l’on retrouve une vie sociale », annonce t-elle
souriante. Anne a souffert aux côtés de son mari.
« Son regard du soir était différent de celui du
matin, poursuit Anne. Je mettais cela sur le
compte de la fatigue, or c’était l’alcool. »
Désespérée, elle s’en confie à un beau-frère
médecin, se documente sur le sujet et se tourne
vers l’hôpital. « J’ai repris confiance pendant son
hospitalisation, avoue t-elle avec émotion. Alain
a restauré son image de père auprès de
ses enfants que l’on met en garde contre les
dangers de l’alcool. »
Alcoolique par ignorance
Manuel Clauzier
Alain Le Guen, 48 ans, enseignant, revient de
l’enfer. Comme des milliers de gens, il est tombé
dans la dépendance de l’alcool par ignorance :
« Le stress du boulot, un apéro de temps en
temps, l’arrêt du tabac, des doses d’alcool de plus
en plus fortes pour retrouver des sensations…
Ça a été une spirale diabolique ! », reconnaît-il
aujourd’hui. Après plusieurs tentatives
infructueuses de sevrage, il en parle au médecin
qui l’oriente vers le CCAA. Nous sommes en
2003. Il y rencontre du personnel alcoologue.
Rechute, dépression, soutien actif de son épouse
et hospitalisation en 2005. Ce sera la bonne.
« Je suis abstinent total depuis octobre 2005 »,
se réjouit-il. Bénévole aux Amis de la Santé de la
Côte d’Emeraude, il aide les autres à s’en sortir.
QUELQUES RENDEZ-VOUS
4e Congrès international Vents d’Ouest :
Regards croisés sur
les violences relationnelles
L’évolution de la violence dans nos sociétés interpelle le grand public,
les professionnels des services de santé, sociaux et judiciaires.
Parmi les six thèmes abordés, l’un traitera de la prévention des
rechutes et des récidives, des liens violences et prise d’alcool ou
drogues et de la thérapie de groupe des auteurs.
Les 29 et 30 mars au Palais du Grand Large
24
Alcool et sexualité : le bon ménage ?
En collaboration avec Vie Libre, Alcool Assistance - La Croix d’Or
et Santé de la Famille, l’association Les Amis de la Santé
d’Ille-et-Vilaine, section de la Côte d’Emeraude,
organise une réunion-débat sur le thème de l’alcool et de la sexualité.
Animée par Yannick Le Blevec (alcoologue),
Anne Vautier (alcoologue) et Marc Verlingue (psychiatre),
elle se déroulera le 30 mars prochain dans la salle
du Grand Domaine de Saint-Malo.
Rendez-vous à 20 h 15, l’entrée est libre.
budget
LE BUDGET 2007
Henri-Jean Lebeau : “De nouveaux
chantiers seront lancés en 2007 !”
Après le débat sur les orientations budgétaires, le budget 2007 a été voté, un budget dynamique
et volontaire. Explications de texte avec Henri-Jean Lebeau, premier adjoint au Maire.
nous achèverons la future gare routière
(espace intermodal) et nous engageons la
construction de 350 logements ; ils
constitueront le coeur du futur quartier.
Toujours dans ce secteur, il est prévu de
lancer la Médiathèque et un multiplex
cinématographique pour créer des espaces
d’animation et de convivialité. Quant au
grand musée d'histoire maritime du pays
de Saint-Malo, les études vont commencer.
D’importants
travaux sont
encore prévus
dans
les écoles.
Le quartier de La Découverte va faire l'objet
d'une très importante opération de
rénovation urbaine qui permettra de mieux
l'intégrer à la ville, de réhabiliter 670
logements et de construire 220 nouveaux
logements sociaux.
Notre action
va s’intensifier
dans
de nombreux
domaines !
Esplanade Saint-Vincent, la construction
d’un parking souterrain de 500 places
s’engagera cette année pour redynamiser
le centre historique de la Ville.
également près de 500 000 euros dans un
plan de désherbage visant à réduire au
maximum l’usage de produits chimiques
polluants (lire par ailleurs page 28).
Pour financer tous ces travaux, faudra-t-il
augmenter la fiscalité communale ?
Oui, dynamique et volontaire car le budget
2007 prolonge et accentue les actions
engagées pour moderniser, développer la
ville et lui donner les moyens d’affronter
les défis de l'avenir. Notre action va donc
s'intensifier dans de nombreux domaines.
D’importants chantiers vont s'engager cette
année…
C’est vrai, ils sont nombreux ! Citons les
principaux :
D a n s l e q u a r t i e r d e l a G a re , a p r è s l a
reconstruction du bâtiment voyageurs,
Nous allons également lancer la
construction de la Maison de la famille et
de l'enfance à Rocabey. Il s’agit d’un projet
phare de notre politique sociale. Cet
équipement original permettra de réunir
sous un même toit les services liés à
l’enfance et à la famille. Il abritera une
nouvelle crèche.
L a l u t t e c o n t re l e s i n o n d a t i o n s va s e
poursuivre avec l’aménagement du bassin
de l'hippodrome, la lutte contre la pollution
également avec la construction du bassin
tampon de La Varde… D’autres travaux
d’envergure se profilent : à l'église SainteCroix, dans les écoles, au port des Sablons,
sur les rempar ts… Nous investirons
Céline Deschamps
Le budget 2007 se veut dynamique et
volontariste. Quelles en sont les principales
orientations ?
Non, les taux ne changeront pas en 2007.
Le budget est financé grâce à une gestion
rigoureuse de nos dépenses, une bonne
exploitation de toutes les marges
disponibles et une stabilité de la dette.
Nous nous refusons à faire payer les efforts
d’aujourd’hui par les contribuables de
demain que sont nos enfants et petitsenfants.
¯
25
budget
Pour développer l’emploi, il faut créer un
environnement favorable aux entreprises et
créer les infrastructures nécessaires, des
zones d’activité par exemple. Les maires de
la communauté d’agglomération et du pays
de Saint-Malo se battent au quotidien pour
l’emploi. La technopole de Blanche Roche,
qui va démarrer cette année avec l’accueil
d’une première entreprise, doit nous
apporter les moyens d’être présents dans
l’économie de demain : c’est à la fois une
ouverture vers les technologies de l’avenir,
c’est aussi un lien économique fort avec
l’agglomération rennaise. Plusieurs zones
artisanales sont en cours de réalisation à
Saint-Coulomb, Saint-Méloir des Ondes,
Hirel, La Fresnais, La Gouesnière. Nous
lançons cette année une nouvelle zone
commerciale à La Janais. Nous voulons
adapter le Palais du Grand Large pour
développer le tourisme d’affaire.
Le site
stratégique
de Blanche Roche,
un atout économique
pour le Pays
de Saint-Malo.
D.R.
Que contient le budget pour développer
l’emploi ?
Près de 14 millions d'euros seront investis
dès 2007 dans la rénovation urbaine des
quartiers de La Découverte et de l'Espérance.
Quels sont les enjeux de ce vaste projet ?
Ces enjeux sont d'abord humains et sociaux.
Au-delà des travaux de réhabilitation ou de
reconstruction, des aménagements urbains
qui vont représenter des sommes
importantes, il s'agit surtout d'offrir aux
habitants du quartier un cadre de vie plus
ouvert sur la ville et sur les autres, mieux
adapté à la vie d'aujourd'hui, mieux intégré
dans la vie malouine. I
Les jeunes Malouins
sur le devant de la scène !
Depuis toujours, à travers ses différents budgets, la Ville de Saint-Malo soutient les initiatives
Jeunes. Après le concert Cœurs en Chœur et la comédie musicale Qui veut la peau de Roméo ?,
les temps forts pour 2007 seront le Forum des Arts (lire en page Rencontre) et le Fetlyf.
FETLYF DU 28 AU 31 MARS
Un tourbillon d’émotions…
Les Gênois…
et les Lorientais
26
D.R.
D.R.
Grands classiques, œuvres contemporaines
ou inédites, pures créations, libres
interprétations… sans oublier la chanson !
Le théâtre de la Ville accueillera du 28 au
31 mars la 4e édition du Festival Européen
du Théâtre Lycéen Francophone (Fetlyf ), un
événement fort soutenu par la municipalité
depuis son origine et créé par le lycée
Jacques Cartier. Quelque 200 jeunes venus
des 4 coins de l'espace européen...et du
Québec, soit 12 troupes étrangères et 6
troupes françaises, investiront la scène
avec en commun, leur amour de la langue
française et leur folle envie de partager leur
passion ! Les représentations sont ouvertes
au public (entrée gratuite). Le samedi 31,
en soirée, reprise des 4 spectacles
distingués par le jury.
Ce qui vous attend…
Molière : Le malade imaginaire ; JeanPierre Ronfard : Le Titanic ; Edith Piaf : Sa
vie au travers de ses chansons ; Alfred Jarry :
Ubu roi (libre adaptation) ; Anouilh :
Antigone ; Isaac B. Singer : Les sages de
Chelm (création) ; Matei Visniec : Enfin le
petit matin ; De Rimbaud à Boris Vian :
Paroles contre la guerre (montage
poétique) ; Jean Tardieu : Poèmes à jouer ;
B e r n a r d - M a r i e Ko l t e s : L a m a r c h e ;
Eric Beauvillain : Répétition générale ;
Jacques Brel : Quand on n'a que l'amour, et
Eu g è n e I o n e s c o : J e u x d e m a s s a c re ;
Alain-René Lesage : La tête noire ; Laurent
G a u d e : Le t i g re b l e u d e l ' E u p h ra t e ;
Jean-Yves Picq : La pelle, le seau et le
râteau ; Jean-Michel Ribes : Monologues,
bilogues, trilogues ; Marivaux : Le jeu de
l'amour et du hasard ; Denise Bonal : Les Pas
perdus (morceaux choisis). I
LYCÉE JACQUES CARTIER
Le jeu de l’amour
et du hasard (Marivaux)
Silvia et Dorante doivent se marier. Silvia,
pour examiner son prétendant à loisir,
demande à sa servante Lisette de prendre
son identité… Dorante de son côté fait de
même avec son valet Arlerquin. Et ce qui
doit arriver arrive… les maîtres tombent
amoureux l’un de l’autre, les servants
aussi. La « morale est amère » … mais
quand la mise en scène est signée Joëlle
Durand-Raucher, « les valets ne sont pas
les contrepoints des maîtres… Lisette
s’apparente même au personnage
principal ! » L’émotion, assurée par le jeu
remarquable des comédiens sur scène,
et des cinquante complices dispersés
dans le public, viendra aussi de la
musique orientale ou des tenues
exotiques. Êtes-vous prêts à voyager
dans le monde de l’amour ?
Rendez-vous à partir de 19 h 30,
le mercredi 28 mars,
au Théâtre,
en ouverture du Fetlyf 2007.
Toutes les infos sur le site
www.fetlyf.com
et sur www.saint-malo.fr
QUI VEUT LA PEAU DE ROMÉO ?
