Télécharger (PDF 7.99MB)

Hilux Accessoires
RIEN N’ARRÊTE LE HILUX
QUALITÉ, LONGÉVITÉ, FIABILITÉ
Que ce soit les terrains les plus difficiles ou les défis du quotidien, rien ne peut arrêter le nouvel Hilux. Ce pick-up est plus robuste que jamais.
Possédant une solidité et une fiabilité légendaires, le Hilux peut compter sur une coque encore plus robuste. Ses moteurs sont
encore plus puissants et délivrent un couple plus généreux. Au niveau du confort, le Hilux n’a rien à envier aux SUV les plus
luxueux. Mais ce n’est pas tout. Si vous désirez personnaliser le Hilux pour qu’il réponde à vos propres besoins, vous disposez
d’une grande variété d’options particulièrement intéressantes. Très complète, notre gamme d’accessoires vous permettra
d’offrir à votre Hilux encore plus de style, encore plus de qualités pratiques et une longévité encore accrue.
2
Introduction
Le Hilux en bref
Le Hardtop Loisir, les
élégantes barres latérales et
les séduisantes jantes de 17”
ne sont que quelques-uns
des accessoires avec lesquels
vous pouvez offrir à votre
Hilux exactement le style et
la fonctionnalité que vous
recherchez.
3
PRÊT À RELEVER TOUS LES DÉFIS
CONFIANCE GARANTIE AVEC LES ACCESSOIRES EXTÉRIEURS D’ORIGINE POUR LE HILUX
Une nature de baroudeur. Un style adapté à vos envies. Des équipements de style avec lesquels votre Hilux ne passera jamais inaperçu.
Cerclage de phare avant
La finition chromée ajoute
une touche distinguée aux
imposants phares avant de
votre voiture.
Contours des phares
antibrouillard avant
Ces encadrements de forme
élégante accentuent les feux
de brouillard.
4
Garniture chromée de
pare-chocs avant
Les éléments chromés du
pare-chocs avant soulignent
la prestance du Hilux avec sa
protection avant et sa
protection inférieure.
Marchepieds
Style contemporain combiné
avec une surface antidérapante pour permettre un
accès sûr et facile à votre
Hilux.
Styling extérieur
Rétroviseurs extérieurs
rabattables
Décalcomanie “HILUX”
Autocollant sportif qui rend
votre voiture encore plus
attrayante. La décalcomanie
de hayon est disponible en
gris ou en noir.
Garnitures de feux arrière
Rétroviseurs extérieurs
rabattables
Les rétroviseurs se rabattent
automatiquement en
verrouillant le véhicule. Dès
que vous mettez le contact, les
rétroviseurs se déploient à
nouveau.
Garniture de poignée de
porte
Finition chromée pour une
touche encore plus stylée.
Garnitures de feux arrière
Une finition exprimant tout le
caractère du Hilux.
5
PRÊT À RELEVER TOUS
LES DÉFIS
1. Wide Body Pack
(uniquement Double Cab)
- Front guard (noir)
- Protection d’ailes (noir)
- Protection latéral (noir)
Jantes en alliage non comprises dans ce pack. Tous les éléments sont aussi disponibles séparément.
LA SOIF D’AVENTURE DU HILUX
N’A PAS DE LIMITES. EN OPTANT
POUR LES PACKS, VOTRE
HILUX SERA ENCORE PLUS
FONCTIONNEL ET SÉDUISANT –
POUR LE TRAVAIL, LES LOISIRS
OU SIMPLEMENT VOTRE ENVIE
DE PLAIRE.
Protections d’ailes
protections en plastique
rigide, protégeant la
carrosserie contre les
impacts accidentels et
préservant toute
l’élégance de votre Hilux.
6
Front guard - Protection
avant
Style et protection accrus
pour l’avant de votre Hilux.
En polyuréthane doux au
toucher pour améliorer la
sécurité des piétons
(protection inférieure
argentée disponible
séparément).
Garnitures latérales
Protégez l’extérieur de votre Hilux à l’aide de ces garnitures latérales en plastique rigide, qui
renforcent son attrait visuel
tout en le protégeant contre
les griffes et les coups.
Packs
2. Hardtop Pack (uniquement Double Cab)
- Hardtop vitré
- Bedliner
- Protection de rebords - Joints en caoutchouc de ridelle
2
Jantes en alliage et crochet d’attelage non compris
dans ce pack.
3. Sport Liner Pack (uniquement Double Cab)
- Sport Liner + Roll bar
- Bedliner
- Protection de rebords - Joints en caoutchouc de ridelle
3
Jantes en alliage et side bars non compris dans ce pack.
5
4
4. Roll ‘n Lock Pack
(uniquement Double Cab)
- Roll’n Lock cover
- Bedliner
- Protection de rebords - Joints en caoutchouc de ridelle
Jantes en alliage et crochet d’attelage non compris
dans ce pack.
5. Alu cover Pack
(uniquement Double Cab)
- Alu cover
- Bedliner
- Protection de rebords - Joints en caoutchouc de ridelle
Jantes en alliage non comprises dans ce pack.
Tous les éléments sont aussi disponibles séparément.
Bedliner
Le Bedliner procure une
protection renforcée. Il présente une surface
antidérapante et résiste
aux rayons UV, aux chocs,
à l’huile et à la plupart des
produits chimiques.
