sp a - Les nouvelles esthétiques Canada

Transcription

#!)#!")")"))$&& $(
LE MAGAZINE DE L’UNIVERS DE LA BEAUTÉ ET DU BIEN-ÊTRE
DOSSIER
""$+&$),#+),
(&#$*!,+!,)&*'),,+$(,&(*(,
+,%(" ,#+), '*&()
PORTRAITS
%!(*",%+,
Photo : © G.M. Collin
',%))*&'' ,$',*)*&''%*(+,
%(*$,
,%'),#+,*+'!(+,
www.nouvelles-esthetiques.ca
/ #79 - AUTOMNE (OCT./NOV.) 2012 / 14e ANNÉE
Eye Contour Lift & Glow
Faites profiter votre
spa du marché des produits
anti-âge en offrant une expérience éblouissante aux résultats visibles! Lumafirm® Eye Contour Lift & Glow de Pevonia,
un produit disponible dans les spa et chez les détaillants,
fascinera vos clientes qui verront disparaître les années
en un clin d’oeil.
Sa formule élaborée , combinant de puissants
actifs anti-âge et un complex raffermissant, et ses modes
d’action évolués permettent de:
Lisser et raffermir instantanement
Éclaircir et raviver
Atténuer visiblement les rides et adoucir
la texture de la peau
Diminuer les cernes et décongestionner
Avant traitement
Après un traitement
Résultats obtenus après application par un professionnel dans un spa
lum
afi
rm ®
Ey
eC
on
tou
r Li
ft &
Glo
w
t1FWPOJB1SPDPN
SATISFAITES À 100 %
*étude d’une semaine réalisée auprès de 30 femmes
Dans une récente étude réalisée auprès de consommatrices, *100 % des participantes
se sont déclarées satisfaites de l’effet immédiat d’éclaircissement, et trouvaient leurs
contours des yeux plus lisses, plus fermes et visiblement ravivés.” *
La collection In-Demand Lumafirm® inclus: Lumafirm® pour le visage, les yeux et le corps.
Demandez dès aujourd’hui l’information sur notre offre exceptionnelle! *Pevonia Partners
$ #$%
Publié par/Published by :
Les Nouvelles Esthétiques Canada
La clé d’un développement efficace d’une entreprise passe par la
formation. Tout le monde le sait !
Philippe Coquin (éditeur)
L’institut de beauté, un spa, une onglerie, un salon d’épilation, un
salon de coiffure en tant qu’entreprise de service, œuvrant dans un
univers très concurrentiel, échappent encore moins à la règle. On
peut même ajouter que, plus que dans toute autre industrie, la formation efficace du personnel, dans le marché de la beauté et du bien-être est beaucoup plus qu’un atout vers le succès,
un véritable enjeu … pour la survie de notre marché !
Dans notre domaine, l’entreprise qui ne prend pas la formation de son personnel AU SÉRIEUX
est destinée, tôt ou tard, à péricliter et un jour à fermer. Cette règle devient encore plus fondamentale lorsque vous êtes le seul employé de votre entreprise, car vous en êtes le seul
moteur !
Gâtez-vous, suivez toutes les formations sur les sujets qui vous intéressent, dévorez les magazines, les livres spécialisés, abusez d’internet, aiguisez votre curiosité, participez aux congrès
et salons du domaine.
Bref consacrer plus de temps et un peu plus d’argent dans la formation continue, c’est, par
extension, investir sur son avenir, sur son succès. Et en plus, c’est déductible d’impôt …
Retenez donc les dates des 14 et 15 avril prochains, à Drummondville, deux jours de séminaire
de formations organisées par votre magazine Les Nouvelles Esthétiques Spa en partenariat
avec ses partenaires annonceurs.
Pour en savoir plus, voir page 8.
Rédaction - publicité - abonnement :
Direction - Advertising - Subscriptions:
Les Nouvelles Esthétiques
CANADA
CSP Outremont - CP 48788
Montréal (Québec) H2V 4V1
T. +1 514-678-2648
1 877-977-4666
F. +1 514-504-6710
Editeur-Publicité/Publisher-Advertising :
Philippe Coquin
[email protected]
Rédactrice en chef/Editor :
Gaëlle Mouster
[email protected]
Traduction/Translation :
Linda Basso
Secrétariat de rédaction :
Marithé Person & Gwion Keromnes
Abonnement/Subscription:
Tarif 2012/ Rates Canada
VERSION FRANÇAISE / FRENCH EDITION
1 an/year (6 numéros/issues) :
55 $
2 ans/years (12 numéros/issues) : 95 $
VERSION ANGLAISE / ENGLISH EDITION
N° TVQ: 143137883 / N° TPS:
1022732338 - Registration
post publication : 40038417
Imprimé au / Printed in Canada
La reproduction même partielle des articles et des documents qui figurent dans
ce journal est interdite. Les manuscrits et
les photos envoyés à notre journal ne
sont pas rendus, sauf accord préalable
avec la direction. Les articles que nous
publions sont la propriété de notre journal qui peut en disposer à sa guise.
The publisher has taken all reasonable
measures to ensure the accuracy of the
information in this magazine and cannot
accept responsability for errors in or
omissions from any information given in
previous editions of this journal or for any
consequences arising thereof. No part of
this publication may be reproduced in
any form by any means, whether electronic, mecanical or optical without the
express prior written permission of the
publisher.
!"%%
Les Nouvelles Esthétiques Spa
à l’international
AFRIQUE DU SUD
SOUTH AFRICA
www.lesnouvelles.co.za
BALTIQUE
Lettonie, Lituanie, Estonie
[email protected]
BRESIL - BRAZIL
www.nouvellesbrasil.com.br
CHINE - CHINA
[email protected]
ESPAGNE-SPAIN
www.vidaestetica.es
ETATS-UNIS - USA
www.lneonline.com
FRANCE
www.nouvelles-esthetiques.com
GRECE - GREECE
www.nouvelles-esthetiques.gr
HONG KONG
[email protected]
ISRAEL
www.lne.co.il
ITALIE - ITALY
www.lneitalia.com
JAPON - JAPAN
[email protected]
POLOGNE - POLAND
www.lne.pl
PORTUGAL
T +351 96 501 54 55
REPUBLIQUE TCHEQUE
www.lne.cz
ROUMANIE - ROMANIA
www.nouvelles-esthetiques.ro
TAIWAN
[email protected]
UKRAINE
[email protected]
Anne Christine Frédérique
Allamand
Schnyder
Michel
Blucheau
Gérard
Peyrefitte
Stéphanie
Bernard
Geneviève
St-Cyr
Elaine
Bilodeau
Virginie
Sigouin
Gaëlle
Mouster
Françoise
Aribaud
Marie-Eve
Aubert
Véronique
Vitalei
Aidez votre industrie, en participant aux prix Vénus 2012,
AVANT LE 30 NOVEMBRE 2012 :
- En vous inscrivant vous-même dans la catégorie «Artiste de l’année», Ongle ou maquillage.
- En inscrivant votre entreprise dans la catégorie «Spa » ou «Salon de l’année».
- En demandant à votre fournisseur d’inscrire la marque de produit que vous utilisez.
14 VÉNUS EN 2012
LE PRODUIT
DE L’ANNÉE
L’ENTREPRISE
DE L’ANNÉE
L’ARTISTE
DE L’ANNÉE
L’INNOVATION
SPA
MAQUILLEUSE
SOINS VISAGE
SPA URBAIN
SOINS CORPS
INSTITUT DE BEAUTÉ
MAQUILLAGE
SALON DE BEAUTÉ (MULTISERVICES)
SOINS DES MAINS
SOINS CORPS
CONCEPT VERT
PERSONNALITÉ DE L’ANNÉE
POUR PARTICIPER AUX PRIX VÉNUS 2012 (Aucun frais)
VOIR INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES page 68, 69 et 79.
STYLISTE D’ONGLE
Ligne
H50 THERAPYTM
SOLUTIONS
ANTI-ÂGE
CHANGEMENTS
HORMONAUX
Régénère la peau fragilisée
par les changements
hormonaux
(50 ans et plus)
SÉRUM
GF ADVANCED REPAIR
FACTEURS DE CROISSANCE
Optimise la réparation et la
protection naturelle de la peau
Ligne
PHYTO STEM CELL +
CELLULES SOUCHES
Favorise la longévité cellulaire
et la réparation de l’ADN
Ligne
BOTAPEPTIDE
TECHNOLOGIE
DES PEPTIDES
Alternative aux
injections, action
antirides
ACTIVE C SERUM
ANTIOXYDANT
Protège contre l’action
néfaste des radicaux libres
Ligne
VISIBLE LIFTING
LIFTING ET RAFFERMISSEMENT
Améliore l’élasticité et la tonicité
de la peau
CANADA 1.800.361.1263 Ɣ USA 1.800.341.1531
W W W.GMCO LLI N .COM
!!
P. 8
P. 10
ACADÉMIE
LES NOUVELLES
ESTHÉTIQUES SPA
DOSSIER SOINS ET PRODUITS DE BEAUTÉ POUR LES SÉNIORS
Quoi de neuf ?
P. 16
Composez avec les compétences de nos aînés - par Frédérique Allamand
P. 18
Séniors, soins anti-âge - par Anne-Christine Schnyder
P. 24
Vieillesse et beauté, pour garder l’estime de soi - par Gaëlle Mouster
P. 58
Brèves
P. 64
Vie des spas
P. 68
Vie-pro & Formations
P. 66
VÉNUS 2012
P. 30
Occupez-vous des séniors ! - par Frédérique Aribaud
Carnet d’adresses et
P. 54
Chaque âge son soin - par l’agence Trend Sourcing
P. 56
Allergies de contact
P. 84
Vieillissement des mains, comment le freiner - par Gaëlle Mouster
P. 26
Nettoyage d’automne
P. 34
Des ingrédients BIO au maximum - Par Michel Blucheau
P. 36
Portrait : Patrick Rake, un passionné, un visionnaire - par Gaëlle Mouster
P. 40
Centella Asiatica, ces cellules souches sont précieuses
P. 44
Les bienfaits du massage pour les séniors - par Mon Réseau Plus
P. 48
Les masques on s’y (re)met cet automne - par Marie-Eve Aubert
P. 50
Portrait : Ovarium, 30 ans de bien-être - par Gaëlle Mouster
P. 52
L’homme sage est celui qui connait ses limites - par Daniel Pauzé
P. 60
Votre cliente perd ses cheveux - par Dr Catherine Goursac
P. 71
ENCART MAGAZINE ExceptioNail.Beauty
P. 72
Nouveautés ongles et maquillage
P. 74
Décors d’ongles
P. 78
Vu dans les défilés haute couture
P. 80
Portrait : Anne-Sophie Guernon - par Gaëlle Mouster
P. 82
Portrait : Candy Nail Bar - par Gaëlle Mouster
P. 86
Beauté hivernale 2013 - par Les Nouvelles Esthétiques France
P. 90
Tendance maquillage : Morrigan - par Stéphanie Bernard
P. 92
Vie-pro & Formations ongles et maquillage
P. 94
index des annonceurs
P. 96
Annonces Classées
P. 98
INFO ABONNEMENT
ÉCLAT = JEUNESSE
REGAGNEZ
LA LUMIÈRE
Plusieurs facteurs contribuent
à un vieillissement prématuré,
mais le plus important de tous
est l’exposition au soleil.
Technologie Uvaxine ®
Complexe antioxydant concentré
VAT I O
EC
N
Actif
utilisé pour
la 1ère fois en
Amérique
du Nord
R
ENCORE UNE FOIS,
LABORATOIRE DR RENAUD INNOVE
DANS LES SOINS ANTI-ÂGE.
NO
E
Une formule sans précédent
pour une peau d’apparence rajeunie,
plus lumineuse, plus ferme, plus lisse
et un teint éclatant en moins de 28 jours !
Sérum C+ 10
IN
Au cœur de ce sérum expert anti-âge,
l’association exceptionnelle
de Vitamine C stable concentrée à 10%
et du pouvoir de la Technologie Uvaxine®.
HERCH
1 800 3611-03352
ldrenau
ud.co
om
PROGRAMME & INFORMATIONS
EN MATINÉE : FORMATION ET COACHING
+ DE 40 ACTIVITÉS AU COURS DES 2 JOURS DANS 5 SALLES SPÉCIALISÉES :
Soins esthétiques, Spa & Massothérapie, Soins des ongles, mains & pieds,
Maquillage et Coaching d’entreprise.
Ateliers de formations
Ateliers-débats animés
Compétitions Live
Lunch-conférences
Des formateurs-conférenciers canadiens et internationnaux de haut niveau
Dans tous les domaines de l'industrie de la beauté et du bien-être
Places - limitées - Possibilité de réserver les ateliers d'avance.
Certificat de formation délivré.
EN APRÈS-MIDI : DÉCOUVERTE DES NOUVEAUTÉS DE L'ANNÉE,
EN PRIMEUR
Visite des 60 kiosques des fournisseurs partenaires
Tirage de présence / Sacs cadeaux
Compétitions en direct :
Finale des prix Vénus : «Styliste d'ongle» et «Artiste-maquilleur» de l'année.
EN SOIRÉE (dimanche) :
Le gala des Vénus
Remise des 14 prix vénus 2012
Souper Gala dansant animé
PROGRAMME
DES ACTIVITÉS ET
DES FORMATIONS
DANS LE PROCHAIN
NUMÉRO : HIVER
(DÉC. 2012)
HORAIRES DIMANCHE ET LUNDI :
Ateliers de formations :
8h30-12h30 et 13h30-15 h
Lunch conférence :
12h30-13h30
Visite des Kiosque :
13h30-18h
TARIFS DES CHAMBRES (spécial congrès): à partir de 103 $ (occ.double)
RESERVATION : 1 800-668-3521.
SERVICE D’AUTOBUS NOLISÉS au départ de Québec et Montréal.
TARIFS (prix en dollars canadien, taxes en sus)
VIP 2 JOURS
Dimanche
et lundi)
VIP
Dimanche
Souper
Gala Vénus
Seul
Congressiste
2 jours
Congressiste
1 jour
130$
105$
60$
75$
50$
150$
125$
60$
95$
65$
Stationnement
ATELIERS de formation
Pauses-café
Accès à la salle des compétitions
Lunch-conférence (Boîte à lunch )
VISITE DES KIOSQUES
Tirage de présence
Cocktail et Remise des prix Vénus
Souper-Gala dansant (dimanche)
Tirage spécial Gala
Tarif SPÉCIAL ABONNÉ *
Tarif régulier
* Abonnement valide au magazine, Les Nouvelles-esthétique Spa Canada. Prix de l’abonnement 1 an : 55$.
INSCRIPTION EN LIGNE : www.nouvelles-esthetiques.ca
INFORMATION : 1 877-977-4666
INSCRIPTION EN LIGNE :
INFORMATION : 1 877-977-4666
1,/!./ -2"/
+ '1,.+&2
1,/!./ -2"% 1,-2
/ (+-.,.+&2
+'(%,.,.+& 1!12"/- %& -
%'#'$ "!&
,5&09:.3/85635778029:802528397:(64097
Les Laboratoires Suisses Hormeta
ont conçu trois soins anti-taches
ultra performants : la Crème éclaircissante, le Sérum éclaircissant
actif ainsi que le Soin des mains
Smooth & White. La première a
pour but d’atténuer les taches
brunes existantes. Les deux autres
produits aident également à les
estomper, mais ils proposent surtout une action préventive pour
bloquer la formation de nouvelles taches. Ils offrent aussi d’intéressantes propriétés anti-âge : le Sérum éclaircissant
contient de la provitamine C encapsulée, qui participe à la
défense face aux agressions extérieures, alors que le Soin des
mains contient du Repair Complex®, qui restructure, raffermit
et régénère la peau. À essayer cet automne !
Les importations Alain inc. / 1-800-363-9399 / www.hormeta.ca
),:,4+5!69:)4/7.9
C’est une méthode efficace,
comme l’épilation laser. Elle
élimine près de 90 % des poils.
Après le traitement, les poils
récalcitrants sont fins et rares
et, de plus, la repousse est
longue. C’est donc une épilation durable. Les résultats sont
parfois visibles dès la 2ème
séance. Cette technique est
idéale pour tout type de peau.
Biologike Inc. vous offre la possibilité d’augmenter vos revenus sans vous soucier de coûts
exorbitants. Nous vous offrons le meilleur appareil sur le marché mondial pour l’épilation permanente. Épilation définitive,
photo-rajeunissement, acné.
Pour aussi peu que 490 $ par mois.
Laboratoire Biologike Inc.
Tél. 514 502-2536 / www.beauty-ion.com
,#:)8657:14639:*984
Chez DELAROM la crème Acquaconfort à l’Aloé
Vera Bio est un puits de principes actifs, riche en
vitamines A,C,E et en sels minéraux, (eau florale de
menthe, glycérine végétale, huile de noyaux
d’abricot, beurre de jojoba…). Ils contribuent à lutter contre la déshydratation de la peau en la ressourçant. D’une texture fine et non grasse, la
Crème Acquaconfort cible la jeunesse des traits.
La famille Benet et son équipe de scientifiques
sont les experts derrière les marques Decléor,
Darphin et leur nouveau-né DELAROM issu du
même registre de La Nature, Des Arômes et De La Beauté.
Soyez parmi les premiers à intégrer cette gamme professionnelle à haute performance, dans votre spa et à profiter
de plusieurs avantages.
Distributeur Canadien Exclusif : Innova Beauté
1.877.446.1258 / www.innovabeaute.com
www.delarom.fr
615759:)8657:/939//9039:
90:317+.21/1&59:(51
Pour les peaux même les plus sensibles.
FORMULATIONS SANS INGREDIENTS
NOCIFS : Parabène, silicone, paraffine,
PEGs, conservateur chimique, huile minérale, phénoxyéthanol, phtalates ou OMG et
plusieurs autres…
IROISIE assemble au cœur de ses formules
les meilleurs ingrédients marins et botaniques issus d’agriculture bio.
Ces ingrédients garantissent la meilleure tolérance par la
peau et le respect absolu de la vie cellulaire.
Soin fermeté à l'abricot : raffermissant, lissant, hydratant
Idéal pour les peaux en manque de tonicité, de souplesse
et de fermeté. Cette crème fine et onctueuse naturellement
parfumée par l'abricot, tonifie, raffermit et lisse l'épiderme
grâce à une activité biologique anti-relâchement.
Résultats : la peau est plus ferme de 85 %.
la peau est plus tonique, plus lisse, plus hydratée de 92 %
Découvrez cette gamme professionnelle de soins uniques,
à double certification bio. La solution pour une clientèle
exigeante en Institut.
Distributeur Canadien Exclusif : Innova Beauté
www.iroisie.com
#:
)469:50.68/
Ligne nouvellement gagnante
de produits de soins de la
peau avec trois produits de
haute qualité : soin des yeux
spécialement compatible
avec la peau, un sérum hautement efficace et une
crème riche antiride sont le
parfait complément à cette
ligne exceptionnelle. Grâce
aux minéraux et ingrédients
actifs soigneusement sélectionnés, votre soin de peau
s'adapte à chaque besoin
individuel.
Dupuis Magna Cosmétiques Intl. Inc.
Tél. 1-800-363-9461 / www.dupuismagna.com
##:*9:8&9&&5
Découvrez le secret de la beauté corporelle… L’ingrédient le
plus pur de la nature : L’EAU DE MER !
La nouvelle ligne ACQUA est entièrement composée d’ingrédients naturels riches et précieux provenant de la Mer Celtique,
des lacs d’Amérique Centrale et des eaux cristallines de
l’Océan Antarctique. Trois (3) soins aux propriétés uniques !
DÉTOXICATION, AMINCISSEMENT, RAFFERMISSANT.
Seulement 3 étapes pour chaque soin professionnel.
Facile comme : 1. Exfoliation corporelle, 2. Enveloppement,
3. Massage.
ACQUA DETOSSINANTE : Libérer des impuretés, ouvrir les
portes aux énergies positives, abattre les barrières pour mieux
recevoir chaque traitement respectueux de votre unicité. Ce
soin stimule le renouvellement cellulaire et facilite le processus
de détoxination cutanée. Idéal comme phase préparatoire à
une cure cellulite complète.
ACQUA RIDUCENTE : Des hanches rondes, une taille un peu
épaisse, un abdomen un peu encombrant, des jambes lourdes,
tout peut se réduire à un souvenir, avec l’aide des algues qui
continuent à nous offrir de splendides surprises pour un corps
aux formes harmonieuses. Ce soin vise à réduire les adiposités
localisées et les problèmes d’œdème et de rétention d’eau.
Efficace tant pour la taille que les jambes et les bras. Ce soin
est adapté tant pour les hommes que les femmes pour une
action réductrice sur la silhouette et est un complément indispensable dans toute cure cellulite complète.
ACQUA MODELLANTE : Une vie de plus en plus frénétique
affecte les biorythmes des cellules dermo-hypodermiques au
détriment de la régulation du dépôt des graisses et la formation
de collagène. Le soin Acqua modellante s’adresse à tous ceux
et celles qui souhaitent tonifier et conserver l’élasticité de la
peau (même pendant la grossesse ou lors de régime diététique), aux femmes d’âge mûr qui ne luttent plus contre la cellulite mais qui doivent faire face à l’affaissement de la peau. Ce
soin est tout aussi performant sur les hommes !
Distribué en exclusivité par :
Léger & Cie., 3660 rue Poirier, St-Laurent, Qc. H4R 2J5
Tél. 1.800.353.0156
"1009:014$9//9:8/4:5/:
8:84775:78:"":36!+9:
Un produit particulièrement intéressant
pour un teint léger et uniforme. Cette
crème légèrement teintée s’adapte à
tous les teints et convient à tous les
types de peaux. Elle permet d’unifier et
de matifier le teint, réduire l’apparence
des ridules, également elle hydrate,
apaise et raffermi. Elle s’utilise également comme base de maquillage sous le
fond de teint. À essayer absolument.
Distribution Yvon Dupuis
Tél. 1 866 506-2888
Produits professionnels pour esthéticiennes
450-937-1774 / [email protected] / edithserei.com
%'#'$ "!&
1''6927:%146:*97:34697:35(/.97
Pour offrir à votre peau le rituel complet qui lui correspond,
Phyt's vous propose des coffrets aux actions spécifiques.
À la rentrée que vous cherchiez à purifier et réguler votre peau
ou a oxygéner et revitaliser votre teint, Phyt's met à votre disposition une cure adaptée à vos attentes : le Coffret Éclat et le
Coffret Pureté.
CJMB Cosmétiques / 1-800-661-2562 - www.phyts.com
14$984:::"9842.:*97:%59*7:(51
La Quintessence des produits de soins pour les pieds et les
jambes. Découvrez une nouvelle gamme de soins professionnels spécifiques et complets conçus et fabriqués entièrement
au Québec (logo produits Québécois). Offrez des pédicures de
grand luxe, de qualité exceptionnelle et à prix défiant toute
compétition. Tous les produits sont faits d’ingrédients naturels
et biologiques, (mettre logo ici), ne contiennent ni parabène,
formaldéhyde ou toluène (logo ici) et ne sont pas testés sur des
animaux. Une gamme complète pour la beauté et surtout, pour
la santé des pieds. Des cristaux marins riches en oligo-éléments et sels minéraux pour de luxueux bains de pieds ; des
gels exfoliants qui, selon les ingrédients actifs qu’ils contiennent, calment les démangeaisons, favorisent la cicatrisation
des plaies entre les orteils, exfolient les talons rugueux et préparent les pieds aux soins successifs ; des crèmes hydratantes
spécifiques créées pour répondre aux besoins particuliers de
chaque personne souffrant de dermatites, irruptions cutanées,
transpiration excessive, œdème aux pieds, aux chevilles et aux
jambes, mauvaises odeurs et plus encore ; un beurre fouetté
hydratant extrême « magique » ; une bruine assainissante qui
prévient la prolifération bactérienne ; un émollient pour callosités et l’OnychoSensé pour les problèmes de mycoses.
Distributeur exclusif : Léger & Cie. / Tél. 1.800.363.0156
,97:)86'8527:
*97:,8(168215697:0.253:
Quelle femme, jeune ou moins jeune, n’a pas rêvé de garder ou de retrouver la jeunesse? En dehors des aspects
esthétiques : éclat, lissage, teint..., des études récentes en
dermatologie et en cosmétologie ont mis en évidence l’importance de la peau. La peau n’est pas seulement une
enveloppe de protection, elle est un organe fonctionnel
très important. Les Laboratoires GERnétic Int. innovent en
mettant au point Les Parfaits. Après de nombreuses
années de recherches, cette gamme de 3 produits,
Lauréate du prix Vénus 2011 pour la ligne de soins visage,
lutte avec une grande efficacité contre le vieillissement
cutané du visage. Rester jeune, moins vieillir, rajeunir n’est
plus un rêve, c’est une réalité avec Les Parfaits. Les
Parfaits est une gamme de produits préventifs et rénovateurs du vieillissement cutané, qui :
t stimulent la démultiplication cellulaire
t luttent contre les radicaux libres
t nourrissent les cellules en profondeur
Ces 3 produits peuvent s’utiliser seul, suivant le cas à traiter,
ou en cures journalières pour compenser la pauvreté de l’alimentation industrielle, les stress de la vie courante, la pollution des grandes villes... Issus des dernières recherches en
Biotechnologie, Les Parfaits de GERnétic est sans contredit
une gamme de produits terriblement efficaces.
,9:310390269:6.%8682946:
- Réparateur cellulaire des peaux vieillies, déminéralisées,
déshydratées, ridées, ridulées et des tissus distendus.
- Protection de la catalase et des enzymes de l’épiderme.
- Reconstitution naturelle de la matrice du tissu conjonctif,
en agissant sur les fibroblastes.
- Stimulation de la synthèse du collagène I de 117 %, du
collagène IV de 327 % et stimulation de la production de
glycosaminoglycanes de 267 %.
- Régénération, nutrition, stimulation cellulaire, hydratation.
- Action anti-inflammatoire, cicatrisante, calmante, antiallergique, anti-radicalaire.
- Stimulation de la respiration cellulaire de 131 %.
- Stimulation de la prolifération cellulaire.
Rire aux Éclats
sans prendre une ride
Duo-Lift
avec ses peptides botaniques,
inhibe la contraction musculaire
et procure 24 heures de
relaxation musculaire
sans chirurgie.
Toujours Oser!
1 800 361.1361
www.francelaure.com
Myoxinol , hexapeptides,
glycosaminoglycanes et
complexe liposomique
travaillent sur les zones
ciblées afin de combattre
la profondeur et l’apparence
des rides et lignes d’expression.
Osez... LLLOL ; ))!
suivez-nous sur toujoursoser.com
%'#'$ "!&
,8:36!+9:802529+%7:0452::
- Régénératrice des tissus du visage.
- Lutte contre le vieillissement, en stimulant la synthèse de
l’élastine et du collagène.
- Apaisante et désensibilisante, particulièrement recommandée aux peaux sensibles et fragilisées.
- Augmente de la consommation d’oxygène de 110% en
moyenne.
- Renforce la vitalité de la peau = anti-fatigue naturel.
68:17+.25
497:
,8:36!+9:9409779:
-Véritable lifting biologique, permet à la peau du visage de
conserver ou de retrouver un aspect jeune et en santé.
- Diminue des rides et ridules en profondeur
- Anti-âge puissant.
- Hydratant et réparateur cellulaire.
- Activation de la respiration cellulaire avec augmentation de la
consommation d’oxygène de 282% et croissance cellulaire de
+58% de fibroblastes.
- Stimulation des moyens de défense de la peau
- Protection contre les UVA et UVB.
Les Parfaits ne peuvent que vous satisfaire au-delà de vos
rêves et espoirs.
Boutry Canada 1-800-363-7994 – www.boutry.ca
«Purification de la peau par les antioxydants»
Une nouvelle génération de soins cliniquement prouvés et
certifiés ORAC (certification par les laboratoires
Brunswick). Gamme québécoise de qualité supérieure de
soins pour la peau composée d'ingrédients riches en antioxydants.
Tél. 1-800-363-2211
.64+:683
Sérum stimulant et régénérant complet
pour le visage, le cou et le décolleté, ce
sérum gorgé de café Arabica et de minéraux est un véritable festin pour la peau.
Composé de petits fruits en provenance
de l'Amazonie, le sérum Orac apporte à
votre peau la quantité d'antioxidant
nécessaire pour neutraliser les radicaux
libres.
Tél. 1-800-363-2211
14$984::384''9:96$59229
Collection Les Nouvelles Esthétiques Spa
+,3E3,E.,3E(EE+(7.(3
)))4><8'D@@DC=DC?%D?A8DC4B
B6E?1@12%<>DEE 9=-::=::=*555EE!"9*#E5:-=$5*-
7=.7 $94:"EE7EE
!E&6BACE;D21;A?A<>E9 #
+&&6DE'B@B@DEB8EB>B;BE;B>CE@BE@AA?DE;DCEC?<CE;AC2<>A@DC4
E
8C8E9 E7=C%A6?CE2B6ED>'<A4
Portable, très compact contrairement aux chauffe serviettes réguliers qui doivent être en fonction toute la journée ou qui sont de la dimension d’un micro-ondes.
Cet appareil ultra efficace chauffe les serviettes en
15 minutes.
Distributions France Lecuyer
www.francelecuyer.com
« ESSENTIALS »
« CONTOURS »
« AGE DEFENSE »
« AGE CORRECTION »
« SPECIFICS »
YON-KA FAIT
PEAU NEUVE
Notre gamme visage réunit
le meilleur de la science et
de la nature
La
uintessence du soin phyto-aromatique
www.yonka.com | facebook.com/YonKaCanada | 1.800.361.1263
) %)! &)#) ""% "
"" !
Par Frédérique Allamand, Présidente, Allys Inc.
Bonjour, chères lectrices et chers lecteurs. Quel été magnifique nous avons eu ! J’espère que vous en avez bien profité et
que vous avez découvert de belles adresses pour prendre soin
de vous. Dans cette édition, nous portons un regard bienveillant
et respectueux sur nos aînés.
Selon une publication du Ministère de la Famille et des Aînés, je
cite : « Le portrait démographique du Québec est en train de
changer. Dans les 25 dernières années, la population totale du
Québec a connu une croissance modeste (de 16 %) avec de faibles taux de natalité et d’immigration. En même temps, la population âgée (de 65 ans ou plus) a doublé ; on estime qu’elle doublera de nouveau dans les 25 prochaines années alors que la
population totale sera à l’aube d’une période de déclin. »
Au Québec, en 2010, le nombre de personnes âgées de 65 ans ou
plus est de 1 211 589, soit 15,3 % de la population de la Province.
(Source : Statistique Canada, Estimations démographiques (septembre 2010), site Web de l'Institut de la statistique du Québec
(ISQ), 5 octobre2010).
Quand on songe que nos aînés peuvent passer une trentaine
d’années à la retraite, on comprend la nécessité de mettre en
place des services, des structures, des loisirs qui vont répondre
à leurs demandes et à leurs habiletés. Ils arrivent à la retraite
avec un bagage personnel et professionnel, une grande expérience de la vie, des exigences face aux services offerts, une
philosophie de vie qui a certainement évolué au fur et à mesure
des nombreuses bougies soufflées. Nos aînés ont beaucoup à
nous apprendre : la transmission du savoir, un certain héritage
culturel et social permettant aux jeunes générations de se
consolider et d’avancer plus en confiance.
Dans le domaine du développement d’affaires (nous y arrivons !),
voici quelques façons de composer avec les nombreuses compétences de nos aînés :
Utiliser leurs connaissances commerciales, juridiques, économiques, éthiques, pour bâtir un modèle d’entreprise solide et qui
aura toutes les chances de perdurer et de fructifier. Dans cette
optique, je recommande aux entrepreneurs de prendre un
mentor.
La Fondation de l’Entrepreneurship (www.entrepreneurship.qc.ca)
offre ce service aux entrepreneurs pour une somme tout à fait
dérisoire. Pensez-y : 25 $ par mois pour bénéficier des conseils
d’un ou d’une femme d’affaires, encore en activité ou à la retraite
(mais le sont-ils vraiment ?) c’est vraiment un cadeau à se faire.
Ces personnes d’expérience sont disponibles, dévouées, engagées socialement et généreuses de leurs ‘’trucs’’ et de leur
temps.