Tout le monde !
des comédiens, dont une majorité de
jeunes talents, associés à l’originalité de la
mise en scène et aux performances
o rc h e s t ra l e s ! L a t ro u p e a a c h e v é s a
tournée le 24 février, au théâtre. I
D.R.
Gérard Cazade
Anne Dibko et les 35 artistes du Musithéâtre, la nouvelle section des Corsaires
Malouins, ont conquis un large public à
travers leurs six représentations en pays
malouin ! Saluons la fraîcheur et l’énergie
CŒURS EN CHŒUR
Piu Bella photographie.
5500 euros pour les Restos !
Quelques jours après la 7 e édition du
concert, toujours au profit des Restos du
Cœur, Charles Tharaux est un homme
heureux : le show musical a été d’une très
grande qualité et la somme qui sera versée
à l’association de Coluche est encore plus
importante que l’an passé (presque 1000
euros supplémentaires !) Seul bémol : il a
encore fallu refuser du monde, « des
centaines de personnes ! » La décision est
vite tombée : l’an prochain, il y aura deux
représentations, le 3e ou le 4e week-end de
janvier, toujours au théâtre et au même
tarif attractif de 7 euros. Pour info, la
b i l l e t t e r i e s e ra o u ve r t e d è s l e d é b u t
décembre à Cultura. A bon entendeur… I
27
environnement
SALON VIVRE ET HABITER
Bienvenue
au Village Éco-Habitat
Préparez vos questions sur les matériels, les
techniques, les actions en cours : les 2, 3 et 4
mars, vous saurez tout sur l’Éco-Habitat en
Pays de Saint-Malo.
Organisé par la CCI, et pour la première fois
en partenariat avec la Ville, le Salon Vivre et
H a b i t e r c o n s a c re t o u t u n Vi l l a g e a u x
espaces de vie conçus sous l’angle du
développement durable. Une démarche
fortement soutenue par la cité corsaire : les
Journées du Développement Durable
d’octobre l’ont prouvé avec succès et,
depuis, bien des Malouins sollicitent les
services municipaux sur toutes les
questions liées aux énergies, aux
comportements économes, aux opérations
de rénovation urbaine… À Saint-Malo, le
développement durable se traduit en actes
quotidiens, comme dans les quartiers Gare,
Clos des Îles, La Découverte… Ici, on ne
pense plus la ville sans respecter les
principes du Développement Durable. La
mairie occupera donc son stand parmi les
P@rlons net
Proximité
et services…
quelque 100 m2 du
Village Éco-Habitat
où spécialistes et
agents techniques
répondront à toutes
les interrogations
des visiteurs. Vous
y retrouverez des expos sur la maison
climatique, le schéma directeur de l’eau, le
plan de désherbage… Ces thèmes seront
abordés dans les médias : dossier sur le site
www.maville.com, infos de 10 à 11 h chaque
jour de la semaine précédente et émission
directe de France Bleu Armorique sur le
S a l o n … L’ é c o - H a b i t a t : u n l a b e l , u n e
volonté, une réalité très malouine. I
Employeurs et demandeurs d’emplois, ce
site est pour vous. Nouveau et simple
d’utilisation, son principal atout est la
proximité : il regroupe toutes sortes d’offres
de services à domicile. L’outil propose
pour le moment peu d’annonces pour
Saint-Malo, mais l’initiative ingénieuse
est à souligner. Le principe est simple :
vous enregistrez vos coordonnées, puis vos
annonces, mises en lignes instantanément
et automatiquement supprimées dès leur
péremption. La navigation simplifiée
(demandeurs/employeurs), permet d’insérer
le code postal de la commune intéressée.
Actuellement gratuit, une contribution de
2 euros pour 3 mois, sera au final demandée
pour le dépôt des annonces (offre ou
demande). Ce site propose par ailleurs
toutes sortes d’informations utiles sur le
chèque emploi service.
Espace Duguay-Trouin. Tél. 02 99 20 63 00
www.cesurama.com
La HQE, mode d’emploi ?
La HQE trouve son origine à partir d’un
constat simple : le secteur du bâtiment
consomme à lui seul près de la moitié des
ressources naturelles, 40 % de l’énergie
primaire, 16 % de l’eau et génère plus de
50 % des déchets. La HQE vise donc à
limiter l’impact négatif des constructions
sur l’environnement, à favoriser le bien-être
des usagers par une maîtrise des
nuisances, à offrir une meilleure qualité de
vie et à minimiser les risques sur la santé.
Ni label ni nouvelle norme ni
réglementation, elle s’applique à la
construction de nouveaux bâtiments ou à la
réhabilitation, depuis la conception de
l’ouvrage jusqu’à sa démolition. Donc toute
sa durée de vie. Formalisée par
l’association HQE, cette démarche
s’ar ticule autour de 14 cibles (dont la
gestion de l’eau, le confort acoustique, la
q u a l i t é d e l ’ a i r, e t c . ) q u i p e r m e t t e n t
d’atteindre deux objectifs : maîtriser les
impacts sur l’environnement extérieur (éco-
28
D.R.
Déjà en application, pour partie, à la Ville de Saint-Malo, la démarche Haute Qualité
Environnementale (HQE) s’inscrit dans une politique de développement durable.
construction et éco-gestion) et créer un
environnement intérieur satisfaisant
(confort, santé). I
Pour en savoir plus : www.assohqe.org
La Maison de la Famille de Carhaix (Finistère) est
un bel exemple en la matière : la toiture est
végétalisée, le bois est le matériau principal
(variété Red Ceddar, naturellement imputrescible),
les peintures sont labellisées NF Environnement,
l’isolation a été réalisée en chanvre, un système
de récupération des eaux de pluie a également
été installé… Notre future maison de la Famille
bénéficiera elle aussi d’une démarche HQE.
DÉSHERBAGE
On compte sur vous !
Le saviez-vous ?
Photos Renaud Gasnier
Vous l’avez sûrement remarqué… En de
nombreux endroits, entre les pavés, en
bordure de trottoir, la nature a repris ses
droits. Nulle négligence de la par t des
services municipaux… Au contraire ! Dans le
cadre du développement durable, SaintMalo s’est engagée à réduire au maximum
l’usage des désherbants chimiques. Pour
éviter un développement de la flore trop
important, il importe d’ôter au maximum les
matières organiques présentes sur la voirie.
500 000 euros seront consacrés cette
année au nouveau plan de désherbage de la
Ville : des caniveaux en béton vont être
r é a l i s é s , d e s m a t é r i e l s d e n e t t oy a g e
spécifiques vont être expérimentés…
• 1 gramme de pesticide pollue
un ruisseau sur 10 km
• 51 % du “ round up “ utilisé
s e re t ro u ve d a n s n o s e a u x
souterraines.
• L’usage de produits
phytosanitaires à proximité de
tout point d’eau (caniveaux,
a va l o i r s , g r i l l e s , b o u c h e s
d’égout… ) est passible de
2 ans de prison et 75 000 euros
d’amende. Pour les bassins et
fossés, l’interdiction s’étend à
1 mètre alentour. I
aide est
“Votre
importante !
”
De votre côté, vous pouvez contribuer à la
protection de notre environnement. La
qualité de nos eaux en dépend !
- Limitez les rejets de matières toxiques
dans la terre. Pensez engrais naturels,
paillages bio…
- Au droit de votre logement, le long de
votre promenade… ôtez, uniquement à la
main, à la binette ou à l’eau bouillante, la
flore envahissante (au-delà de 5 cm).
La ville va prochainement lancer
une vaste campagne d’affichage
afin de sensibiliser les Malouins.
« NE TRAITEZ PAS
À PROXIMITÉ DE L’EAU ! »
Les ressources en eau sont précieuses et vulnérables. Des efforts importants sont
engagés par les collectivités pour les protéger. Conformément à la législation, le
syndicat des Eaux de Beaufort a institué des périmètres de protection autour de la
retenue de captage de l’étang de Sainte-Suzanne, qui alimente partiellement la
commune de Saint-Malo. Aujourd’hui, tout traitement phytosanitaire à proximité
d’un cours d’eau, fossé ou autre point d’eau est strictement interdit en Ille-et-Vilaine.
Le traitement des caniveaux, avaloirs et bouches d’égout est également interdit. Les
habitants sont invités à se mobiliser !
Pour connaître les pratiques alternatives recommandées, surfez sur les sites
www.draf.bretagne.agriculture.gouv.fr et www.mce-info.org
ROSERAIE SAINTE-ANNE
Le 10 mars 2007
bien soigner vos arbustes à fleurs
préférés, parmi 4000 m2 de jardin, près de
3000 rosiers, 150 variétés dont la
nouveauté, la Magdalena… Une fiche
technique sera également remise à
chaque participant. I
Rendez-vous de 14 heures à 17 heures
pour cet après-midi d’information.
La roseraie est accessible par la rue
Jeanne Jugan, la rue Le Fer et la place
Maréchal Leclerc, en haut de la rue
Ville-Pépin.
Loïc Hardy
La taille des rosiers, expliquée en direct
par les professionnels : un rendez-vous
incontournable pour bien préparer le
printemps !
Marie-Hélène Detrois, Maire-Adjointe
chargée de l’Environnement et des
Espaces Verts, donne rendez-vous aux
Malouins le 10 mars prochain à la Roseraie
Sainte-Anne pour tout savoir sur les
rosiers : taille, variétés, formes,
matériels… Les spécialistes du service
m u n i c i p a l d e s E s p a c e s Ve r t s v o u s
expliqueront même la bonne utilisation de
votre sécateur ! Trois heures consacrées à
29
SOCIÉTÉ
ACCUEIL DES PERSONNES EN GRANDE DIFFICULTÉ
Le logement, une étape essentielle
La Ville de Saint-Malo n’est pas démunie en matière de services aux personnes défavorisées.
Le point avec Catherine Jacquemin, adjointe aux Affaires sociales.
Peut-on dire que ce dispositif soit cohérent ?
Oui, il offre un accueil et un accompagnement
social individualisé aux usagers qui le
souhaitent. Cela permet à chacun d’eux de
clarifier sa situation administrative - carte
d’identité et sécurité sociale - et d’ouvrir
ses droits à d’éventuelles prestations
comme le revenu minimum d’insertion,
l’allocation aux adultes handicapés, la
pension d’invalidité, etc.
Quelle impor tance accordez-vous au
logement dans un parcours d’insertion ?