Film de protection de la
ridelle
Une protection discrète
mais très fiable pour
préserver la peinture de la
ridelle contre les éraflures
et les griffures.
Joints en caoutchouc de ridelle
Les joints en caoutchouc
de la ridelle réduisent les
entrées d’eau.
7
SÉRIE SPÉCIALE “ZAGORA”
La série spéciale “ZAGORA” est le complément d’équipement rêvé pour votre Hilux Double Cab
Comfort. Ce pack avantageux réunit à la fois équipements de confort (intérieur cuir spécifique,
sièges avant chauffants, navigation Touch® 2 with Go), que des accessoires pratiques, fonctionnels
et endurants (Hard top vitré, protection de benne, joints en caoutchouc et film de protection de la
ridelle, fonction easy up/down de la ridelle, rétroviseurs à fonction rétractable,...).
Avec le Hilux ZAGORA, toutes les aventures s’offrent à vous.
Toyota Touch® 2 with Go (navigation) avec 5 ans de
mise à jour et “Services Connectés”.
Le Toyota Touch® 2 with Go vous offre un tout nouveau
layout, plus de possibilités de personnalisation, 5 ans de
mise à jour des cartes et ‘Services Connectés’* tels que
TomTom Real Time Traffic®, Coyote®, Google Streetview®,
aha®, Twitter®, …
*Nécessite un téléphone portable compatible avec Bluetooth®, un
abonnement de données et tethering, ainsi qu’une inscription sur
le portail my.toyota.eu
8
TRAFFIC
Série Spéciale Zagora
Hardtop avec vitres latérales rabattables
Hard-top aérodynamique avec
vitres latérales rabattables.
Vous pouvez ainsi accéder
rapidement à votre chargement.
Intérieur cuir specifique
Rétroviseurs extérieurs
rabattables
Les rétroviseurs se rabattent
automatiquement en
verrouillant le véhicule. Dès
que vous mettez le contact, les
rétroviseurs se déploient à
nouveau.
Ce cuir est soigneusement
sélectionné pour sa qualité et
soumis à des contrôles
rigoureux pour être conforme
aux normes les plus sévères.
Au final, vous pouvez être sûr
de son confort et de sa
longévité tout en bénéficiant
d’un entretien aisé.
Fonction easy up/down du
hayon Ce système assure un levage/
abaissement assisté du hayon.
Sièges chauffants Une douce chaleur pour
les sièges avant quand les
soirées sont vraiment
froides et les matins
glaciaux.
Bedliner
Le Bedliner procure une
protection renforcée. Il présente une surface
antidérapante et résiste
aux rayons UV, aux chocs,
à l’huile et à la plupart des
produits chimiques.
Joints en caoutchouc et
film de protection de la
ridelle
Les joints en caoutchouc
réduisent les entrées d’eau
et le film transparent
préserve la peinture de la
ridelle contre les éraflures.
9
High over bar
Le High over bar en acier
chromé monté derrière la
cabine procure à votre Hilux
un indéniable look off-road.
Sa conception est compatible
avec les différents systèmes
de protection du plancher de
chargement et de la benne.
Projecteurs
Les projecteurs
supplémentaires avant
augmentent la puissance du
faisceau lumineux.
Side steps - Marchepieds
latéraux – aluminium
En aluminium avec une
surface antidérapante
facilitant l’accès à la cabine.
10
Styling extérieur
Roues en alliage de 18”
à 6 branches, machined black alloy
Jeu de 4 boulons antivol Vous pouvez aisément
protéger vos jantes en
remplaçant à chaque roue un
boulon par un boulon antivol.
Écrou antivol pour roue de
réserve
Ce boulon antivol ne peut être
desserré qu’avec la clé codée
fournie.
Roues en alliage de 17”
à 6 branches, machined black alloy
Pneus tout terrain
Une gamme étendue de pneus
tout terrain est disponible pour
chaque application.
Chaînes à neige
Différentes versions disponibles.
Roues en alliage de 17”
à 6 doubles branches machined black alloy
11
Front guard avec under-guard
(Protection avant avec
protection inférieure)
Conjointement avec la
protection intérieure argentée
stylée, la protection avant en
polyuréthane souple apporte un
cachet supplémentaire à l’avant
et prévient les dommages au
pare-chocs avant.
Front guard
Front guard solide en acier
inoxydable. Homologué CE.
Différentes versions disponibles.
12
High over bar
Une finition en acier
inoxydable brossé pour un
look de baroudeur. Peut être
directement installée sur la
benne.
Styling extérieur
Sport Liner cover
Ce couvercle verrouillable à
charnière offre une protection
complète de la plate-forme de
chargement. Le design sophistiqué
assure que l’eau ou la neige glisse
facilement du couvercle, tandis que
le spoiler intégré crée un look
sportif. Compatible avec le High
over bar optionnel.
Side bars (Barres latérales)
Ces barres latérales tubulaires
en acier inoxydable attirent le
regard tout en protégeant les
flancs contre les impacts
mineurs.
Marchepieds
Style contemporain combiné
avec une surface antidérapante
pour permettre un accès sûr et
facile à votre voiture.
