Le Programme - Collectif VAN

Semaine de l’excellence franco-arménienne
Marseille Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture
sous le Haut Patronage de Monsieur Vartan Sirmakès
Consul Général d’Arménie à Marseille
17 - 23 Juin Pavillon M - Salle Mistral
www.semainearmenie.com
Ce programme vous est présenté avec
Vendredi 14 Juin : « Soirée Before Semaine de l’ Arménie » au restaurant La Boiseraie avec Jacky Nercessian
20h30 Présentation et lancement de la Semaine Franco-arménienne au restaurant La Boiseraie
2 rue Gaston de Flotte 13012 Marseille - Réservations au 06 13 07 36 88
_____________________________________________________________________________________________
Lundi 17 Juin : Remise de la Médaille de la Ville de Marseille à Omar Sharif par Jean-Claude Gaudin, SénateurMaire de Marseille. Invités d’ honneur : Omar Sharif et Jacky Nercessian
16h00 Visite de la Place Henri Verneuil et du showroom H99 par nos invités d’honneur
17h00 Remise de la Médaille de la Ville de Marseille à Omar Sharif par Jean-Claude Gaudin, Sénateur-Maire de
Marseille dans le Salon d’honneur de la Mairie de Marseille suivie d’un cocktail en présence de Hranush Agopian,
Ministre de la Diaspora de la République d’Arménie, SE Viguen Tchitetchian, Ambassadeur de la République
d’Arménie, Vartan Sirmakès, Consul Général de la République d’Arménie à Marseille.
Roland Blum, Premier adjoint au Maire de Marseille, Garo Hovsepian, Conseiller régional PACA, Didier Parakian,
Adjoint au Maire de Marseille, Daniel Hermann, Adjoint au Maire de Marseille, délégué à la Culture et des
présidents des associations franco-arméniennes partenaires
17h45 Inauguration de l’exposition Henri Verneuil en Salle Mistral - Pavillon M
18h00 Emission le CLUB ARARAT TV consacrée à Henri Verneuil en direct de la Salle Mistral avec Omar Sharif ,
Jacky Nercessian, Didier Parakian et Garo Hovsepian animée par Richard Findykian
20h00 Soirée de l’Union Générale Arménienne de Bienfaisance avec Omar Sharif et Jacky Nercessian - Salon
Eugénie - Palais du Pharo
Mardi 18 Juin : Journée du tourisme et des voyages en Arménie. Invités d’honneur : Artur Nalbandian,
Gouverneur de la Région de Lori, Rafik Grigoryan, Gouverneur de la Région de Gegharqounik et Guaguik
Sahakian, Maire de Spitak
Découverte de la République de l’Artsakh . Invité d’honneur : Hovannès Kevorkian , Représentant de la
République de l’Artsakh en France
10h00 Cérémonie du souvenir devant la Croix de Pierre du Parc Borély sous l’égide de l’Institut Sayabalian
d’études arméniennes et de l’Ordre de Saint Lazare en présence de Vartan Sirmakès, Consul Général de la
République d’Arménie à Marseille, Garo Hovsepian, Conseiller régional PACA , Didier Parakian, Adjoint au Maire
de Marseille et Ohan Hékimian, Président de l’Institut Sayabalian d’études arméniennes
14h00 Présentation des brochures de voyages et des programmes des circuits culturels en Arménie avec
SABERATOURS - salle Mistral
Présentation de l’agence réceptive YAN VOYAGES ( Erevan ) et des circuits découverte de la République
de l’Artsakh - salle Mistral
Présentation du projet hydroélectrique ARTSAKH HEK avec Raffi Balozyan - salle Mistral
17h00 Présentation sur écran de la République de l’Artsakh
18h00 Emission le CLUB ARARAT TV en direct de la Salle Mistral animée par Richard Findykian
Mercredi 19 Juin : Journée de la Jeunesse. Invités d’honneur : Levon Aronian, champion olympique d’Echecs,
Robert Dermerguerian, Professeur émérite de l'université de Provence, Patrick Donabédian, Historien d'art,
spécialiste de l'Arménie et Lydie Belmonte , écrivain
14h30 Dédicaces au Pavillon M : L’ Arménien moderne de Robert Dermerguerian, L’ âge d’Or de l’Architecture
arménienne de Patrick Donabédian et Promenades littéraires en Provence de Lydie Belmonte
Jeux-concours des éditeurs et des collections Jeunesse
15h00 Finale du Grand tournoi MARSEILLE ECHECS au Pavillon M avec la participation de champions
internationaux
18h00 Emission le CLUB ARARAT TV en direct de la Salle Mistral animée par Richard Findykian
Jeudi 20 Juin : Journée de l’Entreprise, de l’Artisanat et de la Mode. Invités d’ honneur : Vahram Pirjanian,
Président de ARMENIAN TRADE NETWORK , Guaguik Sahakian, Président de la Chambre des Métiers d’
Arménie, Bernard Hatemian, Président de la Chambre de Commerce & d’Industrie Franco-arménienne, Patrice
Cauvet, Directeur régional du CIC-Lyonnaise de Banque et Daniel Boccardi, Président de Créa-sol ( Microcrédit
en Arménie)
9h00 Ouverture du 3ème Congrès Mondial ARMENIAN TRADE NETWORK à Marseille Provence Métropole par
Vahram Pirjanian, Président de ARMENIAN TRADE NETWORK, Jacques Avdoyan, Vice-Président de ARMENIAN
