entrées starters plat vegetarien - vegetarian dish
Transcription
entrées starters plat vegetarien - vegetarian dish
ENTRÉES STARTERS SPECIALITES LYONNAISES SPECIALTIES FROM LYON Pâté-Croute Maison, 4éme au Championnat du Monde de Pâté-Croute 2013 et 2014. Pie-Making 4th world Championship 2013 and 2014. 15 € Os à moelle grillé au sel fumé, salade de mâche à l’huile de noisette.Bone marrow toast with smoked salt, lamb's lettuce with hazelnut oil 12 € Authentique Salade Lyonnaise salade avec croutons, œuf poché et gros lardons de poitrine fumée - Green salad with poached egg, cubed bacon and olive oil croutons. MENU LYONNAIS : 32€ Quenelle artisanale Lyonnaise gratinée, sauce Nantua Maison. (attente 20 minutes). Baked Quenelle*, Lyon style with house Nantua sauce (*Creamed fish with a light egg binding) *19 € Andouillette artisanale Maison Braillon à la fraise de veau– (attente 10 minutes) - Artisanal sausage - Maison Braillon *20€50 13€50 Saucisson chaud lyonnais pistaché artisanal, sauce vin rouge et échalotes confites. Typically Lyon style sausage served warm with red wine sauce * 19 € Cassolette d’escargots de Bourgogne, crème de persil huile de noisette. Cassolette of snails of Bourgogne, cream of parsley oils of hazelnut. 14€ PROVENANCE DE LA MER OU OCEAN DIRECT FROM La grande Salade Cesar salade avec blanc de volaille, copeaux de parmesan et croutons- House Caesar Salad. 14 € Pavé de cabillaud sauce à l’oseille, Pavement of cod saurrel sauce. * 21 € Fines tranches de Jambon de Parme Grande réserve - Finely sliced Parma aged ham. 14 € Croustillant de thon mi- cuit, confiture d’oignon à l’orange. Crispy baked mid tuna, onion jam with orange. * 23 € Brouillade d’œufs fermiers au corail d’oursin. Scrambled egg farmer sea urchin. 14 € Tronçon de lotte rôtie, beurre blanc au champagne et risotto à l’huile de truffe. Section roasted monkfish, white butter and champagne risotto with truffle oil. 26 € Couteaux poêlés en persillade (selon arrivage). Razor clam from North sea with parsley (depending on availability). 15 € Saint-Jacques à la plancha, fondue de poireaux, jus de veau infusé au lard. Scallops, leeks, veal juice with bacon. 27 € Terrine de foie gras de canard maison, chutney du moment, toasts. Terrine of Duck foie gras chutney, toast. 15 € Le Caviar d’Aquitaine 30 g, Blinis et Crème Fraîche. Caviar 80 € THE SEE OR OCEAN Belle Sole meunière des côtes françaises 400-500gr (selon arrivage). Meunière style sole 400-500g (depending on availability). * 39 € Authentique Salade Lyonnaise avec croutons, œuf poché et gros lardons de poitrine fumée Ou Pâté-Croute Maison, 4éme au championnat du Monde de Pâté-Croute – (supplément 1€) *** Quenelle Lyonnaise gratinée, sauce Nantua maison (Attente 20 minutes) Ou Andouillette artisanale Maison Braillon (Attente 10 minutes) Ou Saucisson chaud lyonnais pistaché artisanal, sauce vin rouge et échalotes confites *** ½ Saint-Marcellin de la Mère Richard Ou Petit Café Gourmand Ou Salade de fruits de saison maison, sirop aux épices douces Ou Sablé aux Pralines de Saint Genix Maison FORMULE