Engagez une personne de plus de 65 ans dans son commerce,
son entreprise : vous avez alors une personne d’une grande
maturité, flexible avec son horaire, soucieuse de bien faire, heureuse de pouvoir continuer à s’épanouir, à apprendre, à interagir
avec votre équipe et votre clientèle. Ces personnes ont souvent
de belles carrières à leur actif et elles sont fidèles à leur poste, et
donc à leur engagement : un bel atout pour une entreprise.
Golf, ski, camping, club social, cercles culturels, ligues sportives,
etc.: ils sont partout, ils ont plein d’amis et ont du temps à leur
consacrer (patience, cela viendra pour nous aussi !).
C’est une occasion idéale pour développer des liens d’affaires :
demandez à vos proches ou à votre cercle d’amis élargi ce que
fait leur grand-tante, oncle, quelles sont les activités de leurs
grands-parents, que font-ils de leur temps libre ?
Organisez des activités de réseautage avec nos aînés. Vous
pourriez découvrir parmi leurs relations des personnes fort intéressantes à rencontrer. Celles-ci pourraient faire partie intégrante de vos projets et ainsi faire fructifier vos affaires.
Nos aînés sont de très bons ambassadeurs. On les retrouve
d’ailleurs, entre autres, dans le milieu des Fondations ou ils s’impliquent bénévolement pour organiser des levées de fonds, pour
siéger sur des comités et aider l’équipe de gestion.
Prenez soin de nos aînés et prenez soin de vous, bel automne à
toutes et à tous.
Frédérique Allamand, Présidente, Allys Inc.
Services professionnels de développement
d’affaires sur mesure
Allys Inc. - Tél. 514-616-1897
www.allysquebec.com
.$%(,)),*.'. -%-),(!*-
+'+'"&%
"!#
Par Anne-Christine Schnyder
Vieillir est inévitable. Mais ressembler à une vieille
pomme fripée ou être aussi tacheté(e) qu’un dalmatien
n’est pas une fatalité ! Vieillir en beauté, avoir un teint
éclatant, continuer à avoir l’air jeune et en santé est parfaitement réalisable. Survol des soins anti-âge les plus
récents et les plus performants.
La jeunesse éternelle demeure un mythe, bien sûr, une quête
vouée à l’échec et la fontaine de jouvence aux pouvoirs rajeunissants miraculeux n’existe pas. Cependant, les constants progrès dans le domaine des soins et technologies esthétiques
anti-âge permettent de contrer les méfaits du temps qui passe,
de ralentir le processus de vieillissement et de conserver un air
avenant et en santé plus longtemps.
,*(&!,++$+*,*),)"")++,,%#
Le temps qui passe et les agressions extérieures (rayons UV, pollution, mauvaise hygiène de vie, tabac, etc.) sont les deux principales causes du vieillissement de notre peau. Cela a pour conséquence de mettre à mal notre collagène et le réseau de fibres qui
le constitue, d’en diminuer la production et sa capacité à soutenir la peau. Par ailleurs, nos cellules s’altèrent et se renouvellent
moins vite. Apparaissent alors peu à peu les signes du vieillisse-
ment : rides et flétrissures, taches, perte de fermeté, d’élasticité,
de tonicité, de volume, amincissement de la peau, sécheresse
cutanée, teint inégal, rougeurs, etc.
D’innombrables soins anti-âge et/ou pour peaux matures sont
disponibles sur le marché. En voici quelques-uns qui ont fait
leurs preuves et/ou qui innovent :
)!(&,('('+)&%*,('")%$+)&%
De plus en plus d’instituts de beauté proposent des traitements
anti-âge plus spécialisés à leur clientèle, sachant qu’un « simple
» facial ou un masque anti-âge donnent certes un coup d’éclat et
contribuent à l’entretien de la peau, mais n’ont pas nécessairement d’effet à long terme. Ainsi, la microdermabrasion est de plus
en plus populaire. « Elle enlève délicatement la couche superficielle de la peau, uniformise sa texture, la nettoie en profondeur,
l’oxygène », explique Victoria Stephens, cheffe d’équipe du
Médispa, au Victoria Park, à Westmount. Réaliser une microdermabrasion ou une dermalinfusion (c’est-à-dire une exfoliation
avec libération de solutions topiques) sur une base régulière est
par ailleurs recommandé pour préparer la peau à des traitements
subséquents et accroître l’efficacité de ceux-ci, que ce soit des
traitements de thérapie photodynamique en association avec des
médicaments, de l’IPL, du laser, etc. « La 1ère chose, en anti-âge,
c’est de commencer par un bon nettoyage, confirme Andréa
Tarrot, de la Clinique Laser Zone, à Montréal, et la microdermabrasion va nettoyer en profondeur ».
,*&#&(',$%)++,,%#*'(*
Les traitements à la lumière intense pulsée (IPL) sont quasi des
passages obligés si l’on veut conserver sa jeunesse des traits ou
remonter quelque peu dans le temps. Quasi indolores, principalement utilisés sur le visage, le cou, le décolleté et les mains, ces
traitements (dépendamment des appareils utilisés) s’attaquent à
plusieurs problèmes et signes du vieillissement qu’ils permettent
d’estomper, voire de faire disparaître (taches solaires ou de vieillesse, rougeurs et petits vaisseaux disgracieux, fines ridules,
aspect fripé de la peau, etc.) et d’améliorer (pores dilatés, texture
et grain de la peau, relâchement cutané, etc.). En créant une chaleur dans le derme, la lumière intense pulsée cible principalement
les fibroblastes, (c.à.d. les cellules fabricant du nouveau collagène naturel, dont elle stimule la nouvelle production), les pigments et les micro-vaisseaux capillaires. Plusieurs séances sont
nécessaires avant de parvenir à un résultat et, pour que celui-ci
dure, il est primordial de se protéger du soleil avec des indices
solaires très élevés et bien entendu de bien hydrater sa peau.
Certains suggèrent un traitement à chaque changement de saison, d’autres une séance d’entretien tous les six à douze mois.
!$ )#)%
Outre les nombreux soins et traitements anti-âge connus que la
plupart des instituts de beauté proposent, certains sont encore
méconnus, mais semblent prometteurs. C’est le cas du masque
AcuLifting, un masque énergisant anti-âge. De conception qué-
bécoise, il existe depuis 2006 et combine les bienfaits de l’acupuncture sans aiguilles et de la magnétothérapie. AcuLifting,
c’est aussi le nom du soin qui se prodigue en cabine.
« AcuLifting, c’est une approche énergétique au service de l’esthétique », explique Marie-Josèphe Simard, présidente
d’AcuLifting. « On a 18 licenciés au Québec, on a aussi des licenciés en Alberta, à Paris, à l’île de la Réunion et à Bruxelles ». Le
soin prodigué en cabine est en fait un massage énergétique tout
le long des méridiens yang, combinant la digitopuncture et la
magnétothérapie. « Le soin commence aux pieds parce que le
but c’est de monter l’énergie au visage pour ensuite pouvoir travailler localement, explique Mme Simard. On ne traite pas la ride,
on traite l’énergie du visage qui va contribuer à l’atténuation de
la ride, à l’apaisement des rougeurs, au resserrement des pores,
à tonifier et à oxygéner la peau, à drainer le dessous des yeux, à
détendre les traits, etc. et, bien sûr, procurer un bien-être général ». Quant au masque, il est fait sur mesure et les aimants, plaqués or, sont placés sur des points spécifiques du visage en
fonction des besoins du client. « C’est ma mère, Pauline Simard,
acupunctrice, qui en a eu l’idée, poursuit Marie-Josèphe Simard.
Elle donnait des soins d’acupuncture et trouvait que ça ne tenait
pas dans le temps. Elle s’est dit que si ses clientes pouvaient
avoir un support à la maison, peut-être que ça tiendrait plus
longtemps et que ça ferait un petit effet "Wow" tous les jours ».
De fait, lors d’un soin en cabine ou après le port du masque, le
premier effet visible, affirme Mme Simard, c’est d’ailleurs un
nouvel éclat du visage, un teint plus lumineux. Il est recommandé
de porter le masque 30 minutes par jour. Quant au soin AcuLifting
en cabine, il dure une heure. « Ensuite, c’est aux esthéticiennes
de rajouter des composantes, un exfoliant, un masque d’argile
ou de collagène, par exemple, donc ça peut aller jusqu’à 90
minutes. C’est un appui à toutes les approches esthétiques »,
estime Mme Simard.
)!(&$%!#$(,***,#)#+*(&$",'$*
La Clinique Laser Zone, à Montréal, qui offre également plusieurs soins anti-âge, propose une technique de micropuncture,
dite des « petits rouleaux », utilisée conjointement avec les produits Environ, ainsi que l’explique la propriétaire de la clinique,
Andréa Tarrot. Technique peu invasive, mais qui demande néanmoins une petite anesthésie topique en cabine, celle-ci consiste
à passer, sur la peau (du visage et de quelques parties du corps),
un petit rouleau doté de très fines aiguilles de 0,2 à 3 mm de long,
placées à une distance stratégique pour que l’effet ait lieu. Les
petits traumatismes créés par ces microperforations déclenchent un processus de cicatrisation et incitent la peau à produire du collagène et de l’élastine. « Outre passer le rouleau, on
fait pénétrer une huile à forte concentration en vitamine A, car la
vitamine A a la propriété de pénétrer l’ADN de la cellule et de la
régénérer. Le but est non seulement de "blesser" la peau pour
provoquer un effet de régénération tissulaire, de production de
nouveau collagène, mais aussi de faire pénétrer la vitamine A
qui va agir comme un médicament et soigner les cellules. On le
fait en cure de trois à cinq traitements, à trois semaines d’intervalle », précise Mme Tarrot. Cette technique permet de restaurer
la fermeté de la peau, de la repulper et de la tonifier, mais elle est
.#+,.+*#+".'. -%-),(!*-
+'+'"&%
"!#
aussi efficace pour les cicatrices d’acné, les ridules, les taches,
la couperose et même les vergetures. Le combo rouleau + vitamine A est notamment très efficace « pour les petites ridules audessus des lèvres, car même avec les injections, c’est difficile
de corriger ça », témoigne la propriétaire de Laser Zone. On peut
aussi se passer un rouleau à la maison, quotidiennement, mais
celui-ci n’est évidemment pas doté du même type d’aiguilles que
celui utilisé en institut.
À moins d’avoir pris soin de sa peau depuis toujours et d’avoir de
particulièrement bons gènes, passé un certain âge, les crèmes
et les soins « de base » ne suffisent plus, ou du moins ne permettent plus d’arrêter le temps et encore moins de le remonter. Il
faut avoir recours à des traitements plus intensifs, mais pas
nécessairement invasifs, plus spécialisés, proposés dans des
cliniques ou des instituts médicaux.
,+*"'+,(+
Utilisés depuis longtemps en esthétique pour les rides, les cicatrices, les taches, les lésions pigmentées, etc., les lasers ne cessent de s’améliorer. À la tête de la clinique Peau – esthétique
médicale, à Montréal, Le Dr Manish Khanna, dermatologue chirurgien spécialisé dans les traitements esthétiques de la peau,
mais aussi spécialiste réputé de l’ablation des cancers de la
peau, propose d’innombrables sortes de traitements esthétiques
dans sa clinique, dont plusieurs au laser. « La tendance, c’est
d’utiliser des lasers fractionnés, explique le dermatologue,
parce que le temps de récupération est plus rapide, il y a moins
de séquelles, moins de chances de faire des infections et le
pourcentage d’effets secondaires est infime ». Autant de points
positifs pour quiconque ne peut ou ne veut pas se retirer de la
vie active pendant des jours voire des semaines ! « Certains traitements moins récents donnent parfois de meilleurs résultats,
témoigne le Dr Khanna, mais les gens n’en veulent plus, parce
que le temps de récupération est plus long ou le pourcentage de
risques plus élevé ».
À la clinique Peau – esthétique médicale, trois types de lasers
fractionnés sont utilisés. Chacun a des longueurs d’ondes différentes et des utilités spécifiques. « Le Fraxel Restore 1927
chauffe le derme superficiel, stimule un peu le collagène et vise
à améliorer la texture de la peau, la pigmentation, les taches
mais aussi les petites ridules. Le Fraxel Restore 1550 va plus profondément dans le derme, chauffe davantage le collagène profond pour en stimuler la production. C’est le traitement le plus
populaire et le plus efficace pour les cicatrices d’acné, parce
qu’elles sont profondes. On l’utilise aussi pour les ridules, pour
avoir des pores plus resserrés ». De plus en plus d’adultes, voire
de personnes âgées, ont recours au Fraxel Restore 1550 pour se
débarrasser de leurs cicatrices d’acné qu’ils traînent depuis
l’adolescence. « Les cicatrices d’acné sont parfois plus visibles
quand on est plus vieux, car il y a moins de gras dans les joues,
témoigne le Dr Khanna qui, la veille encore, a vu une patiente de
57 ans à qui il a proposé ce traitement. Le CO2 est un traitement
de laser qui existe depuis longtemps. « C’était LE laser utilisé
pour les rides, continue le dermatologue, mais le temps de
convalescence était long (deux semaines à la maison), il y avait
des brûlures et 5 % des patients avaient par la suite une hypopigmentation, soit une décoloration inhabituelle de la peau.
Désormais, il existe un CO2 fractionné. Il y a quand même environ
une semaine de récupération, c’est donc le traitement le plus
agressif de ceux que j’ai mentionnés, mais c’est le plus efficace.
Avec le Fraxel Repair CO2 fractionné, on est capable d’aller
encore plus profondément dans le derme. Il y a plus de chaleur et
la contraction du collagène est plus importante, alors on voit une
plus grande amélioration au niveau des rides profondes et même
dans le raffermissement », explique le Dr Khanna.
Au Médispa du Victoria Park, à Westmount, également bien
équipé en matière de technologies anti-âge, le laser fractionné est
aussi très populaire. « Comme ce n’est pas un traitement à la
lumière, ça va pour toutes les peaux », souligne Victoria Stephens,
cheffe d’équipe du Médispa. Dépendamment du type de laser utilisé, de la profondeur à laquelle on va aller dans le derme, le traitement peut être effectué - sous la supervision d’un médecin - par
un(e) technicien(ne) spécialisé(e), très bien formé(e). « Avec les
lasers Fraxel Restore, si ce n’est pas moi qui fais le traitement, je
suis là au début de celui-ci, c’est moi qui décide de la profondeur
et je suis dans la clinique durant tout le traitement, insiste le Dr
Khanna. Et le CO2 fractionné Repair, c’est uniquement moi qui le
fais. Ça doit être fait par un dermatologue. »
,*#,(',
Bien que la technologie du thermage (utilisée pour raffermir la
peau et lutter contre son relâchement, son aspect fripé) existe
depuis une dizaine d’années, c’est assez récemment que ce type
de soin est devenu populaire au Québec. « La technologie s’améliore, les appareils sont maintenant plus efficaces, le procédé est
moins douloureux », témoignent le Dr Khanna et Victoria
Stephens. De fait, depuis environ deux ans, une nouvelle machine
de thermage, appelée CPT, est désormais disponible. Elle a bénéficié de deux changements majeurs. « L’énergie est diffusée plus
efficacement et la pièce à main vibre, ce qui rend le processus
moins douloureux pour le patient, car les nerfs sont occupés par
la vibration explique Mme Stephens, du Médispa Victoria Park. «
C’est une façon de détourner l’attention, de détourner le mal de
place. », ajoute le Dr Khanna qui précise que le thermage n’est
pas un laser, c’est un traitement de radiofréquence. En d’autres
termes, il y a une émission d’ondes électriques à haute fréquence
qui produisent de la chaleur en profondeur et stimulent la production de nouveau collagène. « Ça chauffe plus profondément qu’un
laser, ce n’est pas un traitement pour l’épiderme, ça ne fait rien
au niveau de la pigmentation, c’est vraiment pour le raffermissement de la peau », précise le dermatologue. « C’est bon pour
redessiner l’ovale du visage, raffermir le cou fripé ou s’il y a un
petit excès de peau, retendre les paupières [une protection
métallique, déposée sur l’œil, comme une grosse lentille, est utilisée pour protéger les yeux], ouvrir le regard, retendre la peau du
ventre après une grossesse, ou sous les bras, à l’arrière des
jambes, etc. », énumère Victoria Stephens. Le traitement a ses
limites et le relâchement ou l’aspect fripé doit être modéré : si le
visage est vraiment très tombant, s’il y a trop d’accumulation de
gras dans le bas de celui-ci, si la laxité de la peau est très importante, on pourra certes voir une amélioration, mais il ne faut pas
s’attendre à un miracle, le problème ne pourra pas être éliminé
comme avec une chirurgie, par exemple. Si le relâchement
cutané est très intense, le thermage peut par contre être un
complément à la chirurgie et si on est très ridé, la synergie du
laser et du thermage est très efficace. « Ce traitement est le plus
efficace avec des personnes dans la 40, 50 ou soixantaine chez
qui on voit que des changements ont commencé et qui aimeraient reculer dans le temps de cinq à sept ans », constate le Dr
Khanna. Par ricochet, le thermage traite également les rides,
puisque celles-ci se forment à cause de la gravité et du relâchement cutané. Le thermage peut être effectué par un(e) technicien(ne) spécialisé(e), ayant bénéficié d’une formation poussée,
sous la supervision d’un médecin.
« Pour le raffermissement de la peau du visage, pour un petit
effet lift et tonifiant, on peut aussi faire de l’Ulthera. C’est un traitement haute fréquence, aux ultrasons. Ça chauffe les tissus et
ça stimule la création de nouveau collagène, mentionne Victoria
Stephens. On peut comparer le thermage au micro-ondes et le
Ulthera à un grill. Le thermage va plus profondément et l’Ulthera
est plus superficiel ».
,+*)%,!#)&%+**
&#&*,#*(,")++,$(+*,()$,+
Le Botox et les produits de comblement, dont l’acide hyaluronique, sont connus et utilisés depuis de nombreuses années
dans le traitement local des rides d’expression du visage. S’il n’y
a pas de récentes nouveautés dans le type de produits utilisés,
selon le Dr. Khanna et Victoria Stephens, les technologies et
manières de les injecter s’améliorent. Ils sont également de plus
en plus populaires, car, quand ils sont bien injectés, le résultat
est désormais très naturel. « Avant, c’était vraiment une recette,
estime le Dr Khanna. Ici on fait ça, ça et ça. Là on fait ça, ça et
ça. Maintenant, c’est du cas par cas, et on regarde le patient
.#+,.+*#+".'. -%-),(!*-
+'+'"&%
"!#
Merci pour leurs explications à :
Dr Manish Khanna,
Peau – esthétique médicale,
www.peaumontreal.com
Victoria Stephens, Victoria Park,
www.vicpark.com
Andréa Tarrot, Clinique Laser
Zone, www.cliniquelaserzone.ca
Marie-Josèphe Simard, Aculifting,
www.aculifting.com
Andrée Masson, Decléor,
www.decleor-ca.com
d’une façon globale ». Combiner Botox et gels de remplissage
marche très bien, soulignent le dermatologue et Victoria
Stephens. Ça va prolonger leurs effets, notamment au niveau de
la lèvre supérieure. Si on y injecte du Botox, le gel de remplissage va durer davantage, puisqu’il y aura moins de mouvements.
« Avec le remplissage, la nouveauté, depuis quelques années,
c’est peut-être la quantité et la profondeur qu’on injecte, avance
le Dr Khanna. Avant, on injectait les gels dans le derme.
Maintenant, pour le volume et pour donner un lift, on va plus profondément dans la peau, on est comme sous musculaire ».
Les injections devraient uniquement être faites par des dermatologues ou des médecins spécialisés, insistent Dr. Khanna,
Victoria Stephens et Andréa Tarrot.
(,+*)('!",+*
Tout comme il n’y a pas de traitements miracles, mais des traitements qui permettent néanmoins de préserver plus longtemps un
air de jeunesse, il n’y a pas non plus de produits miracles, mais il
en existe de nombreux qui préservent la jeunesse des traits,
contribuent à prolonger les bienfaits et la durée des traitements.
Chaque grande marque développe et propose régulièrement de
nouveaux produits pour les peaux matures. C’est notamment le
cas de Decléor. Alliant son expertise des huiles essentielles à sa
connaissance des mécanismes de la peau, Decléor a développé
une gamme complète « Expérience de l’âge » pour les 40 ans et
plus, et « Excellence de l’âge » pour les 50 ans et plus. Deux nouveaux soins corps viennent d’être ajoutés à leur gamme
« Excellence de l’âge », soit le Sérum activateur de jeunesse
corps Aromessence Excellence et la Crème révélatrice de jeunesse corps.
« Aromessence Excellence de l’âge corps, c’est un cocktail
d’huiles essentielles. On en met trois ou quatre gouttes par
région du corps. Ça vient vraiment travailler au niveau du maillage dermique, des fibroblastes, au cœur des fibres responsables du vieillissement cutané », explique Andrée Masson, formatrice Decléor. La crème, de texture gourmande, parfaite pour les
peaux matures qui sont plus sèches, vient sublimer l’effet de
l’Aromessence. La synergie des deux contribue à redensifier et
à repulper le derme en s’attaquant aux fibres d’élastine qui, avec
le temps, ont tendance à s’étirer et à ne plus avoir de rebond. Les
peaux matures ont désormais également un lait démaquillant et
une lotion.
'*!"*$*+$!!+*
Ne pas attendre d’être « vieux » pour commencer à s’occuper de
sa peau, en particulier, et de soi et de sa santé, en général. Plus
on commence jeune à prendre soin de sa peau, de soi, à avoir
une hygiène de vie saine, plus on aura l’air jeune plus longtemps.
« Si la peau est en santé, elle va vieillir moins vite. Alors on commence des soins le plus tôt possible, dès l’adolescence et on les
adapte au fur et à mesure de notre condition cutanée », préconise Andréa Tarrot, propriétaire de la clinique Laser Zone. « Si on
prend le temps de faire des traitements poussés, si on dépense
beaucoup d’argent pour ça, il faut ensuite faire ses devoirs à la
maison, conseille Victoria Stephens, du Médispa Victoria Park.
Notamment de toujours mettre une bonne dose de protection
solaire et de bien s’hydrater ».
Remarque : la plupart des traitements ont des contre-indications.
Il est important de bien se renseigner et d’informer le/la
patient/e.
LABORATOIRE
PHARMA
COSMÉTIQUES
ÉQUIPEMENTS PARAMÉDICAUX
FILIALE DU GROUPE FRANCE LAURE, LABORATOIRE PHARMA COSMÉTIQUES,
MANUFACTURIER EN PRODUITS ÉPILATOIRES DE QUALITÉ,
EST DISTRIBUTEUR D'APPAREILS PARAMÉDICAUX.
YANT FAIT LEUR PREUVE À TRAVERS LE MON
CES APPAREILS, AYANT
MONDE,
NT DISPONIBLES AU CANADA.
ADA.
SONT MAINTENANT
REM
EMO
ODE
DELAG
LAG
AGE
GE / C
CE
EL
LLU
L LITE
DRA
RA
AIN
INA
N GE
E LYM
MPHA
ATIQ
TIQUE
QUE
UE
MICRO
MIC
ROD
RO
ODERM
OD
ER
RMA
AB
ABR
BR
B
RASI
A ON
AS
O
BÉNÉFICIEZ :
+ d'un service de financement aux modalités flexibles, d'un plan
achat/rachat ou d'une location;
+ d'une formation professionnelle de qualité approuvée
par les assureurs;
+ de matériels marketing adaptés à votre marché cible;
+ de la possibilité de personnaliser votre matériel marketing.
Le Laboratoire Pharma Cosmétiques en fait plus pour vous :
+ un service après-vente hors-pair;
+ une formation continue;
+ le prêt d'appareils de courtoisie en cas de réparation.
LU
UMI
M ÈR
ÈRE
E PULS
PULS
PU
LSÉE
ÉE INT
NTEN
E SE
EN
SE (IIP
PL)
L)
APPR
AP
PROU
PR
OUVÉ
OU
VÉ
V
ÉE PA
P R SA
ANT
TÉ C
CA
ANA
NADA
D
DA
Distri
Dis
Distri
t but
tr
bu eur
bu
eu ac
ccré
rédit
dit
ité
é Équ
Éq
q ipr
ip o Équi
Équi
qu pem
pemen
entss de Beau
en
ent
Beau
e uté
té
té
2864
28
6 , bo
boul
boul
u . In
Indu
dust
du
sttri
riel
e I La
el
av
val
al ( Québe
ué
u
ébe
bec ) H7L
bec
7 3S
S2
2 I sur
sur re
su
rend
dez
z-v
-vou
ous
ou
ous
T 45
50 629.
62
29.
9 01
0 44
44 I 1 877
87
77 62
629
29.
9.01
.01
0144
4
F 45
50 62
629
9.18
844
44 I inffo@
@la
abo
bora
rato
t ir
to
irep
rep
epha
h rm
ha
mac
acos
osmet
osme
me
eti
tiq
qu
ue
ues
es
s.com
.c
com
m
w w.
ww
w.labo
w.la
la
abo
ora
ato
oirrep
eph
eph
ha
arm
mac
acos
osme
sme
meti
tiqu
ques
es
e
s.c
com
m
&#&#!$
!#"$
par Gaëlle Mouster
La vieillesse altère souvent l’image que la personne
âgée a d’elle-même. En outre, la peau, les cheveux et les
ongles subissent des transformations que les professionnels en charge de la toilette ou d’ateliers relatifs à
l’image doivent prendre en compte pour accompagner au
mieux la personne âgée. Ceux-ci doivent aussi savoir
passer le relai aux professionnels compétents (médecin,
podologue, …) en fonction des signes observés.
Les soins esthétiques permettent de revaloriser l'image corporelle de la personne âgée et participent à la reprise de confiance
par une " beauté " retrouvée et par l'éveil des sens. Ils ont une
place indispensable dans un contexte général d'Hygiène physique, mentale de la personne âgée. L'observation dans le miroir
est importante : La personne âgée y redécouvre son image car
elle n'a pas beaucoup l'occasion de se regarder. Les séances de
maquillage revalorisent, rassurent et redonnent un peu de vie
sociale, améliorant ainsi le moral et l'image de la personne âgée,
souvent perturbés à l'automne de la vie. Les soins esthétiques
sont enfin l'occasion de donner des conseils d'hygiène, de
beauté, de confort à la personne et lui permettent ainsi de
conserver le goût et l'envie de s'occuper d'elle .
#( %'$&%!$(&!%!"''(
Mettre sa beauté en valeur n'est pas un détail lorsque l'on est
âgé; Le soin esthétique est une manière de rester présent pour
les autres, de prendre soin de soi et de se réconcilier avec un
corps qui nous trahit Le soin esthétique peut être une réponse
aux situations de perturbation de l'estime de soi, d'isolement
social (Difficultés pour communiquer), de fatigue physique et/ou
mentale, de douleur...
"'$ "'(!%$( (%&#'
Quels conseils pouvez-vous donner à vos clientes agées :
- Rappel des règles d'hygiène
- Épilation des sourcils et des autres poils disgracieux.
- Gommage destiné à débarrasser l'épiderme des cellules desquamantes afin d'éclairer le teint.
- Massage du visage.
- Masque hydratant et nutritif
Et bien sûr, donnez lui des conseils de maquillage pour qu'elle
retrouve la joie de se sentir belle.
"'$ "'(!%$( '&(#%$&('( '&(%' &((
Proposez des soins de manucure, de pédicure, de massage des
pieds et des mains dans un but de détente et de soulagement de
certaines douleurs.
'"%'$'("#$#%&'
Plusieurs salon d'esthétiques en français ont commencé à donner des soins aux personnes agées dans les centres spécialisés
ou même à leur domicile. "Lors de cette prise en charge personnalisée, l’animatrice est 100% disponible pour la personne. Les
échanges sont plus riches et plus intimes. Et même si certaines
personnes parlent très peu, leur sourire après la séance en dit
long…" confie Mélanie Sastre animatrice de ces journées
beauté à la Résidence Mutualiste le Val Dorlay, en France.
!%$&( '&%'&( #( '"&!$$'&( '&(
#$&(#("#%%#%!$(!&%#%"'
Voici quelques extraits d'une étude réalisée au Département de
Réhabilitation-Gériatrie Hôpitaux Universitaires de Genève en
2008, sur 47 patientes, majoritairement des femmes seules,
veuves. L’âge moyen est de 84 ans (de 71 à 95 ans). La durée de
séjour varie de 15 à 232 jours, la moyenne est de 70 jours. Ces
personnes âgées n’ont, pour la plupart, jamais reçu de soins
esthétiques dans leur vie.
Les personnes demandent un soin, l’esthéticienne propose aussi
un complément (Tableau 2).
Les attentes des patientes avant les soins :
- détente : 41x
- envie d’être belle : 9x
- envie de plaire : 5x
- besoin d’un conseil : 4x
- besoin de masquer : 2x
Les paroles exprimées après le soin par les patientes:
« C’est merveilleux, doux, relaxant »
« Moment de discussion sympathique »
« Ça va mieux en me regardant, c’est plus propre, ça fait
du bien au moral »
« C’est pour avoir une peau plus lisse et moins fanée,
c’est une détente morale et physique »
« Ça donne envie d’aller de l’avant, j’ai été tonifiée »
Cette étude est la première réalisée en milieu gériatrique et nous montre la difficulté face à cette population marquée par la solitude, le besoin de revoir différemment l’avenir par un changement de domicile, de
vie, la perte des repères. De plus, les personnes sont
submergées par les contraintes hospitalières et ce
moment pour elles-mêmes est apprécié : « J’ai apprécié
de pouvoir discuter », « Oubli pendant quelques minutes »