13
Coffre de rangement latéral
Fixé au flanc de la benne, ce
coffre de rangement offre un
accès aisé. Doté de serrures,
ce coffre protège son contenu
contre l’eau, la boue et le
sable. Plancher de chargement
coulissant
Ce plancher glisse sur des rails
en aluminium fixés au
plancher de la benne pour
permettre de déplacer
aisément des charges
atteignant jusqu’à 300kg.
Avec revêtement antidérapant et crochets pour
maintenir le chargement en
place.
Rebord de plancher coulissant
Les rebords hauts du plancher permettent de maintenir parfaitement en place le
chargement lorsque le plateau coulisse vers l’arrière.
14
Transport
Aluminium bed liner
Pour les travaux lourds de transport,
vous opterez pour le revêtement de
benne en aluminium. Ses flancs en
polyéthylène ultrarobuste couvrent
les passages de roue et il peut être
combiné avec le couvercle de benne
en aluminium.
Coffre universel
Se fixe fermement en place
pour fournir un espace de
stockage supplémentaire
fermant à clé.
ProLift easy up/down
Ce système assure un
levage/abaissement
assisté du hayon.
15
Protections de rebords
Avec les protections de benne
et de hayon, ces baguettes
assurent une protection
discrète contre les impacts
mineurs accidentels.
Bed liner, under rail
Le Deck bed liner procure une protection renforcée. Il présente une surface
antidérapante et résiste aux
rayons UV, aux chocs, à l’huile
et à la plupart des produits
chimiques.
Tailgate liner, under rail
(Protection de benne et de
rebord de benne)
Protégez le rebord de benne et la
surface intérieure des dommages
dus au chargement et de l’usure
en général avec ce robuste
revêtement.
16
Revêtement ultra-résistant
Ce revêtement ultra-résistant et
antidérapant protège à vie la
benne des transports les plus
exigeants.
Transport
Aluminium tonneau cover
Le couvercle verrouillable en aluminium garantit une fonctionnalité optimale. Faisceau de câbles
Le faisceau de câbles pour crochet d’attelage est adapté à votre
Hilux, il permet de connecter de manière sûre les feux de la
voiture à ceux de la remorque ou du porte-vélo.
Caractéristiques spéciales :
– Module avec fusible pour protéger le câblage de la voiture contre tout défaut dans le système de câblage de la remorque.
– Détection de clignotants défectueux. Les clignotants de la voiture continuent à fonctionner même si ceux de la remorque sont défectueux.
– Circuit indépendant pour prévenir une surcharge du système de câblage de la voiture.
– Pas de câbles détachés qui pendent.
– Disponible en version à 7 et à 13 broches.
Soft tonneau cover
La bâche souple de benne en polyester est parfaite pour protéger votre charge des intempéries et du regard des passants curieux.
17
Roll-top cover en alu
Ce couvercle verrouillable en
aluminium, résistant aux
intempéries, protège le
contenu de la benne.
Barres transversales
Ces rails de toit profilées sont
faciles à monter et servent de base
à différents supports spécialisés,
ils peuvent être installés sur le
roll-top alu ou le tonneau cover.
Crochet de remorquage à bride
Le crochet idéal pour tracter un
petit bateau, une caravane ou une
remorque. Il se fixe à la robuste
structure inférieure montée par
Toyota et a reçu un traitement de
surface anticorrosion. Ce crochet
offre une capacité de remorquage
en fonction de la masse maximale
autorisée de votre Hilux (plusieurs
types disponibles).
18
3500
KG
Porte-vélos rétractable et
pliable Porte-vélos élégant pour 2 vélos
sur le crochet d’attelage. Le système basculant permet
d’accéder au coffre à tout
moment. Se replie de façon
pratique pour le rangement. Possibilité de verrouiller les vélos
et le porte-vélos. Avec prise à 13
broches.
Hard-top commercial
Ce hard-top en version
blanche est disponible pour
les trois variantes de
cabine.
Hardtop Loisir
Le nouveau hardtop Loisir du Hilux dispose d’une double
coque en ABS pour une
robustesse renforcée. Vitres teintées latéraux
rabattables et verrouillables.
Éclairage intérieur à LED.
Transport extérieur
Roof rails (barres de toit - Hardtop)
Les barres de toit longitudinales en combinaison avec les barres
transversales augmentent votre capacité de chargement et
facilitent le transport d’objets de grand format comme des
échelles et autres objets similaires.
Hardtop Alpha Type E
Hard-top aérodynamique muni
d’un spoiler, de vitres latérales
rabattables, des rails de toit
intégrées et d’une lunette arrière
rabattable. Il comprend un
verrouillage central qui verrouille
l’ouverture arrière à l’aide de la
télécommande du véhicule.
19
Galerie de toit
Vous avez le choix entre deux galeries de toit d’origine Toyota:
1. Une galerie de toit robuste et légère en aluminium avec
serrures. (Capacité de chargement maximale de 60kg)
2. Une galerie de toit en aluminium noire avec baguettes en
caoutchouc noir au design incurvé pour réduire le bruit du vent.
(Capacité de chargement maximale de 75kg)
Porte-vélo
Le porte-vélo léger en aluminium se verrouille sur une galerie de
toit Toyota. Il comporte des fixations sûres pour les roues et le
cadre. La fixation du cadre peut être réglée commodément à
hauteur du toit.
Housse de protection
Protège les barres de toit contre la poussière et la saleté après
le démontage.