L’accès à un logement décent est une étape
essentielle. Mais il est cependant utopique
de croire que toutes les personnes sont en
capacité d’accéder à un logement social
traditionnel. Des expériences récentes ont
m o n t r é l a f ra g i l i t é p s yc h o l o g i q u e e t
psychique d’un certain nombre d’entre
Le combat continue
Manuel Clauzier
Jacques Heinry, 65 ans, garde le moral. La mémoire encore bien affûtée, ce
Malouin pur sucre explique son parcours de vie : scolarisé jusqu’à 19 ans,
conducteur de locomotives à vapeur, salarié de la Navale, professeur d’histoiregéographie, périodes de chômage… Mais aussi marié et séparé depuis 12 ans,
sans enfants… Sans toit ni famille vers qui se
tourner, Jacques frappe alors au foyer d’accueil
d’urgence à la fin mai dernier. Depuis le début
décembre, il bénéficie des prestations en
accueil de jour offertes par l’Association
malouine d’insertion et de développement
social (Amids) : repas chaud du soir, nuitée,
écoute, aide aux formalités administratives,
accompagnement de projet de vie, etc. « La
règle, c’est trois nuits renouvelables une fois. Il
y a prolongation à condition que le bénéficiaire
entre dans une démarche d’insertion », indiquet-on au foyer. Jacques est dans ce cas : « Je
veux me stabiliser, trouver une place en foyer
logement, maison de retraite ou famille
d’accueil. Et puis je veux qu’on m’aide pour
sortir de mes problèmes d’alcool. C’est pas
facile. » I
30
Manuel Clauzier
C o m m e n t e s t o rg a n i s é l ’ a c c u e i l d e s
personnes en grande difficulté ?
La Ville de Saint-Malo a confié la gestion et
l’animation du dispositif d’hébergement à
l’Association malouine d’insertion et de
développement social
(AMIDS). Ce dispositif qui
propose tous les degrés
La maison-relais
d’inter vention sociale - de
Le Castel,
l’hébergement à la remise au
un logement
pérenne.
travail - vient en complément
des divers services gérés par
l’association Le Goéland en
faveur des plus démunis*.
elles et les conséquences tragiques pour
l’environnement immédiat. I
* Cellule d’accueil et d’orientation, centre
d’hébergement et de réinsertion sociale…
L’Association
malouine
d’insertion et
de développement
social (AMIDS),
kézako ?
L’association développe deux filières
d’insertion :
• Celle par le logement comporte 52 lits,
dont 50 ouverts à l’année. Elle permet la
simple mise à l’abri au foyer d’accueil
d’urgence jusqu’au logement pérenne
(maison relais, centre d’hébergement et
de réadaptation sociale, résidence
d’accueil temporaire).
• Celle par l’activité économique propose
des ateliers et chantiers d’insertion dans
différents domaines : sous-traitance
industrielle, valorisation du patrimoine,
nature et environnement, restauration de
mobilier.
L’AMIDS organise et gère également le
SAMU Social de Saint-Malo, le tutorat du
RMI, l’aire d’accueil des gens du voyage,
le centre social de la Découverte.
FORUM SANTÉ MENTALE
« Il faut partager la souffrance ! »
Le forum Santé mentale et lien social qui s’est déroulé le 23 novembre dernier à Saint-Malo,
organisé par le Centre Communal d’Action Sociale, a donné l’occasion à Yves Baubion
de s’exprimer sur le malade et son entourage. Explication.
Yves Baubion, papa d’une jeune femme
malade mentale âgée de 32 ans, adhère à
la section malouine de l’Union nationale
des amis et familles de malades psychiques
(Unafam). A la demande de cette
et à ses besoins : « Je ne pensais pas qu’il
aurait attiré autant de personnes.
Beaucoup ont été émues par mon
témoignage et ça m’a beaucoup apporté
sur un plan personnel. Il faut renouveler ce
parents… « Que les parents touchés par la
maladie mentale d’un proche ne restent
pas isolés, clame Yves. Au contraire, qu’ils
adhèrent à une association, qu’ils
participent à des échanges... » I
Enora Baubion
“ La prise en charge
des malades mentaux
a beaucoup évolué
sur le Pays malouin. ”
association, il a, pour la première fois,
accepté d’apporter son témoignage lors
d’une table ronde. « Il faut bien sûr soigner
les malades atteints de schizophrénie, une
affection encore cachée qui touche
pour tant 10 000 personnes en Ille-etVilaine. Mais il est nécessaire que les
parents puissent aussi par tager leur
souffrance avec les professionnels de santé »,
assure t-il. A l’évidence, ce forum consacré
à la santé mentale a répondu à son attente
genre de manifestation. » Yves Baubion
estime que, depuis quelques années, la
prise en charge des malades mentaux a
beaucoup évolué sur le Pays Malouin. Il
loue notamment la mise en place d’une
structure d’accueil pour personnes en
situation de fragilité psychique ou
psychologique à Dinard (le Sémaphore), de
groupes d’entraide mutuelle, de groupes
d e p a ro l e à l ’ h ô p i t a l B ro u s s a i s p o u r
p o u vo i r é c h a n g e r e t s ’ é p a u l e r e n t re
L’après forum
Pour travailler sur l’amélioration de la
p r i s e e n c h a rg e d e s p e r s o n n e s e n
souffrance psychique, les membres du
comité de pilotage en appellent de leurs
vœux à la réalisation d’un annuaire qui
permettrait de centraliser les ressources
médico-sociales, associatives, etc.
locales. A suivre.
En bref
Le Lien : simplifiez-vous la vie !
Bricolage, décoration, repassage, jardinage, manutention, ménage ? Pour vous simplifier la vie, contactez l’association Le Lien. Celle-ci s’occupe
de tout (démarches administratives obligatoires, suivi du personnel…). De votre côté, vous réglez les prestations sur facture, vous bénéficiez
d’une réduction d’impôt et vous contribuez à l’insertion professionnelle des demandeurs d’emploi ! 28 bis rue du Poitou. Tél. 02 99 56 16 81.
Collectes de sang : pour connaître les prochaines dates de passage de l’Etablissement Français du Sang sur notre commune,
un site Internet est à la disposition des donneurs. Il s’agit du www.dondusang.net/bretagne (rubrique “ Où donner “).
31
La page de la minorité
Logement : 4000 demandes non satisfaites sur le pays
malouin
L’hiver 2007 sera décidément celui du logement. Il y eut les tentes de survie des
Enfants de Don Quichotte, puis la mort de l’Abbé Pierre venue raviver les souvenirs de dignes luttes et souligner cruellement la faiblesse des progrès réalisés
depuis l’hiver 1954. Certains ironiseront sur l’aspect médiatique de l’un et de
l’autre. Qu’ils se méfient. Car la peur de devenir SDF tenaille deux Français sur
trois et le droit à un logement décent pour tous constitue une bien légitime
revendication.
On nous dit qu’à Saint Malo tout va bien, la part de logement social dépassant
les 25%, et répondant aux obligations légales. La belle affaire ! Le problème estil résolu pour autant ? D’une part, les listes d’attente s’allongent car la demande
de logements sociaux s’avère nettement supérieure au parc de logements disponibles. Chaque année, 4000 demandes ne sont pas satisfaites sur le Pays de
Saint Malo. Ceci est facilement explicable puisque nous battons le triste record
de Bretagne des familles qui vivent avec les minima sociaux, souvent fragilisées
par le caractère saisonnier de leur travail. Il y a aussi les ménages qui ont connu,
ces dernières années, une précarisation de leur travail et de leurs revenus. Trop
souvent, ces revenus ne permettent pas d’accéder à autre chose qu’à des HLM.
Aujourd’hui, deux Français sur trois remplissent les conditions pour bénéficier
d’un logement social à loyer modéré.
Mais le problème du logement dépasse celui des logements à loyer modéré et
affecte presque tous les salariés. Le prix du foncier a atteint de tels sommets que
les familles qui souhaitent accéder à la propriété ou faire construire, doivent partir de plus en plus loin de Saint Malo, et du littoral. Les ventes de résidences
principales aux fins de résidences secondaires se multiplient au même rythme
que les départs des jeunes ménages.
Ceci nous conduit à tirer au moins deux conclusions qui doivent nous guider dans
l’action.
La première c’est qu’il faut continuer à construire du logement social sur le Pays
de Saint Malo. Il est urgent de répondre à la demande. À ce propos, il s’agira
d’être vigilant afin que l’opération de rénovation sur les quartiers de la
Découverte et de l’Espérance, nommée ANRU, ne constitue pas un tour de
passe- passe diminuant la part globale de logements sociaux locatifs. Construire
sur l’agglomération de Saint Malo où se concentre le travail, ainsi que sur le littoral, c’est un enjeu indispensable à la vitalité du territoire. Et il n’est pas admissible que l’agglomération de Saint Malo ne dispose pas d’un Plan Local d’Habitat
comme toutes les agglomérations bretonnes, afin de mailler le territoire et de le
pourvoir en logements.
Bien des communes sont prêtes à relever le défi du logement, pour peu qu’on
leur en donne les moyens. Et c’est là qu’intervient la deuxième conclusion, la
création du fameux « établissement public foncier », nom barbare peut être,
mais outil indispensable pour toutes les communes qui voient flamber le prix
de leurs terrains constructibles. Cet outil, initié par le Conseil régional de
Bretagne, et approuvé par l’État, gèrera un fonds amorcé par une contribution de six euros par foyer fiscal. Cet argent servira à aider les communes à
acquérir du terrain pour construire du logement ou des équipements publics,
sans grever les finances municipales. Cette intervention publique permettra
indirectement de réguler le prix du foncier. Les élus malouins de la majorité
ont voté contre la création de l’EPF. Ils doivent revenir sur leur décision.
L’intervention publique est utile à chaque fois que le marché « déraille »,
comme sur notre littoral, au point d’aboutir à une désertification rampante et
à une exclusion des jeunes familles. Il serait temps de s’en rendre compte et
d’agir en conséquence.
Isabelle Thomas, Dominique ROY Parti socialiste
32
LOISIRS ET PATRIMOINE :
une autre démarche….
Il y a une dizaine d’années, déjà, nous demandions la
transformation du chalutier « Victor Pleven » en musée
de la grande pêche.
Dans le même esprit, nous souhaitions intégrer le
grand parc de la Briantais dans notre patrimoine
municipal…Depuis, le Maire de Saint Malo, après hésitations et réticences, a, heureusement admis le principe d’un musée maritime, bassin Duguay Trouin et la
ville a acquis le site merveilleux des bords de Rance.
Aujourd’hui, nous disons : allons plus loin….
Développons l’existant, diversifions notre offre culturelle et recherchons un meilleur équilibre des
lieux de loisirs entre les quartiers malouins !
C’est ce que nous aurions souhaité s’agissant de la
récente initiative de multiplex cinématographique à
Paramé, Saint Servan, La Découverte.
A titre d’illustration de ces principes, s’agissant de la
Briantais, nous propossons la création d’une ferme
pédagogique et l’installation de jeux pour les enfants
en complément d’un espace «concert». Sur un autre
plan, à l’heure où chacun admet qu’il faille limiter
impérativement la circulation automobile à l’intérieur
et autour de l’Intra-Muros, on peut s’interroger s’il y a
véritablement une réflexion de fond chez la majorité
municipale, lorsque l’on voit toute l’année se succéder près des vieux murs, congrés, forums, salons et
Sainte Ouine… sans aucun liens particuliers avec les
thèmes de la mer, du port ou du patrimoine historique!