disent des personnes à l’esthéticienne en fin de soin.
CONCLUSION
Le soin esthétique apporte un bien-être
et un moment de détente aux personnes
qui bénéficient aussi d’un espace de
parole privilégié. L’attention que nous
leur manifestons et le soin ont un impact
positif sur l’image de soi. Nous avons
démontré que cette prestation est applicable en
milieu hospitalier avec un objectif de qualité de soin
enthousiasmant également pour les soignants.
' "$$' $
*Recherches publiées dans «Recherche en soins infirmier # 94», effectuées par :
Marie-Hélène TARTEAUT, Infirmière Spécialiste Clinique, Département de
Réhabilitation-Gériatrie Hôpitaux Universitaires de Genève.
François HERRMANN, Médecin adjoint agrégé, Département de RéhabilitationGériatrie Hôpitaux Universitaires de Genève.
Raphaël GRANDJEAN, Statisticien, Hôpitaux Universitaires de Genève Laurence
TOUTOUS-TRELLU, Médecin Dermatologue, Hôpitaux Universitaires de Genève,
Service de Dermatologie.
Par Les Nouvelles Esthétiques Spa France
L’organisme humain est programmé pour s’auto-nettoyer deux
fois par an, au printemps et à l’automne. Si la nature fait bien
les choses, un petit coup de pouce est souvent nécessaire pour
permettre au corps de repartir à zéro et affronter la nouvelle
saison. Avec la fin de l’été, en particulier, les effets du soleil
commencent à se déliter, le manque de luminosité accentue les
envies de sommeil de vos clientes, leur métabolisme se met
progressivement au ralenti. Et c’est sans compter le stress, une
mauvaise alimentation ou l’absorption de certains médicaments qui les surchargent en toxines tout au long de l’année.
D’où l’intérêt d’une cure de détoxination (par la sudation, et
autres voies naturelles via des plantes), puis revitalisation,
reminéralisation, renutrition des cellules.
Une cure détox ne se fait pas à la légère, vous devez convaincre
vos clientes de s’écouter et faire en fonction de leurs besoins.
Suivez les précieux conseils de la naturopathe de l’Hôtel
Thalasso Castel Clara, à Belle Ile en Mer, et transmettez-les à
toutes vos clientes qui veulent être en pleine forme pour l’hiver.
Le succès d’une bonne cure de revitalisation repose avant tout
sur la détoxination, et donc sur la faculté qu’ont vos clientes à
éliminer les substances nocives de leur organisme. Le secret :
boire beaucoup, s’aider à l’aide de certaines plantes drainantes
du foie (radis noir, artichaut...) et des reins (pissenlit, reines des
prés, queues de cerises, ...) se faire plaisir et veiller à ne pas verser dans l’excès.
(% "%'" (#(&& '&%
%&$('
t Commencer au bon moment :
La rentrée est souvent une période de stress et de grande activité
à laquelle il n’est pas toujours bon d’ajouter de nouvelles
contraintes. Pour profiter sereinement de la détox, l’idéal est de
se lancer début octobre pour la prolonger jusqu’à la troisième
semaine d’octobre.
GERnétic International associe la
GÉRONTOLOGIE (étude du vieillissement) et la GÉNÉTIQUE (biologie
cellulaire) pour mieux préserver le
capital de la beauté. La composition
des matières naturelles actives de
la plus haute qualité traitera avant
tout les CAUSES esthétiques plutôt
que les effets. Testées scientifiquement, ces innovations technologiques permettent une avance
majeure dans le domaine de la
cosmétique. Voilà pourquoi GERnétic
est le présent et l’avenir de l’esthétique moderne.
t Prendre en compte la saisonnalité :
On ne se lance pas dans la même cure au début du printemps ou
au sortir de l’été. L’explication : «Si les deux cures doivent être
basées sur une alimentation hypotoxique (qui facilite l’élimination
des toxines), l’automne est une période d’énergie descendante.
La cure doit donc se réaliser plus en douceur et être
l’occasion de faire le plein d’énergie pour préparer l’hiver.»
À éviter : les bouleversements nutritionnels trop fatigants pour
l’organisme (jeûne, etc.)
t Se remettre en mouvement :
Rien ne sert de boire, il faut bouger à point. La meilleure mise en
route d’une détox d’automne passe par la marche et les automassages. L’intérêt : «accélérer les fonctions d’élimination et remettre en mouvement les organes (foie, rein, intestins)». Le bon
rythme : quelques exercices de do-in le matin et 30 à 45 minutes
de marche dans la journée.
t Associer drainage et plaisir :
La longévité et l’efficacité d’une détox résident dans son association à un facteur plaisir. La clé du succès : la diversification.
«Optez pour une tisane drainante le matin et une infusion
relaxante l’après-midi. On peut y associer des jus verts de
légumes, de blé ou d’orge (par extraction de préférence) sans
restriction. Riches en chlorophylle, ils facilitent l’élimination des
toxines et purifient le foie.»
t Faire attention aux solutions miracles :
Il existe aujourd’hui de nombreuses méthodes promettant d’accélérer l’évacuation des toxines. Souvent efficaces, elles ne sont
pas dépourvues de contre-indications, notamment pour vos
clientes souffrant de problèmes vasculaires, circulatoires, voire
d’anxiété. Avant de se lancer, il faut mieux demander conseil à un
médecin et pour une hydrothérapie du côlon aller voir une infirmière.
Notre alimentation est notre principale source de toxines. En
adoptant quelques réflexes simples pour faciliter notamment le
processus de digestion, la cure détox permet à la fois de faciliter
leur élimination, de retrouver une nouvelle vitalité et de renforcer
le système immunitaire. Une solution parfaite pour faire le pont
entre l’été et le retour du froid.
t Respecter son corps et ses envies :
On assimile souvent détox et frugalité. Pourtant «sans plaisir,
notre corps n’acceptera pas le changement». Pas la peine de lui
Une gamme spécifiquement conçue
pour vous permettre de profiter quotidiennement des bienfaits de la mer,
Les algues sont un véritable trésor de
l'océan et représentent une source
importante de minéraux et d'oligoéléments. Elles renferment aussi de
nombreuses vitamines et protéines,
excellentes pour la stimulation des
fonctions naturelles de l'épiderme.
L’épilation à la cire est le premier des soins
de beauté. Perron Rigot est un fabricant
Français
renommé
de
cires
à
épiler utilisées par les esthéticiennes et instituts de beauté du monde entier. 30 ans d’innovation, plus de 20 brevets Perron Rigot
développe sans cesse de nouvelles formules. Il a notamment breveté des formules
de cire à basse température et inventé les
cires jetables sans bande.
L’essayer c’est l’adopter !
Boutry Canada
1065 Armand-Bombardier, Terrebonne (Qc) J6Y 1S9
Tel . 450-420-6441 / 1 800-363-7994
Suivez-nous sur FACEBOOK
Informez-vous sur nos demi-journées d’informations
www.boutry.com
[email protected]
%&"('
imposer des jeûnes ou des régimes trop contraignants qui donneront plutôt l’envie de renoncer. Le succès de la cure automnale repose plutôt sur un savant dosage alimentaire : «Pour
faciliter le repos digestif, il faut commencer en douceur en
effectuant une monodiète un soir par semaine de compote de
pomme faite maison par exemple, qui a un grand pouvoir de
régénération de l’organisme, et puis quand vos clientes en ont la
force, elles peuvent passer à deux fois par semaine pendant
environ un mois.
t Booster au naturel :
Pour optimiser les effets de l’alimentation détox, le pollen, les
algues (type lithothamne, très riche en minéraux, et pas cher)
constituent «un support vitaminique intéressant, tout en aidant à
l’élimination et la revitalisation». Avec le retour de l’automne, la
luminosité baisse, l’énergie vient parfois à manquer. Pourtant,
loin d’être une fatalité, le changement de saison peut être le
moment idéal pour opérer un retour sur soi. L’intérêt : stimuler le
lien entre l’esprit et le corps et accueillir les bienfaits de la détox.
L’idéal est de choisir l’aliment qui leur convient le mieux, sur le
plan nutritionnel mais aussi gustatif. Cela peut être donc aussi
cru ou en potage» rappelle l’experte. À privilégier sans hésiter :
raisin, légumes verts, courgettes et quinoa.
t Se reposer :
Il est essentiel d’associer la cure de détoxination / revitalisation
à une forme de repos pour permettre au corps de s’arrêter, de se
ressourcer. Prendre un moment pour écouter de la musique,
regarder un film ou tout simplement reprendre son souffle fait
partie intégrante de cette démarche réénergisante. Conseillez à
vos clientes de se coucher trois fois minimum avant 23 heures
dans la semaine pour bien marquer cette plage de repos.
t Réduire ou éviter certains aliments :
Mettre de côté les viandes (rouges du moins), les plats préparés
et les laitages difficiles à digérer sont un plus, pour cette cure de
détoxination. Le duo gagnant à adopter : les produits frais et
vivants, et en premier lieu, les fruits et légumes locaux et de saison. Une alimentation réé- nergisante «à consommer sans
modération, cru ou légèrement cuite pour préserver ses propriétés énergétiques et curatives».
t Effectuer un travail corporel :
Le yoga, le pilâtes, la méditation sont autant de pratiques qui
peuvent aider vos clientes. Comme le temps vient souvent à leur
manquer, elles peuvent concentrer des exercices énergétiques
en quelques minutes : «S’accorder 10 minutes de relaxation et 5
minutes d’exercices de respiration consciente chaque jour peut
suffire. C’est la régularité de la pratique qui permettra de faire
perdurer les effets de la cure tout au long de l’hiver».
t Changer ses habitudes :
Certaines combinaisons alimentaires demandent beaucoup
d’énergie, encrassent le corps et rendent la digestion plus difficile. Pour tirer les bienfaits énergisants de leur alimentation, il
ne faudrait pas que vos clientes associent céréales et protéines,
et privilégient au contraire les repas à base de légumes et
céréales ou de viandes blanches et de légumes. Quant aux
fruits, conseillez-leur de ne pas les consommer en fin de repas
car ils sont digérés plus rapidement et leur organisme ne pourra
pas en assimiler tous les bienfaits nutritionnels.
t Prendre un bain :
Le bain facilite aussi un retour à soi indispensable pendant la
cure et facilite la détoxination s’il est suffisamment chaud pour
faire transpirer. De surcroît, vos clientes peuvent y incorporer les
huiles essentielles de leur choix, purifi- catrices ou revitalisantes. À faire minimum une fois par semaine, et plus si cela est
un vrai moment de plaisir !
Castel Clara (France) Tél.0297318421 / www.castel-clara.com
-,**,# +*),-%-++),+#
2#)2),*0
"!#
par Frédérique ARIBAUD, organisatrice du Forum des Seniors à Marseille.
Communication présentée au 42ème Congrès International d’Esthétique Appliquée (mars 2012, à Paris).
C’est un fait, le phénomène est là, la population vieillit,
les seniors sont nombreux, ils ont du temps et de l’argent
(leur niveau de vie dépasse de 30 % en moyenne celui
des plus jeunes) et ils n’attendent que vous !
Mon but est de vous apporter quelques éclairages particuliers
autour de cette population dont on entend beaucoup parler mais
dont on ne sait pas toujours à quoi ça correspond. Je veux tordre le cou à certaines idées reçues et j’espère que je vais vous
donner envie de vous intéresser de près à ce public des seniors.
Je n’ai jamais travaillé en institut, j’ai un profil marketing. Donc,
ce sont plutôt des méthodes et des leviers de marketing que je
vais vous apporter. J’ai néanmoins interviewé des esthéticiennes pour préparer cette conférence.
Voici le schéma que je vous propose de suivre au cours de cette
présentation, donc qui sont les seniors, ils sont nombreux, ils ont
le pouvoir d’achat, certes mais qui sont-ils exactement, on se
penchera sur les idées reçues, on croit les connaître alors que
ce n’est pas toujours le cas et on peut commettre des maladresses, quelles sont les opportunités concrètes pour institut à
la fois qualitatives et quantitatives, et enfin des recettes
concrètes pour essayer de les attirer et ensuite de les fidéliser.
Je vais commencer cette présentation par une courte vidéo que
vous connaissez tous, je ne vous en dis pas plus. Une publicité
Evian est visionnée. Donc cette vidéo dynamisante et rafraîchissante, quelque peu caricaturale, est intéressante car elle permet
de voir une certaine image des seniors qui est très différente de
celle qu’on pouvait voir il y a quelques années, on est assez loin
des papis et des mamies, donc pourquoi elle est intéressante ?
Parce qu’on voit des rides, des cheveux blancs, on voit aussi certaines rondeurs, donc on ose aujourd’hui montrer ça, ce qui
n’était pas du tout le cas auparavant. Donc, en cela elle est intéressante pour l’image que véhiculent les seniors.
&"3/%3-+/3/+"%'/3
-123-.!(!2
Senior est un mot qui a été vulgarisé par les médias et le marketing
pour désigner les plus de 50 ans. Et ce chiffre est en croissance.
Pour l’expliquer, un petit rappel historique : le baby-boom de l’aprèsguerre est représenté par des personnes qui arrivent à l’âge de
50/60 ans. L’idée de ma présentation, c’est de pointer du doigt ce
tsunami démographique qui arrive, et qu’on ne peut plus ignorer.
Les seniors, les plus de 50 ans, représentent une population un
peu vaste. Qu’y a-t-il de commun entre un actif de 50 ans et une
femme retraitée de 80 ans ? Pas grand-chose, donc on a créé différentes catégories de seniors pour pouvoir mieux s’adresser à
eux, les cibler de manière plus pertinente, plus fine, et pouvoir
mettre en place des plans marketing et des actions de communication plus ciblés. Je vais vous citer l’exemple du Forum des
Seniors qui a lieu chaque année et reçoit 4 à 5 000 visiteurs. Ça
augmente à chaque fois et mon plan média réduit régulièrement.
Étonnamment, j’ai plus de monde. Pourquoi ? Parce que je cible
de manière beaucoup plus fine, je fais du qualitatif et, à partir de
là, on a du retour tout simplement.
Seconde catégorie, les Libérés, avec pour maître mot la liberté.
Pourquoi ? C’est très simple, libérés du travail, libérés du stress
du quotidien et libérés de l’éducation des enfants, donc ils ont
tout simplement envie, eux aussi, de se faire plaisir, et surtout
envie de faire tout ce qu’ils n’ont pas eu le temps de faire en
étant plus jeunes. Donc, ils voyagent, c’est une génération pivot
qui est très importante pour les petits-enfants qu’ils gardent,
avec lesquels ils passent du temps et auxquels ils transmettent
des actifs financiers. On les retrouve très souvent sur Facebook,
Meetic Affinity. Ce sont des gens dont le taux de divorce commence à croître de manière non-négligeable, génération 68. Ils
ont envie de prendre du temps pour eux et ils ont toujours envie
de séduire.
Il y a plusieurs types de seniors. Les critères de segmentation que
l’on utilise sont différents :
- Le plus simple à trouver, c’est l’âge. Bien que l’on distingue l’âge
psychologique et l’âge physiologique, l’âge psychologique est
celui dans lequel les seniors se voient et ils se voient toujours
avec 10 ans de moins ! C’est de qu’explique le magazine «Notre
Temps» réservé aux seniors, en mettant en couverture des personnes de 40 ans alors que la moyenne d’âge des lecteurs est
bien au-delà.
- Les événements de la vie sont un critère beaucoup plus approprié : quant une personne devient grand-parent, l’entrée en
retraite, d’autres critères comme la génération d’appartenance
culturelle et artistique, par exemple quand on fait des pubs avec
des références à Mick Jagger, c’est une certaine catégorie, aux
Beattles, à Alain Souchon, c’est une autre catégorie…
Quelles sont ces catégories ? Comment savoir à qui vous allez
vous adresser ? Il y a plusieurs terminologies existantes, je les ai
synthétisées en trois catégories :
- les 50-64 ans qu’on appelle les Masters ou la génération des
baby-boomers,
- les 65-79 ans qu’on appelle les Libérés, ou la Swing génération,
en référence à la musique sur laquelle ils dansaient quand ils
étaient jeunes,
- et enfin les aînés qui correspondent aux 80 ans et plus.
-123)2$1(2
Un petit focus avec les Masters : les 50-64 ans sont des gens qui,
en général, sont toujours en activité, dont le mot-clé est se faire
plaisir. Ils sont au summum de leur salaire, ils ont des dépenses
de bien-être, cosmétique, spa, des dépenses de confort, voiture,
équipement high-tech, ils n’hésitent pas à partir en voyage plusieurs fois par an et ont beaucoup d’actifs financiers. Également,
c’est l’âge moyen où on termine le remboursement de l’emprunt
principal et c’est également l’âge moyen où on touche son premier héritage.
-123.0!2
Et enfin, la dernière catégorie des 80 et plus. Ils font principalement des dépenses de santé. À noter qu’il y en a encore qui sont
en pleine forme, mais ils prennent soin d’eux, principalement les
femmes, en raison de l’espérance de vie. Voilà les différentes
catégories de seniors.
%&/3/&'3-+/3/+"'+/
Je vous propose un focus sur la cible qui me semble importante
pour vous : les sexygénaires. Qui sont les sexygénaires ? Ce sont
par exemple Carole Bouquet, Nathalie Baye ou Claire Chazal qui
illustrent un certain phénomène et quand on connaît leur âge, on
a parfois du mal à y croire. Les sexygénaires sont une cible à
prioriser car elles se sont réapproprié tout ce qui était considéré
dans la génération d’avant comme des tabous : le corps, la
beauté, le bien-être, le plaisir. Elles ont envie de se plaire à ellesmêmes et de plaire aux autres, il y a un côté séduction. Les
concepts anti-rides et anti-âge fonctionnent. Ce n’est pas le cas
pour la génération du dessus qui a connu la guerre, la privation.
Pour eux, des dépenses de bien-être et de soins sont secondaires, ils ne se l’autorisent pas. Donc, les sexagénaires ont un
côté vraiment séduction.
C’est auprès de ce public-là que vous devriez cibler votre communication. Petite parenthèse sur les moyens des seniors : «Les
seniors ne sont pas un marché à part, c’est une part de marché».
Après avoir vu l’aspect démographique, voici, en termes financiers, le niveau de vie des seniors. Il est supérieur de 30 % sur
les moins de 50 ans ! C’est un fait. En anglais, on dirait «It’s where
the money is». Donc, clairement, ils ont un pouvoir d’achat indéniable, l’emprunt diminue, donc quasiment pas de découvert
bancaire, ils sont pour la plupart propriétaires et possesseurs
d’actifs financiers. Si on devait sythétiser, on dirait que c’est une
génération en or. «Il est l’or mon senior !».
Sachez que, malheureusement, tous les seniors ne sont pas
logés à la même enseigne et qu’une partie d’entre-eux est en
situation de paupérisation, et touche le minimum vieillesse, souvent lié avec des veuvages et des femmes qui n’ont pas travaillé
et qui se retrouvent dans des situations difficiles.
2#)2),*0
"!#
-+3&3"+/3'+&+/33
-123210.*(232*0$3.,12
Faux, ou pas complètement vrai. Ils cherchent avant tout le résultat, le rapport qualité-prix. Donc, la difficulté va être de leur faire
tester mais si ils trouvent mieux ailleurs, ils vont y aller.
-123210.*(230).
10$3#)23,)30* 1)$!
Faux ! En fait, ils aiment bien tester de nouveaux produits, ils
aiment introduire l’innovation. Pourquoi ? Parce que ça les valorise, ça leur permet d’aller voir leurs voisins et leurs petits
enfants en disant : «Moi, j’ai testé ça, est-ce que tu connais ?».
Donc, si vous avez un nouveau produit, une nouvelle formule, ça
vaut le coup de les tester avec eux, de vous servir d’eux comme
cobaye, parce que tous les retours qu’ils vont prendre le temps
de vous donner, c’est de l’acquis pour améliorer votre offre, pour
la rendre intelligente.
-123210.*(23013 1,10$3#)23 .1.,,.(
Tout ce qui est antagonisme entre jeunisme et vieillisme n’est pas
complètement vrai. Certes, ils savent que le temps passe et que
les cheveux blancs colorent leur chevelure, toutefois, ils veulent
juste avoir du mieux-être : si on peut mieux vivre avec, c’est toujours ça de gagné.
-123210.*(230!#(* 10$3#,23,1312*.0313 .1.,,.(
Faux. Comme on l’a vu avec les sexygénaires, il y a le phénomène
de remariage et de divorce, ainsi que celui des femmes cougars.
Toute cette population travaille sa sexyattitude.
&+-/3/%"/3'%%/+'3
C’est une relation durable, ils sont là, ils testent, ça leur plait, ils
restent, et surtout, ils en parlent. C’est une génération qui est
merveilleuse pour la prescription. Par exemple, lors de mon
forum, j’ai chaque année davantage de demandes de pass car
les seniors invités en parlent à tout leur entourage, à leurs voisins, à leurs amis… On dit qu’un senior recruté, c’est trois
seniors recruté !
Passez du temps avec vos clientes seniors. Elles représentent un
vrai potentiel, notamment pour développer les horaires creux.
Soignez les opportunités qualitatives. Elles exigent l’excellence,
même sur des petits détails. Faites attention et travaillez votre
relation sur la confiance et la fidélité. Conquérir et fidéliser les
seniors, c’est dur. Il y en a qui se sont cassé les dents.
Encore une fois, ce qu’il faut, c’est communiquer de manière
intelligente. Donc, ce qu’il faut faire, c’est les informer, les informer plus que les autres générations. Pourquoi ? Parce que c’est
une génération qui lit, qui a le temps, qui compare, qui veut savoir
quelle va être la vraie valeur ajoutée pour elle. Donc, dans vos
brochures, n’hésitez pas à détailler vos méthodes, vos
diplômes… vos savoir-faire, que les seniors sachent vraiment à
qui ils ont affaire, ils ont besoin d’être en confiance. Le Livre d’Or
est très important, vos clientes seniors vont prendre le temps de
le lire, de comparer.
Envoyez-leur des courriers personnalisés. Pour mon Forum,
c’est ce que j’utilise le plus, car c’est le plus efficace : le mailing
ciblé, qualitatif, dans le fond et dans la forme, sur du papier haut
de gamme. J’insiste, rédigez un courrier spécialisé : «Bonjour
Madame Duval, c’est votre anniversaire...». Vos clientes seniors
seront sensibilisées et prêtes à répondre.
Autre chose, de plus en plus de seniors sont sur le web, on les
appelle les Silver surfers. Donc, n’hésitez pas à récupérer leur
adresse e-mal, informez-les de l’existence de votre page
Facebook, elles vont aimer dire qu’elles sont sur Facebook avec
tel institut. Offrez-leur des réductions. Peu importe la catégorie
socio-professionnelle, ça marche ! C’est une génération consumériste, ils ont besoin de savoir qu’ils ne se font pas avoir. Ils
sont sensibles aux avantages : carte d’abonnement, parrainages, bons cadeaux, et aussi la valeur ajoutée (Quel va être le
bénéfice apporté ?). Évidemment, les leviers du naturel et du
confort sont essentiels.
Concernant l’accès à votre institut, juste une précision, c’est une
génération qui, bien que véhiculée, prend souvent les transports en
commun. N’hésitez pas à mettre en avant la facilité d’accès, les
arrêts de bus ou de métro : des clientes peuvent avoir envie d’y aller
dans votre institut, mais être rebutées par la difficulté à se garer, les
nombreuses marches, etc. Donc, rassurez-les à ce sujet.
Pour l’aménagement de votre institut, trois mots-clés : confort,
sécurité, hygiène. Il faut absolument que vous preniez en compte
le vieillissement des sens de vos clientes seniors, même si elles le
cachent. C’est un fait, elle voient moins bien, elles entendent moins
bien et ont des problèmes de préhension liés à l’arthrose, dont
elles doivent être mises à l’aise dès l’entrée dans votre institut et
votre personnel d’accueil doit être patient, prévenant, à l’écoute,
parler de manière distincte et très audible, plutôt avec un vocabulaire adapté, ne pas hésiter à personnaliser l’accueil.
La carte de soins doit être écrite en gros caractères, suffisamment lisibles. Faites une revue de presse, n’hésitez pas. Les
seniors aiment bien savoir que vous avez eu un article dans un
magazine ou que vous êtes passée à la télévision.
En terme d’aménagement de vos cabines, privilégiez le rez-dechaussée et les surfaces anti-glisse, évitez les obstacles, choisissez un mobilier plutôt bas et large, et n’oubliez pas les barres
de maintien : ça rassure vos clientes seniors et les met dans un
certain confort psychologique. L’éclairage doit être feutré dans
les cabines bien-être, en revanche les espaces communs doivent être bien éclairés. Favorisez la signalétique car vos clientes
seniors peuvent rapidement se sentir perdues.
Pour votre linge cabine, prévoyez plus large car elles ont
quelques kilos de plus que les jeunes. Donc adaptez vos vêtements de confort, slips, peignoirs. Évidemment, l’ambiance
olfactive et sonore joue un rôle important. Pas la peine de mettre vos clientes seniors en nostalgie, trouvez une ambiance
nature. Les seniors sont des gens pour lesquels bio veut dire
quelque chose : les recettes de grand-mère, les produits naturels fonctionnent.
Frédérique Aribaud, Forum des Seniors. www.forumdesseniors.com
#
; 573*"4/13; /65; :; '82$; 7+19.; 9/64:#9.+13; 02; :; ; %"15&; ; '#'
"+(;%-),&;,08;,202;:;963;.9/3;);$22;88);0-80;:;7.7647;%,)8&;08:--$;:;641.614;;(43(57*;:;:*9/+;;/675*(59
!"#
par Michel Blucheau
La conviction du Bio, jusqu’au bout des formulations.
À contre-pied des pratiques de « greenwashing », la
marque PHYT’S utilise depuis toujours le maximum
d’ingrédients végétaux Bio dans ses formulations. Une
posture récompensée par la qualité incomparable des
produits finis.
Un gros pourcentage de Bio sur l’étiquette n’est pas forcément
gage de qualité. C’est la cas de l’hydrolat (ou eau florale) Bio qui
peut représenter jusqu’à 95% d’un produit fini. Pourtant, l’hydrolat est loin d’être l’ingrédient le plus noble. En effet, outre son
instabilité microbienne (sans conservateurs, l’hydrolat évolue
très vite), sa légère odeur de foin est peu valorisante.
Bref, l’hydrolat minimise la qualité du produit final. C’est pourquoi chez PHYT’S, son utilisation est extrêmement limitée. La
marque de bio-cosmétiques préfère privilégier l’eau osmosée
(une eau qui a suivi un processus pour la rendre la plus douce
et la plus pure possible) et jouer la carte de la phase dite « huileuse ». Les huiles végétales Bio, comme l’argan, le sésame, le
jojoba, la noisette, le tournesol… sont certes plus chères, mais
aussi plus qualitatives.
Derrière le terme « Bio », PHYT’S y met l’assurance de la sécurité
humaine et le soutien à une agriculture respectueuse de l’environnement. Il est un fait que les matières premières Bio sont plus
chères, car plus complexes à travailler. Elles demandent plus de
temps, de main d’œuvre, de manipulations, d’attention et génèrent davantage de pertes, que les mêmes plantes en conventionnel. C’est un choix. PHYT’S considère que la qualité (efficacité et
plaisir des textures et des odeurs) prime sur tout le reste.
Lorsque le service scientifique formule un produit, il ne va pas
chercher à tout prix à forcer les pourcentages de Bio. Sa
démarche est vraiment différente. Les laborantins vont composer avec les actifs les plus pertinents, en fonction de l’effet
recherché. Puis, le service des achats veille à s’approvisionner
prioritairement en matières premières issues de l’agriculture
biologique.
Il existe actuellement sur le marché de la bio-cosmétique, des
produits composés d’huile de tournesol non-Bio. Impossible
chez PHYT’S, qui s’impose depuis toujours l’utilisation de
matières premières Bio, si elles existent en tant que tel.
Cette pratique est aujourd’hui exigée par un seul organisme de
contrôle : Qualité France.
#
; 573*"4/13; /65; :; '82$; 7+19.; 9/64:#9.+13; 02; :; ; %"15&; ; '#'
"+(;%-),&;,08;,202;:;963;.9/3;);$22;88);0-80;:;7.7647;%,)8&;08:--$;:;641.614;;(43(57*;:;:*9/+;;/675*(59
$#%&%"&
par Gaëlle Mouster
Entrepreneur et visionnaire, M. Patrick
Rake, a laissé une carrière prometteuse dans les assurances au sein de
l'entreprise familiale pour se lancer
dans l'aventure des Spas. Dans les
années 90, alors qu'il vit une grande
période de stress liée à son travail, il
fréquente pour relaxer le célèbre