20
Transport extérieur
COFFRES À SKIS
PORTE-SKIS ET PORTESNOWBOARDS
COFFRES DE TOIT
Thule Motion 800 – gloss black ( aussi disponible en gloss silver))
Thule Pacific 200 – silver grey
Thule Pacific 700 – silver grey
Pour les sports d’hiver en famille
Fabriqués sur mesure, les coffres à skis Toyota ont la bonne
longueur, la forme et la capacité voulues pour transporter de
manière sûre tous vos accessoires de sports d’hiver.
Fixation rapide et aisée sur le toit
Systèmes de transport réalisés sur mesure et avec dispositif de
verrouillage, qui se combinent avec la galerie de toit Toyota pour
transporter en toute sécurité vos skis et snowboards.
Idéal pour les familles
Les vestes et les robes, les shorts, les chaussures et les jouets : un coffre à bagages Toyota est idéal pour emporter tous les effets
personnels des familles qui partent en vacances ou en week-end.
Thule Motion 800*
Dimensions : 205 cm L x 84 cm L x 45 cm H
Volume: 460 litres
Pour 5-7 paires de skis, 4-5 snowboards
Poids : 21 kg
Medium
Thule Pacific 200*
Dimensions: 175 cm L x 82 cm L x 45 cm H
Volume: 410 litres
Thule Pacific 700*
Dimensions: 232 cm L x 70 cm W x 40 cm H
Volume: 420 litres
Pour 6 paires de skis, 4 snowboards
Poids : 15 kg
Caractéristiques
–Système de verrouillage en 3 points de haute sécurité
–Le système de verrouillage central empêche d’enlever la clé
tant que le coffre n’est pas verrouillé.
–S’adapte aux barres transversales en aluminium extrudé de
section carrée
–Sangles internes pour maintenir de manière sûre le contenu
du coffre
–En plastique ABS inaltérable, résistant aux UV
18.2cm
60.8cm
12.5cm
4 paires de skis ou 2 snowboards
Large
18.2cm
80.8cm
12.5cm
6 paires de skis ou 4 snowboards
Caractéristiques
- Poids : 3.20 kg version medium, 4.20 kg version large.
–Skis maintenus et protégés par des caoutchoucs souples
–Système de verrouillage à clé pour une sécurité maximale
–S’adaptent aux barres transversales en aluminium extrudé de section carrée
–Gros bouton d’ouverture facilitant l’ouverture avec des gants
–Grands supports autorisant un coulissement latéral pour faciliter le chargement et le déchargement.
*Si installé sur le toit, la masse maximale est de 75 kg moins le poids du box et moins le poids de la galerie de toit.
Caractéristiques
- Poids : 14 kg.
–Système de verrouillage en 3 points de haute sécurité
–Le système de verrouillage central empêche d’enlever la clé
tant que le coffre n’est pas verrouillé.
–S’adapte aux barres transversales en aluminium extrudé de
section carrée
–Sangles internes pour maintenir de manière sûre le contenu
du coffre
–En plastique ABS inaltérable, résistant aux UV
21
Déflecteur de capot moteur
Le déflecteur de capot moteur
protège des projections de
gravillons.
22
Déflecteurs d’air
Les déflecteurs sur les
portières permettent à
l’air frais de circuler dans la
voiture sans provoquer de
bruits de vent gênants.
Protections d’ailes
Renforcez le style de votre
Hilux avec ces protections en
plastique rigide au coloris
dégradé, protégeant la
carrosserie contre les impacts
accidentels et préservant
toute l’élégance de votre
Hilux.
Garnitures latérales
Protégez l’extérieur de votre
Hilux à l’aide de ces garnitures
latérales en plastique rigide,
qui renforcent son attrait
visuel tout en le protégeant
contre les griffes et les coups.
Protection extérieur
Film de protection de la benne
Quand vous placez un couvercle de benne ou un hard-top, il est
recommandé de recouvrir le bord de la benne d’une bande de
protection transparente.
Film de protection de la ridelle
Une protection discrète mais très fiable pour préserver la
peinture de la ridelle contre les éraflures et les griffures. Ce film
adhésif transparent est taillé sur mesure en fonction du profil
de la ridelle.
Film de protection de poignées de porte
Les bandes transparentes préformées contribuent à protéger la
carrosserie des griffes.
Carénage inférieur de protection en alu
Protection efficace du bas de votre Hilux. Aluminium robuste et inoxydable. Constitué de 3 pièces séparées.
23
Systèmes d’assistance au parking
Si l’espace est très étriqué, les systèmes d’assistance au parking de Toyota vous seront d’une grande
aide pour éviter d’endommager accidentellement votre voiture. 4 capteurs de stationnement à
ultrasons en couleur de la carrosserie sont discrètement intégrés dans le pare-chocs arrière et / ou
avant. Un signal sonore en trois phases vous prévient quand vous vous rapprochez d’un obstacle.
Commandes de
désactivation
Vous pouvez désactiver les
fonctions d’alarme quand
vous n’en avez pas besoin. Par exemple dans les
embouteillages pare-chocs
contre pare-chocs.
24
Capteurs de stationnement
Disponibles pour l’avant et
l’arrière.
Caméra de stationnement à l’avant
L’image de couleur claire
affichée sur l’écran du système
Touch® 2 vous aide à repérer
les dangers cachés et à vous
stationner avec facilité.
