Mémoire déposé par Louis Bourque

Contenu‐content : Introduction Organisations expertes et de recherche scientifique (de portée générale, puis vouées à l'électricité domestique) ‐ Expertise and scientific research organisations (on general, then domestic electricity matters) Sur l'habitat hygiénique d'un point de vue électromagnétique et chimique, normes SMB et géobiologie ‐ On hygienic habitat for EMF and chemical exposition, SMB Standards and geobiology Protection environnementale immédiate et personnelle ‐ personnal and immediate environmental protection (abrégé) Changement social et médical, plus particulièrement ‐ On Social and medical Change, more specificaly Choix d'un instrument de mesure ‐ Choosing a measuring device Introduction Moi‐même non‐expert, ces ressources m'ont aidées à accumuler de l'évidence pour appréhender les contours d'un mal non‐spécifique à travers des signes et des causes fréquemment corrélés, aux contours semblables à travers différentes sociétés. Partant de cela, elle m'ont permis de répondre en partie à la question : quoi mesurer, contrôler et comment?.. Cela, sans avoir trouvé de réponse exhaustive et synthétique en termes de fréquence, d'intensité et de modulation (type) d'émission électromagnétique. D'ailleurs, la collection de cette organisation solidaire vous donnera peut‐être des réponses, ainsi qu'une voie différentes des miennes (exhaustive au point où ce document aurait été autrement pertinent) : http://www.feb.se/FEB/Links.html Les organisations suivantes et leurs documents me permettent de distinguer les effets bio et santé de trois régions du spectre électromagnétique : le courant de puissance 60 Hz (50 Hz en Europe), les fréquences intermédiaires circulant sur le réseau électrique terrestre (domestique et extérieur) aussi appelées ''dirty power'' et les micro‐ondes aussi appelées ''radiofréquences''. Leurs effets sanitaires se recouvrent souvent (notamment en brisures de l'ADN communs à toutes les fréquences) ou sont parfois propres à leur fréquence et genre. Ils seraient, du reste, contextuels et reliés à la composition biochimique d'un individu et à l'historique de son exposition aux rayonnements et contaminants chimiques. La plupart des discussions suggèrent d'ailleurs une réponse fonction de la dose, c'est‐à‐dire du produit de l'intensité et de la durée d'exposition individuelle; cela, sans exclure le concept de ''fenêtre'' d'exposition. C'est‐à‐dire d'effets différents, moyennant la plage de fréquence et la modulation des signaux à dose équivalente. Il semble d'autre part que la recherche épidémiologique ou de laboratoire (marqueurs biochimiques) offre des conclusions plus concordantes que les recherches cliniques; certainement assez concordantes et spécifiques pour justifier des précautions, et orienter le choix d'instruments de mesure. Peut‐être pas assez concordante encore pour poser un diagnostic, bien que la Suède aie reconnu comme handicap fonctionnel ce mal affectant une part grandissante de sa population. Cette page comporte aussi des personnes et organiations ressources en matière d'habitat. Pour la mesure, le choix judicieux d'un instrument est d'une grande importance. Sa sensibilité, la plage de fréquence auquel il répond (de façon constante), de même que sa fiabilité seraient les critères prépondérants. Des fonctions supplémentaires permettent de déceler les puissances crêtes des puissances moyennes, d'anticiper auditivement le type de signal mesuré et, à plus fort prix, d'analyser l'ensemble des signaux reçus. Les appareils abordables rendent souvent compte du signal unique le plus fort en une plage ou intervalle (rendent‐il compte de l'ensemble des signaux?); des filtres permettant l'analyse par exclusion sont parfois disponibles. Entre l'habitat et la mesure, les normes d'exposition SMB de la Baubiologie offrent des critères élaborés empiriquement avec soin (certains instruments sont conçus pour s'y rapporter), bien qu'ils soient très succincts et saisissent peu les fréquences intermédiaires. Quelques recommendations pour l'achat d'instruments sont offertes en toute fin. Plusieurs détaillant sont d'abord experts en mesure et en santé de l'habitat, se distinguant ainsi des