Polar Bear, un des premiers spas nordiques du Québec. C'est là que l'idée
lui vient de changer d'orientation professionnelle.
De 1995 à 2003, il réfléchit à des concepts novateurs dans le
domaine des spas. Il voyage en Finlande et revient avec l'idée
d'un spa nordique urbain installé sur le toit d'un building... du
jamais vu.
Pour ce projet, il veut un lieu d'exception et choisit le Vieux
Montréal. Pour diverses raisons le projet n'aboutit pas. Il décide
alors d'ouvrir, en 2003, le spa Nordic Station à Magog, un spa
Finlandais dans un décor québécois traditionnel.
!!! ! !
!!!!! !
Peu de temps après, Patrick Rake apprend la construction imminente du Quartier DIX30 et le projet du spa urbain refait surface.
Les promoteurs stoppent temporairement la construction de la
tour entre le Alt Hôtel et la salle de spectacle L'Étoile. Patrick
présente son projet, trouve les investisseurs et c'est la naissance du SKYSPA. Il rêvait de mettre sur pied, un lieu de ressourcement où le client vivrait une expérience à la fois de
détente et de divertissement dans un environnement urbain.
La vision de M. Patrick Rake s’est avérée prometteuse, car
SKYSPA opère avec succès depuis décembre 2007, au Quartier
DIX30 à Brossard. Suite à une entente mutuelle avec ses partenaires conclue à la fin avril 2010, M. Patrick Rake est devenu officiellement propriétaire unique.
Puis Patrick se lance dans un nouveau défi : ouvrir un SKYSPA à
Québec. À l'image de son grand frère de Brossard, ce sera un
spa urbain avec une vue imprenable sur la ville de Québec. Il voit
le jour en décembre 2011 sur le toit du Complexe Jules-Dallaire
à Ste-Foy. Ce dernier, ainsi que le Sky Spa Brossard, ont tous
deux obtenu la certification d’excellence Spas Relais Santé.
Très impliqué dans l'industrie, Patrick est actuellement président
du conseil d’administration de l'Alliance des Spa Relais Santé du
Québec (www.spasrelaissante.com) et membre de la nouvelle
« Association Québecoise des spas »
(AQS, www.associationquebecoisedesspas.com).
Niché au coeur de la nature, Spa Nordic Station épouse les
abords de la rivière Castle Brook. Son architecture rustique lui
donne un cachet unique et chaleureux, à l’image des demeures
d’autrefois. Spa Nordic Station promet un voyage au cœur de soimême, là où le temps s’arrête. Méditer au sauna de la rivière, se
lover dans un hamac à l’ombre d’un érable, recevoir un massage
au bord de la rivière. Certifiée Spa Relais Santé, Spa Nordic
Station offre des installations de grande qualité : deux saunas finlandais, un bain-vapeur à l’eucalyptus, un accès sécurisé à la
rivière, deux bassins californiens, deux bassins nordiques, deux
chutes d’eau, deux salles de détente panoramiques et 19 salles de
massages.
Nordic Station - 285 Chemin des Pères Magog, QC J1X 5R9
(819) 843-5200 / www.nordicstation.ca
Un concept de spa nordique unique, une expérience divertissante de détente urbaine.
Thermothérapie, massages et soins uniques... Le SKYSPA, utilise
le pouvoir des températures et de l'eau pour vous procurer une
détente et un bien-être sans pareils, le tout dans un environnement divertissant, au style très urbain, à quelques minutes du
centre-ville de Montréal.
Ouvert 7 jours sur 7, de 10 h à 22 h.
SKYSPA Quartier DIX30 - 6000 Boulevard de Rome #400
Brossard, QC J4Y 0B6
! !
!!! !!!!!
$#%&%"&
Que ce soit pour un 5 à 7 après une journée de travail ou tout simplement pour s’offrir une évasion détente en plein cœur de la ville
de Ste-Foy, vous craquerez littéralement pour ce spa qui saura
vous en mettre plein la vue. Du 17e étage, vous aurez tout en profitant de l’expérience de thermothérapie sous le soleil (ou les
étoiles) et ce, dans un décor branché, une ambiance décontractée.
Outre ses bains vapeur à l’eucalyptus, ses chutes nordiques, ses
saunas finlandais, ses deux terrasses avec plancher chauffant et
ses aires de repos, vous trouverez, au SKYSPA Québec, un coin
repas-santé et des salles de soins pour prolonger et agrémenter
votre expérience avec un massage, un soin corporel ou esthétique.
Ouvert7 jours sur 7, de 10 h à 22 h.
SKYSPA Québec - 2828 boulevard Laurier,
17e étage (Complexe Jules-Dallaire).
SKYSPA : 1 866-656-9111 / www.skyspa.ca
!!! ! !
!!!!! !
%#$%%!"
Par Les Nouvelles Esthétiques Spa France
À partir des découvertes sur les extraordinaires capacités des
cellules souches de la centella asiatica, les Laboratoires Roig
ont intégré cet ingrédient exceptionnel à leurs cosmétiques
anti-âge. L’action régénérante, reconstructrice et redynamisante de ces produits stimulent la longévité cellulaire au profit
des cellules souches épidermiques et de toutes les couches
cellulaires cutanées, redonnant à la peau son aspect ferme et
lisse.
Les Laboratoires Roig nous ont transmis un article particulièrement intéressant à propos de ces fameuses cellules souches
dont on parle tant en ce moment, et plus particulièrement
celles que l’on trouve dans la centella asiatica.
En biologie, les cellules souches sont des cellules indifférenciées capables de s’auto-renouveler et de générer des cellules
différenciées. Elles sont à l’origine de la différenciation cellulaire et peuvent engendrer tous les tissus de l’organisme.
Si aux premiers stades de son développement, un embryon
humain n’est composé que de cellules souches dites totipotentes (du latin toti, tout, et potens, qui peut), un organisme
humain ne possède que de rares réservoirs de cellules souches
adultes spécialisées, qui perdent de leur fonctionnalité avec
l’âge.
L’utilisation de cellules souches végétales sous forme de produits cosmétiques permet de stimuler les cellules souches cutanées de façon à contrer la dégénérescence tissulaire, permettant ainsi une réjuvénation naturelle de la peau.
$
%&#%!&$$"$&#%#"!&#%
&%
Les cellules souches animales et en particulier les cellules
souches humaines font l’objet de beaucoup de recherches
actuellement, notamment en médecine en vue de régénérer des
tissus, voire de créer de toute pièce des tissus et organes : c’est
l’objectif de la thérapie cellulaire.
Dans le milieu de la recherche médicale, les cellules souches
embryonnaires sont l’objet d’études d’ordre chromosomique
(anomalies, par exemple de la trisomie 21), génomique (de par
leur similitude avec des cellules pré-cancéreuses) et médicamenteuse (traitements pharmaceutiques).
Elles sont déjà utilisées dans de nombreuses applications thérapeutiques, telles que la thérapie cellulaire (suppléance de cellules détruites, dans le cas d’Alzheimer par exemple, ou palliation
de déficits fonctionnels cellulaires, comme pour Parkinson), et
fondent de grands espoirs en génie tissulaire (production de
fibres musculaires, comme pour le cœur par exemple).
Le futur développement de la thérapie génique est le plus prometteur : il permettrait notamment d’éviter à des parents porteurs
d’une anomalie génétique de la transmettre à leur enfant.
&%
Grâce aux progrès scientifiques, les cellules souches voient
depuis peu le jour dans le domaine de la cosmétique.
L’utilisation des cellules souches embryonnaires ou humaines est
très contrôlée et restreinte aux vues d’évidents problèmes bioéthiques. Cependant, les cellules souches sont présentes de
manière générale chez tous les êtres vivants multicellulaires, et
notamment chez les plantes au niveau du méristème (tissu biologique correspondant à une zone de croissance du végétal). Ces
cellules souches végétales peuvent être obtenues par biotechnologie, permettant ainsi de protéger la biodiversité, d’éviter le problème des polluants ou de s’affranchir des problèmes d’approvisionnement dus à la saisonnalité. Totalement inoffensives pour
l’être humain, elles ne présentent aucun risque de transmission
de maladie puisque cultivées en milieu stérile (contrairement aux
cellules souches végétales). Utilisées dans des produits cosmétiques, ces cellules souches totipotentes végétales peuvent être
d’une grande utilité pour la protection et la stimulation du tissu
cutané.
En effet, si l’adulte ne possède plus de cellules souches totipotentes comme à l’état embryonnaire, lesdites cellules n’ont pas
disparu de notre organisme durant l’évolution de celui-ci : elles
ont évolué durant la formation du fœtus en cellules souches pluripotentes (capables de donner tous les types cellulaires sauf les
annexes embryonnaires), qui se transforment à leur tour en cellules souches multipotentes (susceptibles de donner différents
types de cellules, mais spécifiques d’un lignage cellulaire donné).
Ces cellules sont présentes dans l’organisme adulte, bien qu’en
très faibles quantités, au niveau de la plupart des tissus et des
organes, notamment du sang (cellules souches hématopoïétiques), du cerveau, des intestins, des muscles de la peau.
Dans le tissu cutané, certaines recherches suggèrent que les follicules pileux pourraient être la structure responsable du maintien des cellules souches dans un état de non différenciation :
ces follicules seraient ainsi la niche (réservoir) des cellules
souches.
En cosmétologie, le développement des produits anti-âge pourrait utiliser ces cellules souches cutanées en stimulant la niche
pour régénérer l’épiderme. Actuellement, les cellules souches
végétales sont utilisées afin de protéger les cellules souches
cutanées.
%#$%%!"
la production de TNF-alpha (Tumor Necrosis Factor ou facteur de
nécrose tumorale) qui est une molécule présente naturellement
dans l’organisme jouant un rôle majeur dans le processus de l’inflammation.
Activité anti-oxydante
Les cellules souches de centella asiatica sont riches en substances anti-oxydantes, dont l’activité est supérieure à celle des
anti-oxydants naurels.
""%&%$&#%!&$$"$&#%
#"!&#%&%$ %& "%
Des cellules souches adultes sont présentes sur tout le tissu
cutané du visage, et réparties au niveau de la couche basale
profonde de l’épiderme. Ces cellules ont la capacité de se différencier au fur et à mesure qu’elles prolifèrent et deviennent
superficielles, donnant naissance aux cellules différenciées
spécialisées de l’épiderme. Le photo-vieillissement et le vieillissement chronologique peuvent détériorer les cellules souches,
ce qui entraine une diminution de leur population et un affaiblissement de leur fonctionnalité.
Le follicule pileux a lui aussi un dépôt de cellules souches en
mesure de garantir une reproduction cellulaire continue. La
principale réserve de cellules souches se trouve dans la zone du
bulge, une zone caractérisée par une sorte de renflement situé
au niveau du muscle érecteur. En renouvelant constamment le
patrimoine cellulaire de l’épiderme et du follicule, la peau garde
donc sa jeunesse et sa vitalité malgré les affres du temps.
Les dernières avancées scientifiques montrent que les cellules
souches végétales sont capables d’interagir avec les cellules
des tissus de la peau en stimulant et en revitalisant le processus
de régénération cellulaire, qui s’affaiblit avec l’âge, en renforçant sa capacité à se protéger et à s’auto-réparer.
$&#%!&$$"$&#%#"!&#%
&%$ %!&&$$ % # !
Parmi les plantes bénéfiques pour les peaux sensibles, la centella asiatica a de nombreuses propriétés rajeunissantes et stimulantes. De réputation millénaire, elle est utilisée depuis toujours dans la médecine traditionnelle chinoise et ayurvédique
pour son action sur le système nerveux et la régénération des
tissus (telles que les affections dermatologiques, la cicatrisation
des blessures, les problèmes capillaires, l’épilepsie, les trous de
mémoire…). La centella asiatica a également des propriétés
particulièrement anti-oxydante et anti-inflammatoire.
Son principal actif, isolé en 1940, est l’asiaticoside. Il stimule la
synthèse des fibres de collagène dans le derme, ce qui rend la
peau plus ferme et plus lisse, et prévient l’apparition des rides.
Effets des cellules souches de centella asiatica sur la peau
Les cellules souches de centella asiatica possèdent de puissantes propriétés anti-oxydantes et anti-hyaluronidase. De plus,
des études in vitro ont démontré un effet inhibiteur important sur
Activité anti-hyaluronidasique
L’acide hyaluronique est un constituant majeur de la matrice
extracellulaire du derme. Il est responsable de l’hydratation de la
peau et de son élasticité. Une diminution de l’acide hyaluronique
(par l’enzyme hyaluronidase) produit une perte de fermeté de la
peau.
Les cellules souches centella asiatica inhibent la hyaluronidase
jusqu’à 90 % grâce à l’effet synergique de ses constituants, permettant ainsi la stabilité de la quantité d’acide hyaluronique.
Activité anti-inflammatoire
Les acides caféoylquiniques des
cellules souches de la centella
asiatica exercent une inhibition
significative sur la production de
TNF-㲍 (cytokine impliquée dans la
promotion de l’inflammation), et
l’acide nitrique (HNO3), une molécule de signalisation qui induit la
relaxation des vaisseaux sanguins. Les cellules souches de
centella asiatica permettent de
contrôler l’inflammation et e tonus
des vaisseaux sanguins, ainsi que
leur perméabilité.
Activité lipolytique
De plus, les cellules souches de
centella asiatica favorisent l’élasticité des vaisseaux sanguins
améliorent la stase veineuse et
réduisent l’excessive perméabiité des capillaires sanguins,
contrôlant de cette façon les troubles microcirculatoires et la
rétention tissulaire de liquides superflus. Elles sont par ailleurs
particulièrement efficaces pour influencer l’activité lipolytique et
la réduction du tissu adipeux qui en dérive.
Les données expérimentales ressortant de tests in vitro démontrent que les cellules souches actives de centella asiatica sont
en mesure d’augmenter l’activité lipolytique et sont très efficaces dans la destruction des triglycérides. En effet, les cellules
souches actives de centella asiatica produisent une valeur maximale d’augmentation de l’activité de l’enzyme lipase supérieure
de 65 % à l’augmentation de l’activité de l’enzyme induite par
l’extrait seul.
Laboratoire Roig. www.bio-centella.com
( )# '("! ! ( # '("! ' & ("' Les nouveaux indispensables de l’esthéticienne moderne
Grey mate : Microdermabrasion + massage photo-vibrant
rouge : stimulant,
orange : énergétique
jaune : détoxinant
vert : rééquilibrant/bactéricide
bleu ciel : relaxant, décontractant,
indigo : tonique, astringent
violet : reminéralisant, cicatrisant
Ruby mate : Microcourants à programme préréglés
Ruby mate permet de stimuler activement les muscles du visage et du corps en utilisant
des pièces à main pratiques, maniables et ergonomiques. Cet appareil exerce une
action intense à effet tonique et raffermissant global afin d’obtenir un véritable lissage
du visage, des fessiers et du ventre. L’appareil contient des programmes préréglés et
peut également fonctionner sans la surveillance continue de la part de l’opérateur.
Blue mate : Electroporation + chromothérapie
Grâce à l’électroporation, blue mate facilite de manière significative la pénétration
et l’absorption des principes actifs, au moyen d’un délicat massage, avec chromothérapie, stimulant ou drainant. La teneur en nutriments de la peau est augmentée
dès la première séance.
Cet appareil permet d’exécuter rapidement les soins grâce à la simple insertion et
extraction d’un cartouche à l’intérieur de la pièce à main.
Téléphone: 514-609-6383
450-652-5351
Sans frais: 877.449.6383
www.beautemedic.com
[email protected]
Fax: 450-652-0624
Thérapeutique
Les bienfaits du massage
pour les seniors
UN SOIN ADAPTÉ À LA CONDITION DU PATIENT
monreseauplus.com
Association professionnelle des massothérapeutes spécialisés du Québec
Lorsqu’on avance en âge, le massage est une excellente
façon de contribuer à une bonne qualité de vie puisqu’il aide
à soulager divers maux et procure au corps un état de détente.
Les aînés y trouvent bien souvent une source d’énergie et de
réconfort, tant au niveau physique que morale. Le massage
est d’autant plus efficace qu’il est soigneusement adapté à
la réalité du patient.
opérations subies antérieurement, la prise de médication,
les allergies ainsi que les autres conditions particulières du
patient. Le thérapeute doit également savoir si le client reçoit
d’autres types de traitements de nature différente, ce qui
l’aidera à personnaliser les soins le cas échéant. Avec toutes
ces informations, le thérapeute sera en mesure d’optimiser
son soin en fonction de l’état physique du client, mais également de ses besoins.
Le massothérapeute spécialisé ne massera pas une personne
âgée de la même façon qu’une personne de 20 ans ni même
qu’une autre de 45 ans par exemple. Le corps d’une personne
de 20 ans, même en mauvaise forme physique, récupérera
par lui-même relativement rapidement. Les gens de moins de
30 ans consultent généralement pour des blessures sportives
ou encore à la suite d’accidents de nature quelconque. Ces
motifs de consultation nécessitent un massage thérapeutique
au cours duquel le thérapeute utilisera une force physique
importante. Ensuite, durant la quarantaine et la cinquantaine,
on voit souvent apparaître des courbatures causées par des
efforts intenses, des mouvements répétitifs ou encore après
avoir levé de lourdes charges. Ce qui est à l’origine de nombreuses consultations en massothérapie spécialisée. Dans ce
cas également, le massage est thérapeutique, mais le thérapeute prend soigneusement en considération les limites du
corps du patient en plus de procéder à l’ajout de l’aspect
détente à son soin.
Durant le soin, le thérapeute fera appel à un large éventail de
manœuvres douces et sécuritaires adaptées au patient. Par
exemple, sachant que « le vieillissement du rachis se caractérise par une arthrose du cartilage articulaire […] due à l’usure
et atteint surtout les sujets de plus de 60 ans1 »), le thérapeute
spécialisé prendra soin de réchauffer les muscles avant de les
masser et s’assurera de ne pas brusquer ni irriter les muscles
ainsi affaiblis.
Une personne de 75 ans présentera quant à elle un corps
plus fragile présentant des signes normaux d’affaiblissement.
Cette condition s’accompagne habituellement d’une prise de
médication particulière selon l’état du patient. Pour tout type
de client, le bilan de santé est la première étape d’un suivi
en massothérapie. Dans le cas des personnes âgées, il est
primordial et révèle des informations capitales telles que les
UNE SOLUTION POUR DIMINUER LES EFFETS
INCOMMODANTS DE CERTAINS MAUX
Pour s’assurer du confort du patient, on ajoute des coussins
adaptés à sa morphologie. Les huiles utilisées sont plus douces et hypoallergènes qui hydratent très bien une peau plus
mince. En complément de la médication, le massage pourra
notamment favoriser une meilleure circulation sanguine
et lymphatique afin de réduire la sensation de froid aux extrémités du corps et d’aider le corps à se rétablir efficacement,
renforcer le système immunitaire, améliorer la mobilité du
patient et fortifier la masse musculaire.
De plus, certaines mobilisations légères, qui respectent l’état
du patient, peuvent d’ailleurs aider à diminuer des désagréments qui provoquent souvent des pertes de mobilités
importantes. Chez les gens plus âgés, l’arthrite, l’arthrose et
le rhumatisme sont des pathologies que l’on rencontre
44 | Les Nouvelles Esthétiques Spa - #79 Octobre/Novembre 2012
régulièrement et qui peuvent affecter sévèrement la condition
des gens. Sachez que ces pathologies n’empêchent en rien une
personne de consulter en massothérapie spécialisée. Il existe d’ailleurs divers moyens pour réduire les inconvénients de
l’arthrite, de l’arthrose et du rhumatisme. Selon l’Agence de la
santé du Canada, « l’arthrose est une complication très fréquente
chez la personne obèse2 ». Le maintien d’un poids santé combiné
à la massothérapie fait donc parties des moyens les plus doux et
sécuritaires pour diminuer les douleurs arthritiques de tous les
jours. Par des techniques de drainage spécifique, le massage diminue l’inflammation et du même coup soulage la douleur causée
par les problèmes arthritiques. Selon une étude canadienne publiée dans « Science Translationnal Medicine »3, la massothérapie atténue les douleurs musculaires par les mêmes mécanismes
biologiques que la plupart des médicaments anti-inflammatoires.
culations et de renforcer les muscles. Ce qui aide le corps à éviter
les blessures. À cet effet, les centres d’entraînement offrent de plus
en plus d’activités spécifiques pour sa clientèle vieillissante.
Aucune approche alternative ne peut prétendre de « guérir ». Mais
recevoir de façon régulière des soins en massothérapie et suivre
les recommandations de votre massothérapeute spécialisé permet
de soulager et même de prévenir les douleurs pour ainsi conserver
ou encore retrouver votre bien-être!
Collaboration de Julie Plouffe,
massothérapeute spécialisée,
kinésithérapeute et membre
de l’Association professionnelle
des massothérapeutes spécialisés
du Québec.
La pratique d’une activité physique comme la marche, la natation
ou l’aquaforme permet d’assurer une bonne oxygénation des arti1
2
3
http://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/rachis/15711
http://www.phac-aspc.gc.ca/cd-mc/arthritis-arthrite/reduce-reduisez-fra.php
http://www.psychomedia.qc.ca/douleur/2012-02-01/le-massage-reduit-la-douleur-et-l-inflammation
Pour une pratique sécuritaire de la massothérapie
Collaboration de Martin Vallée,
président-directeur général de
l’Association professionnelle des
massothérapeutes spécialisés
du Québec
En vertu des pouvoirs qui nous sont conférés,
nous, soussigné(e)s certifions que :
Valérie Levasseur
L’art du massage remontrait à l’époque de l’Antiquité et les civilisations orientales ainsi qu’occidentales l’auraient peaufiné, voire
modulé au fil des siècles. La massothérapie est aujourd’hui reconnue
comme une science de la santé et les professionnels exerçant cette
profession sont rigoureusement formés pour prodiguer des soins et
des traitements thérapeutiques.
La massothérapie fait maintenant partie du processus de bien-être,
et des milliers de personnes rechercheraient les aspects bénéfiques
et le mieux-être que procurent sur la santé les soins prodigués par les
massothérapeutes. Leurs connaissances spécifiques leur permettent
soulager les douleurs chroniques et musculoarticulaires des patients,
d’apaiser les maux reliés au stress ou encore diminuer l’anxiété,
particulièrement chez les personnes âgées.
LA SÉCURITÉ PASSE PAR LES COMPÉTENCES
La massothérapie répond à un besoin grandissant d’une population
vieillissante exposée à une multitude de facteurs exogènes qui affectent sa santé. Les massothérapeutes de Mon Réseau Plus (MRP),
qui disposent d’une formation comprenant diverses techniques
a satisfait à toutes les exigences et rempli toutes les conditions
pour devenir membre de notre association en tant que :
Massothérapeute
En foi de quoi, nous lui décernons le présent certificat.
Président(e)
Directeur général
homologuées, peuvent offrir à leurs clients des massages sécuritaires.
MRP est d’avis qu’une pratique avancée et sécuritaire de la
massothérapie au Québec requiert une formation adéquate et une
uniformisation de la pratique. C’est pourquoi l’Association est cofondatrice de Massothérapie Québec, l’organisme de certification des
massothérapeutes. Cet organisme permet ainsi d’homogénéiser
la profession et de mesurer les compétences des praticiens, mais
surtout de protéger le public quant à la qualité des soins prodigués,
assurant ainsi une pratique sécuritaire de la massothérapie.
Les Nouvelles Esthétiques Spa - #79 Octobre/Novembre 2012 | 45
Thérapeutique
La FADOQ et Mon Réseau Plus,
un partenariat qui fait du bien
Par Cynthia Giguère-Martel, collaboratrice
Le bien-être et la qualité de vie des aînés sont au cœur des
préoccupations du Réseau FADOQ. Cette fédération travaille
sans cesse pour répondre aux besoins de ses membres en
les représentant dans diverses instances, mais également en
leur offrant des rabais exceptionnels. Le 3 octobre 2008, le
mouvement a signé une entente novatrice unique au Québec avec Mon Réseau Plus, Association professionnelle des
massothérapeutes spécialisés du Québec. Entrevue avec
Carole Noiseux, responsable du développement des affaires.
Il faut savoir avant tout que parmi nos 250 000 membres,
la moitié a entre 50 et 65 ans alors que les 65 ans et plus
représentent l’autre 50 %. Avant même de trouver notre
partenaire, nous nous étions fixé deux orientations. En premier lieu, nous voulions sensibiliser les 65 ans et plus sur
les thérapies qui soulagent les maux de dos et les douleurs
musculaires. En fait, nous voulions qu’ils sachent qu’il existe
d’autres alternatives que les médicaments. L’autre orientation concernait les baby-boomers. Nous voulions leur offrir
des soins autant relaxants que réparateurs, car la majorité
d’entre eux travaillent encore. Nous voulions donc que les
professionnels puissent offrir les mêmes soins pour les deux
types de clientèle et c’est ce que nous avons pu retrouver
avec les membres de Mon Réseau Plus.
Honnêtement, nous ne savons pas combien de personnes ont
profité jusqu’à maintenant du rabais. Nous envisageons de
mener un sondage très prochainement afin de recueillir des
statistiques. Cependant, ces services doivent être populaires,
car Mon Réseau Plus nous envoie chaque mois de nouvelles
demandes de massothérapeutes intéressés à se joindre à nous.
POURQUOI AVEZ-VOUS OPTÉ POUR CES
TYPES DE SOINS PLUTÔT QUE D’AUTRES ?
D’abord, nous ne voulions pas aller vers des soins ostéopathiques, car il y a beaucoup de contre-indications. La même
chose pour les soins ésotériques et les produits naturels. Le
massage thérapeutique est très répandu et je sais que les
manœuvres utilisées ne sont pas agressives.
POURQUOI AVEZ-VOUS ÉTÉ AVANTGARDISTE EN CONCLUANT CETTE ENTENTE ?
À ma connaissance, nous sommes la seule organisation à
offrir cette offre de rabais. Ce que je trouve bien, c’est que
nous encourageons des travailleurs autonomes qui offrent
d’excellents services personnalisés.
QU’EST-CE QUI VOUS A ÉGALEMENT
ATTIRÉ VERS MON RÉSEAU PLUS ?
D’abord, assurer une bonne qualité de vie à nos membres
est l’une de nos priorités. Cela dit, nous ne voulions pas
encourager des charlatans. Mon Réseau Plus nous inspirait
confiance, car nous savons que ses membres sont tous des
professionnels offrant des soins de qualité. Ces derniers sont
encadrés de très près afin qu’ils ne dérogent pas du code de
déontologie.
monreseauplus.com
Association professionnelle des massothérapeutes spécialisés du Québec
QUELLE A ÉTÉ LA RAISON QUI VOUS
A MOTIVÉE À SIGNER CE PARTENARIAT ?
LA DEMANDE EST-ELLE LÀ ?
QUELS SONT LES RABAIS AUXQUELS
VOS MEMBRES ONT DROIT ?
Dépendamment du professionnel choisi, le membre peut
bénéficier d’un rabais de 10 % ou encore de 30 minutes
de soins gratuits applicable à l’achat d’un minimum de
60 minutes de soins.
CES PRIVILÈGES SEMBLENT-ILS
ÊTRE APPRÉCIÉS ?
Jusqu’à maintenant, nous n’avons pas eu de commentaires
négatifs. Aussi, cela ajoute une plus-value à la carte de
membre.
46 | Les Nouvelles Esthétiques Spa - #79 Octobre/Novembre 2012
La massothérapie
et les aînés font-ils
bon ménage ?
Par Cynthia Giguère-Martel, collaboratrice
La massothérapie est-elle contre-indiquée pour les aînés ? Jusqu’à ce
jour, les études1 dénotent que ce type de clientèle peut en retirer d’immenses bénéfices. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si de nombreuses
équipes médicales s’entourent de plus en plus de massothérapeutes.
De fait, l’approche collective des soins doit être privilégiée pour le mieuxêtre des personnes âgées. Ainsi, les établissements de santé se dotent
davantage d’équipes pluridisciplinaires composées de médecins gériatres, d’infirmiers, d’orthophonistes, de psychomotriciens et de massothérapeutes, pour ne nommer que ceux-là. (Emploi Santé.ca) Plusieurs