Protection intérieur
Tapis de sol en tissu
Tapis de grande qualité couleur anthracite avec liseré
parfaitement harmonisé avec l’intérieur de votre Hilux. Le tapis
côté conducteur dispose d’une fixation de sécurité l’empêchant
de glisser.
Tapis de sol en caoutchouc
Robustes tapis en caoutchouc noir pour protéger efficacement la
moquette en cas de chaussures boueuses ou mouillées et contre
le salissures par la poussière, le sable et la saleté. Le tapis côté
conducteur dispose d’une fixation de sécurité spéciale qui le
maintient bien en place.
Housses de sièges
Protègent vos sièges du soleil, de la saleté et de la transpiration.
Montage et démontage rapide. Facile à entretenir.
Protection des seuils - versions avec
logo “HILUX”
Une manière élégante de protéger la
peinture au niveau de vos seuils de
porte.
Levier de frein gainé de cuir
Le cuir de grande qualité ajoute une touche
de luxe à l’intérieur.
Eclairage de l’espace des pieds L’éclairage de l’espace des pieds baigne d’une douce
lumière bleue la zone du plancher à l’avant,
augmentant le confort dans les endroits mal éclairés.
25
1
3
Cintre
Pour sortir de voiture sans un
pli, il y a un cintre ingénieux
et facile à installer (option
rear entertainment system).
Porte-tablette universel Se monte sur les tiges de
l’appuie-tête. Fixe solidement
et en sécurité tout type
de tablette, en position
horizontale ou verticale.
26
4
2
Multimédia
Rear entertainment system
De la musique aux vidéos, en passant par les jeux, les livres
électroniques et plus encore… Le Système de Divertissement Arrière
est une station d’accueil polyvalente installée sur le dossier des sièges
avant de votre Toyota.
Vous pourrez l’utiliser pour profiter de votre iPad® en déplacement. Ou pour installer le lecteur de DVD portable de Toyota. Passez d’un
dispositif à l’autre en quelques secondes. Vos passagers peuvent
utiliser ce système à leur guise.
En permettant à l’utilisateur d’accéder à toutes les fonctions sans
ajuster sa ceinture de sécurité, la télécommande est un dispositif de
sécurité utile. La disposition claire et les boutons de grande taille
facilitent son utilisation par les enfants. Utilisez le système avec le
Hotspot Toyota pour accéder à tout un monde d’options Internet
embarquées.
Avec la connexion Wifi fiable, vos passagers peuvent écouter de la
musique en streaming, télécharger des livres électroniques et du
contenu éducatif qui les distraira dans le calme pendant des heures.
1. Unité(s) DVD
Le lecteur de DVD portable de Toyota offre tout un monde de
possibilités
- Compatible CD, MP3, MP4, WMA et DivX
– Compatible avec de nombreuses consoles de jeu (un adaptateur peut s’avérer nécessaire).
– Entrée A/V pour Smartphone.
– Son stéréo.
Pour votre commodité, l’appareil peut être retiré de la station d’accueil
du dossier du siège afin de prévenir les vols ou pour l’utiliser à la maison
(à l’aide d’un adaptateur secteur).
2. Écouteurs sans fil
Avec les écouteurs sans fil en option, l’utilisation du Système de
Divertissement Arrière ne gêne pas les autres passagers.
Les écouteurs disposent d’une commande de volume indépendante et
s’éteignent automatiquement quand ils n’ont plus reçu de signal pendant
un certain temps pour préserver la longévité des piles.
3. Support pour iPad®
Une station d’accueil pour iPad® peut être installée sur un support
fixé au dossier du siège. Son utilisateur pourra positionner l’iPad®
verticalement ou horizontalement.
4. Toyota 4G Hotspot (disponible à partir de 2017)
Comme son nom l’indique, Toyota Hotspot permet d’accéder à Internet par
le biais de votre voiture pour le transformer en un point d’accès mobile.
La Toyota Hotspot offre une connectivité mobile jusqu’à 10 appareils Wi-Fi
compatibles simultanément, y compris Toyota Touch® 2 avec Go (High), les
téléphones, les tablettes et les ordinateurs portables.
La Toyota Hotspot est par ailleurs connecté au système électrique qui
fournit une alimentation électrique constante.
– Spécialement développé pour une utilisation en voiture et ses exigences
particulières en matière de température et de vibrations.
– Double antenne automobile high speed améliorant la réception mobile et
minimisant les problèmes de connexion.
-Pas besoin d’une carte SIM.
– L’interface Web conviviale permet de personnaliser les fonctions du
Toyota Hotspot notamment les paramètres de connexion.
– Convivial avec l’interrupteur marche/arrêt et les diodes de couleur qui
indiquent l’état et l’activité.
– Montage sûr dans la voiture sans câbles ballants.
– Ne présentent pas les problèmes techniques associés à l’utilisation d’un
Smartphone comme Hotspot ou dus aux limitations imposées par les
fournisseurs Internet. Ainsi le Hotspot autorise plusieurs utilisateurs
Internet simultanés.
-Couverte par la garantie TOYOTA.
Docking station
Un design compact qui
se monte rapidement et
facilement sur les tiges de
l’appuie-tête et dispose d’une
fente d’accueil pour le support
de la tablette réglable et le
cintre.