marchands d'instruments; leurs indications sont plus judicieuses (trois exemples ci‐dessous) . Organisations expertes et de recherche scientifique (de portée générale, puis vouées à l'électricité domestique) ‐ Expertise and scientific research organisations (on general, then domestic electricity matters) : Centre de recherches et d'information indépendantes sur les rayonnements électromagnétiques (CRIIREM) http://www.criirem.org/ Human ecological, social, environmental Project (HESE) http://www.hese‐project.org/hese‐uk/en/niemr/index.php The Swedish Association for the ElectroHyperSensitive http://www.feb.se/index_int.htm Pour une réglementation de l'implantation des antennes relais de téléphonie mobile (PRIARTEM) ‐ information scientifique http://www.priartem.fr/+‐Information‐scientifique‐+.html Mast Sanity : primary national organisation opposing the insensitive siting of mobile phone and Tetra masts in the UK : http://www.mastsanity.org/ Burgerwelle ‐ Science (voir aussi l'excellent protocole de comparaison des instruments de mesure) http://www.buergerwelle.de/cms/content/view/67/80/ Rapport Bioinitiative (souvent cité) ‐ Bioinitiative Report (often quoted) http://www.bioinitiative.org/ Fondation Santé et Radiofréquences http://www.sante‐radiofrequences.org/ ... And what Priartem say about them : http://www.priartem.fr/La‐fondation‐sante‐
et,606.html 001.be (for 0,001 W/m2), notably for its scientific references (Sources) and jurisprudence (Droit) sections http://home.scarlet.be/~tsf94646/001/index.htm Teslabel Coordination, offering a similar gateway to collections of scientific papers http://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐
scientifiqueshttp://www.teslabel.be/associations/41‐publications‐scientifiques‐ emFacts ‐ epidemiology Index ‐ Research into the health effect of cellphones http://electricwords.emfacts.com/index‐epi.html Powerwatch ‐ Article Library (abonnement gratuit requis) http://www.powerwatch.org.uk/library/index.asp Microwave News (notably: Interphone’s Provocative Analysis of the Brain Tumor Risks) http://www.microwavenews.com/Interphone.Appendix2.html Electrosensitivity UK http://www.es‐uk.info/ Dr Georges Carlo ‐ biographie et livres (travail principalement voué aux hyperfréquences) http://www.whale.to/b/carlo_h.html Dr Magda Havas ‐ Associate Professor of Environmental & Resource Studies at Trent University (domestic power and radiofrequencies) : http://www.magdahavas.com/ http://www.magdahavas.org/ Powerline Health Facts ‐ information for the concerned (voué à l'incidence sanitaire des champs basse fréquence 60 Hz du réseau électrique) http://www.powerlinefacts.com/index.htm Collection d'article par Sam Milham, MD (principalement voués au courant de puissance 60Hz et aux fréquences intermédiaires sur le réseau électrique) http://sammilham.com/links.shtm http://www.scribd.com/doc/35138448/Collected‐papers‐of‐Sam‐Milham‐MD ... Pratiquement : Electropollution.com ‐ Electrical Pollution Solution (voué aux Fréquences intermédiaires sur le réseau électrique domestique) http://www.electricalpollution.com/ ... Plus pratiquement : correction des anomalies du réseau électrique ‐ Suggested Protocol for School Electricians for Correcting Wiring Errors Causing Net Current Magnetic Fields : http://www.ehib.org/emf/WiringProtocol.pdfhttp://www.ehib.org/emf/WiringPr
otocol.pdfhttp://www.ehib.org/emf/WiringProtocol.pdfhttp://www.ehib.org/emf
/WiringProtocol.pdfhttp://www.ehib.org/emf/WiringProtocol.pdfhttp://www.ehi
b.org/emf/WiringProtocol.pdfhttp://www.ehib.org/emf/WiringProtocol.pdfhttp:/
/www.ehib.org/emf/WiringProtocol.pdfhttp://www.ehib.org/emf/WiringProtocol
.pdfhttp://www.ehib.org/emf/WiringProtocol.pdfhttp://www.ehib.org/emf/Wiri
ngProtocol.pdfhttp://www.ehib.org/emf/WiringProtocol.pdfhttp://www.ehib.org
/emf/WiringProtocol.pdfhttp://www.ehib.org/emf/WiringProtocol.pdf (also the author of a book on the subject) Sur l'habitat hygiénique d'un point de vue électromagnétique et chimique, normes SMB et géobiologie ‐ On hygienic habitat for EMF and chemical exposition, SMB Standards and geobiology : Baubiologie: http://www.buildingbiology.ca/ http://www.baubiologie.net/uploads/media/VDB_Building_Biology_Indoor_Envir