CLSC offrent également des services de massothérapie à domicile.
LES AVANTAGES
En 2010, une revue systématique américaine incluant 21 études a
évalué l’efficacité du massage pour réduire le stress physique et psychologique des personnes âgées (moyenne de 76 ans). Les auteurs
ont conclu que des séances de massage doux réalisé au dos ou aux
mains engendrent des niveaux plus élevés de relaxation. Et surtout,
selon eux, ces séances contribuent à briser l’isolement et pallient le
manque de toucher affectif que vivent très fréquemment les personnes âgées. (The physiological and psychological effects of slow-stroke
back massage and hand massage on relaxation in older people)
Qui plus est, le massage thérapeutique suscite des sentiments
d’assurance et d’acceptation favorisant ainsi l’estime de soi.
Évidemment, la massothérapie vise surtout à atténuer et à prévenir certains maux et douleurs aiguës ou chroniques, souvent amplifiés par les
sentiments d’anxiété, d’angoisse, de colère, d’impuissance et de désespoir.
Il est même dit qu’un massage prodigué par des mains expertes peut
être une thérapie complémentaire aux traitements médicamenteux
pour certaines personnes (PasseportSanté.net et À votre santé).
PRÉCAUTIONS
Les personnes du troisième âge ont donc plus que jamais besoin de
massage. Cependant, qu’il soit thérapeutique ou de détente, ce type
de soin ne peut être donné sans suivre des techniques bien précises
et sans respecter quelques précautions. Comme c’est le cas pour les
bébés et les femmes enceintes, par exemple, le thérapeute devra prodiguer les soins sans brusquerie en plus d’analyser systématiquement
si l’état de santé du client le permet. Le spécialiste devra de surcroît
tenir compte de ses besoins, notamment en lui demandant de s’installer dans la position qui conviendra le mieux. C’est pour cette raison
qu’il est important de faire appel à un thérapeute compétent. Pour ce
faire, assurez-vous que le spécialiste que vous choisirez soit membre
d’une association reconnue telle que l’Association professionnelle
des massothérapeutes spécialisés du Québec.
Étant peu habitués à être touchés, compte tenu de leur éducation,
il faut préciser que le massage constitue pour les séniors un apprivoisement. Le massothérapeute spécialisé devra instaurer dès le départ
un climat de confiance et de respect.
Bref, comme c’est le cas pour la majorité des gens, la massothérapie
comporte son lot d’avantages et de bienfaits pour la santé physique
et mentale des aînés. Il ne faut pas oublier, en terminant, qu’étant
donné l’état fragile de plusieurs de ces personnes, certaines précautions sont de mises.
Il ne faut donc pas hésiter à consulter l’un de ces professionnels
spécialistes du bien-être !
1
ViggoHansen N et alii. Massage and touch for dementia. Cochrane Database of Systematic Reviews 2006, Issue4; Roberson L. The importance of touch for the patient with dementia.
Home Healthc Nurse. 2003 Jan;21(1):16-9; Harris M, Richards KC. The physiological and psychological effects of slow-stroke back massage and hand massage on relaxation in older people.
J Clin Nurs. 2010;19(7-8):917-26.
Mon Réseau Plus est une association qui regroupe les massothérapeutes, les kinésithérapeutes, les orthothérapeutes
ainsi que les naturothérapeutes. Étant actif à travers tout
le Québec, l’association compte plus de 5 500 membres.
Cela fait d’elle la plus grande association de la province.
1 800 461-1312 monreseauplus.com
Les Nouvelles Esthétiques Spa - #79 Octobre/Novembre 2012 | 47
# $ +!(+(&'$
"!
Par Marie-Eve Aubert,
Diplômée de l’UQÀM en Communications, Responsable des communications chez Les importations Alain inc.
et Blogueuse (http://hormetacanada.wordpress.com/)
On l’oublie souvent, mais le masque a sa raison d’être.
Comme on l’applique en couche plus épaisse qu’une
crème et qu’il reste sur la peau durant plus d’une dizaine
de minutes, l’épiderme n’a d’autre choix que d’absorber
les ingrédients actifs dont il est composé. Et il y a de nombreux avantages à cette pratique…
-')*-(%% $),*-&,+-(*),+-"'*,#&&,*-+)*-&,-#+(,-un petit 10 minutes de masque restructurant au réveil, avant
d’aller sous la douche…
--')*--( &#'*,*--*(!#",,$%--&,+--'$,+--")--#+(,()-!*#+,+-(,-&,+-')%'$+-",-,$+%*)(%#'$-un masque anti-boutons appliqué sur les zones affectées, au
réveil ou au coucher…
-')*-+')&(,*-",+-!,%#%,+-%,$+#'$+-)%($ ,+-()+ ,+!(*--&,--+%*,++--&(--!'&&)%#'$--&,+--'$",+-- &,%*'($ %#),+-un bon 20 minutes de détente sous un masque antioxydant, en
relaxant dans le bain le soir…
-')*-(!(#+,*-&(-!,()-*'),()",-(!*+-&,-+!'*%-'))$,-')*$ ,-(* ,-,$- '%#'$+-un masque anti-rougeurs sous forme de gel apaisant, en soirée…
-')*-,&&,+-()-!*#+,+-(,-",-*'+-()-",-%%,-un masque gel pour les yeux ultra rafraîchissant + 20 minutes de
détente dans une chambre sombre, après la journée de travail…
-')*-*,"'$$,*-")-'$'*%-()-!,()-&,+-!&)+-" +
"*(% ,+-20 minutes de pose d’un masque ultra hydratant, en regardant
votre émission de télé préférée.
Vous ne trouvez pas le moment idéal pour faire votre masque ?
Avez-vous pensé à ceux-ci : durant le bain, le matin en lisant le
journal, lorsque vous allez faire un tour sur Facebook, en regardant la télé, juste avant le coucher, durant la brassée de lavage…
En trouvant le temps d’appliquer un masque, on prend également
un instant pour relaxer un peu, ce qui n’est pas à négliger.
Une belle habitude à prendre (ou à reprendre) cet automne !
"!#$# $
par Gaëlle Mouster
Bernard Meloche,
l'homme derrière l'Ovarium.
Si vous aviez rencontré Bernard
Meloche, en 1982, vous auriez sûrement
pensé qu’il était irréaliste et même un
peu fou avec son projet de centre de
relaxation intégrale. « À l’époque, la
méditation et la relaxation étaient un
domaine peu connu des gens.
Persuadé qu’une véritable évolution
commence avant tout par un changement intérieur, je me suis
engagé dans une quête qui m’a conduit de découvertes en révélations.» Inspiré notamment par la lecture du livre d’Alvin
Toffler (Le choc du futur (1970), prédisant que les bouleversements au cœur de nos vies seraient de plus en plus rapides, il a
aussitôt cherché à découvrir un moyen d’assimiler ce nouveau
rythme de vie inévitable plutôt que de le subir.
En 1982, Bernard Meloche rencontre John C. Lilly, célèbre neurophysiologiste et inventeur des vaisseaux d’isolation senso
rielle. Bernard Meloche découvre les bains flottants. « J’ai aimé
tout de suite cette nouvelle technique parce qu’elle permettait
d’atteindre rapidement un état de profonde relaxation, offrant
aussi un espace privilégié pour entrer en contact avec son
espace intérieur.
C’était un moyen simple de s’initier à la méditation sans être
obligé de suivre des règles d’austérité et principes dogmatiques,
ni de suivre un quelconque gourou, d’appartenir à une organisation religieuse ou spirituelle. Pour une personne qui avait connu
ces gourous et leurs ashrams à l’époque, ce fut toute une révélation » partage le fondateur de l’Ovarium.
À la suite de cette découverte, il a créé le Centre de relaxation
intégral, le premier centre de bains flottants à Montréal situé sur
la rue St-Denis, près de la rue Sherbrooke. Le centre a déménagé ensuite sur l’avenue du Parc pour y faire sa marque sous
le nom de l’Ovarium. En 2010, le centre de relaxation est venu
s’installer sur rue Beaubien. Plus de 500.000 individus sont venus
ou revenus à l’Ovarium pour quérir un antidote au stress de la vie
depuis sa création.
En Californie, dans les années 1970, la tendance révélait que le
rythme de la vie accélérerait en Amérique du Nord et que l’une
des tendances en émergence était la recherche de moyens susceptibles d’aider les gens à relaxer, c’est-à-dire de permettre à
l’organisme autant qu’à l’esprit de lâcher prise et de se revitaliser :
« de recharger sa batterie! » comme dirait ma mère. Cet engouement du public pour la détente réelle à favoriser l’essor des appareils antistress tout comme des techniques de relaxation.
Bernard Meloche a participé à un atelier que le Dr Lilly a organisé
à l’Institut Esalen, en Californie. Ce contact avec Esalen fut pour
lui à l’origine d’une véritable vision : la synergie unique entre les
meilleurs techniques de massothérapie et des séances de bains
flottants. À partir de ce moment là, cette remarquable combinaison est devenue la marque originale de l’Ovarium.
« Pour l’avoir vécu et apprécié de nombreuses fois, quelque
chose me disait que ces deux techniques allaient procurer un
bénéfice incomparable pour la clientèle. Ce sont deux expériences distinctes et contrastées : l’isolation sensorielle (tactile,
auditive, thermique et olfactive) et la présence sensorielle (tactile
et musicale). Depuis 25 ans, on peut observer chez la clientèle de
l’Ovarium un effet synergique des deux services qui dépasse leur
simple addition; l’un complémente l’autre en une sorte de magie
des contrastes qui génère une expérience de détente extraordinaire. Plusieurs témoignages rapportent des effets se prolongeant jusqu’à dix jours et plus » ajoute le pionnier des bains flottants au Québec.
Bernard Meloche se dit fier aujourd’hui de ce qu’il a accompli.
Coin Beaubien et Saint-Denis, la banque immense que sa brillante
équipe a investie d’une façon tout à fait zen revêt les allures d’un
temple magnifique. Un calme serein imprègne l’atmosphère, de
l’accueil jusqu’aux salles de soin, où on peut, flotter, se faire masser ou relaxer avec des ondes lumineuses.
Mais surtout, il affirme être reconnaissant par la qualité du personnel de l’Ovarium. « Des préposés à l’accueil aux massothérapeutes,
vous êtes reçus et traités avec gentillesse et délicatesse. On sent
chez le personnel un état d’esprit et une solidarité qui colorent
agréablement l’ambiance de l’Ovarium » souligne-t-il. Pour illustrer
ses propos, il cite une soirée où une employée présentait ses
œuvres dans un vernissage. Or il y a vu une vingtaine de ses camarades de travail. « Une manifestation d’amitié de ce genre me fait
sentir que l’expérience de travailler à l’Ovarium en est une de support mutuel et c’est aussi ce qui est ressenti par la clientèle. Je
profite de l’occasion pour leur dire merci et comment je les apprécie » conclut-il.
Un autre outil, le Pulsar, a été introduit à l’Ovarium en 1990. Cet
appareil émet des fréquences sonores et lumineuses qui influencent la vitesse des ondes cérébrales pour permettre d’accéder à
des états de conscience généralement hors de notre porté.
Qu'est-ce que Pulsar (aussi appelé " Mind Machine ") : dans les
années 1940, le chercheur Gray Walter a découvert qu'une personne témoin d'une pulsation lumineuse d'une certaine fréquence voyait l'activité de ses ondes cérébrales se synchroniser
à cette nouvelle pulsation (un phénomène appelé entraînement
photique). Le Pulsar améliore le dialogue entre les deux hémisphères du cerveau, ce qui permet de : décupler nos capacités
intellectuelles ; résoudre des problèmes complexes ; concrétiser
nos idées de génie. Il a démontré son efficacité pour soulager :
l'insomnie, les acouphènes, les migraines et l'hyperactivité.
Actuellement, Bernard Meloche participe au développement
d’un nouvel appareil. Le NeuroSpa est le fruit de plusieurs
années de recherches sur les impacts positifs de la musique sur
le cerveau et sur le corps humain. Il est le 1er outil thérapeutique
permettant de produire de la musique intracorporelle (vibrations
acoustiques multifréquences) synchronisée avec de la musique
conventionnelle.
Le NeuroSpa permet
d’atteindre un état
d’harmonie mentale et
physique complet en
seulement 30 minutes.
L’effet de détente après
une séance est très
intense. L'idéal après ce soin est de poursuivre la détente avec
un massage ou d’autres soins offerts dans les centres de
détentes.
Deux équipements à essayer lors de votre visite à l'Ovarium.
Ovarium, 400 Rue Beaubien Montréal, QC H2S 1S3
(514) 271-7515 / www.ovarium.co
"" !
Par Daniel Pauzé, Courtier d’assurance Président d’Asserpro
Le monde de l’esthétique connaît un développement fulgurant.
Chaque jour, de nouveaux appareils de haute technologie provenant des quatre coins du monde font leur entrée au Québec :
laser amincissant, laser fractionnel, radiofréquence et champ
magnétique pulsé. Tout comme vous, nous sommes enchantés
de voir le domaine se renouveler et innover. Toutefois, devant
cette marée de nouveautés, il est important de se rappeler
qu’il y a une limite à tout, et le domaine de l’esthétique n’y
échappe pas.
En tant que courtiers spécialisés en assurance pour les professionnels des soins de beauté et du bien-être, nous recevons
chaque semaine des demandes concernant ces nouvelles technologies. Évidemment, nous vérifions auprès des autorités compétentes la légalité de ces appareils, de même que les actes qui
en découlent, avant de confirmer leur assurabilité. Il nous arrive
ainsi de refuser certaines pratiques puisqu’elles sont réservées
à des ordres professionnels spécifiques.
Certaines techniques, présentées comme étant des traitements
esthétiques avancées, sont considérées par le Collège des
médecins comme des actes de la santé, selon l’article 31 de la
Loi médicale du Québec.
Le domaine de l’esthétique se termine là où débute celui de la
médecine et les empiètements pourraient vous mener devant les
tribunaux, informez-vous.
Devant le flou des activités permises en esthétique, il serait
facile de croire que le fait de pouvoir acheter un appareil vous
permet de l’utiliser en toute légalité. La réalité est tout autre et
de là vient l’importance de bien se renseigner sur les limites de
sa profession et les formations nécessaires. Pour faire un parallèle, n’importe qui peut acheter une voiture. Cependant, cette
personne devra obligatoirement détenir un permis pour la
conduire, et pas n’importe lequel. Gare à celui qui, lors d’une
vérification par un policier, présentera un permis de cyclomoteur alors qu’il était au volant d’une voiture !
Contrairement aux croyances répandues dans le milieu, les travailleurs de l’industrie des soins de beauté et du bien-être ne
sont pas considérés comme étant des professionnels de la santé
et ne sont donc pas autorisés à utiliser toutes les technologies
disponibles.
Donc, avant de faire l’achat d’un appareil ou d’offrir de nouveaux
soins, renseignez-vous auprès de spécialistes et des autorités
compétentes. Comme le dit si bien l’adage : « L’homme sage est
celui qui connaît ses limites».
Et n’oubliez pas que l’esthéticienne est LA spécialiste des
peaux saines.
2783578/+.57'378
6+78148
571452.7821428
&(8
1452
"1'24*37883.*.!65758*7
"636*1478"6'6/68%&%88/78(81/*72
$$$76433577365+2!6
+235+4.8648!6'6/686588
&0,,0#,,0 )))88(& 0,#0)(#%
, $ %(,#+!%+$* ,',* !* (&* !#"$
par l’agence Trend Sourcing
L’agence prospective Trend Sourcing a consacré une
étude sur les nouvelles tendances de l’anti-âge. Elles
vous intéressent tout particulièrement si vous désirez
attirer des clientes de 50-60 ans dans vos instituts.
Les mentalités ont évolué et on assiste à une meilleure valorisation de l’âge, signe d’enrichissement : la maturité affiche sa
sérénité.
À 50 ans, la vieillesse recule, la jeunesse s’étire : on a encore 30
ou 40 ans de vie devant soi !
On assume mieux son âge et on relativise. Des vieux parents sont
toujours jeunes et pimpants.
93 % des femmes de 50+ estiment que la société se fait encore
de fausses idées sur elles, 87 % se jugeant «trop jeunes pour être
perçues comme vieilles».
La ménopause est un cap difficile, une période charnière en cosmétique : on constate une moindre lutte contre les rides que
contre le surpoids (54 %) et le relâchement (29 %). On tend vers
une prise en charge plus globale : compléments pour nourrir la
peau de l’intérieur, méfiance accrue vis-à-vis du soleil...
###!$!$$ $ #$$!
"$
À 20 ans
c’est la vingtaine triomphante, la décennie de la nonchalance. Le
vieillissement n’est pas une préoccupation.
À 30 ans
on note une prise de conscience progressive avec une vision soft
du vieillissement, mais une approche préventive mieux ingérée. À
30 ans, la femme est parfaite mais elle prend conscience que ses
40 ans vont venir très vite. Elle apprécie les gestes cosmétiques
ciblés.
"$
À 40 ans
On hésite entre un nouvel éden et l’angoisse d’un cap à passer.
Les mœurs évoluent : du combat de l’âge à la lutte contre les
signes de l’âge.
"$
À 50 ans
La ménopause est un cap difficile à passer. Elle touche le visage
et le corps. «La ménopause est moins marquante qu’autrefois. Ce
n’est plus un couperet, ni un rideau qui se tire».
"$
"
À 60 ans
On accompagne la vieillesse sans l’éluder. L’enjeu est de stabiliser sa peau, optimiser sa forme, bien vieillir, mieux vivre. La quête
d’harmonie est globale : silhouette, posture et coquetterie sont
des remparts à la vieillesse.
#$$!$!#$$ $! #
60 ans, c’est l’âge de la sérénité, c’est la décennie du lâcher prise :
fin du combat et début de l’acceptation. On rejette le masque, on
a besoin d’être dans le vrai, d’être soi une fois pour toutes !
«Avec l’âge, la beauté est peut-être différente, plus aussi plastique, les femmes ne vont pas tenter de ressembler à une femme
de 25 ans mais plutôt cultiver la beauté de l’expérience. Ne pas
cacher son âge mais l’assumer et s’en servir pour exprimer son
expérience». Dr. Dirk Getschmann, psychologue, Allemagne.
Au-delà d’un changement physique, on assiste à une évolution de
la personne en elle-même et pas forcément dans le sens négatif.
Finalement, on atteint le bonheur au zénith entre 65 et 70 ans. Le
sentiment de bien-être décline jusqu’à la quarantaine et amorce
une nette remontée à son apogée au cours de la soixantaine.
L’âge est insuffisant pour appréhender le vieillissement. Ainsi, on
peut prendre 10 ans en six mois : traumatismes (ruptures, accidents, maladie, deuils...), en catalyseurs des signes de l’âge. Ce
sont les «coups de vieux».
«Les coups durs, les moments difficiles laissent des traces sur le
physique. La tristesse creuse le visage, creuse les rides.»
Au-delà, il existe un lieu étroit entre état émotionnel et beauté +
peau et émotion. «Ma peau est belle quand je suis heureuse. Ma
peau n’est pas belle quand j’ai des soucis, pas assez dormi,
quand je n’ai pas fait assez de sport.»
#!$!#$ #!$#!
INCONFORT
La peau est très sèche, rêche, elle desquame..., elle «boit» littéralement la crème.
80-70-13 sont les mensurations hydratation parfaite : 80 % d’eau
dans l’épiderme, 70 % dans le derme et 13 % dans la couche cornée (étude Clarins 2008).
Les experts recommandent de boire sans soif.
Jusqu’à devenir une vraie gêne, il faut appliquer ses crèmes très
fréquemment, à cause de l’exposition aux agressions extérieures (vent, froid).
FRAGILITÉ
La peau est fragile. Parfois elle ne supporte même pas l’application de deux produits. On observe parfois la peau parchemin :
sinon on la touche, on a l’impression qu’elle va rester dans les
mains, tellement elle est délicate.
Dans ce cas, les mots-clés sont innocuité et tolérance : les produits pour bébés sont recommandés.
LE POIDS DE LA VERTICALITÉ
Concernant l’architecture du visage, il faut considérer les formes
et les volumes.
Le visage est «diminué». La peau ne se «tient» plus, perd de sa
«matière» + cils et sourcils s’amenuisent. «La verticalité, c’est
quelque chose que les gens supportent moins bien, ils disent
«J’ai la peau qui tombe». C’est rare qu’on me dise «J’ai la peau
qui se ride.» J.-C. Secondé, ostéopathe naturopathe.
On remarque un raidissement et une usure des cartilages : «Il y
a quelque chose qu’on ne sait pas, c’est qu’il y a une accumulation du cartilage au niveau du nez et des oreilles, ce qui fait que
le faciès change». V. Sorin, psychologue, expert France.
On peut gagner une génération (20 ans) en topographie/
remodelage tissulaire grâce à de nouveaux visages :
- remonter le sourcil pour ouvrir le regard,
- au menton pour rehausser les lèvres.
C’est une zone qui s’aplatit avec l’âge,
- faire une injection sous l’ovale
(«The Nefertiti Botox» USA),
- en vieillissant, les narines ont tendance à se contracter
et la pointe du nez à tomber. Injection de «Nose
Solution».
," *#%!&, *# +&(,',++!%*+"
&(&('#$
"!
Par Les Nouvelles Esthétiques France
Votre cliente fait une allergie de contact : elle affiche
des paupières gonflées, un eczéma sur les mains, des
rougeurs inesthétiques…
Elle vous demande conseil : de quoi s’agit-il ? Comment
réagir ?
Difficile pour une esthéticienne de faire, sans raison, une allergie cutanée à un produit ou un alliage et d’afficher les paupières
gonflées, un eczéma sur les mains ou des rougeurs inesthétiques.
Cette affection qui touche particulièrement votre profession est
à prendre au sérieux. Alors, avant de scruter le moindre bouton
ou les premières démangeaisons, sachez à qui vous avez affaire
pour mieux réagir.
$*$)*$(!*(&*('')% ")*
On ne naît pas allergique mais on peut le devenir à tout moment.
C’est une question de rencontre entre un terrain prédisposé
génétiquement et un allergène.
Il se passe alors une réaction cutanée à la suite d’un contacte
direct de la peau et de la substance « coupable » qui crée l’allergie.
%#)&&"&*)*'('')% )*)*#$!(!*
Sur un terrain prédisposé, et après un contact avec l’allergène,
l’organisme se sensibilise, il acquiert l’allergie. Les lymphocytes,
cellules de défense, apprennent à reconnaître l’allergène. Ils le
gardent alors en mémoire. Dès lors, à chaque nouveau contact,
la réaction a lieu localement où la peau a été mise en contact
avec le produit ou l’objet sensibilisant. De même qu’une personne à tendance allergique peut avoir, lors d’une contrariété,
une poussée d’eczéma.
Tout commence par une démangeaison. On gratte quelquefois
jusqu’au sang, ensuite de petites cloques apparaissent. En
quelques heures, elles se gonflent et comme on a tendance à se
gratter, elles finissent par éclater, deviennent purulentes, puis
forment des croûtes et peuvent s’infecter.
%#")%*')*#"(')*
Le nombre d’allergènes pouvant être responsables reste incalculable. Les substances allergisantes se comptent par centaines, notamment dans le domaine de la cosmétique.
# *%)%!#% &*')&*'"&*#"%($!)&*
#$$(!%)*')*%)&#$&(')
Le vernis à ongles
Composé de produits chimiques et de colorants, il peut provoquer
des allergies aux mains, aux orteils et même aux yeux. Il suffit de
se frotter les yeux pour provoquer un eczéma.
Si votre cliente fait une allergie sans en connaître la cause
réelle, le dermatologue peut lui proposer l’un de ces deux tests :
Si votre cliente a une allergie de ce type, peut-être qu’elle porte
un vernis qui ne lui convient pas, auquel cas, il faudra l’ôter sans
plus tarder.
Les produits de maquillage
Certains colorants qui entrent dans la fabrication des rouges à
lèvres, crayons, mascaras ou ombres à paupières peuvent être
responsables de réactions cutanées.
Mieux vaut alors éviter tout maquillage pendant quelques jours,
puis reprendre timidement avec, cette fois, des produits d’une
autre marque.
Sachez cependant que les meilleurs produits, la marque la plus
chère peuvent aussi provoquer une allergie. Cela ne veut pas dire
que le produit est de mauvaise qualité !
Les produits de coloration
Ils peuvent provoquer eux aussi des allergies à la surface du cuir
chevelu. Si le terrain est favorable, il faut doser la teinture suspecte, ainsi que le temps d’application et éviter d’être en contact
avec le produit. Et si les yeux sont sensibles, il faut alors porter
des lunettes.
Le test cutané
On peut le lire immédiatement. Il s’agit d’introduire plusieurs
allergènes par une petite incision, comme on le fait pour certains
vaccins. La réponse se manifeste dans un délai de 20 minutes. Si
elle est positive cela va de la rougeur au gonflement.
Le test de laboratoire
Il consiste à scruter la présence des anticorps de l’allergène en
appréciant leur taux global dans le sang ou alors en détectant
les anticorps d’un allergène précis.
")'&*&#$!*')&*!%( !))$!&* ("*
Autant vous dire qu’il faut, une fois le coupable désigné, que
votre cliente prenne la précaution de ne pas être à nouveau en
contact avec lui. C’est une évidence : l’éviction, quand elle est
possible, est préférable à tout traitement très long.
En cas de crise aigue, il faudra avoir recourt aux médicaments,
soit un anti-histaminique, qui a l’avantage d’être très efficace
mais qui entraîne souvent des somnolences, ou alors une pommade à base de cortisone que seul un dermatologue peut prescrire. A utiliser à doses homéopathiques car ce type de médicament peut entraîner l’atrophie des glandes surrénales chargées
de sécréter des corticoïdes.
En cas de crise, il est bien évident qu’il faudra arrêter les teintures
momentanément.
Les produits détergents
Eux aussi sont au banc des accusés car ils possèdent tous les
actifs chimiques allergisants. Il ne reste plus à votre cliente qu’à
porter des gants (si possible recouverts de coton à l’intérieur car
elle peut faire une réaction à la transpiration du au caoutchouc)
pour faire le ménage.
Le nickel chrome
On est entouré de nickel chrome… que ce soit les bijoux fantaisie, les clés de voiture, les pieds de chaises… Attention donc où
vos clientes mettent leurs mains !
#)$!*%( %*()**"$)*('')% )*
La première chose à faire consiste à limiter les dégâts, c’est-àdire à se séparer du responsable, un bijou, un bouton de robe, la
boucle d’une montre… et prendre des précautions pour ne pas
envenimer les choses, c’est-à-dire faire attention aux détergents,
lessives et aux produits de beauté dont on a parlé plus haut.
Après un contact avec une de ces substances, conseillez à votre
cliente de rincer abondamment à l’eau la partie qui lui fait du mal.
Pour calmer la douleur, qu’elle utilise une crème calmante.
Enfin, conseillez-lui de prendre rendez-vous avec un dermatologue.
*#($))$!&*
"$)*)("*('')% ")
Comment votre cliente peut-elle se préserver au maximum
si elle a tendance à être allergique :
1. S’abonner aux produits hypoallergéniques, sans parfum et
sans alcool.
2. Mettre des gants dès qu’il s’agit de toucher un produit
sensibilisant.
3. Abandonner le vernis à ongles.
4. Se maquiller hypoallergénique.
5. Ne porter que des soutien-gorge avec une agrafe en
plastique.
6. Eviter les objets métalliques «nus» et opter pour ceux
recouverts de matière plastique.
7. Ne porter que de l’or et abandonner les bijoux fantaisie.
8. Piquer à l’emplacement du bouton du jean un morceau de
tissus pour ne pas être en contact avec le métal.
9. Rincer abondamment le linge pour retirer la moindre parcelle
de lessive.
10. Ne pas croiser les jambes, la transpiration peut provoquer
une crise de démangeaison.
"#% Cette nouvelle rubrique destinée à la cliente, a
pour but de vous aider à jouer pleinement votre
rôle de conseillère beauté et ainsi à mieux vous
informer.
changer et vous concentrer sur un avenir aux possibilités illimitées. » - Brian Tracy, auteur
« Ce message résonnera en vous pendant des décennies. » - Tom
Rath, auteur de Votre sceau est-il bien rempli ?
&
Auteur : David J. Pollay, BA, MPPA, s’est donné pour mission d’accroître le niveau de bonheur, de succès et de civilité, à la fois dans
notre vie personnelle et dans le monde des affaires. Il est un chroniqueur de presse, un blogueur populaire et un orateur en
demande dans le monde entier. Il est l’un des directeurs généraux
fondateurs de l’International Positive Psychology Association, et
est également chercheur invité à l’université de la Pennsylvanie et
président de Momentum Project LLC. David possède une maîtrise
en psychologie positive appliquée (MPPA) de l’université de la
Pennsylvanie et une licence en économie de l’université Yale. Il vit
en Floride avec sa femme et leurs deux filles.
!&" &&! "&&"##%$
Comment réagir devant ceux qui déversent sur vous leur