Pour remédier à ce «tout vers l’Intra», nous suggérons :
- la création d’un grand espace polyvalent et modulable, de préférence en périphérie, pouvant accueillir
de grandes manifestations et offrir de nouvelles
activités particu-lièrement pour les jeunes
- de développer parallèlement l’offre culturelle de
l’Intra en profitant, pourquoi pas demain, du départ
d’une grande parie des services municipaux de l’hôtel
de ville vers un site plus central et plus accessible,
tel celui libéré par EDF, avenue Aristide Briand et
ainsi faire du château un centre historique enfin
accessible à tous.
Tout ceci en attendant également de mieux faire
connaître notre arrière pays rural et ses malouinières
et de voir réaliser enfin notre projet de station voile
ou l’aménagement de la Cité d’Aleth etc, etc…
Demain peut-être ?…
L’important à cet instant est déjà d’en débattre globalement !
Michel Gendrot PRG
La page de la majorité
L’EFFORT EST CONSIDÉRABLE
Près de 700 logements
construits d’ici 3 ans
Le logement social à Saint-Malo s’enrichit chaque année de nouvelles constructions.
Nous avons fait beaucoup, nous ferons davantage. 689 nouveaux logements verront le jour
ces 36 prochains mois. Le programme est ambitieux, volontaire et durable.
Le logement : une priorité pour notre
équipe municipale. Les familles aux
revenus modestes ou moyens doivent
pouvoir se loger à Saint-Malo. Nous
pensons au jeune couple qui souhaite
accéder à la propriété, à la personne
âgée dont la pension trop faible ne
permet pas toujours de vivre dans un
logement privé. Le vaste programme
que nous lançons répondra de manière
forte aux attentes des Malouins : 364
logements vont être construits dans le
cadre du logement locatif social, 325
vont l’être en accession à la propriété.
Un gage d’avenir
Ces chiffres représentent la meilleure
réponse à la polémique qu’une
m i n o r i t é c h e r c h e à d é c l e n c h e r,
vainement. L’importance que nous
accordons au logement social est un
gage d’avenir pour la vitalité de notre
ville : chacun sait que les écoles, les
commerces, les entreprises bénéficient
par ricochet d’une politique du
logement ambitieuse.
C’est aussi une affaire de solidarité
entre les générations !
La Majorité municipale
Epsilon 3D
Intra-muros, Paramé,
Chateau-Malo, la Découverte
(ici la rue des Acadiens)…
bon nombre de quartiers
accueilleront ces prochaines
années de nouvelles habitations.
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Chaque nouveau programme
de logements sera certifié CERQUAL
Le 3 mars prochain, à l’occasion du salon
Vivre et Habiter, la Ville signera une
convention de partenariat avec CERQUAL,
filiale de l’association pour la qualité du
logement QUALITEL. Une étape
supplémentaire à inscrire au registre des
a c t i o n s d é j à n o m b re u s e s q u e n o u s
m e n o n s a u t i t re d u d é ve l o p p e m e n t
durable. Il s’agit cette fois de permettre à
tous les nouveaux programmes de
logements privés ou publics, lorsque les
opérations d’aménagement sont engagées
par la Ville, d’être certifiés « Habitat et
Environnement ». Chaque opération
nouvelle devra dorénavant se conformer
à un cahier des charges basé sur sept
thèmes environnementaux :
• le management environnemental
• le chantier propre
• les gestes verts
• l’énergie et la réduction de l’effet de
serre
• la filière constructive et le choix des
matériaux
• l’eau
• le confort et la santé
Les enjeux sont importants. Il y va du
bien-être des habitants, aujourd’hui et
demain.
* CERQUAL est un organisme unique en France
qui a pour mission la certification de logements
neuf, collectif et individuel groupé.
33
rencontre
FORUM DES ARTS 2007
Un événement, deux temps forts!
Pour sa 5e édition, le Forum des Arts inaugure une nouvelle formule, visant à promouvoir des artistes confirmés.
Du 31 mars au 15 avril, huit jeunes issus
des précédents Forums exposeront leurs
œuvres à la Tour Bidouane. Pour eux,
l’événement a véritablement joué son rôle
de tremplin : ils ont acquis une plus grande
confiance en eux-mêmes, des portes se
sont ouvertes… « Nous avons déjà mis en
avant certains artistes via des partenaires
e n v i l l e , ra p p e l l e n t P h i l i p p e Ke l t z e t
Dominique Vallerie, les deux conseillers
municipaux en charge du projet aux côtés
des nombreux bénévoles. C’est important
de continuer à les pousser dans leurs
démarches. » Le Forum des Arts, tel qu’on
le connaît, se déroulera les 29 et 30
septembre prochains. Toutes les disciplines
et tous les niveaux sont les bienvenus ! Les
inscriptions peuvent s’effectuer jusqu’au 31
mai au bureau du Forum (ancienne gare).
Le s m u s i c i e n s s o n t i n v i t é s à n e p a s
attendre la dernière minute pour déposer
leurs maquettes. « Les ar tistes qui
s’illustreront lors de cette édition
pourraient être invités à des expositions
ponctuelles », conclut Philippe Keltz.
Tél. 02 23 18 17 26.
Sur le site : www.forumdesarts.infos
Courriel : forumdes [email protected]
L’encadrement, un art design
Dans l’ambiance appliquée d’une salle de
cours de l’association « Les Ateliers de
Rochebonne », Aurore Brugalais, 31 ans,
nous fait découvrir avec chaleur et
enthousiasme un monde de créativité
insoupçonné : l’encadrement design.
Entendez la mise en valeur de sujets variés :
photos, faire-part, peintures et autres
diplômes. Ici, oubliez les techniques
simples et les superpositions classiques,
les oeuvres d’Aurore rivalisent de couleurs,
de formes et d’originalité, à l’image de ce
“ trois en un “, dont les visuels évoluent en
fonction des points de vue. « Idéal dans un
escalier ! », assure l’artiste… L’ancienne
orthoprothésiste, minutieuse et proche des
gens, a troqué il y a peu de temps sa blouse
blanche contre des cartons colorés et des
papiers bariolés. Bien lui en a pris : elle
excelle déjà ! Et aujourd’hui, elle aspire à
faire découvrir cet art méconnu et à élargir
l e c e rc l e d e s i n i t i é s . E l l e vo u s d o n n e
rendez-vous au 7 rue du Pont Pinel les
lundis et mardis (cours multi-niveaux,
initiation, perfectionnement, en journée et
en soirée).
Tél. 06 31 08 12 00.
Audrey Sommier
Le Forum
des Arts 2006 ?
“Une très belle
expérience !
L’événement
a débouché
sur des expos
et même
quelques ventes !”
Les artistes présents
à la Tour Bidouane
Ronan Le Gloanec, peinture ; Stéphane
Maillard, photographie; Mlles Fermin,
infographie ; Gaëlle Marinier, mosaïque ;
Sandrine Landais, photographe ; Isabelle
Montaudoin, Isabelle Hervagault, Léonard
Adolf, dessinateurs, illustrateurs ; Aurore
Brugalais, encadreuse design ; FrançoisRégis Lemonnier, peintre.
Horaires : tous les jours de 10 heures à
12 heures et de 14 heures à 18 heures.
Entrée gratuite.
34
Dans la cour, à même le sol, une plaque de
cuivre s’oxyde lentement… François-Régis
Lemonnier imagine déjà tous les objets
auxquels ses doigts d’artiste donneront
vie, et qui eux-mêmes viendront donner un
supplément d’âme à toutes ses toiles...
Depuis neuf ans, ce fils de quincaillier,
petit-fils de pianiste, a laissé la peinture
entrer dans sa vie. Dans sa galerie, façon
cabane au fond du jardin, il nous reçoit
comme à la maison. En toute simplicité,
autour d’une tasse de café. Ses œuvres,
aux tonalités chaudes, pleines de matières
et d’énergie, en disent long sur son appétit
d’aventure humaine. Entre ses geishas
flamboyantes, douces empreintes dans la
toile, et ses personnages en réduction,
soumis à la nature environnante, la quête
se dessine… Et si l’humanité tenait dans
cette paumelle de por te, ces cailloux
dispersés, ou cette étoffe savamment
incrustée ? A vous de juger… à vous de
rêver ! L’atelier est ouvert sur rendez-vous.
Site : http://lemonnierartiste.free.fr/
Tél. 06 67 32 98 77.
La peinture ? Une aventure !
“ Au-delà de la convivialité, j’ai apprécié
la qualité des échanges avec le public
et les professionnels ”.
repères
SOCIÉTÉ
VACCINATION ROUGEOLE, OREILLONS,
RUBÉOLE… Ces maladies ne sont ni bénignes ni
réservées au tout petit enfant. Elles touchent de
plus en plus d'adolescents et d'adultes. Les
complications possibles peuvent être très
graves. Attendre ne règle rien et ne protège pas
son enfant ! La vaccination est un geste
efficace, simple, fiable et utile. La Caisse
Primaire d’Assurance Maladie recommande de
vacciner les enfants dès l’âge de un an (sur
prescription médicale, le vaccin est gratuit pour
eux. Si la vaccination de votre enfant n'est pas
à jour, parlez-en à votre médecin, la prise en
charge est effective jusqu'à l'âge de 13 ans).
Notimart
La COMMUNAUTÉ EMMAÜS de Hédé organisera
sa grande vente de printemps les 14 et 15 avril
prochains dans le gymnase de Marville,
de 10 heures à 18 heures. Electro-ménager,
informatique, meubles, vêtements, vaisselle,
jouets, livres, disques, bibelots, canapés… seront
proposés à des prix bradés. De bonnes affaires
en perspective pour les acheteurs, mais aussi
une bonne action sur le plan de la solidarité,
pour plusieurs dizaines de compagnons.
Infos au 02 99 45 45 36.
Cette année les SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE
fêteront le centième anniversaire de leur
mouvement créé et développé par Sir Baden Powell en 1907. Le 15 avril, le groupe de
Saint-Malo « Robert Surcouf » réunira les
anciens chefs et le groupe actuel à la salle du
Domaine. Les Scouts et Guides de France,
mouvement reconnu d’utilité publique,
recherchent des 16-25 ans souhaitant devenir
responsables d’unités : pionniers, scouts,
louveteaux. Site : www.scoutsetguides.fr
La HAUTE AUTORITÉ DE LUTTE CONTRE LES
DISCRIMINATIONS ET POUR L’EGALITÉ est là
pour vous aider. Si vous êtes victime d’une
discrimination (liée au handicap, au sexe,
à l’origine, aux mœurs, aux convictions
religieuses, aux activités syndicales, à l’opinion
politique…) saisissez la HALDE, elle vous
conseillera et vous aidera à faire valoir vos
droits. HALDE, 11 rue Saint Georges 75009
Paris. Tél. 08 1000 5000.