DU MIDI Servie le midi du lundi au vendredi Plat du jour : 12€50 -Entrée jour + plat / Plat + Petit café gourmand : 17€ -Entrée jour + Plat + Petit café gourmand : 21€50 from Aquitaine, 30 g served with Blinis* and Sour Cream *mini pancakes NOS VIANDES MEATS SELECTION Tartare de Bœuf Charolais au couteau façon Diplomatico (artichaut, parmesan, basilic et pignons de pin). Steak Tartare from Charolais house style artichokes, parmesan, basil and pine nuts). *19€50 Tartare de Bœuf Charolais traditionnel au couteau. Traditional Steak Tartare – prepared by knife *18 € NOUS SOMMES OUVERTS 7 JOURS SUR 7 DE 9 HEURE A 3 HEURE DU MATIN TOUTE L’ANNEE. NOUS ACCEPTONS LES CARTES BANCAIRES VISA ET EUROCARD/MASTERCARD ET CHEQUES RESTAURANT NOUS N’ACCEPTONS PAS LES CHEQUES. Pluma ibérique Bellota à la plancha jus corsé. Iberian Pork tenderloin plancha strong juice. *21€ Ecrasé de pommes de terre. Mashed potaoes. Cassolette de Rognons de veau français au porto, bolet et cèpes. Casserole veal kidneys, and porcini mushrooms. *23€ Gratin de gnocchi à la tomate. Gratin gnocchi with tomato. Toutes nos viandes sont d’origine Union Européenne Filet mignon de cerf, jus corsé, tombée d’airelles et écrasé de pommes de terre binjte. Filet mignon of deer, strong juice, fall of blueberries and mashed potatoes binjte 25 € Pommes de terre « Delicatessen » sautées. Sauted Small Potatoes. Côte de Veau Français rôtie 280 gr.French Coast Roast Veal *28 € Filet de bœuf Montbeliard grillé, mousseline de panais et jus aux morilles. Grilled beef Montbeliard, parsnip mousseline and morels juice. 30 € PLAT VEGETARIEN - VEGETARIAN DISH Risotto de légumes de saison du marché Saint-Antoine. Vegetables Risotto. 19 € « Tous les plats sont « faits maison » élaborés à partir de produits bruts » à l’exception des plats marqués d’ SPECIALITES LYONNAISES SPECIALTIES FROM LYON Les informations sur les allergènes présents dans les plats sont à votre disposition sur simple demande. * GARNITURE AU CHOIX. SIDE DISHES INCLUDED. Poêlée de légumes du marché. Sauted Vegetables. Salade verte Green Salad. Riz noir sauvage sauté. Wild Black Fried rice. Risotto au vieux parmesan (3€ en sup). Risotto with aged parmesan (3€ sup). GARNITURE SUPPLEMENTAIRE – EXTRA DISH 5€ BIERES PRESSIONS FROMAGES CHEESE Cervelle de canut 6€ Délice de Bourgogne. 8€ Le Saint-Marcellin de la Mère Richard entier. 8€ Notre sélection de fromages du marché Saint Antoine. 12 € Stella Artois Leffe Blonde Leffe Royale (bière ambrée) Hoegaarden (bière blanche) Picon bière 25cl 4,00€ 4,50€ 5,50€ 5,00€ 5,00€ 50cl 7,80€ 8,80€ 10,80€ 9,80€ 9,80€ APERITIFS DESSERTS Petit Café Gourmand Dessert Sampler served with an espresso 6€ Salade de fruits de saison, sirop aux épices douces. Seasonal fruit salad, marinated with sweet spices 7€ Tarte Normande aux poires, crème anglaise vanille bourbon. Pears pie, custard vanilla bourbon 8€ Tarte citron meringuée, revisitée. Lemon meringue pie, revisited. 