onment_Checklist__english__01.pdf www.baubiologie.de/downloads/english/standard_questions_%202008.pdf Histoire des normes SMB : http://www.buildingbiology.ca/buildingbiology_standard.php Ginette Dupuy, architecte beaubiologue Québécoise : http://www.ginettedupuy.com/habitat.htm Healthy Building environment Learning Center : http://hbelc.org/learn/login/index.php Institut français de beaubiologie et d'écologie : http://www.baubiologie.fr/ Habitat santé : Association pour la santé environnementale du Québec: http://www.aeha‐quebec.ca/ http://batirsain.org/ http://www.sante‐habitat.be/ SCHL‐CMHC : séries Le Point en recherche, et Publication/santé : https://www03.cmhc‐
schl.gc.ca/catalog/productList.cfm?cat=5&lang=fr&fr=1315848200804 http://www.cmhc‐schl.gc.ca/fr/prin/pore/index.cfm Géobiologie : http://www.geobiologie.fr/fr/‐/informer/habitat_sain.html http://www.silcom.com/~sage/emf/ http://www.etudesetvie.be/21‐accueil‐home.html http://www.geobiologie.be/accueil http://www.geotellurique.fr/ http://www.lessemf.com/book8.htmlhttp://www.lessemf.com/book8.htmlhttp://
www.lessemf.com/book8.htmlhttp://www.lessemf.com/book8.htmlhttp://www.l
essemf.com/book8.htmlhttp://www.lessemf.com/book8.htmlhttp://www.lessemf
.com/book8.htmlhttp://www.lessemf.com/book8.htmlhttp://www.lessemf.com/b
ook8.htmlhttp://www.lessemf.com/book8.htmlhttp://www.lessemf.com/book8.h
tmlhttp://www.lessemf.com/book8.htmlhttp://www.lessemf.com/book8.htmlhtt
p://www.lessemf.com/book8.html (Pour maîtriser le circuit électrique domestique ‐ to master the domestic electric grid; Riley and others) http://www.electroneutre.com/bibliographie.htm Protection environnementale immédiate et personnelle (abrégé) ‐ personnal and immediate environmental protection : Expertise électromagnétique et environnementale (Montréal, Qc) (expertise, instruments, produits atténuants) ‐ http://www.em3e.com/ ... Très explicitement, sur les objets d'une expertise environnementale ‐ on the objects of an environmental assessment : http://www.equilibrehabitatsante.com/crbst_42.html (suggestion : grande prudence avec les peintures réfléchissantes : contiennent‐elles des nanoparticules de carbonne et de métaux? idem pour les tricot de fils métalliques très fin, qui peuvent se rompre et lancer des brins dans les poumons. Le moustiquaire et la tapisserie métallique amovibles pouraient être de meilleures solutions ‐ Suggestion : extreme caution with EMF shielding paint : will they contain metal or carbon nanoparticles? ibid with fine metal mesh; they tend to break and cast wire splinters into lungs. Rigid mosquito net and removable metallic tapestry could be better options). Sur les nanoparticules ‐ On Nanoparticles : http://www.se4s‐orspaca.org/publications/detail‐2101‐nanotechnologies‐
nanoparticules‐quels‐dangers‐quels‐risques.html http://www.irsst.qc.ca/media/documents/pubirsst/r‐455.pdf Wireless Technologies and Health (precious Nutrition and Safe Computing sections in the Precautions menu) http://www.wireless‐precaution.com/main/index.php Ordinateurs à faible émissions ‐ Low emitting computers: http://www.tcodevelopment.com/ http://www.tcodevelopment.com/pls/nvp/!tco_search http://www.ctaz.com/~bhima/emfcomp.htm Changement social et médical, plus particulièrement ‐ On Social and medical Change, more specificaly : An American community assessment protocol : http://electromagnetichealth.org/community‐health‐assessment/ A European community enquiry : http://www.electrosensible.org/b2/index.php/petitions/enquete‐europeenne‐
sur‐les‐symptomes‐bio Un protocole médical de diagnostic d'intolérance aux champs électromagnétiques en évolution‐ An experimental medical protocol to formalise EHS diagnostic; in progress, led by a French oncologist and Criirem http://www.artac.info/index.php?option=com_content&view=article&id=289&Ite
mid=215 Medical resources in Ontario : The Environmental Health Clinic ‐ New women's College Hospital http://www.womenscollegehospital.ca/programs/program76.html The Swedish Association for the ElectroHyperSensitive ‐ medical information http://www.feb.se/FEB/Links.html#Eng_Medical RadiationRescue ‐Team of experts : http://radiationrescue.org/team‐of‐