L’INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET
DES ETUDES ECONOMIQUES (INSEE) effectue
jusqu’au 31 mars une enquête consacrée à la
délinquance dont les ménages ou les personnes
ont pu être victimes dans les mois précédents. Il
mène également, jusqu’au 31 mars, une enquête
sur l’emploi, le chômage et l’inactivité. Les
réponses fournies lors des entretiens resteront
anonymes et seront exploitées seulement dans
un but statistique. L’Institut remercie les
Malouins pour le bon accueil qu’ils réserveront
aux enquêteurs. Ceux-ci seront munis d’une
carte de fonction les accréditant et leur visite
sera annoncée par courrier.
Une antenne de l’association " ASSISTANCE ET
RECHERCHE DE PERSONNES DISPARUES "
vient de se créer en Bretagne. Son but est de venir
en aide aux familles (démarches administratives
et enquêtes) lorsque survient la disparition d’un
proche, enfant ou adulte. Des actions de
prévention vont être menées dans les écoles
pour sensibiliser les enfants sur les dangers
(fugues, rapts d’enfants, agressions diverses…).
L’association recherche des bénévoles.
Contact : Pascale Bathany au 06 32 78 29 25.
Site : www.breizh.arpd-idf.org
LE CENTRE D’INFORMATION ET DE
RECRUTEMENT DE L’ARMÉE DE TERRE de
Rennes (78 bd de la Tour d’Auvergne) est ouvert
du lundi au jeudi de 9 heures à 11 h 45 et de
13 heures à 16 h 45, le vendredi de 9 heures à
11 h 45 et de 13 heures à 14 h 45. Les personnes
intéressées par les métiers de l’Armée de Terre
peuvent rencontrer un orienteur sans rendezvous préalable. Des permanences sont également
assurées à Saint-Malo, tous les mercredis, dans
la mairie annexe de Paramé entre 14 heures et
16 heures. Tél. 02 23 44 52 19.
La CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT
D’ILLE-ET-VILAINE ET LE PAYS DE SAINTMALO, organisent un concours intitulé " Défi
Reporters ", réservé aux élèves de 4e et de 3e des
collèges du Pays de Saint-Malo. Le principe ? Un
stage de trois jours minimum dans une
entreprise artisanale (alimentation, bâtiment,
production, services, etc.) ou dans une
entreprise où s’exerce une activité artisanale,
puis la réalisation d’un reportage à présenter
devant la classe. Le reportage et la présentation
devront se faire avant le 30 avril 2007. De
nombreux lots sont à gagner, dont des
baptêmes en hélicoptère et des places de
cinéma ! Pour obtenir des contacts,
s’inscrire… contacter le 02 99 40 69 54
ou cliquer sur le site www.cm-rennes.fr
UN CENTRE DÉFENSE 2e CHANCE a ouvert ses
portes près de Vitré. Il accueille de jeunes
volontaires, filles et garçons, âgés de 18 à
21 ans, en difficulté et sans diplôme. Durant
6 à 9 mois, ces jeunes reçoivent une éducation
comportementale, une remise à niveau scolaire
(plus AFPS, préparation au code de la route et
initiation à l’informatique), et valident un projet
professionnel dans le but d’intégrer une entreprise
dès la fin de leur stage. Hébergés en internat du
dimanche soir au vendredi midi, ils perçoivent
une rémunération. Infos au 02 23 55 08 07 ou
0800740470 (numéro vert).
L’ENTREPRISE TDF exploite une station
radioélectrique depuis laquelle sont diffusés des
programmes de télévision ou de radio (hertzien
terrestre uniquement). Il arrive que les conditions
climatiques perturbent les équipements ou
affectent l’alimentation en énergie. Pour signaler
tout problème de réception TV ou audio, un
numéro de téléphone indigo a été créé :
0 825 096 737 (0,15 euro TTC/min.).
Site : www.diffusion.tdf.fr
CONFÉRENCE-DÉBAT POUR LES ASSISTANTES
MATERNELLES DE SAINT-MALO le vendredi
27 avril sur le thème « Mieux connaître et
mieux comprendre les troubles, les
manifestations de souffrance du tout-petit »
L’intervenant sera le Dr. Aulnette, pédopsychiatre au Centre Hospitalier de Saint-Malo.
Rendez-vous au Point-Accueil Caf, 63 rue de
la Marne de 19 h 30 à 21 h 30. Inscriptions au
02 99 81 84 31 (Nelly Montoir).
78 EXPOSANTS, PLUS DE 3000 OFFRES
D’EMPLOIS DANS 9 SECTEURS QUI
RECRUTENT… le Salon Horizon Carrières Pros,
spécialement dédié aux Bacs Pros, toutes filières
confondues, se tiendra à Rennes le 7 mars
prochain. Rendez-vous à la Halle Martenot de
9 heures à 20 heures. Les jeunes titulaires du
Bac Pro peuvent s'inscrire sur le site
www.horizon-emploi.com pour que leur CV
soit transmis aux exposants, en vue d’un
entretien lors du salon.
L’ACADÉMIE DE RENNES organise un concours
de journaux scolaires en partenariat avec
Ouest-France, le Télégramme, l’association
nationale de la presse pour les jeunes " Jets
d’encre " et la Caisse
d’Epargne de Bretagne.
Le concours est ouvert aux
écoles, collèges, lycées, et
aux autres établissements
publics et privés de
Bretagne. En jeu,
3 000 euros de chèques et
des appareils photos
numériques pour les
journaux les mieux illustrés ! Les lauréats
participeront aussi au concours national.
Renseignements et inscription avant le 9 mars
2007 : www.ac-rennes.fr, rubrique actualités.
LA SCLÉROSE EN PLAQUES, PARLONS-EN !
Le réseau SEP-Bretagne organise une
conférence-débat sur le thème de la sclérose
en plaques le samedi 3 mars à la mairie de
Betton (près de Rennes) de 14 h 30 à 17 heures.
Il y sera question de recherche, de soins et de
perspectives thérapeutiques, avec le professeur
Gilles Edan et le docteur Le Page.
L’entrée est libre, l’accès facile pour les
personnes en fauteuil. Infos au 02 99 55 81 01.
35
Vous voulez tout savoir sur « Guy La Chambre
et le procès de Riom » ? Venez assister à la
conférence de Pierre-Louis Auffret le 19 mars
prochain… Vous brûlez d’en savoir plus sur
« Vauban, Homme universel » ? Vous ne
manquerez pas l’intervention de Louis Pottier, le
16 avril… Ces deux rendez-vous, proposés par la
SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET D’ARCHÉOLOGIE DE
L’ARRONDISSEMENT DE SAINT-MALO, se
dérouleront à la Chambre de Commerce et
d’Industrie, à partir de 14 h 30. Par ailleurs, les
membres de l’association se réunissent tous les
mercredis de 13 h 30 à 17 heures dans leur
local, 16 rue d’Alsace (nombreux livres et
documents en consultation sur place).
D.R.
Après un début de saison bien remplie
(Résidence Création le 1er octobre au Théâtre,
voyage en Grèce au Conseil International de la
Danse, les 90 ans des Corsaires Malouins…), le
JEUNE BALLET MALOUIN a entamé l'année
2007 sous les meilleurs auspices, puisqu’un de
ses jeunes élèves, Hugo Collin, a été admis à
l'école de danse de l'Opéra de Paris. Prochain
rendez-vous : le mardi 20 mars au théâtre de la
Ville, à partir de 20 h 45. Les artistes
présenteront un spectacle tout public composé
de nouvelles créations classiques et
contemporaines.
Infos au 06 86 38 06 53 ou 02 99 40 53 54.
LA GALERIE PIU BELLA PHOTOGRAPHIE
exposera jusqu’au 30 avril 30 photographies de
Maurice Pardon. Cette exposition intitulée
« sous le tropique du Capricorne » est composée
de clichés en noir et blanc, représentant la vie à
Madagascar dans les années 1930. Ces clichés
d’origine, tirés à partir de plaques de verre et de
négatifs, sont accompagnés de textes sur la vie
malgache. Participeront à cet événement les
alliances françaises concernées par Madagascar,
ainsi que Jérome Delafosse qui vient de réaliser
un magnifique reportage à Madagascar sur les
« Vézos », peuple de marins nomades vivant sur
la barrière de corail.
LA GALERIE DE PEINTURE OMBRE ET
LUMIÈRE, dirigée par Michel Ségalen, a
déménagé au 3 rue Saint-Thomas (nouveau
téléphone : 02 99 20 18 51). A l’ancienne
adresse, 9 rue des Cordiers, on trouve désormais
une galerie de photographies de mer, dont le
seul nom évoque tout un univers : Plisson.
Cette nouvelle galerie sera ouverte du mardi au
samedi de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 heures à
19 heures, le dimanche de 11 h 30 à 13 heures
et de 14 heures à 19 heures.
Tél. 02 23 18 44 80.
L’ASSOCIATION ARABESQUE DANSE ET
SPECTACLE accueille Fabien Ruiz ! Jacqueline
Bourgoin Jouveneau organise un stage Master
Class de danse à claquettes américaines avec
comme professeur invité le claquettiste de
renommée mondiale Fabien Ruiz. Le stage se
déroulera les 12 et 13 mai prochains. Il s’adresse
aux enfants à partir de 9 ans, aux adolescents
et aux adultes, quels que soient les niveaux
(initiation, intermédiaire, avancé).
Infos et inscriptions au 02 99 40 53 63.
Dekeryver
LA GALERIE LES ARTISTES & LA MER DE
SAINT-MALO. La galerie expose jusqu’au 11 mars
36
les tableaux de Hubert Rublon sur le thème
« Œuvres magistrales ». Sur ce même thème, La
galerie, située intra-muros, accueillera l’artiste
Dekeryver du 31 mars au 1er mai.
Ouverture du mardi au dimanche de 10 h 30
à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30.
9 rue de la Blatrerie.
Tél. 02 99 56 49 46 – 06 64 70 10 47.
Site : www.les-artistes-et-la-mer.fr
LES AMITIÉS CULTURELLES DE LA RÉGION
MALOUINE proposent deux montages de 400
diapositives. Le mardi 13 mars sur le thème de
" La pêche à la morue à Saint-Malo ", et le
mardi 24 avril sur " Saint-Malo 1920-1940 ".
Rendez-vous dans les salons de l’hôtel l’Univers,
à 15 heures. Libre participation aux frais.
Philip Plisson (c)
CULTURE
Hubert Rublon
repères
LA SOCIÉTÉ PHOTOGRAPHIQUE ET
AUDIOVISUELLE DE SAINT-MALO (SPASM)
accueille tous les passionnés d’images, qu’ils
soient photographes débutants ou avertis. Le
club se réunit tous les jeudis de 20 h 30 à 22 h
30, au centre Allende, et met à disposition de
ses adhérents un studio, un labo photo et une
bibliothèque avec un service de prêt. Il propose
des cours d’initiation, des cours de photo
numérique, de diaporama, des stages de
studio… des sorties à thèmes et des expositions.