27
28
Toyota Touch® 2 upgrades
Les systèmes Toyota Touch® 2
with Go / Toyota Touch® 2 with Go
Plus constituent l’équipement
additionnel parfait si votre Hilux
dispose du système audio Toyota
Touch® 2, mais ne possède pas de
système de navigation. Ces systèmes s’intègrent à
l’équipement audio existant pour
offrir une navigation cartographique pan-européenne et
différentes fonctions de guide de
voyage.
Multimédia
Nouveau système multimédiaToyota Touch® 2
Il n’y a pas si longtemps, pour partir en voyage, vous deviez emmener une foule de choses essentielles : cartes routières,
musique, câbles et argent liquide. Aujourd’hui, dans notre monde digital, nous emportons moins tout en ayant accès à plus.
Le nouveau système multimédia Toyota Touch® 2 présente un nouvel écran tactile 7” haute résolution, un port USB ainsi que
des entrées iPod® et AUX. Vous pouvez également écouter la musique de votre iPod® ou de votre smartphone via
Bluetooth®*.
Les nouveaux systèmes multimédias plus élaborés et intuitifs Toyota Touch® 2 et Toyota Touch® 2 avec Go agrémentent
encore davantage vos voyages. Pour faciliter vos déplacements pendant de nombreuses années, les Toyota Touch® 2 with Go
et Go Plus vous offrent un tout nouveau layout, plus de possibilités de personnalisation, et en plus 5 ans de mise à jour des
cartes et ‘Services Connectés’* tels que TomTom Real Time Traffic®, Coyote®, Google Streetview®, aha®, Twitter®, …
* Nécessite un téléphone portable compatible avec Bluetooth®, un abonnement de données et tethering, ainsi qu’une inscription sur le portail my.toyota.eu.
TRAFFIC
Prenez le volant avec plaisir
Le système audio évolué
Toyota Touch® 2 vous permet
d’apprécier votre musique
préférée avec une qualité audio
élevée et de voir clairement les
données de l’album, de l’artiste
et du morceau, grâce aux
pratiques connexions
Bluetooth® ou USB.
Encore plus simple à utiliser
Le nouveau système
multimédia Toyota Touch® 2
comprend des menus repensés
que vous parcourez aisément
d’un glissement du doigt. Il vous permet aussi d’accéder
et de contrôler différentes
informations relatives à la
voiture.
Navigation “Go Plus” pour le système Toyota Touch® 2
En plus des fonctionnalités du Toyota Touch® 2 with Go, le Touch® 2 with Go Plus ajoute une série de possibilités telles que la reconnaissance vocale et 5 ans de mises à jour gratuites.
Connectivité Wi-Fi
Accédez aux services en ligne
Toyota avec une connexion
hotspot Wifi. Comme
alternative à une connexion
Bluetooth®, vous pouvez tirer
parti des hotspots publics et
privés ou créer un hotspot
mobile en utilisant votre
smartphone.
Toyota Online et apps
Activez les apps de votre
Toyota Touch© 2 with Go Plus
pour rester informé de la
météo, des prix du carburant
ou encore les places de
stationnement disponibles,
afin de rendre vos
déplacements sûrs et plus
économiques.
Commande vocale
La technologie de reconnaissance
vocale permet de rechercher des
destinations, de lancer la lecture
d’un morceau de musique et de
rechercher et d’appeler les
contacts simplement avec la voix. Le système améliore la sécurité en
laissant le conducteur davantage
concentré sur la conduite.
‘PLAY MORE LIKE THIS’
Fonction «MÊME GENRE
MUSICAL»
Le système de reconnaissance
de musique donne des
recommandations
intelligentes et crée des
playlists adaptées à votre
humeur, une méthode de
sélection sûre et facile.
* Nécessite un téléphone portable compatible avec Bluetooth®, un abonnement de données et tethering, ainsi qu’une inscription sur le portail Toyota.
Plan des villes en 3D
Dans les grandes villes,
visualisez en 3D les bâtiments
et les points de repères sur
votre itinéraire, ce qui rendra
votre navigation plus claire et
plus simple.
Toyota Map Care
Mise à jour des cartes
Vous bénéficiez d’une mise à
jour gratuite pendant 5 ans
des cartes, du logiciel, des
limitations de vitesse et des
radars pendant cinq ans, votre
système restera ainsi
parfaitement à jour.
29
Glacière slim-line
Modèle de 7,5 litres servant d’accoudoir et maintenu par la
ceinture de sécurité sur la banquette arrière. Elle se branche à la prise de 12 V et garde les boissons fraîches ou chaudes.
Petit bac de rangement/cendrier
Le couvercle qui ferme parfaitement avec mécanisme à ressort
aide à garder la voiture bien rangée. Vous pouvez utiliser le petit
bac pour ranger de petits objets ou comme cendrier, avec un
couvercle rabattable limitant les mauvaises odeurs.
30
Sièges chauffants Des sièges avant chauffants
rendront les hivers plus doux
et rehaussent encore le luxe
de l’intérieur cuir Hilux.
Confort intérieur
LE SOUCI DU DÉTAIL
Dans l’habitacle, les occupants du Hilux peuvent profiter d’une
large panoplie d’équipements de confort et de nombreuses
technologies. Pour ceux qui en veulent toujours plus, nous
avons ce qu’il vous faut pour transformer votre Hilux afin d’en
faire le pick-up le plus luxueux que vous pourriez imaginer:
éclairage d’ambiance, intérieur en cuir ou sièges chauffants
par exemple.