négativité et comment cesser d’agir ainsi avec les autres
par David J. Pollay
Édition Le Dauphin Blanc, www.dauphinblanc.com
ISBN : 978-2-89436-362-1
PRIX : 24,95 $
Combien de fois un serveur grossier, un patron cassant
ou un parent insensible a-t-il gâché notre journée à
cause d’actes irréfléchis, de propos déplacés ou de
remarques sournoises? Et combien de fois avons-nous
nous-mêmes gâché la journée de quelqu’un d’autre par
notre négativité?
Il y a vingt ans, alors qu’il se trouvait à bord d’un taxi à
New York, le chroniqueur de presse et conseiller en
affaires David J. Pollay a échappé de peu à un accident
de voiture qui aurait pu être mortel. Le conducteur de
l’autre véhicule qui avait presque causé un accident a
commencé à hurler après le chauffeur de taxi qui, étonnamment, s’est contenté de sourire, de le saluer et de lui
souhaiter la meilleure des chances. Pollay s’est
demandé comment le chauffeur de taxi avait pu conserver son calme. Sa réponse a donné naissance à La loi du
camion à ordures.
Dans son livre, David J.
Pollay nous montre qu’en
refusant que les autres
déversent sur nous leurs «
ordures » (négativisme,
colère, ressentiment) – et
en choisissant plutôt de
les « ignorer » –, nous
sommes plus heureux et
connaissons davantage
de succès sur les plans
personnel et professionnel. Et quand nous cessons de déverser nos
ordures sur les autres, nous améliorons nos relations,
nous avons plus de succès en affaires et nous renforçons les liens entre les membresde notre communauté.
«Ce livre agréable, dynamique, vous montre comment
oublier les événements passés que vous ne pouvez
!!! ! ! !!!!!
!
"!# &%&$#%$$
Insomnie t Fatigue t Anxiété
Guide pratique vers le bien-être
par Michelle Guay, Auteure
du best-seller L’Autopolarité
Édition Le Dauphin Blanc,
www.dauphinblanc.com
ISBN : 978-2-89436-355-3
PRIX : 19,95 $
La polarité contribue à activer le
processus de bien-être et d’autoguérison par l’harmonisation de
l’énergie vitale dans l’organisme humain. Elle fait partie des
approches complémentaires et holistiques des soins de santé.
Ce guide vous donnera des moyens pour mieux gérer les stress qui
se présentent dans votre vie, et vous aidera à prévenir les complications générées par des stress importants et continus. Il favorisera le sommeil, le maintien de votre forme et de votre vitalité, ainsi
que l’adoption d’une attitude confiante et calme dans la vie quotidienne.
Après un bref rappel sur l’énergie et la Thérapie de la Polarité
selon Randolph Stone, Michelle Guay nous présente les trois problématiques importantes reliées au stress : l’insomnie, la fatigue et
l’anxiété. Elle offre des outils concrets, des exercices de polarité
pour les prévenir, y remédier et être sur la voie du bien-être. Elle
nous décrit avec simplicité les mécanismes d'action du stress sur
notre organisme, et ce qui peut survenir si ceux-ci sont continus et
non résolus. Nous pouvons ainsi mieux comprendre les liens qui
existent entre le stress et certains problèmes de santé.
À la fois vulgarisatrice hors pair et spécialiste reconnue, Michelle
Guay nous offre un ouvrage accessible à tous mais qui intéressera
plus particulièrement les personnes soumises à des stress importants,
et qui ont des difficultés à les gérer; les personnes qui vivent l’une
ou l’autre des problématiques traitées : l’insomnie, la fatigue et
l’anxiété; et enfin les personnes s’occupant de la santé dans les
divers paliers de soins, et les autres intervenants qui peuvent s’en
servir auprès de leur clientèle.
Auteure : Michelle Guay est infirmière, sexologue clinicienne, thérapeute et formatrice en Thérapie de la Polarité au Québec et en
Europe. En 1982, elle fonde et dirige le Centre Québécois de Formation
en Santé Intégrale, et en 2000, l’Institut International de Polarité. Elle
donne également des conférences sur divers sujets concernant la
santé, en lien avec la polarité et la sexualité. Sa pratique privée est
orientée vers l’épanouissement de l’énergie profonde de la personne.
Elle est l’auteure des livres L’Autopolarité. Guide pratique pour équilibrer l’énergie vitale et Polarité et anatomie énergétique.
%&!$$!%&% &
#%& %&
"#&%$&%#$"%$&%$&&
Le massage apporte deux choses aux
personnes âgées. D’abord les personnes âgées, souvent elles ne sont
plus touchées et elles ont besoin d’un
contact, comme les autres. Donc le
contact de la main de l’autre est très
important et ça leur apporte aussi un
bien être parce que ça les détend, parce qu’il y a des petites douleurs
qui se sont installées, il y l’arthrose qui s’est installée, il y a le vieillissement du corps tout simplement.
Donc ça aide, c’est toujours une béquille, ce ne sont pas des soins,
c’est une béquille mais une bonne béquille. Et bien sûr, lorsqu’un thérapeute a entre les mains une personne âgée, il ne va pas la masser
de la même façon qu’on masse quelqu’un de jeune, ou quelqu’un de
50 ans ou 45 ans ou 30 ans ou 20 ans.
Il faut d’abord des positions spéciales, il faut prévoir des coussins
spéciaux, il faut tenir compte de la morphologie. Mais ça, même chez
la femme enceinte aussi, il faut tenir compte de la morphologie au fur
et à mesure que son ventre grossit, elle ne peut pas se mettre à plat
ventre par exemple.
Eh bien pour les personnes âgées, elles ont un rachis quelquefois ici
très raide, tout ça s’est un peu soudé, un petit peu tassé, elles rapetissent, donc on ne peut pas les mettre dans les mêmes positions, ça
c’est évident.
Mais même si vous devez masser une personne âgée assise, vous la
massez assise. Même si vous touchez seulement le haut des épaules,
même si vous lui touchez la tête un petit peu.
Mais c’est une forme de caresse, vous rentrez en contact avec la personne qui ma foi lâche, elle a besoin. Le massage est un geste de tendresse en fait, qui apporte détente, relaxation. Et si ça apporte
détente et relaxation, ça finit par être un bien être.
Pour plus d’information, voir le vidéo sur internet :
http://bebe.notrefamille.com/maman/ma-vie-de-maman/
mode-beaute-bien-etre/le-massage-peut-il-etre-benefique-pourdes-personnes-agees-m5686.html
! ! !!!!!
!!!!!
"!#
* !,+* * (,(+!
par le Dr Catherine de GOURSAC, Médecin esthétique
Les cheveux marquent depuis tous temps l’aspect sensuel
d’une femme. Elle aime attacher, natter, couper, décorer
ses cheveux. Ainsi la femme arrange sa chevelure pour
exprimer sa personnalité (tendance mode, appartenance
à un groupe : style musical, événement, mariage…). On
comprend donc la perte de féminité qu’une femme peut
ressentir lors de la chute de ses cheveux.
Phénomène héréditaire et génétique, l’alopécie est définie comme
une chute de cheveux progressive et définitive. Plus la chute est
précoce, plus le dégarnissement risque d’être important. Ainsi,
chez les femmes alopéciques de nombreuses blessures narcissiques se créent pouvant entraîner des épisodes dépressifs, voire
des exclusions sociales. Il conviendra donc de leur proposer des
traitements pour retarder au maximum cette chute et surtout de
bien conseiller quant aux gestuels journalier pour y lutter.
L’alopécie féminine résulte non pas d’un excès d’hormones
mâles (androgénique) mais d’une réceptivité anormale du cuir
chevelu à la sécrétion normale d’hormone mâle : la testostérone.
Cette hormone mâle, naturellement présente chez la femme (20
fois moins dosée que chez les hommes mais tout de même nettement présente) pénètre dans les cellules des racines des cheveux et dans celles des glandes sébacées. Sous l’action d’une
enzyme, la 5 alpha réductase, elle va se transformer en dihydrotestostérone qui est le métabolite actif de la testostérone. Cette
DHT (dihydrotestostérone) provoque une séborrhée excessive et
une stimulation intense du bulbe pileux qui va progressivement
s’atrophier par épuisement de son capital de renouvellement.
C’est ainsi que le cheveu repousse de plus en plus fin et se trans-
forme progressivement en duvet. Cette stimulation engendre une
accélération du cycle folliculaire des cheveux entraînant donc
une chute rapide. L’alopécie dépend du nombre de récepteurs à
la testostérone présents sur le vertex (sommet du crâne) et les
tempes, ceux-ci sont programmés par le capital génétique et sont
créés pendant la période fœtale.
ment sont nécessaires pour stopper la chute et six mois pour voir
les cheveux repousser.
Classiquement, la femme peut perdre ses cheveux mais ne devient
jamais chauve. C’est souvent après des épisodes de dérèglement
hormonal que la femme constate un épisode de chute de cheveu,
comme après une grossesse ou à la ménopause car il y a une
chute d’hormone féminine et donc un ratio mauvais
oestrogènes/testostérone. Parfois il y a une sécrétion plus importante d’hormone masculine lorsqu’une femme a des kystes aux
ovaires. La sécrétion d’androgène dont la testostérone est accrue,
ce qui induit l’un des signes cliniques : la chute des cheveux. Il suffit de mettre au repos les ovaires pour que la sécrétion de la testostérone diminue et que la chute de cheveux stoppe.
- Le Finastéride : c’est un bloqueur de l’enzyme alpha réductase. Il
empêche le passage de la testostérone à la Dihydrotestosté-rone
active. Il est totalement contre-indiqué chez la femme en âge de
procréer car il a des risques tératogènes (sur le fœtus). En
revanche, il est prescrit chez la femme ménopausée. Les résultats
sont de 85% d’arrêt de la chute et une repousse chez 55% des
sujets.
La recherche de cause autre que génétique est indispensable car
alors on pourrait avoir une chance d’agir. Les diverses alopécies
féminines sont :
- les alopécies par inflammation du cuir chevelu (la dermite
séborrhéique),
- les alopécies par carence (fer, zinc, B6, vitamine D),
- les alopécies consécutives à un trouble de l’organisme : hypothyroïdie, troubles des surrénales,
- l’alopécie par médicament comme la chimiothérapie : celle-ci
est brutale, tous les cheveux tombent en quelques jours et
repoussent quelques semaines après la fin du traitement, souvent
plus épais et frisés,
- l’alopécie due à un choc traumatique (psychologique, anesthésie, accident, grave infection, etc.). La pelade est une forme particulière de chute de cheveu car c’est une alopécie circonscrite,
bien délimitée et totalement glabre, elle aurait une origine autoimmune et un facteur déclenchant psychologique.
La chute normale est de l’ordre de 50 à 100 cheveux par jour avec
une petite accélération aux intersaisons et avec l’âge car les personnes âgées peuvent perdre jusqu’à 120 cheveux par jour en étant
encore dans les normes. Pour objectiver une chute, il faut examiner
le cuir chevelu à 48h du shampooing et évaluer par des tests de
tractions le niveau de chute selon chaque zone du cuir chevelu.
- L’Androcur ou acétate de cyprotérone est une hormone mâle.
On la prescrit couplée avec des oestrogènes, soit en pilule Diane
35°, soit combinée avec une œstrogène en comprimé à part.
- Les prostaglandines : toujours le fait du hasard : un collyre pour
traiter le glaucome a eu comme effet secondaire de faire pousser les cils. On a donc détourné le produit pour les sourcils et les
cheveux ; il densifie les cheveux existants, transforme le cheveu
fin, vieilli de l’alopécie en cheveu dit terminal donc « jeune », et
ferait repousser («étude à fournir encore) de nouveaux cheveux.
Sur les calvities débutantes, le résultat est assez spectaculaire.
Mais attention sur les cils car il y a eu des cas notés de coloration permanente de l’iris aux Etats-Unis où il est utilisé depuis de
nombreuses années.
Bien évidemment s’il y a une cause, il faut la traiter en premier (hypothyroïdie, dermite séborrhéique, etc...). Ainsi que traiter les carences
vitaminiques. En terme de traitement médicamenteux, de grands
médicaments ont prouvé leur efficacité pour les chutes lourdes :
- Le Minoxidil s’applique sur le front dès le début de l’éclaircissement de la chevelure. Dans 2/3 des cas, il permet d’interrompre la
chute. La repousse est observée chez 20% des sujets, après arrêt
de la chute. Il faut cependant être patient car trois mois de traite
"!#
- Masser leur cuir chevelu avant le shampooing pour activer la
microcirculation, masser la tête penchée en avant et effectuer
des mouvements lents et doux avec le bout de leurs doigts.
- Utiliser des shampooings doux (pH neutre) adaptés à leur
nature de cheveu et rincer abondamment pour éliminer tout
reste de shampooing à l’eau tiède ou froide pour permettre aux
écailles de se refermer.
,(& ' *,%,**&'!*
- Limiter la fréquence des traitements et des shampooings
agressifs (teintures, fixants, brushings, défrisages, décolorations, permanentes…). Les cheveux ne doivent pas être teints
plus souvent que toutes les 6 à 8 semaines et il est conseillé, si
possible, d’éviter les colorations complètes. Bien que la coloration ne soit pas la cause principale des chutes de cheveux, elle
endommage gravement et irrémédiablement ceux-ci.
- Sécher respectueusement leurs cheveux : conseillez à vos
clientes d’éviter de sécher leurs cheveux avec de l’air trop
chaud, qu’elles préfèrent un séchage en douceur à l’air libre ou
avec une serviette.
Pour les chutes saisonnières
Les deux traitements révolutionnaires sont :
- La Carboxythérapie : cette hyperoxygénation (via l’effet Bohr)
va améliorer la microcirculation et en outre stimuler le bulbe du
cheveu. Le Dioxyde de carbone va entraîner une stimulation de
l’irrigation sanguine des bulbes et apporte l’oxygène nécessaire
à la repousse des cheveux.
- Les LED dans le rouge 660 nm et le bleu 470 nm : ont une action
de densification du cheveu par augmentation du diamètre et stimulation des cheveux dits intermédiaires en cheveux dits terminaux. En outre, ils accélèrent la repousse.
- Enfin, le dernier traitement repose sur la greffe de cheveux : on
prélève des greffons de cheveux sur la couronne, que l’on
implante sur le sommet du crâne.
- Brosser délicatement leurs cheveux matin et soir pour éliminer
les cheveux morts et répartir le sébum sécrété à la racine sur
toute la longueur du cheveu, qu’elles utilisent de préférence des
peignes et des brosses en fibres naturelles et les nettoient régulièrement.
- Éviter les accessoires qui tirent les cheveux (élastiques, fer à
friser, bandeau...).
- Protéger leur cuir chevelu et leur peau lors des expositions au
soleil, en portant un chapeau ou une casquette.
- Veiller à ne pas être carencée en vitamines et minéraux (fer,
cuivre, zinc, silicium, vitamines B), en adoptant une alimentation
variée et riche en fruits et légumes ou au besoin prendre des
compléments alimentaires. L’aliment essentiel du cheveu, ce
sont les protéines riches en acides aminés soufrés (viande, poisson…) et les vitamines B et PP.
- Apprendre à limiter le stress en pratiquant de la relaxation ou
du sport…
- Si vos clientes suivent une chimiothérapie, conseillez-leur de
porter un casque réfrigérant lors des séances. Ce procédé permet ,de limiter la chute des cheveux.
La première chose à faire est de donner un bon apport nutritif
aux cheveux en ayant une alimentation saine et équilibrée, certaines vitamines comme la B6, certains minéraux comme le fer
et la silice. Certains acides aminés comme la méthionine ou la
cystéine sont indispensables à la bonne croissance du cheveu.
Dr Catherine de Goursac - www.degoursac.com
Thalasso PdG Inc. - 370, rue Guy, bureau G11, Montréal (Qc) H3J 1S6
Tél. 514.939.0885 - 1 800.361.5474 - [email protected]
www.phyto5.ca
!
!%#!"!$
Le premier week-end pour les enfants
au Spa Eastman
Du vendredi 9 au dimanche 11 novembre prochain, le Spa
Eastman vous invite à vivre un séjour… en famille!
Pour la première fois de l'histoire du Spa Eastman, les
enfants de 5 à 12 ans seront admis pour un week-end
conçu expressément pour eux.
Pour grandir en forme et en santé Les enfants d’aujourd’hui évoluent dans un environnement où les jeux d’ordinateurs et la télévision prennent souvent la place de l’activité physique.
De même, ils sont régulièrement exposés à des options d’alimentation rapide, goûteuses certes mais pas toujours des plus
saines. Aussi, en 2009, plus d’un enfant sur quatre au Canada
présentait un problème d’excès de poids (Source : Coalition québécoise sur la problématique du poids).
Grâce à ce nouveau week-end pour les enfants, le Spa Eastman
souhaite offrir aux jeunes un contexte d’expérimentation ludique
d’un mode de vie sain par l’activité physique, l’alimentation, la
thermothérapie et la détente.
Une expérience aussi pour les parents Les parents partageront
des moments uniques avec leurs enfants :
t Minisoins pour les enfants et les adultes. Proposés à la carte,
hors forfait (mains, pieds, réflexologie et massage capillaire).
t Zumba.
t Initiation à la thermothérapie (bain/douche chaud et froid,
qu’on peut reproduire à la maison)
t Marche antistress version « enfants ».
t Découverte : Marché des saveurs.
t Yoga en pyjama.
t Et bien d'autres surprises !
Forfait complet pour deux nuitées ou forfait d’une journée sans
hébergement Deux formules sont proposées aux parents. La
première inclut deux nuits d’hébergement, tous les repas et
toutes les activités du vendredi soir au dimanche après-midi. Le
parent paie son séjour au tarif d’occupation double et un prix
fixe pour chaque enfant partageant sa chambre. Il est également
possible de participer à l’événement seulement pour la journée
du samedi ou du dimanche, sans hébergement. Le forfait inclut
l’accès aux activités prévues pour cette journée, l’accès complet au site et le repas du midi.
Le Spa Eastman est le seul spa de destination au Québec. Il offre
à ses clients un concept intégré de soins corporels, d’activités et
d’animations. Lieu de ressourcement et de remise en forme par
excellence, il encourage et facilite la recherche d’une meilleure
qualité de vie, l’amélioration de la santé.
Tél. 1 800 665-5272 / www.spa-eastman.com
Vivez l’ultime experience sauna : le rituel Aufguss !
Un maître sauna
dirige la séance en
versant un mélange
d’eau et d’huiles
essentielles sur les
pierres chaudes du
sauna, ce qui permet
d’accroître sensiblement la température et l’humidité des lieux. Suivez le SKYSPA sur
Facebook pour connaître les dates des séances et vivre cette
expérience unique. Rituel Aufguss disponible au SKYSPA
Brossard et Québec ainsi qu’au Nordic Station.
!!! ! ! !!!!!
!
Avec la nouvelle saison, nous avons tous
besoin de plats réconfortants et savoureux. Le SKYSPA a élaboré un nouveau
menu afin de répondre aux attentes de
ses clients : soupes aux arômes saisonniers, salade repas avec croutons de
chèvre chaud, cafés alcoolisés et thés
David’s Tea. Savourez !
Au revoir les palmiers, venez découvrir le nouveau décors
d’automne sur la terrasse du SKYSPA DIX30.
Tél. 1 866 656 9111 - www.skyspa.ca
Au gré des couleurs,
les activités du Natur’Eau
Le retour de la journée parent-enfant le 5 octobre, une randonnée pédestre guidée avec Bougex le 6 octobre, le lancement
des événements Aufguss, voici les événements et activités clés
offerts en ce mois d’octobre au Spa Natur’Eau.
À l’agenda pour le mois d’octobre :
Spas Relais santé
s’associe avec
Énergie Cardio
L’Alliance Spas Relais santé est très fière d’annoncer son partenariat avec le réseau Énergie Cardio, surveillez la page
Facebook de Spas Relais santé.
Qui sait, courrez-vous la chance de remporter des abonnements
gratuits chez tous les centres Énergie Cardio très prochainement…
$#$%%" "$%"#$%!$# $#!# %
De 10 h à 15 h, tous les enfants obtiendront l’accès aux bains, un
massage de 10 minutes, une boîte à lunch et une petite collation
pour 39,95 $*/enfant.
Une maquilleuse pour les enfants, des activités spéciales et le
tirage d’une surprise rendront cette journée en famille mémorable. N’oubliez pas de réserver, car les places sont limitées.
%%%$ %%" "$%%!#$%
L’Aufguss est une technique allemande de relaxation par sudation qui permet d’éliminer les toxines du corps et de renforcer le
système immunitaire.
Les séances auront lieu les samedis 6 et 27 octobre à 20 h et les
dimanches 7 et 28 octobre à 14 h.
Balade gourmande et
paysage à couper le souffle
Profitez de l’événement « Balade Gourmande » dans la région
des Bois-Francs, le week-end du 6 et 7 octobre pour faire un
petit tour au Manoir du Lac William. En plus du paysage spectaculaire qu’offre l’endroit, pourquoi ne pas saisir l’occasion de
découvrir les chambres supérieures nouvellement rénovées.
Vous serez charmés à coup sûr.
Pour réservation ou de plus amples informations 1 800 428-9188
ou en ligne www.manoirdulac.com
%" "$%%!#"##$%!$%"$%
Lors de cette randonnée d’une demi-journée, vous ressentirez
instantanément les effets bénéfiques et vivifiants de l’exercice
au grand air. Une boîte à lunch préparée par le bistro du spa
vous sera servie lors d’un pique-nique dans un décor naturel
enchanteur aux couleurs d’automne. De retour au spa, les
excursionnistes pourront se détendre et relâcher complètement
dans les bains et les installations thermiques.
Pour réservation ou de plus amples informations 1 866 697-4864
ou en ligne www.spa-natureau.com
Le Studio 157
a une petite soeur
Dès le 1er octobre 2012, le réputé spa de jour, le Studio 157
(Gatineau), offrira à la clientèle des secteurs Hull/Aylmer, des
services et soins personnalisés dans un magnifique « Spa de
ville » agrandi et rénové au prestigieux Hôtel Château Cartier
Conférence Golf & Spa. Cette nouvelle succursale sera en processus de certification Spas Relais santé très bientôt.
Depuis 1980, le Studio 157 se démarque dans les domaines de la
massothérapie, de l’esthétique et de la coiffure par son professionnalisme, par une approche distinguée et par la qualité des
produits utilisés, le tout en pleine ville dans un cadre charmant
et une atmosphère de détente.
Visitez cette nouvelle succursale au 1170 Chemin d’Aylmer!
Un nouveau soin
« Lift » fermeté
au Spa Eastman Montréal
Alliant produits anti-âge performants, modelages manuels et
spécifiques, le résultat beauté
est immédiat : la peau est
comme « liftée », raffermie, tonifiée et les rides lissées. Le teint
est frais et plus lumineux.
Découvrez ce soin offert maintenant au Spa Eastman Montréal
uniquement.
Les sœurs CARITA ont compris très tôt l’intérêt des ondes vibratoires pour décongestionner et chasser les toxines des tissus.
Aujourd’hui CARITA travaille avec un appareil ultraperformant,
concrétisation ultime de toutes ces années de recherche : l’Idéal
PRO-LIFT. Cet appareil optimise l’action des produits et parfait le
geste manuel. Ses bénéfices sont multiples : nettoyer la peau en
profondeur, augmenter l’apport en oxygène, favoriser la pénétration des actifs, stimuler les cellules et les fibres musculaires.
Vivre un soin CARITA, c’est expérimenter véritablement un avant
et un après. Chaque personne peut en savourer pleinement l’effet visuel.
Pour de plus amples informations 1 514 845-8455
ou en ligne www.spa-eastman.com/fr/montreal/
! ! !!!!!
!!!!!
À l’instar de l’édition mère en France, l’édition canadienne des
Nouvelles Esthétiques Spa magazine vous propose depuis 2011
de récompenser l’innovation et l’excellence dans notre «belle»
industrie canadienne.
Aidez votre industrie à se faire reconnaître en participant aux prix Vénus 2012
avant le 30 novembre 2012 :
♦ En vous inscrivant vous-même dans la catégorie «Artiste de l'année»,
Ongles ou maquillage
♦ En inscrivant votre entreprise dans la catégorie «Spa / Salon de l'année».
♦ En demandant à votre fournisseur d'inscrire le nouveau produit ou service
que vous utilisez.
La remise des prix aura lieu au Printemps 2013.
/'./%( /*(/
LE PRODUIT DE L’ANNÉE L’ENTREPRISE DE L’ANNÉE
Remise des prix 2011
La ligne de soins esthétiques
Le produit de soin visage
Le produit de soin corps
Le produit de soin des ongles,
des mains et des pieds
Le produit de maquillage
Le meilleur soin institut
(technologie & produit)
Le concept vert *
L'innovation *
L’ARTISTE DE L’ANNÉE
L'artiste Maquilleuse
Spa (Nordique, centre de santé &Resort)
Salon de beauté multiservices
La Styliste d'ongle
(coiffure, esthétique, ongles et maquillage) La Personnalité de l'année
Spa Urbain
(Spa, Institut de beauté et Medispa)
Quelle sera la récompense pour les lauréats ?
Remise des prix 2011
♦ Un magnifique trophée en verre soufflé, réalisé par un artiste québécois.
♦ Une visibilité Média (Magazine, Web, Média sociaux) pour tous les finalistes (avant la
compétition)
♦ Un profil de l'artiste lauréat, publié dans le magazine suivant la remise des prix.
",(.+.,( /*/!'+..!+.,(/
Date limite d'inscription : 30 novembre 2012
"!+%,'.*/#//#-"-#/-/&))-/
Formulaire en ligne www.nouvelles-esthetiques.ca
Les prix Vénus «Produits & Services» sont exclusivement réservés aux marques annoncées dans le magazine, Les Nouvelles Esthétiques Spa, au cours des 12 derniers mois.
Il suffit de remplir le formulaire en ligne, de joindre les documents requis et d'envoyer
deux exemplaires du ou des produits en compétition, par la poste.
Le Produit de l'année 2012 - 6 Catégories - 8 prix
♦ La ligne de soins esthétiques
♦ Le produit de maquillage
♦ Le produit de soin du visage
♦ Le produit de soin des ongles, des pieds et des mains
♦ Le produit soin du corps
♦ Le meilleur soin institut (combinaison produit et technologie)
'./,+* /!+%,'.* /,(,(* /
♦ «L'innovation de l'année»
♦ «Meilleur Concept Vert»
"!+%,'.*/-)-#-/-/&))-/
Les prix Vénus «Entreprise de l'année » sont ouverts à toutes les entreprises œuvrant
dans l'industrie de la beauté et du bien-être au Canada, dans les catégories suivantes :
♦ Spa (Nordique, centre de santé &Resort)
♦ Spa Urbain ( Spa, Institut de beauté et Medispa)
♦ Salon de beauté multiservices (coiffure, esthétique, ongles et maquillage)
Inscrivez maintenant votre entreprise aux Prix Vénus et courez la chance d'être sélectionné parmi les finalistes qui seront annoncés dans l'édition d'hiver 2012. Les sélections
se font sur dossier (présent formulaire et documents requis).
Aucun frais n'est requis. Seules les entreprises sélectionnées s'engagent à fournir 2
certificats-cadeaux valables pour 1 heure de traitement chaque. Votre entreprise sera
alors visitée anonymenent par 2 clients-mystères, membres du jury Vénus.
"!+%,'.*/-##))-&&-/-/&))-/
",%+.+.,(/&.*/
L’inscription aux Prix Vénus est ouverte à tous les professionnels et étudiant(e)s du
domaine de l’esthétique et du bien-être. La pré-sélection s'effectue sur dossier.
Les candidats sélectionnés seront convoqués pour la grande finale, en compétion en
direct, qui aura lieu au Printemps 2013 (date et infos à venir).
3 catégories :
♦ Styliste d'ongle (manucure française, toutes techniques confondues)
♦ Styliste d'ongle artistique (Décor d'ongles)
♦ Artiste Maquilleur(se) Beauté (maquillage de soirée)
Comment s'inscrire ?
- Envoyer le formulaire rempli en ligne
- Joindre les fichiers* des documents suivants :
- Profil candidat (Formation, expériences professionnelles et réalisations).
- Photo Portrait de vous.
- 2 photos (avant et après) d'une réalisation dans l'une des trois catégories.
#"
!#"$$$
("$#&" $30+*.,'1+3&/!3
#'.0*/13
Formations Spécialisées pour faciliter la compréhension et la
vente des différents produits de la gamme Phyt’s BIO 100%
d’ingrédients d’origine naturelle!
Phyt’s I & II (Formation complète VISAGE – Cabine & Vente)
10 & 17 sept.
Aqua Phyt’s (Hydratation) : 22 octobre
Anti-Âge (Soin des peaux matures à raffermir, régénérer...)
29 octobre
Phyt’ssima (Nutrition des peaux sèches à très sèches)
12 novembre
Équilibre (Soins de base, des peaux à problèmes, rougeurs...)
19 novembre
Pour assurer un meilleur apprentissage, nous invitons un nombre
limité de participantes à la fois. Inscrivez vous donc dès maintenant.
CJMB Cosmétiques, 3608 Boul. St-Charles, Bureau #20,
Kirkland (Québec) H9H 3C3
Courriel : [email protected]
Téléphone : (514) 426-4020