Plus d’infos au 02 99 81 20 59. Site :
http://spasm-photoclub.com
Sous la direction de Rozenn Saget, la CHORALE
VENT DU LARGE de Saint-Malo donnera un
concert le dimanche 25 mars prochain à l’église
Notre-Dame des Grèves. Au programme : chants
variés religieux et profanes.
Rendez-vous à 17 heures, entrée libre.
Tél. 02 99 81 51 08.
TEMPO DANSE (danses de société, rock’n roll,
Salsa Boogie-woogie) organise une formule
rock’n roll niveau débutant chaque mardi à 20 h
pendant tout le mois de mars ; les 10 et 17
mars, stages de danse (danses non déterminées)
et à 21 h soirée dansante (rock, latino, danses
de salon). En avril, stages de danse (danses non
déterminées) et à 21 h soirée dansante (rock,
latino, danses de salon). Les animations se
déroulent à la salle de Château-Malo.
Infos : [email protected] ou par
téléphone : 02 99 81 90 57 – 06 81 73 12 37.
ARS VIVA présentera le dimanche 4 mars, à la
chapelle Saint-Sauveur, un concert au profit de
la Caisse d'entraide malouine aux familles des
marins-pêcheurs péris en mer. Y seront
célébrées les oeuvres de Mozart et Haydn.
A partir de 16 heures.
L'ASSOCIATION CINÉ M. A. 35 prépare
activement l'édition 2007 de "Ciné M. A. 35 en
Fête". Elle se déroulera du 28 mars au 1er avril
dans vingt-neuf salles associatives de l'Ille-etVilaine, dont Le Vauban à Saint-Malo. Pendant
ces cinq jours, plusieurs évènements auront lieu
afin de mettre en lumière le travail des salles
associatives du département. Pour toute
information : 02 99 62 29 18.
Lagny réitèrent le concept basé sur la bonne
volonté des prêteurs : « Travaux du bord,
travaux du port, tous les objets d’art populaire
maritime relevant de ces domaines sont les
bienvenus ! »
Contacts : Loïc Josse au 02 99 81 60 39 ou le
site [email protected]
loisirs
Durant les vacances de printemps, la
LUDOTHÈQUE DU CENTRE COMMUNAL
D’ACTION SOCIALE sera ouverte aux horaires
suivants : de 9 h 30 à 12 heures, puis de
14 heures à 18 heures (du lundi 2 avril au
vendredi 6 avril).
CROISIÈRE CRÉATIVE
Intra-muros,
au gré des créations
Jadis, Saint-Malo armait à la course. Aujourd’hui, trois figures
de l’intra-muros vous invitent à la curiosité et à la culture :
au partage des parfums, des formes et des couleurs…
Croisière Créative : l’idée, séduisante,
et déposée, est née d’une communauté
de vues et de parcours professionnels
entre Yvon Mouchel, Irène Svensson
et Jean-Paul Dollé. Le premier est l’âme
de l’espace et des parfums Divine :
l’univers d’un créateur de fragrances
subtiles aux noms denses et inspirés
tels L’Infante, L’Homme de cœur ou
L’Inspiratrice, son dernier jus. La seconde
est la designer franco-suédoise qui a
su faire de Vue sur Mer un lieu de
calme, hors des sentiers
battus, ainsi que le
port d’attache de ses
créations pour la maison,
la mode, la table, la
bagagerie : un art de
vivre. Un art de voir est
le moteur du troisième,
Jean-Paul Dollé. Avec
sa femme Martine, il
peuple sa galerie Les
Artistes et la Mer de
découvertes et de plaisirs
de regard. Ici, les Peintres
Officiels de la Marine et
bien d’autres sont avant
tout les officiants de la création
picturale de qualité. Bref, ces trois-là
avaient comme un air de famille
d’esprit. Ils vous invitent à partager
leurs découvertes : loin d’être un
circuit commercial de plus, Croisière
Créative est un parcours culturel, de
coups de cœur en créations. Et libre à
vous d’en profiter pour créer ainsi vos
nouvelles ambiances intérieures ! I
Notimart
L’ATELIER DE GUILLEMETTE exposera les 12, 13
et 14 avril, 5 passage du Poids Public, les œuvres
du concours de Printemps dont le thème est
" Féminin Singulier ". Les inscriptions doivent
être déposées avant le 22 mars. Ce concours est
ouvert aux professionnels et aux amateurs.
Infos au 02 99 81 65 01 (Inscriptions sur le
site www.latelierdeguillemette.com).
LA DROGUERIE DE MARINE (66 rue Georges
Clemenceau) exposera du 21 avril au 12 mai des
travaux de matelots, issus des activités de
cabotage, de navigation au commerce, de la
pêche notamment côtière, de la plaisance, et
des activités portuaires. Loïc Josse et Bernard
Malouins passion
L’ASSOCIATION CINÉMALO présente tous les
vendredis et mardis à 20 h 15 et le dimanche à
17 heures, hors vacances scolaires, des films de
qualité qui pour différents motifs n’ont pas pu
être projetés dans le cadre de la distribution
classique (originaux, réalisés par des auteurs peu
connus, souvent étrangers…) Tous les films sont
précédés d’une présentation par un membre de
l’équipe. Certains sont suivis par un débat animé
par une personnalité extérieure. Les projections
sont ouvertes au public, mais les adhérents
(cotisation de 12 euros) bénéficient pour ces
films d’un tarif réduit, et ils reçoivent un
programme détaillé et commenté des films à
venir. Cinéma Le Vauban, 14 boulevard de la
Tour d’Auvergne.
37
repères
TOUR DE BRETAGNE EN PLANCHE À VOILE
ALLIANCE FRANCAISE
de SAINT- MALO
Nouveau défi pour
Raphaëla le Gouvello :
le développement durable
Exposition
durable vendredi 16 mars au théâtre
Chateaubriand à 18 heures suivi d’un
débat (entrée gratuite).
• Vous êtes un(e) planchiste aguerri(e) ?
Raphaëla vous invite à venir tirer de
longs bords sur son flotteur unique de
7,80 mètres (inscription possible sur le
site www.raphaelalegouvello.com
jusqu’au 5 mars).
Ve n e z e n c o u r a g e r l a j e u n e f e m m e
samedi 17 mars à partir de 9 heures sur
la plage de Bon Secours.
La porte d’un rêve...
À seulement 20 ans, Marc Limousin, alias Lymco, s’affirme en tant qu’artiste de
talent, en toute humilité et avec un vrai charisme. Après quelques années de cours
de chant au conservatoire de Saint-Malo, ce sont les premières chansons et la
croisée des chemins avec le chanteur Mathieu Pom, puis Gérôme Briard du groupe
malouin L’Dawa, mais aussi Marianne James, chanteuse et jury de la Nouvelle Star
sur M6, rencontrée lors d’un concert. Avec les conseils judicieux de tels parrains et
un bagage musical solide, les compositions s’affinent et le style prend forme. Ses
influences ? Surtout la chanson française : Sansévérino, Raphaël, L’Dawa, Bénabar,
Anaïs... Lymco, avec Julien (guitare), Jub (batterie), Yves-Marie (violon), Laurent
(percussions), Renaud (basse) et Catherine (manageuse), s’apprête à fouler les
planches des scènes locales. Un ensemble de dates sont prévues pour 2007, dont
probablement Bobital en juillet et les Barock à Dinan, et un site web est en cours de
création... Pour 2008, un autre rendez-vous important se profile : la sortie d’un CD
qui aura pour thème le voyage à travers le temps.
Rencontres interculturelles
Venez découvrir l’histoire des 10 mots
de la langue française mis à l’honneur
en 2007 : amour, abricot, bachibouzouk… Ces mots migrateurs ont
été empruntés ou légués à d’autres
langues du monde entier. Venez
voyager avec eux à partir du 10 mars
à l’office de tourisme de Saint-Malo et
ensuite, à partir du 25 mars, au Centre
Ethic Etapes Patrick Varangot.
Renseignements et inscriptions :
02 23 18 25 94
ou [email protected]
Alliance Française de Saint-Malo
chez « éthic étapes Patrick Varangot »
37 avenue du R.P.Umbricht - BP 108
35407 Saint-Malo - France
Tél. +33( 0)2 23 18 25 94 F.
+33 (0)2 99 40 29 02
Courriel :
[email protected]
Notimart
J e u n e
38
LYMCO
Des cours de Français, à destination
des étrangers désireux de découvrir
la culture française à travers sa
langue, ont lieu tous les matins sauf
le mercredi (horaires aménageables).
Elles ont lieu tous les mercredis de
19 h 30 à 20 h 30.
Marcel Mochet
Vos rendez-vous :
• La planche à voile de Raphaëla sera
visible dès jeudi 15 mars (après-midi)
face à la Grande Porte, quai Saint Louis.
• Projection d’un film sur le développement
Marcel Mochet
L’Atlantique en 2000, la Méditerranée en
2002, le Pacifique en 2003 et l’océan Indien
en 2006, Raphaëla le Gouvello est la seule
personne au monde à avoir traversé les
plus grands océans en planche à voile. Le
17 mars prochain, c’est de Saint-Malo que
débutera sa nouvelle épopée : le « Tour de
Bretagne ». Une navigation de port en port
(24 villes visitées) à la rencontre du public
breton. Une aventure sportive mais pas
uniquement. Raphaëla souhaite profiter de
cette occasion pour communiquer sur ce qui
lui tient à cœur : la protection de
l’environnement et du littoral. Raphaëla
partagera les sensations rencontrées lors
de ses traversées. I
Cours de Français
culture
Programmation off
Place Bouvet à Saint-Servan - 02 99 81 62 61
Au théâtre Chateaubriand
© Cosimo Mirco Magliocca
Au THÉÂTRE de la Ville
C’est nouveau, on y va !
MARDI 6 MARS 20 H 30
VENDREDI 23 MARS
À 20 H 30
Mémoires d’un
tricheur
Inconnu
à cette adresse
de Sacha Guitry, avec Francis Huster, Yves le Moign’
De Kressmann Taylor,
par la Compagnie Théâtre en Fusion
Une suite d’épisodes incongrus, drôles et vivants qui nous
montrent comment un tricheur construit sa vie et sa
logique autour de son vice.
© Cosimo Mirco Magliocca
Tarifs 30 euros, 26 euros, jeunes 10 euros.
JEUDI 15 MARS 20 H 30
Le caïman
de Antoine Rault, mise en scène de Hans Peter
Cloos avec Claude Rich, Christiane Cohendy, Féodor
Atkine, Hélène Surgère, Nicolas Raccah
Max Eisenstein et Martin Schulse sont
associés, amis et marchands d’art à San
Francisco. L’un est juif... Novembre 1932 : les
échanges épistolaires entre les deux hommes
débutent après le départ de Martin pour son
Allemagne natale. Cette correspondance
fraternelle va basculer à l’arrivée au pouvoir
des nazis. Juillet 1933 : c’est la rupture.