Intérieur cuir specifique
Ce cuir est soigneusement sélectionné pour
sa qualité et soumis à des contrôles rigoureux
pour être conforme aux normes les plus
sévères. Au final, vous pouvez être sûr de son
confort et de sa longévité tout en bénéficiant
d’un entretien aisé.
31
Sièges pour enfants
UNE SÉCURITÉ RASSURANTE
Avec les sièges pour enfants, vos jeunes passagers voyageront en toute
sécurité où que vous alliez.
Baby-Safe Plus
De la naissance jusqu’à 13 kg ( jusqu’à 12/15 mois).
Baby-Safe Belted Base
Duo Plus
Kid
Compatible avec le siège Baby-Safe Plus
De 9 à 18 kg (8 mois à 4 ans).
De 15 à 36 kg (4 à 12 ans).
Installation : Baby-Safe base ou ceinture de sécurité
Installation : Ceinture de sécurité
Installation : ISOFIX ou ceinture de sécurité
Installation : ceinture
ISOFIX
Poids : 3.9 kg
Poids : 6.0 kg
Poids : 9.0 kg
Poids : 5.8 kg
8.5 kg
Dimensions HXLXP : 62 x 37 x 86 cm (déployée)
Dimensions HXLXP : 60 x 46 x 49 cm
Dimensions HXLXP : 57 x 44 x 65 cm
- Harnais de sécurité en 5 points avec réglage d’une –Embase à ceinture hautes performances avec traction
système aisé de tension de ceinture
–Appui-tête réglable en hauteur et harnais facilement –Le siège Baby-Safe Plus se clipse simplement sur réglable d’une main
l’embase
–Protection contre les impacts latéraux avec des –Support pour les pieds augmentant la stabilité
rebords profonds au rembourrage souple
–Indicateur pour confirmer :
–Rembourrage supplémentaire pour protéger le dos –La bonne fixation du siège Baby-Safe Plus
d’un nouveau-né
–Que le support pour les pieds est correctement –Appui-tête rembourré avec coussin intégré donnant déployé
une position naturelle pour dormir
–La barre anti-rebond assure un bon maintien et –Capote protégeant du soleil et du vent
réduit les mouvements
–Poignée de transport à 3 positions
–Bouton facile à enfoncer à l’avant de l’embase –Housse matelassée lavable
pour libérer le siège Baby-Safe Plus
–Base incurvée autorisant le balancement et –La barre anti-rebond comporte un mécanisme l’alimentation
d’emboîtement sûr et se rabat pour le rangement
–Rembourrage de poitrine pour le confort de l’enfant –Très compact replié, facile à ranger
–L’embase peut rester attachée dans la voiture
32
KidFix
67 x 51 x 46 cm
66 x 43 x 43 cm
–Système de tringle à pivot réduisant le - Emplacement de la ceinture de sécurité facilement mouvement de l’enfant vers l’avant dans le siège accessible
–Harnais de sécurité en 5 points avec réglage - Le guide de ceinture du siège positionne d’une traction
correctement la ceinture de sécurité sur l’épaule et –Protection contre les impacts latéraux avec des le pelvis de l’enfant
rebords profonds au rembourrage souple
- Le dossier réglable permet l’installation dans un –Indicateurs confirmant le verrouillage des large éventail de voitures.
fixations ISOFIX
- Appui-tête réglable sur 11 positions
–Les bras ISOFIX s’escamotent pour une - Housse lavable
installation sûre et se déploient pour une - Le déploiement de la cale - Indicateurs confirmant le utilisation aisée
permet d’incliner le siège verrouillage des fixations –Rembourrages de poitrine performants
- L’assise et le dossier se
ISOFIX
–Appui-tête réglable en hauteur et harnais séparent pour faciliter – Plusieurs positions facilement réglable d’une main
le rangement
d’inclinaison avec une –3 positions d’inclinaison. Le siège se règle sans fixation ISOFIX
déranger l’enfant
–Housse matelassée lavable
WEBASTO
WEBASTO
Chauffage autonome Webasto Thermo Top Comfort : Plus que simplement la chaleur !
Smartphone app.
Les mains gelées, les pieds trempés et l’humeur massacrante ? L’hiver prochain, ne vous laissez pas gâcher la journée par les corvées de
dégivrage.
Montez à bord d’une voiture agréablement préchauffée et savourez les atouts
que vous procure le chauffage autonome Webasto. L’environnement et le
moteur de votre Hilux vous en seront également reconnaissants !
Au moment où vous activez votre chauffage autonome par le biais de l’un de nos éléments de
commandes, une flamme se forme dans la chambre de chauffe. L’eau de refroidissement du
véhicule est guidée à travers le véhicule et réchauffée par la flamme.
L’agent réfrigérant désormais réchauffé poursuit son circuit vers l’échangeur de chaleur du
chauffage du véhicule. Là, la chaleur est directement diffusée dans l’habitacle du véhicule par
le ventilateur. Ceci fait fondre la neige, le givre et la glace, les vitres sont dégivrées.
L’eau chaude continue son flux vers le moteur. Ce dernier se réchauffe à son tour.
Une fois que l’eau de refroidissement a reflué vers l’appareil de chauffage, le circuit
recommence.
