car audio/video navigation 2016
Transcription
car audio/video navigation 2016
CAR AUDIO/VIDEO NAVIGATION 2016 CONNECTEZ VOTRE VOITURE Pioneer prépare l'avenir de l'info-divertissement embarqué. Grâce à une connectivité smartphone avancée, tous vos divertissements sont accessibles, d'un simple toucher sur l'écran. Le style moderne, la qualité exceptionnelle, le fonctionnement simple et la qualité d'écoute optimale se combinent pour une expérience inégalée. DAB+: Radio Numérique Terrestre Le DAB+ est la diffusion numérique de radios via les ondes hertziennes. La Radio Numérique permet une écoute qualité CD, la possibilité de véhiculer de l’information (info., textes, ...) et de proposer un grand choix de radios.Vous pouvez accéder à de nombreuses stations numériques DAB+ dans votre voiture, partout en Europe. La fonctionnalité Time Shift de Pioneer vous permet de mettre en pause la radio numérique en direct et de revenir en arrière. 2 ARC ARC (Advanced Remote Control) est une application permettant à votre smartphone de piloter un autoradio Pioneer. Fixez votre smartphone sur votre tableau de bord à l’aide d’un support et prenez le contrôle de votre autoradio grâce à une interface simple étudiée pour une utilisation « automobile ». Une fois connecté, le smartphone accède à tous les réglages de l’autoradio, ajustement audio, couleur de l’afficheur et permet de contrôler toutes les sources disponibles. Afin de limiter les manipulations, vous pouvez lancer une autre application d’aide à la conduite (navigation ou audio) en toute simplicité, directement à partir de l’App ARC. Profitez du confort de la connectivité Bluetooth Écoutez de la musique depuis votre smartphone et passez vos appels téléphoniques en mains-libres ; vous pouvez même connecter deux téléphones Bluetooth simultanément sur les autoradios Pioneer compatibles ! Vous pouvez naviguer sans fil dans votre bibliothèque musicale et les contacts de votre répertoire téléphonique. Les kits mainslibres Pioneer intègrent la voix haute définition pour encore plus de confort d'écoute. Connectez-vous avec Apple CarPlay Connectez-vous avec Android Auto Ajoutez Apple CarPlay™ à votre voiture et profitez de tous les avantages de votre iPhone depuis le grand écran intégré au tableau de bord. Répondez à des appels, dictez des messages et accédez aux infos et aux cartes de navigation en toute simplicité. Écoutez vos morceaux et vos podcasts favoris depuis la bibliothèque iTunes, tout en restant concentré sur la route. Android™ Auto permet au conducteur de connecter son smartphone compatible à l'écran Pioneer afin de récupérer la navigation, le téléphone, les messages et la musique. Android Auto est spécialement conçu pour une utilisation du smartphone en toute sécurité dans la voiture : Grâce à une interface simple et à la commande vocale le conducteur reste concentré sur la route. CarPlay est compatible avec iPhone 5/5c/5s/6/6 Plus/6s/6s Plus. Applicable à : AVIC-EVO1-G71/PL1/OC1, AVIC-F88DAB, AVIC-F80DAB, AVIC-F980DAB, AVIC-F980BT, AVH-X8800BT, SPH-DA120. Pour plus d'informations sur la disponibilité dans votre pays, consultez le site www.pioneer-car.eu/carplay. Applicable à : AVIC-EVO1-G71/PL1/OC1, AVIC-F88DAB, AVIC-F80DAB, AVH-X8800BT. Pour plus d'informations sur la disponibilité dans votre pays, consultez le site www.pioneer-car.eu/android-auto. 3 NAVIGATION A/V NAVGATE EVO s’intègre parfaitement au design et à l’ergonomie Volkswagen* ainsi vous conservez les commandes au volant, la configuration de tous les paramètres véhicule, l’affichage des informations confort. Le système offre les dernières technologies embarquées telque CarPlay, Android Auto, Navigation intelligente, et la radio numérique. * Volkswagen Golf VII/Polo (6C), Skoda Octavia (5E) VOLKSWAGEN GOLF VII AVIC-EVO1-G71 VOLKSWAGEN POLO AVIC-EVO1-PL1 SKODA OCTAVIA AVIC-EVO1-OC1 QYI BBF DMD VAL MTB Piano noir (voir l'illustration ci-dessus) Rhodium foncé fin Acier inoxydable brossé Noir satiné Noir mat ACCESSOIRES EN OPTION XDV-10 Lecteur CD/DVD ND-BC8 Caméra de recul CZX-5497A Microphone pour Auto EQ/Auto TA AN-DAB1/CA-AN-DAB.001 Antenne DAB 4 NAVIGATION A/V NAVIGATION A/V AVIC-F88DAB Compatible avec tous les modèles présentés sur cette page. Compatible uniquement avec AVIC-F88DAB et AVIC-F80DAB. AVIC-F80DAB AVIC-F980DAB AVIC-F980BT SPH-DA120 Autoradio CarPlay NAVIGATION A/V 5 MULTIMÉDIA Applicable à tous les modèles présentés sur cette page, sauf Android non compatible sur les modèles AVH-280BT et AVH-180DVD. AVH-X8800BT Uniquement compatible avec les modèles AVH-X7800BT, AVH-X5800DAB, AVH-X3800DAB, AVH-X2800BT, MVH-X580DAB, MVH-X580BT, DEH-X7800DAB et FH-X730BT. AVH-X7800BT AVH-X5800DAB AVH-X3800DAB AVH-X2800BT AVH-280BT* AVH-180DVD* * Non compatible Android 6 MULTIMÉDIA * Non compatible Android AUTORADIO NUMÉRIQUE Applicable à tous les modèles présentés sur cette