7€50 Brioche perdue à la vanille, glace noisette. « Brioche perdue », hazelnut ice cream 8€ Ricard, Pastis 51, Casanis (3 cl) Absinthe Pandor (3 cl) Martini (6 cl) Rosso, Bianco, Rosato, Extra Dry, Bitter Martini Reserva Rubino et Reserva Ambrato Antica Formula Spritz Noilly Prat Martini Rosso Américano : Martini bitter 5cl, Martini Rosso 2cl, soda Lillet Rouge, Blanc (6cl) Porto Ramos Pinto Lagrima Rouge ou Blanc (6cl) Suze, Campari (6cl) Coulant au chocolat, glace coco. Flowing bitter chocolate pie, coconut ice cream. 8€ VINS AU VERRE/POT LYONNAIS Sablé aux Pralines de Saint Genix. Sables* with Praline from Saint Genix *French butter cookies 8€ Entremet châtaignes et caramel, coulis fruits rouges. Dessert caramel brown, red fruit coulis 8€ Buche Diplomatico façon « royal chocolat »extra bitter et pralin. 8€ Grand Café Gourmand Large Dessert Sampler served with an espresso 8€ Irish Coffee 12€ Jus de Fruit orange, abricot, ananas, ACE, banane, fraise, mangue, passion, pêche, pamplemousse, pomme, poire, tomate. Coca-Cola, Coca-Cola light, Coca-Cola zéro, CocaCola Life (33 cl) Limonade nature ou avec sirop (diabolo) (25 cl) Finley Tonic, Finley Agrum’(25 cl) Nestea (20 cl) Orangina (25 cl) San Bitter (10 cl) Sirop à l’eau (25 cl) Grand sirop à l’eau (50 cl) 4,00€ 5,00€ 6,00€ 7,50€ 8,50€ 7,50€ 6,00€ 10,00€ 6.00€ 7.00€ 7.00€ COCKTAILS SANS ALCOOL (25 cl) 12cl 46cl 5,00€ 4,00€ 6,00€ 5,50€ 6,00€ 7,50€ 15,00€ 8,50€ 18,00€ 15,00€ 19,50€ 21,00€ 4,00 € 4,50€ 6,00€ 7,00€ 10,50€ 8,50€ 7,50€ 6,00€ 15,00€ 16,00€ 21,00€ 4,50€ 6,50€ 16,00€ - Rouge PARFUMS : Vanille, Chocolat, Pistache, Café, Caramel au beurre salé, Noix de coco, Amarena, Fraise, Framboise, Cassis, Citron, Citron vert, Passion Vanilla, Chocolate, Pistachio, Coffee, salted butter Caramel, coconut, Amarena,Strawberry, Raspberry Blackcurrant, Lemon, Lime, Passion Les informations sur les allergènes présents dans les plats sont à votre disposition sur simple demande Vittel 50cl Vittel Litre Perrier Fines Bulles 50cl Perrier Fines Bulles Litre 4,50€ 5,50€ 4,50€ 5,50€ SODAS Our selection of cheese from the Saint Antoine market GLACES Maison René Nardone – Maître Artisan Glacier à Lyon depuis 1929 2 boules : 6.50€ 3 boules : 8.50€ EAUX MINERALES Morgon AOC – JM Burgaud Côtes du Rhône AOC – Mont Taris Vin de Pays (Ampuis) « Rosine » Stéphane Ogier Crozes Hermitage AOC – Yann Chave Saint Joseph AOC – Mont Taris Côte de Nuits Villages AOC- Gachot-Monnot Côte Rôtie AOC Ch. Bonnefond « Les Rochains » Bordeaux Baron Nathaniel Pauillac Virgin Mojito : menthe fraîche, citron vert, sirop de rhum, soda Virgin Colada : crème de coco, jus d’ananas, sirop de rhum Green Monkey : jus de banane, jus de citron, sirop de kiwi Red juice : jus d’ananas, jus de cranberry, purée de fruits rouges Apple Flower : jus de pomme, limonade, sirop de violette - Blanc Viognier d’Ardèche Mâcon Chablis AOC Viré clessé – JP Michel Condrieu AOC – « Les Grandes Chaillées » S. Montez Saint Aubin 1er Cru AOC – Jean Marc Boillot Sauternes AOC Bordeaux Mouton Cadet Grave - Rosé Côtes de Provence rosé AOC Château La Coste – Cuvée Bellugue DIPLOMATICO partenaire de l’association ENFANT BLEU 4,20€ 4.40 € 4,40€ 4,40€ 4,40€ 4,40€ 4,40€ 3,00€ 5,50€ 9,00€