TRADE NETWORK pour l’Europe et Olivier Van de Winkel, Président de l’UCCAB
Présentation sur écran du « défilé virtuel FUEGO WOMAN » au Pavillon M
Présentation sur écran du « défilé virtuel NAIRA SARGSYAN » au Pavillon M
18h00 Emission le CLUB ARARAT TV en direct de la Salle Mistral animée par Richard Findykian
Vendredi 21 Juin - Fête de la Musique : la Grande Journée Charles Aznavour « Citoyen d’honneur de Marseille,
Capitale Européenne de la Culture 2013 ». Invités d’ honneur : Charles Aznavour et Levon Sayan
11h00 Cérémonie de Remise de décorations dans le Salon d’honneur de la Mairie de Marseille suivie d’un
cocktail en présence de : Hranush Agopian, Ministre de la Diaspora de la République d’Arménie, SE Viguen
Tchitetchian, Ambassadeur de la République d’Arménie, Vartan Sirmakès, Consul Général de la République
d’Arménie à Marseille
Jean-Claude Gaudin, Sénateur-Maire de Marseille , Michel Vauzelle, Président de la Région Provence- Alpes-Côted’Azur, Garo Hovsepian, Conseiller régional PACA, Didier Parakian, Adjoint au Maire de Marseille Daniel Hermann,
Adjoint au Maire de Marseille, délégué à la Culture et des présidents des associations franco-arméniennes
partenaires
15h30 Présentation des ouvrages et des albums CD de Charles Aznavour au Pavillon M
Varujan Vosganian ( Ministre de l’Economie de Roumanie ) écrivain et conteur dédicace « Le Livre des
chuchotements »
16h00 Concours du meilleur d’j avec Frank Ohanessian et Greg Essian
18h00 Emission le CLUB ARARAT TV « SPECIALE CHARLES AZNAVOUR » en direct de la Salle Mistral animée par
Richard Findykian
20h00 Soirée de Gala « 37 ème anniversaire 1976-2013 » de la Maison Arménienne de la Jeunesse et de Culture
présidée par Garo Hovsepian sous l’égide de Hranush Agopian, Ministre de la Diaspora de la République
d’Arménie et sous la présidence de Sarkis Bedoian, ancien Président de Banque
Samedi 22 Juin : Journée d’inauguration de la Place Henri Verneuil. Invités d’honneur : Patrick Malakian, Sophie
Malakian, Gayané Malakian , Sevan Malakian et Levon Sayan
11h30 Inauguration de la place Henri Verneuil et du Toros géant ( ancienne Place de la Méditeranée, face au Silo
dans le quartier d’Euroméditerranée ) suivie d’un cocktail en présence de : Hranush Agopian, Ministre de la
Diaspora de la République d’Arménie, SE Viguen Tchitetchian, Ambassadeur de la République d’Arménie , Vartan
Sirmakès, Consul Général de la République d’Arménie à Marseille
Marie-Arlette Carlotti, Ministre déléguée aux Personnes handicapées et à la Lutte contre l'exclusion, Jean-Claude
Gaudin, Sénateur-Maire de Marseille, Michel Vauzelle, Président de la Région Provence- Alpes-Côte-d’Azur, Guy
Teissier ,Président d’Euroméditerranée, Valérie Boyer, Vice-présidente du Groupe d’amitié parlementaire FranceArménie, Didier Parakian, Adjoint au Maire de Marseille, Garo Hovsepian, Conseiller régional PACA, Marc Pietri,
PDG de Constructa, le sculpteur Toros et des présidents des associations franco-arméniennes partenaires
12h00 Présentation d’Euroméditerranée et de la future skyline de Marseille au showroom H99
18h00 Emission le CLUB ARARAT TV en direct de la Salle Mistral animée par Richard Findykian
20h00 La Grande Soirée de Gala de Clôture de la Semaine organisée par la Chambre de Commerce et
d’Industrie Franco-Arménienne et la cérémonie de remise des « Trophées de l’Economie Franco-arménienne »
avec la collaboration de ARMENIAN TRADE NETWORK à l’hôtel Villa Massalia en présence de Marie-Arlette
Carlotti, Ministre déléguée aux Personnes handicapées et à la Lutte contre l'exclusion
Hranush Agopian, Ministre de la Diaspora de la République d’Arménie, SE Viguen Tchitetchian, Ambassadeur
de la République d’Arménie et Vartan Sirmakès, Consul Général de la République d’Arménie à Marseille.
Présidents d’honneur de la Semaine de l’Arménie : Adriana Karembeu et André Ohanian
Président d’honneur du Dîner de Gala : Daniel Bilalian, Directeur des Sports de France Télévisions
Invités d’honneur de la Soirée : Mr & Mme Armen Petrossian, Mathieu Madénian , Franck Mourad Papazian et
Ara Toranian, co-présidents du CCAF - Présentation : Richard Findykian
Participation : 125 € par personne - Renseignements & réservations : Sylvie Séropian 06 16 17 89 16
[email protected] ou Roland Vartanian 06 70 24 14 11 [email protected]
Dimanche 23 Juin : Journée de la Gastronomie arménienne. Invité d’honneur : Armen Petrossian
16h00 Présentation et dégustation des spécialités arméniennes au Pavillon M
17h00 Concours du meilleur dolma et du meilleur beurek avec la participation des traiteurs arméniens animé
par Frank Ohanessian