Sans Frais : (1-800) 661-2562
(0-*2.,0/+31-/.,!
La compensation nutritionnelle par pénétration cutanée :
ça vous parle ? Vous misez sur la performance ?
Vous êtes axés sur les résultats ?
Découvrez une gamme innovatrice basée sur des recherches
en biologie cellulaire. GERNÉTIC International suit une ligne de
conduite très personnelle, originale et exclusive en utilisant des
matières premières de haute qualité et traitera avant tout les
causes des problèmes esthétiques plutôt que les effets. Cette
enrichissante demi-journée s’adresse aux professionnel(le)s
de la beauté adeptes de résultats et désirant connaître la
philosophie de la gamme Gernétic International. Gratuit
de 13 h à 16 h 30.
Formation Gernétic Visage et Corps
Introduction complète de la gamme. Philosophie, méthode et
pratique. Cette formation s’adresse aux esthéticiennes qui
débutent avec la gamme. Cette journée vise à fournir les outils
nécessaires pour comprendre et utiliser les produits Gernétic.
Gratuit - de 9 h à 16 h 30.
Formation OVIMER
Cette formation s’adresse aux esthéticiennes et aux spécialistes en soins corps qui veulent diversifier leurs services et
développer des techniques d’enveloppement et d’exfoliation
(algues, chocolat….). Dates sur demande.
Technique d’épilation avec les cires Perron Rigot.
Destinée aux esthéticiennes qui désirent utiliser les cires
Perron Rigot (chaude et tiède sans bandes).Dates sur
demande.
Inscription par e-mail : [email protected]
Ou par téléphone au : 450-420-6441 / 1800-363-7994
1/.-13)130-*2.,0/3-01++,0//1%%13
)'320-2.0,-132-,*23
(0-*2.,0/+3#'.0*/13
Beauté et hygiène des pieds niveau 1
22 - 23 - 24 octobre
Beaute et hygiene des pieds niveau 2
2 octobre ou 9 - 10 octobre ou 5 novembre
Initiation a la reflexologie (sur demande)
Manucure naturelle (sur demande)
Psychologie de la vente (sur demande)
Vitafloral/Heliabrine - Aroma-ésthétique visage et corps :
15 - 16 - 17 octobre
Pour des renseignements supplémentaires, contactez la
responsable de la formation et conseillère en développement :
Manon Brunet 1- 800-387-1990 / 450-979-2715
[email protected] Visitez notre site web et inscrivez-vous
en ligne au : www.larima.ca
(0-*2.,0/+321,32/2)2
Description des formations :
Base : Travailler avec les huiles essentielles et les minéraux,
ligne de base Vagheggi.
Spécifique 1: Lignes antivieillissement, peaux sensibles, taches
pigmentaires, acide glycolique.
Spécifique 2: Lignes oxygène, peaux matures, buste parfait.
Montréal - Salle de formation – St-Laurent
Octobre
Novembre
Lundi 15: Base
Lundi 5: Base
Lundi 22: Spécifique 1
Lundi 19; Spécifique 2
Québec - Hôtel ALT – Ste-Foy
Octobre
Novembre
Lundi 15: Base
Lundi 5: Base
("$#&" 3,%-11
Montréal - Salle de formation – St-Laurent (Choix 9 h ou 13 h)
Octobre
Novembre
Mardi 16 octobre
Mardi 13 novembre
Mardi 30 octobre
Lundi 26 novembre
Brossard - Hôtel Alt, Quartier Dix30 - 9 h. : Mardi, 23 octobre
Québec – Hôtel Alt, Ste-Foy – 9 heures
Lundi 22 octobre
Lundi 26 Novembre
Léger & Cie inc. 1.800.363.0156 / www.epilfreeamericas.com
11/132-.1/2,-13
21!3& "##31.3&"&&
Soins BIO Écocert testés par Dermatologue, et offrir des soins
esthétiques ciblés répondants à une clientèle avec la peau très
sensible ou avec un système immunitaire compromis, tout en
sécurité.
Formation spécialisée disponible. Informez-vous!
[email protected]
Distributeur Canadien Exclusif
www.innovabeaute.com / 1.877.446.1258
Suivez Innova Beauté sur Twitter / facebook
(0-*2.,0/+3 00)1-*
Informez-vous à propos du séminaire sur les cosméceutiques et
peeling chimique le 29 octobre prochain.
Contactez-nous : Novoderm.ca – 1.888.401.3878
[email protected]
(0-*2.,0/+312'.3$),!333
Une compagnie reconnu pour son expertise dans le domaine de la
Méso Esthétique, vous offre des journées d’information sur la dernière technologie la plus demandée par les stars . Les différents
traitements à L’Oxygène et ses différentes applications
La Propulsion d’oxygène® n'est pas une mode : c'est une technologie mise au point grâce à des études cliniques. La technologie est
brevetée sous le nom :«Propulsion d’oxygène®».
Quelle est la différence entre notre technique, la propulsion d’oxygène®, et les autres procédés sur le marché ?
La propulsion d’oxygène® n’est pas à confondre avec la
« Nébulisation » de l’oxygène par spray.
À NE PAS MANQUER !.
Sur inscription seulement
Inscrivez-vous sur internet : www.beautemedic.com
ou par téléphone 514-609-6383 .
(0-*2.,0/+3$2-,232%%2/)
MODULE NO.1
Apprentissage de la ligne de produits Maria Galland
Une journée : 5 novembre 2012
Contenu: Apprentissage de la ligne complète Maria Galland
A- Aperçu de l'historique Maria Galland et philosophie de la lign
B- Apprentissage de tous les produits se retrouvant en Ventes et
en Professionnels
1- Mode d'utilisation
2- Prescription
3- Cosmétologie
MODULE NO.2
Soins cocon et thalasso - deux journées : 19-20 novembre 2012
Contenu: Apprentissage MÉTHODES COCON ET THALASSO
A- Découverte des produits Professionnels, méthodes soins
Cocon et Thalasso
B- Cosmétologie, mode d'utilisation et technique d'application
C- Protocoles des soins aux méthodes de base et soins déclinaisons
D- Pratique
MODULE NO.3
Soin modelant - deux journées : 22-23 oct. ou 26-27 nov.
Contenu: Apprentissage MÉTHODES MASQUE MODELANT
A- Découverte des produits Professionnels, méthodes de soins
Modelants
B- Cosmétologie, mode d'utilisation et technique d'application
C- Protocoles des soins aux méthodes de base et soins déclinaisons
D- Pratique
MODULE NO. 4
Soins profilift - Infiniblanc - Mille - Homme - deux journées
29-30 octobre 2012
A- Découverte des produits reliés aux Soins Profilift, InfiniBlanc et
1000 et Homme
B- Cosmétologie
C- Mode d'utilisation et techniques d'application
D- Protocoles des soins
E- Pratique
MODULE NO. 5
Soin: système dermatologique - une journée : 17 décembre
Contenu : Apprentissage SOINS SYSTÈME DERMATOLOGIQUE Para-médical
A- Découverte des produits reliés aux Soins professionnels
et Ventes S.D.
B- Cosmétologie
C- Mode d'utilisation et technique d'application
D- Choix des Protocoles et Planning du traitement para-médical
E- Pratique
MODULE NO. 6
Coaching ventes- conseil en institut - une journée
12 novembre ou 10 décembre 2012
Contenu et déroulement du module COACHING:
Vente-conseil Institut
A- Accueil - Communication client(es)
B- Reconnaître les personnalités-clients(es) «début de la
vente»
C- Analyse des besoins cutanés
D- Choix du soin du jour
E- Choix du traitement évolutif
F- Vente - Conseil - Soin Professionnel et Soin Domicile
Réservation nécessaire:
(450) 971-7171 ou 1-800-361-9258 / [email protected]
2964 rue Joseph-A. Bombardier, Laval, Québec H7P 6E3
#"
!#"$$$
&/+.,.'.3+.1)1-*32/2)23
+
2++0!,132'3-0-2**13
1%%131.3,1/3)2/+3+2312'$
Institut Esthederm Canada (Esthederm) et son réseau d’instituts et d’esthéticiennes partenaires sont heureux de s’associer avec le programme Belle et Bien dans sa peauMD en
posant fièrement un geste pour la cause .
Esthederm et ses partenaires remettront un montant de dix
dollars (10,00 $) à l’organisme Belle et Bien dans sa peauMD
pour chaque produit Crème TIME Technology édition limitée
vendu, disponible dans les centres de soins et spas
Esthederm au Québec et au Canada ainsi que
chez Ogilvy, au centre-ville de Montreal.
Composez le 1 877 443-3762 pour connaître le
réseau d’instituts et d’esthéticiennes Esthederm.
Octobre est le mois officiel de la sensibilisation
au cancer du sein et, par le fait même, entraine
un élan d’entraide, de compassion et de réconfort. Esthederm et ses fiers partenaires profitent
donc de cette période pour sensibiliser les
femmes à prendre soin de leur santé et leur beauté et, de
plus, font preuve de générosité en participant activement à
amasser des fonds pour cet organisme si devoué auprès
des femmes qui vivent avec le cancer.
Le site web de référence des professionnels de la beauté et du bien-être au Canada
Gardez le contact
avec votre passion...
Branchez-vous!
Annonces classées - Informations de la vie professionnelle - Formations
Nouveautés - Lancements de produits - Évènements spéciaux
La Boutique (livres, DVD, T-shirts, Uniformes) et plus encore...
SUIVEZ NOUS AUSSI SUR
"++
"+
*+))('*+!*&+%#(&#*&+!*+$)+*)#
'$*&+
%#%)(#+
)'!+")($+)%
" +"+
(*($$(&&**'#+
!*&+)('&
*'#+$*+%*('*%
)($$)*+
*'!)'*+%%()'
© Candy Nail Bar
Collection Automne-Hiver
Couleur Caramel «Tea Tac Time»
Nouveau poster
Distributions France Lecuyer
www.francelecuyer.com / Tél. 1 888-387-7960
PodoSensé - Beauté des pieds BIO
Ou comment se rappeler que la vie est courte et que chaque
instant compte...
Cet automne, de nouveaux produits en édition limitée arrivent, avec des teintes incontournables à la fois chic, sobres
et ultra glamour. Les emballages s’habillent de tons pastels
doux, de décors légers et vaporeux relevés de quelques
reflets argentés.
La sobriété est de mise mais l’essentiel est conservé.
Tea Tac Time est un jeu de mot rythmé, une ode à la vie, au
temps qui passe, aux instants magiques que l’on a connus,
à ceux que nous allons bientôt connaître...
Soyons romantiques, aimons-nous et vivons... intensément !
Summum Beauté Intl. / 1.800.361.3739 / www.summum.com
Stick Couvrant de Payot
- Neutralise les imperfections localisées
tout en les désincrustant.
- Purifie et assainit.
- Apaise et assèche les imperfections.
- Libère les pores obstrués
et les excès de sébum
Baronesse Cosmétiques Inc.
Tél. 1888-458-4545 / www.baronesse.com
72
ExceptioNail.Beauty N°43 Automne 2012
La quintessence des produits de soins pour les pieds et les
jambes. Découvrez une nouvelle gamme de soins professionnels spécifiques et complets qui vous permettra d’offrir des
pédicures de grand luxe, de qualité exceptionnelle à des prix
défiant toute compétition. Les formules ont été développées par
des experts après plusieurs années de Recherche &
Développement. Les ingrédients purs, naturels et biologiques
ont été soigneusement sélectionnés. Les produits ne contiennent aucun parabène, formaldéhyde ou toluène. Ils sont
fabriqués au Québec et ne sont pas testés sur les animaux.
Léger & Cie inc.
1.800.363.0156 / www.podosense.ca
ARTDECO – Glam Deluxe
Dream Cream d'Alessandro
Une adaptation moderne,
sensuelle et douce de
l'œil cendré classique
dans les couleurs les plus
chaudes de la saison,
combinée avec une lueur
éthérée, angélique de
lèvres magnifiquement
chatoyantes comme une
mer d'étoiles : ARTDECO a
créé le look idéal pour la
saison de glamour, avec
de belles textures de couleurs chaudes qui complètent parfaitement le
froid de l'hiver.
Dupuis Magna Cosmétiques Intl. Inc.
Tél. 1-800-363-9461 / www.dupuismagna.com
Dream Cream est
une crème pour les
mains unique, réalisée à partir de
substances actives
de luxe soigneusement
sélectionnées. La poudre de
diamant active la
microcirculation et
rafraîchit le teint,
tandis que les acides hyaluroniques assurent l’élasticité et
l’hydratation de la peau.
À ce cocktail de soins viennent s’ajouter des notes de parfum de luxe aux extraits d’amande fondante et d’anis
envoûtant.
Baronesse Cosmétiques Inc.
Tél. 1888-458-4545 / www.baronesse.com
ExceptioNail.Beauty N°43 Automne
73
Découvrez, à chaque numéro, les designs
de stylistes d’ongles créatives.
Ce mois-ci, laissez vous inspirer par Elaine
Bilodeau, Véronique Vitalei et Bianca St-Gelais.
Envoyez vos créations à : [email protected]
Créations :
Élaine Bilodeau
La Griffe D’Élaine
514-962-3933
74
Créations :
Véronique Vitalei
Mia Beauté
450-304-1672
75
Créations :
Véronique Vitalei
Mia Beauté
450-304-1672
76
Créations :
Bianca St-Gelais
Produits Beauté Sensas
450-477-9888
77
Photos courtoisie de CND.
78
ExceptioNail.Beauty - N°42 Septembre 2012
)" .-,+*).(
'&%$#+%")*"!
LE MAG
AZIN
E DE L’UN
IVERS
DE LA BEAU
TÉ
RE
PORTAGE
AFFAIRE
S
DOSSIER
)# ) )
) ET DU BIEN
-ÊTRE
www.nouv
elle
s-esthetiqu
es.ca
/ #76 - MA
I/JU
IN 2012
/ 13 e ANN
ÉE
3 catégories :
♦ Styliste d'ongle (manucure française, toutes techniques confondues)
♦ Styliste d'ongle artistique (Décor d'ongles)
♦ Artiste Maquilleur(se) Beauté (maquillage de soirée)
L’inscription aux Prix Vénus est ouverte à tous les professionnels et étudiant(e)s du
domaine de l’esthétique et du bien-être. La pré-sélection s'effectue sur dossier.
Les candidats sélectionnés seront convoqués pour la grande finale, en compétion
en direct, qui aura lieu au Printemps 2013 (date et infos à venir).
Comment s'inscrire ?
♦ Envoyer le formulaire rempli en ligne avant le 30 novembre 2012
♦ Joindre les fichiers des documents suivants :
- Profil candidat (Formation, expériences professionnelles et réalisations).
"%#"
"')
- Photo Portrait de vous.
- 2 photos (avant et après) d'une réalisation dans l'une des trois catégories.
par Gaëlle Mouster
Technicienne depuis maintenant
11 ans, Anne-Sophie a fait son
cours d'esthétique, avant de suivre
une formation en pose d'ongles.
Depuis ce jour, elle mord à pleines
dents dans ce beau métier qui
laisse place à l'imagination, la
créativité et aux défis.
Une passionnée
Elle est très perfectionniste lorsqu'elle fait les ongles de ses
clientes, tout autant que lorsqu'elle enseigne. Elle partage sa passion avec une certaine exigence et un souci du détail.
Son côté perfectionniste lui a valu de collaborer plusieurs fois
avec le magazine ExcepioNail.Beauty pour des créations et la réalisation de plusieurs couvertures.
Transmettre son expertise
Depuis mai 2011, elle est située au 1175 rue Jean-Talon Est à
Montréal, où elle offre ses services de pose d'ongles et de manucure en Résine Tissée (Acrylique), Gel UV Brisa et Shellac de CND.
Elle enseigne depuis septembre 2009 et a tout nouvellement ajouté
les cours privés, à sa compagnie Passion Beauté Anne Sophie, sur
la rue Jean-Talon Est.
Anne Sophie Guernon - Tél. 514-836-6245 (TEN-NAIL)
[email protected]
Facebook : Anne Sophie Guernon
Twitter : annesophie_g
www.passionbeauteannesophie.com
80
81
par Gaëlle Mouster
Né du rêve de Tamara Di Lullo,
Candy Nail Bar est un des premiers
nailbars de Montréal, et il est unique
en son genre au Québec. Ayant commencé sa carrière professionnelle
comme Designer de Mode, Tamara a
voyagé partout dans le monde et a
eu la chance de vivre à Hong Kong
pendant deux ans. C'est là qu’elle
découvre l'art japonais du décor
d'ongles et décide de prendre son
cours avec les produits Akzentz.
Petite histoire d’un grand projet
À trente ans, de retour à Montréal, elle se lance dans un nouveau
défi : ouvrir son nail bar. Elle s'occupe bien sûr, grâce à ses compétences artistiques, du design du lieu, du logo et de la communication de "Candy Nail Bar". Elle s'inspire profondément des salons
japonais, en y ajoutant sa passion pour les nouvelles tendances du
sublime monde de la couture. "Candy Nail Bar" ouvre ses portes en
novembre 2009 sur la Plaza St-Hubert à Montréal et son succès
instantané oblige Tamara à doubler la surface des locaux en 2011.
Tamara remporte même le prix jeune entrepreneur pour son
concept unique.
Candy Nail Bar
Au bar à ongles Candy, vous serez reçue comme une reine choyée
dans une atmosphère de style boutique très chic. Les clientes sont
invitées à s’amuser, se détendre et socialiser entre-elles, tout en
profitant des services haut de gamme personnalisés. Il n'est pas
82
ExceptioNail.Beauty - N°43 Automne 2012
rare que les clientes arrivent avec des photos de décors d'ongles
trouvés sur internet. Les stylistes de Candy orientent alors leurs
créations en améliorant le design et en proposant leur version du
décor, toujours pour la plus grande satisfaction de la clientèle qui
se déplace de très loin pour ce service unique. Il n'est pas rare
d'avoir des clientes d'Ottawa ou de Québec, me confie Tamara.
De la manucure traditionnelle, au décor 2D (peint ou au gel UV) et
même 3D (création en relief), chez Candy Nail Bar rien ne semble
impossible à réaliser.
"Chez Candy, l’art des ongles, c’est notre passion !" ajoute Tamara.
"Nos services personnalisés sont aussi uniques que chacune de
nos clientes, et portent le nom des destinations mode par excellence comme Milano, Soho et Harajuku. De plus, chacune de nos
hôtesses Candy (nos talentueuses techniciennes) est formée,
certifiée et habillée avec le plus grand soin."
Candy Nail Bar offre aussi ses services
pour des événements spéciaux tels qu'un
enterrement de vie de jeune fille, une
réception-cadeaux, un anniversaire, une
séance photos, etc. Les clientes peuvent
aussi faire appel au service de consultation
avec styliste sur place.
La section boutique offre un choix d'accessoires et de vernis exclusifs inspirés des
plus grands défilés directement en provenance du Japon et de la Corée, le tout présenté dans un salon au décor de style boudoir victorien.
Tamara aimerait maintenant pouvoir offrir le
service de "Candy" ailleurs qu'à Montréal ;
alors, pour toute information, n'hésitez pas
à la contacter. Elle sera également présente
pour une conférence lors de l'évènement
"Les Nouvelles Esthétiques Spa Académie"
les 14 et 15 avril 2013 au Best Western Hôtel
Universel, Drummondville (voir informations
p.8).
Candy Nail Bar
6218, St-Hubert,
Montréal Qc H2S 2M2
Tél. 514-276-7835
83
par Gaëlle Mouster
Avec l’âge, des taches brunes (taches de vieillesse) plus ou
moins grandes apparaissent souvent sur le dos de la main, les
avant-bras, le visage, le décolleté... Traces inévitables du temps,
il est cependant possible de les éviter ou de les effacer.
À quoi sont-elles dues ?
Aussi appelées "lentigos", les taches de vieillesse sont principalement dues à un trop-plein de soleil. En effet, une exposition répétée (ou l’épuisement du « capital soleil ») perturbe le fonctionnement cellulaire de la peau. La mélanine, à l’origine de la pigmentation, est produite en trop grande quantité, d’où l’apparition de
taches brunes à la surface de l'épiderme. Les taches de vieillesse
apparaissent généralement à partir de 40 ans, mais parfois bien
plus tôt.
Les crèmes
En cosmétologie, il existe des crèmes qui auraient la propriété
d'atténuer ces taches.
Constituées par des substances conçues pour desquamer, réduire
et éliminer les taches afin d'unifier le teint, ces crèmes sont composées d'éléments de base naturels (généralement végétaux) ou
chimiques, d'excipients pour mieux les introduire et en formule
deux en un, des protecteurs anti-UV. Plusieurs types d'acides
entrent en jeu dans l'élaboration de ces crèmes : les acides à base
de fruits AHA sont très utilisés et pour leur caractère naturel donc
hypoallergénique, et pour leur apport en eau pour que la peau traitée ne soit en aucun cas déshydratée. L'acide salicylique, longtemps utilisé dans la cosmétologie, est réputé pour être un antiseptique compatible à la peau. L'acide citrique est un extrait de
fruits acides.
Comment les atténuer ?
Il est possible de retarder l’apparition de ces taches de vieillesse,
en respectant les indications suivantes :
- Éviter au maximum les expositions prolongées au soleil.
- Ne pas s’exposer entre 11h et 16h en été, et le reste du temps
porter chapeaux et vêtements de protection pour les activités en
plein-air (sport, jardinage, promenades…).
- En été, au printemps dès les premiers ensoleillements, protéger
toutes les parties découvertes de sa peau (mains, visages, décolleté…), avec un écran solaire SPF 50+.
Traitements
Une fois les taches brunes installées sur votre corps, il est possible de les faire disparaître ou du moins, de les atténuer.
84
Le citron a un effet éclaircissant et permet également d'équilibrer
le produit pour éviter le rancissement. Divers types d'alcools
entrent aussi dans la composition tels que l'alcool méthylique,
éthylique, et d'autres formes sont utilisées à unité infinitésimale
comme excipients. Seule la glycérine entre comme base de fabrication. Des extraits de fruits qui n'ont subi aucune transformation
détiennent des vertus pour faire partie des composants : abricot,
pêche, mangue, fraise, goyave et surtout les agrumes sont des éléments incontournables des crèmes dépigmentantes.
Le soja, en lécithine ou en glycine, est un composant non négligeable pour son apport phospholipidique et pour la texture douce de
la crème. A part les fruits, d'autres plantes entrent également en
jeu dans la composition : le persil pour sa vertu éclaircissante, la
camomille pour stimuler les cellules dermiques ainsi que beau-
coup d'autres encore. L'application de la crème varie selon les
marques. Auriga, Roche Posay et d'autres marques disposent de
gammes anti-taches pour chaque zone ou pour plusieurs zones : le
visage, la zone qui est la plus exposée à ce genre de désagrément,
le décolleté pour être couramment à découvert, les mains qui sont
des zones de prédilection du lentigo, la tache apparaissant dans la
vieillesse et d'autres parties du corps.
Demandez
1 ÉCHANTILLON
GRATUIT
de colle
à cils
Les crèmes dépigmentantes s'utilisent en cure donc il est impératif de se faire diagnostiquer par une personne compétente avant
toute utilisation. Des applications assidues et continues, en se
conformant aux conseils des dermatologues ou esthéticiennes,
sont garanties pour être efficaces.
D'autres traitements existent en cabinet médical
- Le laser dépigmentant
Le faisceau lumineux très fin du laser permet de détruire le pigment de la tache avec une grande précision. La peau sera éclaircie visiblement, mais pour un résultat optimal, plusieurs séances
sont souvent recommandées.
S C EXTENSIONS DE CILS PAR BEAUTÉ SENSAS
PRODUITS ET FORMATIONS DISPONIBLES
Cours de pose
& décors d’ongles
par Bianca St-Gelais
Également disponibles
cours de :
Ecole de
Formations
Manucure
Pose d’ongles &
Extensions
de cils
Pédicure - Gel UV
Épilation
- Le laser ablatif
Il permet d'éliminer les couches supérieures de l'épiderme pour
révéler une peau plus nette, éclaircie et lissée. Ce type de laser
peut être utilisé à la place du laser dépigmentant pour traiter les
taches de vieillesse. La peau est lissée et éclaircie, mais doit être
extrêmement protégée du soleil dans les mois qui suivent les
séances.
- Le peeling dépigmentant
Ce type de peeling ne peut être pratiqué qu'en cabinet médical.
Il est très important de souligner que, même si le résultat est
obtenu rapidement, un traitement d'entretien sera toujours nécessaire, car les cellules pigmentaires (mélanocytes) sont des cellules qui ont une grande mémoire. Il faut les surveiller et les faire
taire pendant de longs mois. Ce traitement agit sur les taches
brunes de vieillesse, mais aussi sur le masque de grossesse, les
cicatrices... Une seule séance est généralement suffisante. Si lors
de la visite de contrôle du 20ème – 30ème jour le résultat semble
insuffisant, une nouvelle application du produit sera faite. Un traitement d'entretien de 1 an est nécessaire.
B S IMPORTATEUR / EXPORTATEUR / MANUFACTURIER
Tel. (450) 477-9888 / WWW.BEAUTESENSAS.COM
[email protected] / Fax (450) 477-9887
BUREAU CHEF 2.000 pi2 de produits d’ongles, d’épilation et de pédicure
1901 Chemin Gascon, TERREBONNE (QC) J6X 4E3
Tel. (450) 477-9888 Heures d’ouverture : 8h à 17h.
Boutique STE-THÉRÈSE : (450) 420-1230
98 Boul. Curé-Labelle - Heure d’ouverture : 8h à 17h
LAVAL - (450) 663-8666 - 554 rue Ampère
SHAWINIGAN - (819) 247-8799
ST-JEROME - (450) 712-1136
85
/20-4 ( 1311&
Extrait de Les Nouvelles Esthétiques France
LA BOUCHE : nude ou rouge provocante
La forme des lèvres contribue à équilibrer le visage, à donner du
caractère ou à changer la personnalité de votre cliente. Les qualités d’une bouche parfaite sont : symétrie, équilibre entre la lèvre
supérieure et inférieure et enfin des lèvres lisses.
Cet automne, les lèvres ont le choix, elles peuvent s’habiller d’une
teinte nude allant jusqu’au beige à peine rosé. Ou alors, à l’inverse,
la bouche peut se parer de rouges profonds, intenses à l’éclat mat
ou carrément vinyle. Ce rouge absolu se fait aussi mat que du
velours ou bien aussi brillant qu’une laque.
/20-4
.( 1.4+310%31
Rassurez votre cliente, les rouges à lèvres mats ne sont plus asséchants, les nouvelles textures stretch se déploient et s’ajustent
sur les lèvres, les laissant souples, lisses et éclatantes.
Traditionnellement, peu de teintes sont disponibles dans les rouges
à lèvres mats car plus la densité de pigments est haute, plus la texture devient sèche.
86
Appliquez un vrai rouge directement au bâton si vous connaissez
bien le visage de votre cliente et que votre gestuelle est sûre.
Appliquez-le au doigt au centre de la bouche avec peu de couleur, pour un effet naturellement bouche mordue. Ou encore au
pinceau pour une couleur intense, sophistiquée en précisant le
contour. Le top coat apporte un fini vinyle et agit comme un bouclier qui protège la couleur. Il apporte aussi une sensation de
confort aux lèvres.
/20-4.)3!
Aujourd’hui, les formules combinent merveilleusement crémeux,
hydratant et pigments à gogo. Le rouge à lèvres mat glisse alors
généreusement tout en laissant sur les lèvres une sensation
poids plume, confortable à l’extrême.
Le maquillage automne-hiver 2013 est l’occasion rêvée pour mettre la bouche en avant en mat ou en vinyle mais en rouge, un
rouge d’enfer : fauve, passionné, charismatique. La bouche
devient théâtrale et fascinante et la brillance sans modération.
LES ONGLES : noir laqués
/20-4/%21
/20-4!.1%)
Les faux noirs sont vos nouveaux amis, alors haro sur les faux
noirs : noir rouge, noir vert, noir bleu et chocolat noir. Votre
cliente veut du changement : métamorphosez ses ongles en les
rendant instantanément mats comme du velours grâce à un top
coat.
/20-4 ( 31!.%)
Les ongles sont essentiels parce que des ongles laqués subliment la silhouette et signent la touche finale d’un look. Pour la
couleur, choisissez celle que vous voulez mais attention, elle doit
être sombre !
87
88
/20-4+. 34 *4# 214$31
/20-4+. 34 *4# 214$31
/20-4" 3,,&4 .,3
/20-4" ( *.
/204 2&.!4$# # $+
CENTRE DE FORMATION
SUR MESURE
Épilation
Manucure
Pédicure
Extensions de cils
Pose d’ongles
Maquillage
DISTRIBUTEUR
DES PRODUITS:
BUREAU CHEF : MONTRÉAL
280, Sauvé Ouest - H3L 2Z4
Tél. 514.272.0222 / 1.888.387.7960
www.francelecuyer.com / [email protected]
ST-JÉRÔME - 1083, Bd Lachapelle (Rte 158)
Tél. (450) 565-0202
ST-HUBERT - 5240 Chemin Chambly
Tél. (450) 812-3755
TERREBONNE
913 Montée Masson
Tél. (450) 416-6022
/20-4 1/ 02
nouveau site web avec boutique en ligne
http://twitter.com/dflinc
www.facebook.com/DistributionsFranceLecuyer
89
!
$"" $
!
"$#$"" $#!$# $"$## $#$#
$
#!!#
par Stéphanie Bernard, formatrice maquillage à l’école Metamorphoses (Stratsbourg, France) www.MetaMake-Up.com
Que représente cette tendance maquillage ?
Cette tendance représente le côté sombre mais extrêmement
envoûtant de la femme. Nous souhaitions un maquillage noir un peu
différent techniquement des autres tendances. L'eyeliner est le
produit "phare" cet hiver : le maquillage a été réalisé quasiment en
intégralité avec ce produit.
Pourquoi ce nom pour une tendance ?
Dans la mythologie, « Morrigan » signifie « Grande Reine ». C’est
bien entendu l’une des déesses les plus fondamentales de la culture celtique. Fille d’Ernmas des Tuatha Dé Danann, elle est unie au
dieu-druide le Dagda, ancien Ciel diurne indo-européen (il apparaît
90
notamment dans le récit « Cath Maighe Tuireadh » (bataille de Mag
Tured)), elle est d’abord la déesse de la guerre ou, plus précisément, de la souveraineté ou de la mort.
La Morrigan est une divinité assez compliquée. Elle est à la fois la
rivale et l’alliée du héros par excellence. Dite guerrière et annonciatrice des destins, elle est souvent représentée par le corbeau ou
plutôt la corneille. Elle régnait sur les champs de bataille où elle
aidait les guerriers grâce à ses prédictions. Elle est l’une des composantes de la Triade : Babdh/Nemain/Morrigan, représentant l’aspect de la souveraineté guerrière.