10 avantages d’un chauffage d’appoint Webasto Comfort
– Gain de temps : fini de gratter les vitres pour éliminer le givre ou la neige.
– Sécurité : vue dégagée grâce aux vitres dégivrées et désembuées.
– Confort : prenez place à bord d’une voiture préchauffée, plus besoin
d’enfiler d’épais vêtements d’hiver.
– Consommation : lors d’un démarrage à chaud, le moteur consomme
jusqu’à 40% en moins.
– Moteur : un moteur chaud démarre plus facilement et s’use moins.
– Puissance : un moteur chaud fournit toute sa puissance dès le départ.
– Environnement : un démarrage à chaud entraîne moins de rejets nocifs (NOx, CO2, suie…).
– Simplicité : l’activation se fait simplement avec la commande à distance ou la fonction de programmation.
– Été : en été, la fonction ventilation évacue l’air chaud du véhicule.
– Plus-value : un chauffage d’appoint Webasto Comfort donne à la voiture une importante plus-value.
33
TOYOTA PROTECT
TOYOTA PROTECT©
Il n’y a rien de plus attirant que l’aspect d’origine d’une voiture neuve. Néanmoins il a toujours été très difficile, voire impossible, de garder cet aspect impeccable. Jusqu’à
aujourd’hui. Toyota ProTect est un nouveau revêtement révolutionnaire dérivé de la NASA qui procure une protection de haute qualité aux surfaces d’une voiture. Il est
maintenant disponible chez votre concessionnaire/réparateur agréé Toyota. Une seule application donne à votre voiture une protection de cinq années complètes.
Non traitée
Toyota ProTect
La solution révolutionnaire
Toyota ProTect n’est pas une cire traditionnelle ni un produit
lustrant polymère évolué. Il s’agit d’une nouvelle technologie
qui forme une liaison moléculaire avec la peinture de la voiture,
pour créer une protection particulièrement résistante et
durable.
— Donne un revêtement brillant dur comme la céramique, qui forme une liaison avec la peinture
— Assure une protection contre les particules de suie, la
pollution, les solvants, les pluies acides, les déjections
d’oiseaux et autres
— Hydrophobe, pour garder à votre voiture l’aspect neuf
d’origine pour longtemps
— Pas besoin de traitements de rappel mensuels pour
préserver votre garantie
— La méthode idéale pour revitaliser l’aspect de véhicules plus
anciens
— Dure beaucoup plus longtemps que les produits lustrants
polymères évolués
— Produit pour traiter les jantes en alliage et aussi les
garnitures intérieures en tissu
Protégez l’intérieur et
l’extérieur de votre voiture
Contrairement aux cires et aux
lustrants polymères évolués,
Toyota ProTect peut être
appliqué sur les garnissages
intérieurs en tissu, les jantes
en alliage et les vitres latérales
tout comme sur la peinture
extérieure.
34
Intérieur
Protégez les garnitures
intérieures en tissu de la
saleté et des salissures
quotidiennes. Il suffit
d’essuyer des substances pour
éviter les taches.
Pièces d’origine et d’entretien
Vous trouverez chez votre concessionnaire une gamme complète de produits de
sécurité, des pièces de remplacement et des produits d’entretien d’origine. Toyota les
a sélectionnés pour leur efficacité et ils ne présentent aucun risque d’endommager
votre voiture.
01
02
03
04
01Extincteur, triangle et trousse de secours
Au cas où l’inattendu surviendrait.
02Kit d’ampoules de réserve
Une sécurité renforcée avec ce jeu complet d’ampoules de réserve.
03Gilet réfléchissant
Voir et être vu est une règle d’or de la sécurité.
05
09
06
10
07
08
08Toyota Genuine Motor Oil
Toyota offre une gamme complète d’huiles de moteurs diesel/essence, d’huiles de distribution et de transmission qui sont spécialement conçues pour assurer des performances optimales.
04Batterie de remplacement
Un équipement indispensable.
09Filtre à pollen Contribue à garder le pollen, la poussière, les odeurs et les fumées hors de l’habitacle.
05Peinture de retouche
Disponible en stick et aérosol pour faire disparaître les petites griffes.
10Pneus d’hiver
Plusieurs marques, types et tailles sont disponibles.
06Kit de réparation de pneu
Se branche sur la prise électrique de votre voiture pour colmater et regonfler un pneu crevé.
07Car care Dispositifs d’entretien
Une gamme complète de nettoyants, produits à polir, lubrifiants et fluides disponible auprès de votre distributeur Toyota.
35
www.toyota.be
www.toyota.lu
Toutes les spécifications mentionnées dans la présente brochure sont conformes aux informations disponibles au moment de l’impression. Certains équipements et caractéristiques techniques peuvent différer selon les pays
et ne pas correspondre aux modèles disponibles dans votre pays. Veuillez vous renseigner auprès de votre partenaire sur les données techniques et les détails des équipements disponibles dans votre région. • Les coloris
représentés dans cette brochure peuvent différer légèrement des coloris effectifs de la carrosserie. • Toyota se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les spécifications et les équipements mentionnés. © 2016, Toyota Belgium NV/SA. • La reproduction intégrale ou partielle du contenu de cette brochure est interdite sans autorisation écrite préalable de Toyota Belgium NV/SA.
09/2016 M9716-HILUX-ACCFR