« Nous devons présentement cesser de nous
écrire. Il devient impossible pour moi de
correspondre avec un Juif. »
Cynique et cruel, le “Caïman” (titre du Directeur des Etudes
à Normale Sup.) en pleine crise de psychose maniacodépressive, oscille entre fausse tendresse et férocité. Mais
est-il fou au point de soulager sa souffrance en ôtant la vie
de sa compagne, totalement dévouée à sa cause depuis
40 ans ?
D.R.
Tarifs : normal 15 euros / jeunes 5 euros.
MARDI 27 MARS 20 H 30
Concerts de jazz
avec la fabrique
à concerts
Lettres
à un jeune poète
© Brigitte Enguerand
de Rainer Maria Rilke, avec Niels Arestrup
Au théâtre Chateaubriand
A un jeune poète qui lui demande s’il doit consacrer sa vie
à la poésie, Rilke, âgé de vingt-huit ans, adresse un
véritable “guide spirituel” (…) Ces dix lettres sont à la fois
un moyen d’accès privilégié à l’univers de Rilke et un
manuel de la vie créatrice de portée universelle.
Les athlètes dans leur tête
de Paul Fournel, mise en scène d’André Dussollier,
avec André Dussollier
Tarifs : tout public 20 euros ;
adhérents 15 euros ; musiciens, enfants,
étudiants et demandeurs d’emploi :
10 euros. Infos au 02 99 81 62 61.
© Photo Lot
Stéphane Huchard
Quartet
Avec Stéphane Huchard (batterie), Alex
Tassel (bugle), Eric Legnini (piano
Fender rhodes) et Laurent Vernerey
(contrebasse)
MERCREDI 4 AVRIL 20 H 30
Tour à tour drôle et émouvant, poignant et tellement humain,
André Dussollier nous livre ce que les athlètes ne disent jamais
devant les caméras : leurs doutes, leurs peines, leurs joies simples,
le dopage, le sport business…
VENDREDI 9 MARS
À 21HEURES
39
Culture
Au THÉÂTRE de la Ville
Place Bouvet à Saint-Servan - 02 99 81 62 61
SAMEDI 21 AVRIL 20 H 30
Boulevard, du boulevard,
du boulevard
© Agence Enguerand
Philippe Delacroix
texte et mise en scène de Daniel Mesguich
« C’est précisément parce qu’en ces temps troublés les
amuseurs deviennent légion, parce que l’amusement lui-même
devient un texte et une idéologie, qu’il nous semble devoir, ce
texte, le mettre en scène lui aussi, le mettre en écoute, en jeu,
en crise. En riant. C’est, je crois, la moindre des politesses. Et la
plus grande difficulté. »
Daniel Mesguich
VENDREDI 27 AVRIL 20 H 30
Pieds nus dans le parc
de Neil Simon
Chocolat Théâtre Jeune Public
Tél. 02 99 40 18 30
Au Théâtre Chateaubriand
MERCREDI 14 MARS 16 H 30 Gulliver et fils
© Laurent Villaron
Théâtre par Les Trottoirs du Hasard, d’après l’œuvre de Jonathan Swift
Tandis que son père, le fameux Docteur Gulliver est
toujours en voyage, Jonathan, souffrant de cette
absence, se réfugie dans la lecture du journal de
bord que celui-ci lui a laissé avant de reprendre la
mer. Au milieu d’un décor de grenier, il rejoue à sa
manière avec les enfants du quartier, les aventures
paternelles. Ensemble, ils découvriront des pays
merveilleux, absents des atlas.
JOEY STARR
à l’Omnibus
Joey Starr, leader du rap français, est un
personnage atypique : l’homme suscite tout
à la fois l’animosité et la sympathie.
Aujourd’hui séparé de son groupe Suprême
NTM, il sort un premier album solo
excentrique et peu commun “Gare au
Jaguar “.
Vous êtes sceptique ?
Son charisme et ses
performances
scéniques vous
étonneront…
Le 13 avril pour
le 4e Omniversaire.
D.R.
Un jeune couple, fraîchement marié, s’installe. Pas toujours
facile de faire face au quotidien et de découvrir l’autre. Paul a
une femme fantaisiste et Corie découvre un mari (trop)
raisonnable. S’ajoute à cela un voisin, aussi étrange que
farfelu et une belle-mère sous pression. Le couple ne résiste pas…
MERCREDI 18 AVRIL 16 H 30
A partir de 5 ans.
La nuit, les chimères
Minuit sonne. Au flanc des cathédrales, les chimères s’ébrouent, dérouillent leurs jointures en une
symphonie de craquements, puis disparaissent en mystérieux vagabondages. Comme suspendues à
des fils invisibles, les marionnettes se déplacent, volent, s’amusent avec un public qui se fait
complice et que rien n’effraie plus. La chimère existe encore, nous l’avons rencontrée dans un
moment de pur bonheur.
A partir de 4 ans
40
D.R.
Spectacle visuel en lumière noire par la Compagnie La Zita
Centre Allende
Rue des acadiens - tél. 02 99 81 20 59
Spectacle
SAMEDI 24 MARS 14 H 30
d’après le film « le voleur de Bagdad »
de Raoul Walsh.
Musique originale jouée en direct.
Sur la scène du cinéma devenue oasis, une femme
étrange entraîne les enfants à la découverte du
Bagdad des Mille et une nuits… et du monde des
voleurs… mais les mots ne suffisent pas. Leïla, la
conteuse de Bagdad, donnera vie à deux pantins
qui deviendront musiciens en chair et en os… Un
voyage dans l’univers des contes orientaux.
Le programme complet est disponible sur le
s i t e w w w . s a i n t - m a l o . f r, r u b r i q u e
événements.
Nombreuses animations gratuites !
Ciné – Concert – Conte. A partir de 4 ans.
Tarifs : enfant et jeune jusqu’à 18 ans, étudiant :
2,35 euros. Tarif plein : 4,70 euros.
Expositions (entrée gratuite)
DU 3 AU 30 MARS
« Deux mères amères,
De mer à mer, De mère à filles »
Anny-Jane Sourd présente ici, pour sa nouvelle exposition, son œuvre autobiographique. Par ses
touches d’huiles et d’aquarelles, l’artiste nous fait partager sa perception de la filiation, du voyage,
de la transmission… de mère à filles…
DU 3 AU 28 AVRIL
Invitation
à la douceur
La Malouine Véronique Blanchet-Gehier libère
sa force créatrice au travers d’une inspiration
nouvelle : les corps et les visages. Les courbes
sont “voluptueuses, sensuelles, pensives,
généreuses… les regards pétillants, doux,
secrets, rêveurs !”
D.R.
Du 8 au 11 mars, le Centre culturel
breton, en partenariat avec la Maison
I n t e r n a t i o n a l e d e s Po è t e s e t d e s
Ecrivains, organise la 15 e édition des
Gallèseries.
D i f f é re n t e s a n i m a t i o n s , à l a
Maison des Associations,
i n v i t e ro n t l e p u b l i c à m i e u x
connaître la culture du pays gallo :
du théâtre, des contes, un festnoz, des balades et des repas
chantés… mais aussi des stages de
danses de Haute-Bretagne ! Si
vous aimez la compétition, le
championnat du monde de “Joute
contée“ est pour vous ! Il aura lieu le samedi à
partir de 15 heures. S’y opposeront les plus
grands “mentous“ des pays de Saint-Malo et
de Redon !
« Le voleur
et la princesse »
Quelques rendez-vous à noter
Le programme de chaque séance “ Au fil des docs “ s’articule autour de 3 à 4 films s’intéressant
au cinéma, à la musique et aux arts plastiques / Beaux-Arts. L’entrée est libre.
SAMEDI 10 MARS 14 H 30
Cinéma • Jean Epstein (1997) • M. Le Gall
Musique • « Antonio et Hélène » (2000) G. Cruxên
Arts plastiques & Beaux-Arts • « Afrique en création – Merci pour la photo » (2002) • B. Casanova.
SAMEDI 21 AVRIL 14 H 30
D.R.
En route pour
les Gallèseries
Remp’arts
& chevalets :
une première
dans l’Ouest !
Dernière ligne droite pour la joyeuse équipe
de l’Atelier de Guillemette… et une première
dans l’Ouest pour ce salon de peinture qui se
déroulera les 9, 10 et 11 mars prochains à
l’espace Duguay-Trouin. Plus de 90 peintres,
artistes reconnus ou en devenir, en provenance
des quatre coins de la
France, sont attendus !
Le mot d’ordre sera sans
conteste la diversité,
puisque tous les supports,
toutes les techniques,
toutes les thématiques
seront représentés.
Plaisir des yeux, plaisir
des sens… Des artistes
réaliseront des toiles
sous les yeux du public,
spontanément ou dans le cadre du concours
lancé par les organisateurs. Cette petite
aquarelle marine serait parfaite dans votre
salon ? Ne ratez pas l’occasion privilégiée de
mener à bien votre transaction !
Entrée : 2 euros.
Horaires : le vendredi, de 14 h à 19 h ;
le samedi et le dimanche de 10 h à 19 heures.
Tél. 02 99 81 65 01.
Site : www.latelierdeguillemette.com
Cinéma • « Cinéma sous influence » (2001) • R. Prost
Musique • « Arno » (1993) • B. Soulé
Arts plastiques & Beaux-Arts • « Femmes au bain » (2001) • S.Roumette.
41
Culture
14 ET 15 AVRIL
Les 20 ans
des Amis de la Tour du Vent !
« La poésie, s’il me fallait la définir - mais elle échappe à toutes les
maximes et formulations - je dirais que c’est un battement
d’étoiles dans une nuit sans limites. C’est aussi un art de vivre (…) »
Charles Le Quintrec, poète et romancier, sera l’invité d’honneur des
Amis de la Tour du Vent, en avril prochain. L’association célèbrera
en effet son 20 e anniversaire à la chapelle Saint-Sauveur. La
manifestation débutera le samedi avec des expositions (peinture,
aquarelle et dessin), accessibles au public à partir de 14 heures. A
16 heures, Philippe Lefebvre recevra
le Prix du Goéland pour ses poèmes
i n t i t u l é s “ L e L i v r e d ’ E c o r c e “.
Suivront une causerie avec Charles
Le Quintrec, ainsi que des échanges
avec les poètes et des signatures en
présence des artistes… L’après-midi
s’achèvera par un dîner à l’hôtel de
France et Chateaubriand (réservations
au 02 99 40 26 96). Le dimanche, ouverture des expositions
de 10 heures à 17 heures, nouvelle causerie avec Philippe Lefebvre,
animée en chanson par Cécile Arlène et Florence. Ces journées
seront également l’occasion de présenter la vingt-et-unième édition
de la revue annuelle Avel IX (“ Animaux réels ou fabuleux “).