experts_272.html Citizens for safe technology ‐ Empowering the public to protect children and nature from... http://www.citizensforsafetechnology.org/about‐cst,1,0 Robins des toits (France) ‐ Association nationale pour la sécurité sanitaire... http://www.robindestoits.org/ Oscillatorium with NovaMind : Merveilleux portail encyclopédique coopératif fédérant ensemble de planches anatomiques, de cartes mentales et de références médiatiques, parfois scientifiques ‐ wonderful coop encyclopedia portal federating a clever amalgams of anatomical charts and mind mapping to all sorts of media references, many scientific : http://www.oscillatorium.com/ ... Which should lead to : http://www.novamind.com/connect/nm_documents/show_branch/Power/FB387
5BA‐038C‐4963‐B13D‐5039020A0007/637491651 Exemples d'expertise citoyenne et de prise en main géographique ‐ Exemples of DIY skills and geography of empowerment : http://www.electrosmog.info/ http://eglantine.asso.fr/accueil_024.htm http://uneterrepourlesehs.blogspot.com/ Choix d'un instrument de mesure ‐ Choosing a measuring device: Parmi les genre d'instruments, on distinguera les détecteurs, les mètres à large bande et les analyseurs. Les premiers ne font qu'indiquer la présence d'un champs ou d'une émission (à quel seuil?), et sont peu recommandés pour l'aménagement et la protection. Les seconds offrent une valeur d'intensité sur une bande de fréquence donnée (j'ignore quand cette valeur est sommative ou encore, sélective par exemple, du signal le plus élevé sur la bande). Enfin, les analyseurs de spectre permettent de connaître (visualiser) distinctement l'intensité, l'amplitude (la variation) et la modulation de l'ensemble des émissions ou champs. Il est rare de trouver des analyseurs économiques. Ainsi, certains manufacturiers proposent des filtres, sélectifs ou progressifs et gradués permettant d'identifier les signaux par élimination. Une antenne directionnelle permet d'identifier l'orientation d'une source; la différentiation des valeurs moyennes et maximales est utile, les valeurs de crêtes étant réputées nécessaires à l'évaluation des effets biologiques.. Les sondes 3 axes (avec calculateur intégré) sont coûteuses et ne font qu'épargner du temps de calcul. La sensibilité, l'étendue de la plage de fréquence détectée (fréquences min et max décelées), l'étendue de la résolution (intensité min et max admises), la constance de la résolution sur ces plages d'intensité et de fréquence (ou la linéarité de réponse), l'exactitude de la lecture et de la calibration, et durée estimée de cette exactitude (en années) sont des facteurs d'appréciation de tous les instruments de mesure. Among different types of instruments, we distinguish detectors from broadband meters, from spectrum analysers. The first barely says the presence of an emission or a field (from which threshold?), and are not recommended for planning or protection. The second gives an intensity value on a limited frequency range (I ignore when this value makes a sum or a selection, for instance, of all or the highest signal among many within this range). Finaly, spectrum analysers display distinctively each signal's or field's intensity, amplitude (time variation) and modulation. It is rare to find cheap analysers. For this reason, some manufacturers offer filters, selective or progressive and graduated, to identify signals by elimination; the directionality of the probe helps to find the source. Other features such as differenciation of peak and mean values are deemed useful, as peak values are more biologically active. 3 axis probes (and an integrated calculator) are costly and will only save calculation time. Sensitivity, span of frequency range detected (min and max frequency values), resolution span (min and max admited intensities), consistance of the resolution on these intensity and frequency ranges (or response linearity), exactness of measurement and calibration, as well as the lasting of these (in years) are criteria for appreciation of all measuring instruments. http://www.milieuziektes.nl/Pagina112a.html http://www.electrosmog.info/spip.php?rubrique5http://www.electrosmog.info/s
pip.php?rubrique5http://www.electrosmog.info/spip.php?rubrique5http://www.