Elle symbolise l’énergie qui conduit les guerriers et héros à accomplir les plus grands exploits. Elle est capable d’inspirer la panique
comme le courage ou de posséder un guerrier au point de le faire
entrer dans une frénésie meurtrière et utilise la magie afin d’influencer l’issue des combats. Les chefs de guerre celtes organisent
toujours un rituel en l’honneur de Morrigan avant une bataille. Au
cours de ce rassemblement, tous les guerriers en âge de se battre
s’entaillent le poignet afin de nourrir la terre de leur sang et confient
ainsi leur âme à Morrigan. Elle ne fait pas la guerre physiquement,
elle l’inspire et peut influer sur son cours grâce à la magie ; elle
aida d’ailleurs par sa magie et ses nombreuses prophéties les
Tuatha De Danann (gens de la déesse Dana) lors de la bataille de
Mag Tuired.
Dans la mythologie, Morrigan est aussi connue sous les noms de
Bodb (Corneille) ou Macha (Plaine). Elle apparaît parfois comme un
vol de trois corneilles ou comme un corbeau. Comme les autres
divinités, elle est un avatar de la grande déesse féminine Brigit
(mère, épouse, sœur et fille des autres dieux dans la mythologie celtique irlandaise).
Dans le récit Táin Bó Cúailnge (Rafle des Vaches de Cooley),
Morrigan tente de séduire Cúchulainn sous l’apparence d’une belle
jeune fille aux sourcils roux. Mais celui-ci refuse ses avances. Elle
le menace sous l’aspect de différents animaux et, pendant qu’il combat, elle s’enroule autour de sa cuisse en prenant la forme d’une
anguille. Le héros s’en défait et la blesse. Il est alors absent du combat pour un long moment, mais lorsqu’il revient combattre, il aperçoit
une femme qui lave ses vêtements ensanglantés dans la rivière. Il
sait alors que son heure a sonné. Plus tard, c’est en corneille qu’elle
assiste à l’agonie de Cúchulainn, perchée sur son épaule.
Cúchulainn est le modèle du héros, il est l’un des personnages les
plus importants de la mythologie celte. Sa force physique, ses pouvoirs magiques et ses soutiens divins en font un homme extraordinaire. Son arme favorite est le gae bolga (javelot-foudre). Cette
arme est extrêmement fatale pour ses ennemis. Il pénètre dans leur
corps et l’extrémité se déploie en de nombreuses pointes acérées.
C’est lors de son séjour en Écosse, chez Scáthach qu’il en a appris
le maniement. Il apparaît dans de nombreux récits et ses interventions comportent différentes versions, parfois complémentaires,
parfois contradictoires. Son épopée est bien sûr liée au règne des
Tuatha Dé Danann.
Comment réaliser ce maquillage ?
1 - Le teint est maquillé avec un fond de teint HD fluide. Il n'est pas
poudré car il contient déjà des agents matifiants.
2 - L'arcade sourcilière et le dessous de l'oeil sont ensuite maquillés avec une nacre argentée afin d'ajouter une petite touche de
lumière à ce maquillage.
3 - Tracez un contour des yeux épais avec un eyeliner noir. Vous
pouvez allonger la pointe de celui-ci au niveau de l'angle externe de
l'oeil afin de d'étirer le regard. Ainsi vous l’aurez agrandi.
4 - Avec le même eyeliner, retracez la forme de vos sourcils. Vous
pouvez les allonger si vous le souhaitez.
5 - Maquillez l'angle externe de la paupière ainsi que l'intégralité du
pli palpébral avec l'eyeliner. Cela structurera et intensifiera le
regard au maximum. Dégradez-le parfaitement jusqu'au niveau du
dessous de la tête du sourcil. Attention aux taches ! Appuyez bien
sur votre pinceau paupières. Plus il sera large et moins vous aurez
de taches de maquillage.
C'est avec les petits pinceaux paupières que l'on fait des taches...
Vous pouvez simplifier cette étape en plaçant l'eyeliner comme
précédemment et en le dégradant avec un pinceau imbibé de fard
sec noir. Cela assèchera l'eyeliner et le fard sec noir se mélangera
avec la nacre qui avait déjà été posée sur l'arcade sourcilière.
6 - Collez des faux cils afin d'allonger et d'épaissir vos cils naturels.
N'oubliez pas de mélanger les cils naturels avec les faux cils en
appliquant du mascara noir sur les deux.
7 - Ajoutez de la lumière sur le visage afin de l'illuminer. Sur la
photo, le produit utilisé est un fard fluide argenté nacré appliqué à
l'aérographe, mais vous pouvez utiliser de la nacre par transparence et l'appliquer avec un pinceau blush. Les zones maquillées
sont : l'axe médian du visage (front, nez, menton), le maxillaire inférieur et les pommettes.
8 - Structurez et creusez le visage avec du noir appliqué par transparence. Comme précédemment, le produit utilisé sur la photo est
un fard fluide (eyeliner dilué) appliqué à l'aérographe, mais vous
pouvez utiliser un fard sec noir par transparence et l'appliquer avec
un pinceau blush. Les zones maquillées sont le pourtour du visage,
la racine des cheveux, les tempes, les creux de joues et la zone des
commissures de la bouche.
9 - Appliquez un gloss sur les lèvres afin de les mettre en valeur.
10 - Pour durcir le maquillage, il suffit de le noircir d'avantage. En
maquillant le pourtour des lèvres avec un crayon noir et en ajoutant
des motifs sur la paupière inférieure ou sur le corps. Sur la photo,
le maquillage des yeux représente des ailes de corbeau stylisées et
le dessin sur le décolleté représente un crâne de corbeau.
Découvrez la vidéo MORRIGAN sur www.MetaMake-Up.com
(Creations / MetaTV) ou sur la page Facebook de METAMORPHOSES
(http://www.facebook.com/metamakeup)
Maquillage et Direction Artistique : Stéphanie BERNARD
Modèle : Ophélie GABEL / Photographe : Cédric BOURION
Coiffure : Alexandre KLEMM / SFX et Dessin : Laurent ZUPAN
91
DES PROS
Formation Beauté Sensas / Sensas Cils
a) Pose d’ongles et décoration en poudre et résine ou gel UV. Durée du
cours : 24 heures + 8 heures d’examen, 4 élèves maximum. Ce cours
traite de l’hygiène, des maladies de l’ongle, du recouvrement sur ongles
naturels, de la pose d’ongles, de la décoration d’ongles et du remplissage. Notre but est de donner toutes les connaissances aux élèves pour
qu’ils réussissent leur nouvelle carrière.
b) Épilation à la cire : Durée du cours 8 heures, en privé. Épilation de
toutes les parties du corps (hommes et femmes) enseignée.
c) Pédicure : Durée du cours : 8 heures, deux élèves maximum.
Apprendre les maladies, les soins des pieds réguliers avec vernis ou
avec parafine et gel UV, le masssage ainsi que la tenue des feuilles de
suivi pour les clientes.
d) Gel UV, pour les mains ou les pieds. Durée du cours : 3 heures, en privé.
e) Fantaisie pour ongles : Durée du cours : 8 heures. Création d’ongles
artistiques. Plusieurs décorations.
f) Pose de cils, technique «cil par cil». En privé. Duré 8 heures, théorie et
pratique.
Tél : 450-477-9888
Achat de produits en ligne : www.beautesensas.com ou en magasin .
Distributions France Croteau
Cours de pose d’ongles et manucure semi-privés (4 jours, 1 jour/semaine,
lundi/mardi ou mercredi, de 9 h à 16 h). Ce cours s’adresse à toute personne qui désire devenir une professionnelle de la beauté des mains et
des ongles. Vous apprendrez différentes techniques (colle-gel, poudre
et ‘bonding’ FC, résine-gel et soie, gel UV ou acrylique), vous permettant
de choisir celle qui vous convient le mieux. Vous devez être accompagné(e) d’un modèle à chaque cours pour vous pratiquer. Attestation
remise en fin de formation, suite aux épreuves théorique et pratique lors du
4e cours. Prix : 450 $ + taxes, payable en 4 versements. Produits utilisés
dans la formation inclus. Autres formations : soins esthétiques des pieds,
pose de cils semi-permanents, maquillage, épilation à la pâte de sucre.
Informations : (819) 822-4200 / 1 800 833-2333
Formi Ongles formations
Cours Complet : 6 jours / Cours Gel UV : 4 jours
Résine et poudre : 4 jours / Manucure : 2 jours
Beauté des Pieds : 4 jours / Gel UV orteils : 4 heures
Cours de Perfectionnement sur demande. Tel : 1 877 727-3222
FORMATION EpilFree
Épilation durable sans laser ou LIP!
Montréal - Salle de formation – St-Laurent
Choix de 9heures ou 13 heures
Mardi 16 octobre ou Mardi 13 novembre
Mardi 30 octobre ou Lundi 26 novembre
Brossard - Hôtel Alt, Quartier Dix30 - 9 heures
Mardi, 23 octobre
Québec – Hôtel Alt, Ste-Foy – 9 heures
Lundi 22 octobre ou Lundi 26 Novembre
Léger & Cie inc. 1.800.363.0156
www.epilfreeamericas.com
92
Ecole reconnue depuis 18ans,
Distributions France Lécuyer vous offre des
formations professionnelles sur mesure
de façon régulière
Cours d’ongles en résine et poudre, en gel UV, en acrylique
Cours de décors sur ongles, de lime électrique, de Airbrush
Cours de pédicure et de manucure
Cours en épilation à la cire
Cours de maquillage professionnel
Cours de permanente et teinture de cils
Cours d’extension de cils
4 emplacements :
280, rue Sauvé ouest, Montréal
913, montée Masson, Terrebonne
5240, chemin Chambly, St-Hubert
1083, boul Lachapelle, St-Jérôme
Contactez-nous pour connaître les prochaines formations
1-888-387-7960 ou consultez notre site web
Centre de formation professionnelle
du Laboratoire Larima
Formations Automne 2012
Beauté et hygiène des pieds niveau 1
22 - 23 - 24 octobre
Beaute et hygiene des pieds niveau 2
9 - 10 octobre ou 5 novembre
Initiation a la reflexologie (sur demande)
Manucure naturelle (sur demande)
Psychologie de la vente (sur demande)
Vitafloral/Heliabrine - Aroma-ésthétique visage et corps :
15 - 16 - 17 octobre
Akileine SPA produits podologiques : 17 septembre
Pour des renseignements supplémentaires, contactez la responsable de la formation et conseillère en développement :
Manon Brunet 1- 800-387-1990 / 450-979-2715
[email protected] Visitez notre site web et inscrivez-vous en
ligne au : www.larima.ca
Ateliers de formation Belmonda
Nouvelle formation professionnelle
Techniques de soins faciaux, niveau avancé
15 oct. 2012 - 9h00 à 15h00
Maquillage professionnel
16 oct. 2012 - 9h00 à 15h00
Formation Gel Soak-Off
22 oct. 2012 - 9h00 à 12h30
Formation Nail Art
29 oct. 2012 - 9h00 à 15h00
Contactez : Lindsey Hill
Belmonda Beauty Academy & Distribution Inc.
514.697.4100 / [email protected]
189-600 Labrosse, Pointe Claire H9R 1A3
& & &%#&%##"!!%#&$!$"%!#&
$&%#&%%#& #
"%#&$!$$&%& %"$"%$&$$"!%
Retrouvez vos fournisseurs avec les marques de produits par catégorie.
(E : ÉCOLE & CENTRE DE FORMATION - D : DISTRIBUTEUR - I : IMPORTATEUR - M : MANUFACTURIER - S : SERVICE)
INSTITUT SPA - ONGLES, SOINS DES MAINS & PIEDS - MAQUILLAGE - SALON DE COIFFURE
CODE COULEUR : PRODUITS ET SERVICES
AUTRE - PAGE DE LA PUBLICITÉ DANS CE NUMÉRO (* Annonceur saisonnier ou occasionnel)
ACADÉMIE & BOUTIQUE PRO SBI (D, E)
*
Centre de formation et Produits pour les ongles
450-678-3231 # 354 – 1-800-361-3739
summum.com
Cristal, Cuccio, Starnail, Accel, Young Nails, Gewhol,
BioOrigin, Allezhousses, Diamancel, Kissme,Blinc,
Néolia, Bio éclat, Cires professionelles Summum, INM,
Top Chrono, Combinal, Therabath.
ACADÉMIE INTERNATIONALE
COMPÉTENCE BEAUTÉ (E,D)
57
Ecole d’esthétique, électrolyse et massothérapie
514-281-1110
www.competence-beaute.com
Académie Internationale Compétence Beauté,
Laboratoire Dr Renaud, Gel-Ous, Rose Bella, Starnail,
Gabriella House Beauty (Gaby), Micropigmentation,
L’Oréal. Akileïne, Rhida, Equipement : Vivaldi
Technoderme.
ACADÉMIE INTL. EDITH SEREI (E,D)
Ecole d’esthétique, électrolyse et massothérapie
514 849 3035 - 1 800 567 6950
[email protected]
www.edithsereiacademie.com
Académie Scientifique de Beauté Edith Serei
Dr Mehran, Studio Cosmetics
11
AMI-CO INC. (D, I)
*
Produits de coiffure et de soins esthétiques
514-631-2772 - 1 800-363-8418
www.ami-co.ca
Eisenberg, Epillyss, Essie, Copines line, Wella, Sebastian,
Sexy Hair, GKHair
ASSERPRO INC.
Courtier d’assurances et services financiers
514-648-9642 - 1-800-463-6385
[email protected] / www.asserpro.ca
99
BEAUTÉ MÉDIC (D,I)
43
Équipements soins esthétiques
450-652-5351 - 1 877 449 6383
[email protected] - www.beautemedic.com
IPL Optima 518, Sculptor, équipements soins esthétique
et photo technologie.
BEAUTÉ SENSAS / SENSAS CILS (E,D,I,M)
85
Produits et accessoires d’ongles (décors variés) soins de
pieds, épilation, cils par cils, gel UV.
450 477 9888
[email protected] / www.beautesensas.com
Beauté Sensas, Beauté Sensas, INM, SensasCils
BEAUTÉ SYRAVI (E,D)
96
Produits et accessoires d’ongles, Centre de formation.
450-478-6396 / www.syravionline.com
BEAUTY STREET PARIS (D, I)
Mode professionnelle
514-793-6592 / www.BeautyStreetParis.ca
53
BELMONDA – ACADÉMIE & DISTRIBUTION ( D, I, E) 77
Produits et équipements, esthétique et soins des ongles
514-697-4100 - 1 866 647 4100
[email protected] - www.belmonda.com
CND, Cuccio Essie, NSI, One minute Manicure, RVB
94
BG BEAUTÉ (E, M)
Maquillage, Pose de cils, Bijoux de peau
450-492-9984 / 1 888-492-9984
www.misencil.com / [email protected]
Misencil, Chantal Lacroix
BOUTRY CANADA (D, I)
Produits et équipements de soins esthétiques
450-420-6441 - 1 800 363 7994
[email protected] - www.boutry.com
GERnetic, Ovimer, Argania
BUTTERFLY LASH SOLUTIONS, LLC (D,M)
Extensions de cils, formation et produits
813-223-1875
www.ButterflyLashSolutions.com
[email protected]
Butterfly Lash Solutions, LLC
*
27
*
CALGEL CANADA (E,D)
*
Soins des ongles, mains et pieds - Produits et accessoires de pose d’ongles
514-747-7622 - 1 888 GEL-NEWS (435 6397)
[email protected] - www.calgelcanada.com
Calgel Organic Nail System
CJMB COSMÉTIQUES INC. (E,D,I)
33/35
Produits de beauté biologique, 100% naturels, accessoires, services, compléments alimentaires.
514-426-4020 - 1-800-661-2562
[email protected] - www.cjmb.pj.ca
Phyt’s Bio Naturo Esthétique, Phyt’s Bio Corps, Phyt’s Bio
Spa, Phyt’s Bio Maquillage, Ligne Dermatologique
Gamarde Bio, Équipements CJMB, visage et corps.
Recherche distributeurs/agents : Ouest Canadien
COSMÉTIQUES FRANCE LAURE (M, E,D)
13/23
Produits de soins esthétiques
514-335-0121 - 1.800.361.1361
[email protected] – www.francelaure.com
France Laure Paris, Ma Chérie, M Au Masculin, Aqualaure
CSMO - SOINS PERSONNEL QUÉBEC
*
Comité Sectoriel de la Main d’Oeuvre
514 844 3020 - 1 866 682 6040
[email protected] / www.soinspersonnels.com
DÉJÀ DISTRIBUTION (D, I)
*
(581)888-3932 - 1-877-900-3352
[email protected] - www.deja-distribution.com
Ericson
DERMAVEDA (D, I)
*
Équipements et services en soins esthétiques
(514)838-8808 – 1 855-403-3593
[email protected] – www.dermaveda.com
Mesothérapie esthétique Dermaveda – achat & location IPL
DISTRIORG CANADA (D, I)
819-205-1012 - 1-855-403-8300
[email protected] - www.distriorg.com
BIOTIC PHOCEA
Les Nouvelles Esthétiques #79 - ExceptioNail.Beauty N°43 Automne 2012
*
DISTRIBUTIONS COSMEDERMA (D)
96
Produits de soins esthétiques, maquillage, épilation,
soin des pieds, Produits et accessoires pour la pose
d'ongles, blanchiment dentaire.
450-416-3030- 1-877-658-9220
[email protected] / www.cosmederma.ca
SWISS MED, NATURMED, Micha, Skin Accents, Combinal
Hand& Nail HARMONY,Gelish, INM, Cosmederma,
Dominique Siena, Belava, Allpresan, Maquillage, PEARL
blanchiment dentaire, Accel
DISTRIBUTION FRANCE CROTEAU Inc. (E,D,I)
73
Soins des ongles, mains et pieds
Produits et accessoires d’ongles (pose et décor)
819-822-4200 - 1-800-833-2333
[email protected]
www.distributionfrancecroteau.com
Epillyss, Gel Epil, Laora, Pâtes de sucre FC, Yavaped,
American Manicure, CND, Gelousy, Glycerine Silicon, Le
Chat, Nubar, Siena, Shooting Star, Star Nail, Kiss me,
Maquillage FC
DISTRIBUTIONS FRANCE LÉCUYER Inc. (E,D,I,M)
87
Soins des ongles, mains et pieds, pose d’ongles
514-272-0222 - 1 888-387-7960
[email protected] - www.francelecuyer.com
France Lécuyer, Aztek Nail, Essie, Ezflow, Nailtique,
Pharmagel, Spa Ritual, IBD, Sormé
Autres : Camilien, Gigi
DISTRIBUTIONS ONGLES D’OR (E,D,I,M)
*
Produits et accessoires de soins des ongles, mains,
pieds et pose d’ongles
418 831 4484 - 1-866-666-4484
[email protected] - www.onglesdor.com
DISTRIBUTIONS PRO-ONGLES (D)
96
Résine et poudre, gel UV acrylique
514-770-1830 - [email protected]
www.distribution-pro-ongles.com
California Mango, Cina pro, Cuccio, Diamond Nail, IBD,
INM, Konad, Out the door, Pro-ongles, Starnail, Gigi
DISTRIBUTION YVON DUPUIS (D, I)
819-826-2888 - 1 866-506-2888
[email protected]
Copine, Mességué
39
DUPUIS MAGNA COSMETIQUES INTL. INC. (D, I)
29
Produits de soins esthétiques et cosmétiques
450-568-3517 - 1.800-363-9461
www.dupuismagna.com / [email protected]
Art Déco, BELNATUR, BOUGIE DU SUD, ELINA, SOLEIL
DES ILES, TEEEZ, VALENTINA
FLEURS SAUVAGES COSMÉTIQUES (D, I)
450-918-0504 - 1 800-741-6840
www.fleurssauvagescosmetiques.ca
[email protected]
Alain Ganancia, PostQuam, Diamancel, NailTek
96
FORMI-ONGLES (E,D)
*
Produits et accessoires de soins des ongles, mains,
pieds et pose d’ongles
819-727-2222 - 1 877-727-3222
[email protected]
Cuccio, Light Elegance, Nail Tek
%#$ &
GROUPE C.H. INTERNATIONAL (D,I)
*
Produits cosmétiques
450-971-7171 - 1 800 361 9258 - www.groupech.com
Maria Galland, PAB, Carlina
Équipements, Epilation cire produits
PEVONIA BOTANICA (D,M)
2
Produits de soins esthétiques et spa
1.800.250.3131 - 1.800.250.3131
www.pevonia.com / www.spassion.com
Pevonia Botanica, équipements esthétiques et spa : Cosmopro
IMPORTATIONS CAVAN (E,D)
*
Produits d’ongles et de soins esthétiques
514-355-8169 - 1 800 884 8169
info@ importationscavan.com www.importationscavan.com
Cnd, siena diamond, star nails, akileine, magistral, ibd, cavan,
orly, no lift nails, inm, lamoon, nail art, konad, dannyco, satin
smooth, medicom, almedic, podologic, alpskin, accel, lcn,
silkline, blue international, smart nails
PHYTODERM INC. ( M, D)
5/15
Produits de soins esthétiques, cosmétiques et Spa
514-735-1531 - 1 800-361-1263
www.gmcollin.com - www.yonka.com
GM Collin – Yonka
INNOVA BEAUTÉ (D)
Delarome Paris, Iroisie Paris, Atelier Flou Paris
41
JBL SOFT ( M, D)
Logiciel de Gestion
1-800-556-4525 - www.jblsoft.com
GEMSOFT
11
LABORATOIRE BIOLOGIKE (D)
Equipements de soins esthétiques et bien-être
514-502-2536 / www.beauty-ion.com
Beauty-Ion
*
LABORATOIRE DR RENAUD (E,D,M)
Produits de soins esthétiques et spa
450-688-8241 - 1 800-361-0352
[email protected] - www.ldrenaud.com
Laboratoire Dr Renaud, Thalyspa, Make Me Up
7
LABORATOIRE LARIMA LTÉE (E,D,I)
17
Produits de soins corps, ongles, mains, pieds
450-979-2715 - 1-800-387-1990
[email protected] - www.larima.ca
Héliabrine, Coup d'Éclat, Mousseline, Vita Floral,
Akileïne, Écrinal, Combinal (Teinture Cils)
LABORATOIRE PHARMA COSMÉTIQUES (M,D)
Equipement de phototechnologie
450-629-0144 / 1 877-629-0144
www.laboratoirepharmacosmetiques.com
LABORATOIRE REYNARD (M, D)
cires épilatoires haut de gamme
1 877-856-6996 - +1514-856-6996
www.labeynard.com - [email protected]
LES IMPORTATIONS ALAIN (D,I)
450-659-2323 - 1 800-363-9399 / www.hormeta.ca
Hormeta
23
*
100
*
PRESTILUX (D, I)
Produits de soins esthétiques, cosmétiques et Spa
450-963-5096 / www.prestilux.com
Décléor - Carita
*
"&&%"%$ #$ &
%$ #$ #%#%"&#"%$"&
!&!&!
RÉSEAU SBI (E, M, D)
*
Réseau de Spas et d’instituts de beauté
450-678-82-41 / 1-800-361-3799 / www.summum.com
Algologie, Couleur Caramel, Star Nail, Cuccio, Institut
Matis, Matis
THALASSO Pdg (D, I)
514-939-0885 - 1-800-361-5474
[email protected] – www.phyto5.ca
Phyto 5
63
VAGHEGGI CANADA (D, I)
Produits de soins phyto-cosmétiques
514-856-7494 - 1-800-363-0156
[email protected]
www.vagheggicanada.com \
Vagheggi
93
DATES DE TOMBÉES DU PROCHAIN NUMÉRO
No 80 – HIVER 2012/2013 (Dec. Jan, fev 2013)
RÉSERVATION ÉDITORIALE : 26 NOVEMBRE
PUBLICITÉ ET ANNONCES CLASSÉES :
30 NOVEMBRE
SORTIE LE 20 DÉCEMBRE 2012
MON RÉSEAU PLUS
44/45/46/47
L’Association des massothérapeutes spécialisés
1 800-461-1312
www.monreseauplus.com / [email protected]
NOVODERM (D,E)
Produits et équipement de soins esthétiques
1-888-401-3878 / www.novoderm.ca
Location de laser Cutera, Image Skincare
PODOLOGIC (M, D)
Produits de soins des pieds
1 866-740-1299 / www.podologic.ca
&!&&!&
' $*"* *! #
%(&(
))) 49
PERFORM-ART (M, E)
61
Centre de formation, produits, équipement pour le
maquillage (semi) permanent
1-877-999-4699
www.performart.com (Achat en ligne)
www.gaellebodyart.com
(514) 895-7790
95
À VENDRE – SALONS/SPA
OFFRES D’EMPLOI
Ref. OE9803 - Importateur/Distributeur de cosmétiques recherche représentant(e) régions
d’Ottawa, Outaouais et Laurentides.
Importer/Distributor of cosmetics, research
representative regions in Ottawa, Outaouais
and Laurentides. Contact :
[email protected]
Ref. OE9803 - Nous recherchons représentant(e)
pour le Québec. IPL et Ultrason Cavitation.
Revenu : 40.000$ et plus Laboratoires Biologike
T.+1 514 502-2536
À LOUER - LOCAL
Produits professionels
pour manucure
et pédicure
- Prothèses et tips
- Système acrylique et gel UV
- Résine et poudre
- Décorations, collants, etc.
AL9801 - Grand local 12X 14 pieds avec lavabo
et fenêtre.
(Ahuntsic, coin Henri-Bourassa et St-Urbain)
dans un immeuble à vocation esthétique et
bien-être. Bienvenue aux coiffeurs(ses), esthéticiennes, massothérapeute, acuponcteur,
naturopathe ou tout autre professionnel de la
santé ou bien-être exerçant dans un milieu
connexe.
Pour plus d’informations veuillez contacter
Marie au 514.919.0058
Ref AV7701 À vendre : Clinique d’esthétique située à
l’Île Bizard.
Très achalandé. 49 900 $ négociable
ou louer pour acheter !
T. 514-624-5472
TÉL. (450) 845-3232
Visitez notre boutique en ligne :
www.distribution-pro-ongles.com
Nous livrons partout au Canada.
% %!&('(!('%'&(& (!%
&(($$#$$$(
'('((#""#""#
'(
'&
!%&
C’est le fruit de près de deux années de labeur. Je
souhaitais concevoir un manuel raffiné et féminin.
Le graphisme coloré effectué par Anne Prémont de
W3P design reflète exactement mon idéal. Cette
collaboration a comme résultat un livre qui regorge
d’astuces et d’informations. Son contenu est
divisé par chapitre pour rendre sa compréhension aisé. Virtuose de l’ongle
contient plus de 250 photos pour
rendre sa lecture agréable et
stimulante, une table des
matières imagée, une section
d’inspiration ainsi que la description des produits existant
sur le marché. De plus vous obtiendrez un encart de
pratique laminé où vous pourrez exécuter vos
modèles.
34,50 $ (taxes incluses) + Frais d’expédition 10$
96
À VENDRE – SALONS/SPA
'& (
"("(
%(' !(((&$(
"!($'#%&%#'&(
"!!($'#%&%'$#
À VENDRE – EQUIPEMENT
AV7901
À VENDRE Microdermabrasion Delphia-cristaux
de bicarbonate de sodium ou corindons :
1800$. Contacter Nataly T. 514-825-4049
ANNONCES CLASSÉES
Faîtes paraître votre annonce pendant 2 mois :
- Immédiatement en ligne au www.nouvelles-esthetiques.ca *
Délai d’activation de 3 à 5 jours ouvrables (après révision et approbation de la rédaction)
- Dans l’Info-lettre et page FaceBook du magazine
- Dans la version imprimée du magazine dès sa sortie
Formulaire de réservation à envoyer à :
Les Nouvelles Esthétiques Canada - CSP Outremont
CP48788 – Montréal (QC) H2V 4V1
Informations : T. 1 877-977-4666 – [email protected]
DATES DE TOMBÉES PROCHAIN NUMÉRO
No 80 – HIVER 2012/2013 (Dec. Jan, fev 2013)
RÉSERVATION ÉDITORIALE : 26 NOVEMBRE
PUBLICITÉ ET ANNONCES CLASSÉES : 30 NOVEMBRE
SORTIE LE 20 DÉCEMBRE 2012
Tarif 2012 (taxes en sus)
Forfait Web + magazine
3 lignes de 38 caractères (espaces inclus - total de 96 car.)
OPTIONS :
Ligne(s) Supplémentaire de 38 car.
Image ou logo
Magazine en justificatif par la poste (pour les non abonnés uniquement)
Montant Total
Taxes (TPS 5% + TVQ 9.5%)
Nbre
Prix unitaire
Montant
50 $
5$
10 $
10 $
TOTAL À PAYER
Compagnie :______________________________________________________ Contact : _________________________________________________________
Adresse : ____________________________________________________ Ville : _____________________________ Province : _______ Code Postal : _______
Téléphone : __________________________________________________ Adresse courriel : ______________________________________________________
PAIEMENT :
Chèque inclus
Visa
Mastercard
Exp : _____ /_____
Signature :
N° :
3 lignes de 38 caractères
AV7803
À VENDRE Super Salon Esthétique, bien situé,
à Ahuntsic.
Établi depuis 15 ans, rentabilité +++.
Électrolyse un atout, 3 cabines.
Bail renouvelable à l'année.
Tél: 514-384-4144. laissez votre message.
Lignes supplémentaires (5$ chaque ligne)
#79 - ExceptioNail.Beauty N°43 Automne 2012
Le magazine des professionnels de la Beauté et du Bien-Être, depuis 75 numéros, 13ème année
numéro
Parce que le
st toujours
important e
a
celui qu'on
er.
laissé pass
Pour rester connecté
avec votre industrie,
Abonnez-vous MAINTENANT !
1-877-977-4666
COUPON D’ABONNEMENT
Prénom : ____________________________________________________________________
Nom : _______________________________________________________________________
À renvoyer à : Les Nouvelles Esthétiques Canada
CSP Outremont - CP 48788 - MONTRÉAL (QC) H2V 4V1
JE M’ABONNE AUX NOUVELLES ESTHÉTIQUES & SPA :
Édition canadienne en français (6 numéros par an)
3 ans
18 numéros
+50 % d’économie*
2 ans
12 numéros
+40% d’économie*
1 an
6 numéros
+30% d’économie*
Édition canadienne en anglais (2 numéros par an)
3 ans
6 numéros
+40% d’économie
Combo édition en français et en anglais
3 ans
24 numéros
+60% d’économie
(* )Prix au numéro (frais d’expéditions inclus) : 14$ | Tarif exclusif au Canada. Taxes incluses.
PAIEMENT :
N° :
Signature :
Chèque inclus
Visa
Mastercard
Exp : _____ /_____
Entreprise
Adresse :
:
_____________________________________________________________
Maison
Travail __________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Ville : _____________________________________________________ Province : ________
120 $
95 $
55 $
50 $
135 $
Code postal : ____________ Pays/Country :
Tel.:
______________________________
__________________________________________________________________
Courriel: ____________________________________________________________________
VOTRE MÉTIER
Esthéticienne
Electrolyste
Technicienne en soins de pieds
Massothérapeuthe Technicienne d’ongles
Maquilleur
Autre: ______________________________
VOTRE FONCTION
Propriétaire
Employée
Etudiant(e)
Professeur - Formateur
Autre: ______________________________
VOTRE ENTREPRISE
Salon d’esthétique
Studio d’ongles
Spa
Salon de coiffure
Autre : __________________________
Confiez la protection de votre entreprise à l’unique
spécialiste en assurance spa-esthétique
« Avec Asserpro, s’assurer c’est vraiment facile! »
Madame Micheline Garcia
Propriétaire de l’Institut de beauté Micheline Garcia
On prend soin de vous
1 800 463-6385
Le programme d’assurance le plus
complet au Québec
Appelez-nous maintenant pour
obtenir une soumission
Tous les détails disponibles en ligne www.asserpro.com
Le savoir-faire suisse
Pas de minimum d’achats
Véritable ligne suisse
Pionnier en cosmétique (oligoéléments ionisés)
Performance & résultats
Plusieurs prix remportés
Nouveautés chaque année
Plus de 140 mentions dans les médias
Formation personnalisée et accessible
www.hormeta.ca
/HVLPSRUWDWLRQV$ODLQ'LVWULEXWHXUH[FOXVLI+250(7$SRXUOH&DQDGDLQIR#KRUPHWDFD

sp a - Les nouvelles esthétiques Canada

Transcription

Documents pareils

cours de pose d`ongles, soins des mains et des

J Jacqueline Maillard Institut de beauté

prix venus - Les nouvelles esthétiques Canada

sp a - Les nouvelles esthétiques Canada

La beauté du Seigneur

Avant tout chose, merci d`avoir téléchargé ce petit

Concours - partir

LES SPAS EN AMÉRIQUE DU NORD

MODE le wax - Belle et Beau

téléchargez le communiqué

Affiche - Faculté de philosophie

Formations - CODE Beauté

l`art doit être au service d`un engagement

liste de prix | preisliste - Bienvenue à l`Institut Nicole, soins de

maison du tourisme du PaYs des sources

Test b au é - Shop Coiffure

2500 Ottawa Catalogue 12 pages french - Kiné

Livret de conseils esthétiques

Contagiosité, capacité reproductrice et évolution de Mycobacterium

CNR - Laboratoire de Parasitologie et de Mycologie du CHU de

Legionella - CNR des Légionelles

republique algerienne democratique et populaire