700 œuvres,
700 regards…
L’Académie Malouine d’Arts Plastiques exposera
les travaux de ses élèves du 22 au 29 avril
inclus à la Chapelle Saint-Sauveur. Dessin,
pastel, lavis, aquarelle, détrempe, acrylique,
huile, modelage, sculpture… plus de 700
réalisations de débutants ou de confirmés
pourront y être admirées. Le public aura
également l’occasion d’apprécier les travaux
des ateliers de pratiques artistiques sur
temps scolaire de dix écoles primaires.
Entrée libre de 14 heures à 18 heures.
Tél. 02 99 56 22 30.
Yro
L’entrée est libre et gratuite (hormis le dîner : 33 euros).
Les exposants : Philippe de Boissy, Serge Bouvier, Sophie Busson, Florence, Josée
Gereys, Brigitte Maurice, Monique Sauvé, Yro. Les écrivains et poètes :
Danièle Auray, Béatrix Balteg, Anne Bihoreau, Roselyne Frogé, Josée
Berthelet-Gereys, Georges Georget, Gérard Le Gouic, Jean-Luc Legros, Henry
Rougier, Georges Sauvé, Myrdhin et Charles Le Quintrec.
SAMEDI 24 MARS
Ils rugissent déjà ! Les tigres de Daniel Suskov,
primés au festival de Massy, feront partie du
nouveau spectacle proposé cette année par le
Breizh Malo Circus. Pour cette 7e édition du Festival
International du Cirque de Bretagne, les animaux
seront à l’honneur : les éléphants de Francesca
Falco et une cavalerie d’une dizaine de chevaux
côtoieront des antipodistes chinois, des trapézistes
et autres clowns hilarants... « C’est une sélection
des meilleurs artistes visuels du monde », confie
Malo, qui attend quelque 1800 spectateurs !
La Nuit du festival débutera à 20 h 45 sur le
parking Paul Féval. Les billets sont en vente au
Centre Commercial La Madeleine-Carrefour et
auprès du comité du festival au 02 99 89 29 78
ou 06 08 98 81 88. Les tarifs : gradins enfants
12 euros, adultes 15 euros / chaises enfants
20 euros, adultes 25 euros.
Chouette… c’est la nuit !
Événement national, la 7e Nuit de la Chouette se déroulera les 30 (scolaires) et 31 mars prochains
dans le parc de La Briantais. Organisée en local par la section Bretagne Vivante Rance Emeraude,
l’animation du samedi soir, de 20 h 30 à minuit, sera gratuite et ouverte au tout public. Elle
comportera une balade accompagnée dans le parc à la recherche d’indices de présence des
chouettes : différents cris, battements d’ailes… L’expérience, au clair de lune, à l’écoute de la
nature, se veut mémorable ! Dans le château, des vidéos, une expo, des ateliers, et des bénévoles,
aideront les visiteurs à mieux connaître cette espèce menacée…
Plus d’infos au 02 99 82 83 82.
42
D.R.
Quel cirque !
En direct du Conservatoire…
L’heure musicale du conservatoire :
le mercredi 28 mars à l’auditorium, 18 h 30.
Orchestre d’Harmonie de la ville de SaintMalo : dimanche 18 mars à 17 h au Théâtre
de la Ville. Au programme : Bellini (Norma),
Granados (Danses espagnoles), Sparke (Les
Saisons) et Nicolas (Les baies du soleil).
Entrée gratuite.
Les rencontres du Conservatoire, à 17 h :
samedi 17 mars, orchestres d’harmonie
c a d e t e t j u n i o r a u T h é â t r e d e l a Vi l l e ;
dimanche 25 mars Audition de la classe
d’orgue à l’église Saint-Ideuc.
Musique en pays de Saint-Malo : vendredi
20 avril à l’auditorium, 12 h 30 et dimanche
22 avril au théâtre Chateaubriand, 16 h 30,
Quatuor de violoncelles “ De Bach aux
Beattles “ Aldo Ripoche et ses amis.
Le samedi 24 mars, à 20 h 30 à l’auditorium,
rencontre régionale d’orchestres à cordes
junior avec les écoles de Saint-Malo, la Côte
d’Emeraude, Dinan et Saint-Brieuc.
2007 : ANNÉE VAUBAN À SAINT-MALO
Bouquins malouins
Premiers temps forts !
ÉDITIONS PIETRA LIUZZO
Alain Rondeau
La Ville lancera l’année
Vauban à Saint-Malo début
avril avec l’installation
d’une table d’orientation
à la tour Bidouane. Celleci indiquera notamment
où se situent les forts de
la Baie, du Cap-Fréhel
jusqu’à Cancale, auxquels
l e n o m d e Va u b a n e s t
a s s o c i é . Po u r m i e u x
comprendre l’œuvre de
l’ingénieur, deux guides
seront édités : l’un sous
forme de circuit à destination des Malouins et des touristes, disponible dans les lieux publics et
gratuit, l’autre sous forme de livret, édité par Ouest-France, en vente 3,50 euros sur Saint-Malo et
sa région. Par ailleurs, dans le cadre d’une promotion touristique réciproque, un partenariat s’est
noué avec l’Ile de Tatihou via l’association de Sauvegarde des Chapelles du Pays Malouin, présidée
par Louis Pottier. Une cloche, prochainement baptisée, portera le nom de Sébastien-Malo ou MaloSébastien (Sébastien étant le prénom de Vauban). D’autres rendez-vous se profilent pour le
printemps et pour l’été (des conférences, une exposition à la Tour Bidouane…) avec le soutien de la
Ville, des propriétaires et des locataires de trois forts malouins : La Conchée, Le Petit Bé et le Fort
National.
Un ensemble de défenses majeur
Saint-Malo possède un des ensembles de défenses maritimes les plus importants de France. Ville
entourée de murailles depuis le Moyen Âge et dotée de fortifications bastionnées, Saint-Malo a été
visitée pour la première fois par Vauban en 1686. Dès 1689, il définit les réparations et la revalorisation des
défenses existantes et la création de nouvelles dans le cadre d’un projet de port à flot qui ne verra le jour
que trois siècles plus tard. Il fait nommer l’ingénieur Garangeau à Saint-Malo pour exécuter ses plans.
Mais Vauban suivra attentivement tous les travaux de Saint-Malo jusqu’à sa mort en 1707 : construction
des forts du Petit-Bé, de l’île Harbourg et de l’Islet (Fort National), redoute du Grand-Bé et fortifications de
la pointe de la Varde, projets pour la tour Solidor et l’île de Cézembre, tour sur l’île des Ebihens,
amélioration du fort de La Latte, près du cap Fréhel et construction d’une tour/phare toujours visible à
côté du grand phare actuel sur le cap. En clef de voûte de son système de défenses, Vauban décide à
partir de 1691 de bâtir un fort sur l’Îlot de la Conchée. Celui-ci est considéré comme son chef d’oeuvre.
Objet de musées
Connaissiez-vous la sirène du musée ? Celle-ci fait pourtant partie des collections les plus
anciennes et des plus curieuses. Elle y fut déposée en 1875 par un Monsieur Fontan comme ayant
été rapportée du Japon par l’un de ses navires commandé par le capitaine Lévêque. Elle est
ordinairement exposée dans la salle
consacrée aux souvenirs d’escale dans la
tour Solidor. Cette figurine est composée
d’une tête de monstre grimaçant en bois
dur et sculpté auquel est joint un corps
d e p o i s s o n v o l a n t n a t u ra l i s é . C e s
« sirènes » étaient vendues aux marins
occidentaux comme de véritables sirènes
momifiées. D’autres exemplaires
analogues sont conservés : l’un à
Océanopolis de Brest et l’autre au Musée
océanographique de Monaco.
L’exemplaire malouin est actuellement
p r ê t é à l ’ e x p o s i t i o n « Collecteurs
d’âmes » au musée des beaux-arts de
Rennes.
Renseignements d’après Philippe Petout,
Conservateur au Musée de la Ville.
Malo et le jardin extraordinaire
Le respect de l’environnement et la solidarité
sont au cœur de cette belle histoire dont
l’acteur principal est un courageux
goéland, Malo. Celui-ci est prêt à
traverser la terre entière pour aider ses
amis, empêtrés dans un jardin que l’hiver
a envahi bien avant l’heure ! Ce premier
livre écrit par Cynthia Luciaud s’adresse
aux enfants à partir de 7 ans. Une suite
est d’ores et déjà dans les cartons !
43 pages, 13 euros
ÉDITIONS LIONEL MARTIN
Le Naufrage du Terre-Neuvas
L’esquimau Blanc
Le malouin Lionel Martin, ancien Terre-neuvas,
est le président de l’association Mémoire
des Terre-Neuvas. Après Les Forçats de l'océan
et Le serment de Saint-Malo, il nous fait
voyager de la région malouine aux rives du
Groenland... Nous sommes dans les années 20,
Emile Manach, armateur à Cancale, enquête
sur la disparition de son dorissier Jean Lhote. Il
va se retrouver confronté aux Inuits, dont les mœurs
sont déroutantes. L'ouvrage, un bel hommage
au peuple de liberté que furent les esquimaux,
est aussi une évocation poignante de la dureté
du métier de pêcheur à Terre-Neuve.
301 pages. 22 euros.
ÉDITIONS OUEST-FRANCE
Le Sentier des douaniers
en Bretagne
Entre Saint-Nazaire et le Mont SaintMichel, sur les pas des douaniers qui
arpentaient le littoral de jour comme de
nuit et par tous les temps, mille trois
cents kilomètres de côtes s’offrent à notre
regard.Dominique Irvoas-Dantec,
directrice de l’Office de Tourisme et
animatrice du patrimoine de Rennes,
révèle la beauté de ces lieux et nous rappelle
combien il est important de la préserver…
144 Pages, 250 photos. 15,90 euros
ÉDITIONS LA DÉCOUVRANCE
Au péril de la mer,
histoire marine
du golfe de Saint-Malo
Imaginez-vous les prairies de
Cézembre, la forêt de Scissy, le marais
dolois envahi par les eaux… Grâce à
de fructueuses recherches documentaires,
le Malouin d’origine René Henry
raconte dans cet ouvrage l’évolution
du littoral, de la “ cité corsaire “ au Mont
Saint-Michel, depuis le raz de marée de 709
jusqu’à nos jours. L’ouvrage est illustré de
nombreux croquis de qualité signés de l’auteur
lui-même.
132 pages, 49 illustrations. 28 euros.
43

MAG 85 - Saint-Malo

Transcription

Documents pareils

Fleurs de Kérisnel Parc des Charmilles ZI Sud-Est 35510

Concours infirmier - « J`entre en IFSI en septembre prochain ! »

Saint-Malo - Habitat Toulouse

Télécharger la newsletter n° 108

Télécharger la fiche presse

www.ksma.fr - KSMA Le réseau de bus de Saint