LA VERITABLE HISTOIRE DU DODO

LA VERITABLE HISTOIRE DU DODO – VIDEO
Regarde la vidéo ou écoute la version audio une 3e fois. Les mots en gras sont des synonymes qui
ont remplacé certains mots du script original. Retranscris les mots initiaux.
Le Dodo est un cas très intriguant d’animal qui a disparu et qui est connu
exclusivement par des oeuvres d’art. C’est un volatile qui a vécu sur l’île Maurice,
qui a été découvert par les Occidentaux en 1688, et même pas un siècle plus tard, il
avait déjà disparu de la surface de la planète. On a essayé de ramener en occident
des espèces en vie ou naturalisés de dodos, mais on n’a jamais réussi à les conserver
correctement. Donc, ce qui nous reste, ce sont des peintures, qui représentent le
dodo, mais qui ne sont pas forcément très fiables. On a l’impression que ces
gravures ont été faites d’après des animaux un petit peu trop rembourrés,
empaillés, ou un peu affadis. Donc, on n’a pas vraiment de représentations
précises. Alors, il y a quelques années, on a fait des excavations sur l’île Maurice.
On a retrouvé des os et d’après ces ossements, on essaie de reconstituer ce à quoi
ressemblait le dodo.
On a longtemps cru que si le dodo avait été décimé, c’était parce qu’on le mangeait.
Mais, en fait, la viande du dodo n’est pas très bonne à manger; elle est même très
coriace, nettement moins bonne que le poulet ou que la dinde. En réalité, le dodo
n’avait tout simplement pas de prédateur, donc il nichait à même le sol et ce sont
les animaux qui ont été apportés par les occidentaux qui ont engendré sa perte
parce qu’ils se servaient directement dans les nids. C’était des singes, des chiens, …
et au bout du compte l’extermination a été très rapide. Donc, c’est un oiseau qui
est devenu mythique, qu’on a essayé de reconstituer de toutes sortes de manières.
Et pour le reconstituer, par exemple, on a créé des moulages en cire coloriés qui
s’inspirent tout simplement des quelques eaux-fortes que l’on conserve. Donc,
dans l’exposition, j’avais envie de montrer plusieurs dodos et plus particulièrement
une représentation de dodo qui date du XVIe siècle, et qui est vraiment unique.
MOTS DU SCRIPT
intriguant
exclusivement
volatile
1688
planète
ramener
espèces en vie
gravures
affadis
précises
excavations
os
décimé
la viande
coriace
ont engendré
au bout du compte
fulgurante
cire coloriés
eaux-fortes
XVIe
unique
MOTS ORIGINAUX
TRADUCTION EN ANGLAIS