electrosmog.info/spip.php?rubrique5http://www.electrosmog.info/spip.php?rubr
ique5http://www.electrosmog.info/spip.php?rubrique5http://www.electrosmog.i
nfo/spip.php?rubrique5http://www.electrosmog.info/spip.php?rubrique5http://
www.electrosmog.info/spip.php?rubrique5http://www.electrosmog.info/spip.ph
p?rubrique5http://www.electrosmog.info/spip.php?rubrique5http://www.electro
smog.info/spip.php?rubrique5http://www.electrosmog.info/spip.php?rubrique5h
ttp://www.electrosmog.info/spip.php?rubrique5 (et autres rubriques offrant compétence) http://www.buergerwelle.de/en/topics/tests_of_measuring_instruments/ (voir notamment article comparatif entre Spectran et Gigahertz Solution par le biais d'appareils de laboratoire, par Burgerwelle ‐ see the excellent comparative paper between Spectran and Gigahertz Solution instrument, using lab emitting and testing devices, by Burgerwelle) ... Mais quoi mesurer? Je n'ai pas trouvé d'article répondant de façon exhaustive et succincte. Mis à part le nuage de données probantes, les normes SMB forment un repère éprouvé empiriquement sur l'objet de la mesure. ... But what to measure? I did not find any breif, comprehensive papers answering this. Apart from the cloud of scientific evidence, the SMB standards makes an empiricaly proofed landmark on the object of measurement. http://www.buildingbiology.ca/buildingbiology_standard.php ... Les fréquences intermédiaires sont négligées par les normes SMB; j'ai trouvé des repères en ce que mesure ''Microsurge Meter'' depuis le premier lien suivant, aux minutes 1:22 et 1:45, ainsi quà la ''figure 3: GS unit as a function of voltage and frequency'' de Magda Havas; et plus simplement : ‐ ... Dirty power is neglected by SMB standards; I found landmarks , in what measures the ''Microsurge Meter'', at the minutes 1:22 and 1:45 as in the ''figure 3: GS unit as a function of voltage and frequency'' from Magda Havas: http://www.electricalpollution.com/ http://www.magdahavas.com/2009/12/05/gs‐units‐explained/ also, generaly: http://electricsense.com/2124/cure‐electrical‐sensitivity/ Bandes de fréquences de communication allouées au Canada – communications frequencies allocation in Canada (tableau‐chart) : http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt‐
gst.nsf/vwapj/spectallocation‐08.pdf/$FILE/spectallocation‐08.pdf Modèles intéressants, bien appréciés (suggestion : vérifier plus amplement dans forums d'usagers, et porter attention aux valeurs de sensibilité, de plage de réponse, d'exactitude et de la sensibilité des instruments de marque Gigahertz Solutions. La marque ROM électronik semble durabilité). Plusieurs organisations incitent à la méfiance devant la marque Spectran (pour leur amplification haromnique, leurs erreurs grossières), en valorisant l'exactitude durable et estimée, également. ‐ Interesting and appreciated models (suggestion : check more thoroughly in user forums, and bear attention to values of sensitivity, response range, accuracy and durability). Many organisations invite to mistrust Spectran instruments for their gross errors and harmonic amplification; conversely they value the sensitivity and lasting exactness of Gigahertz Solution instruments. Cornet devices are described as best cheap value; one intensive user needed repairs twise, and fragility is suggested by forums as well : http://www.gigahertz‐solutions.com/ http://www.rfsensitivesolutions.com/index.phphttp://www.rfsensitivesolutions.c
om/index.phphttp://www.rfsensitivesolutions.com/index.phphttp://www.rfsensit
ivesolutions.com/index.phphttp://www.rfsensitivesolutions.com/index.phphttp:/
/www.rfsensitivesolutions.com/index.phphttp://www.rfsensitivesolutions.com/in
dex.phphttp://www.rfsensitivesolutions.com/index.phphttp://www.rfsensitivesol
utions.com/index.phphttp://www.rfsensitivesolutions.com/index.phphttp://www
.rfsensitivesolutions.com/index.phphttp://www.rfsensitivesolutions.com/index.p
hphttp://www.rfsensitivesolutions.com/index.phphttp://www.rfsensitivesolution
s.com/index.php (ROM instruments) http://www.emfields.org/detectors/acoustimeter.asphttp://www.emfields.org/de
tectors/acoustimeter.asphttp://www.emfields.org/detectors/acoustimeter.asphtt
p://www.emfields.org/detectors/acoustimeter.asphttp://www.emfields.org/dete
ctors/acoustimeter.asphttp://www.emfields.org/detectors/acoustimeter.asphttp:
//www.emfields.org/detectors/acoustimeter.asphttp://www.emfields.org/detect
ors/acoustimeter.asphttp://www.emfields.org/detectors/acoustimeter.asphttp://
www.emfields.org/detectors/acoustimeter.asphttp://www.emfields.org/detector
s/acoustimeter.asphttp://www.emfields.org/detectors/acoustimeter.asphttp://w
ww.emfields.org/detectors/acoustimeter.asphttp://www.emfields.org/detectors/
acoustimeter.asp