page, sauf iPod/iPhone non compatible sur les modèles MVH-AV180 et MVH-180UB/UBG. Android non compatible sur les modèles MVH-AV280BT et MVH-AV180. MVH-AV280BT* * Également disponible en modèle USB uniquement : MVH-AV180 MVH-X580DAB* MVH-X380BT Autoradio Bluetooth et DAB+ MVH-280FD 100 W x 4 * Également disponible en modèle Bluetooth uniquement : MVH-X580BT MVH-280DAB MVH-180UI MVH-180UBG/UB* * Non compatible iPod/iPhone sur ces modèles Pilotez votre autoradio ARC est une application Pioneer permettant à votre smartphone de piloter un autoradio compatible. Fixez votre smartphone sur le tableau de bord à l'aide d'un support et prenez le contrôle de votre autoradio grâce à une interface simple étudiée pour une utilisation « automobile ». Une fois connecté (Bluetooth ou USB) le smartphone accède à tous les réglages de l'autoradio, ajustement audio, couleur, sélection des sources et recherche audio. Application Pioneer ARC compatible avec iPhone 4s/5/5c/5s/6/6s/6 Plus/6s Plus, exécutant iOS 8.0 et les versions plus récentes et les téléphones Android sous 4.1 et les versions plus récentes. AUTORADIO NUMÉRIQUE 7 AUTORADIO CD Compatible avec tous les modèles présentés sur cette page, non compatible avec les modèles DEH-1800UB/UBB/UBG/UBA. DEH-X7800DAB Autoradio Bluetooth et DAB+ Uniquement compatible avec les modèles DEH-X7800DAB et FH-X730BT sur cette page. DEH-X9600BT DEH-X8700DAB* DEH-X6800DAB Autoradio Bluetooth et DAB+ * Également disponible en modèle sans DAB: DEH-X8700BT DEH-X5800BT DEH-4800BT* DEH-4800FD 100 W x 4 * Également disponible en modèle DAB sans Bluetooth : DEH-4800DAB DEH-X3800UI DEH-2800UI DEH-1800UB/UBB/UBG/UBA FH-X730BT FH-460UI* ANTENNE DAB+ (AN-DAB1/CA-AN-DAB.001) Cette petite antenne active vous permet de profiter de la radio numérique grâce au tuner DAB+ intégré à votre autoradio de Pioneer. 8 AUTORADIO CD Grand afficheur * Non disponible au Benelux HAUT-PARLEURS Pioneer propose une gamme complète de haut-parleurs pour compléter votre installation, que vous souhaitiez un système complet ou facile à installer. Grâce à l'expérience de Pioneer en conception de haut-parleurs (depuis 1938), vous êtes sûr de bénéficier du meilleur de la performance audio en voiture. Pour trouver les haut-parleurs adaptés à votre véhicule, consultez le site www.pioneer-car.eu/cip. PRS TS-E Les haut-parleurs Pioneer Reference Series offrent un son haute définition avec une puissance d'exception. Les haut-parleurs sont conçus avec une attention méticuleuse aux détails et aux matériaux haute qualité pour assurer une reproduction saisissante de la performance musicale. La série TS-E le rêve de l'audiophile. La membrane en fibre Twaron® Aramid n'est que l'un des éléments de leur performance audio d'excellence. La membrane offre la puissance et la résistance nécessaires à une reproduction des graves profonds et des voix éclatantes avec une expression pure et précise des nuances les plus subtiles. TS-A TS-R* Le style racé des haut-parleurs TS-A complète leurs performances : haute puissance, profondeur des graves et caractère. Ils sont suffisamment résistants pour être poussés à la limite, grâce à une membrane rigide Multilayer Mica Matrix, et au nouveau tweeter qui augmente la qualité et la dynamique du son des musiques actuelles riches en basses. Les superbes haut-parleurs TS-R ont pour but de fournir un son clair et puissant, quel que soit le type de musique. Leur qualité de son résulte du cône Multilayer Mica Matrix, avec amélioration des fréquences médiums assurant un son plus précis et des basses profondes. * TS-R non disponible au Benelux TS-G PERSONNALISÉS Les haut-parleurs TS-G, au design ultra fin, faciles à installer dans n'importe quelle voiture ; Transformant ainsi rapidement la qualité d'écoute. Dotés d'une membrane woofer en composite MICA, résistant et léger, ils reproduisent un son naturel aux basses impressionnantes. Disponibles en plusieurs modèles, ces haut-parleurs sont imbattables. Les haut-parleurs Pioneer personnalisés sont faciles à installer et offrent un son de qualité. Les haut-parleurs TS-Q, avec voies séparées pour certains modèles de voitures, restituent un spectre sonore étendu, très impressionnant. Les haut-parleurs personnalisés dotés des connecteurs Easy donnent un coup de boost à votre installation : Amélioration sonore à un rapport qualité-prix exceptionnel. HAUT-PARLEURS 9 HAUT-PARLEURS SÉRIE PRS TS-C172PRS TS-C132PRS TS-S062PRS Kit 2 voies séparées 17 cm 200 W Max./50 W Nom. Kit 2 voies séparées 13 cm 150 W Max./30 W Nom. Haut-parleur de médiums de 6,6 cm 60 W Max./15 W Nom. TS-E171CI TS-E1702IS TS-E1702I Kit 2 voies séparées 17 cm 260 W Max./60 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 2 voies 17 cm 280 W Max./60 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 2 voies 17 cm 180 W Max./35 W Nom. TS-E131CI TS-E1302I TS-E1002I Kit 2 voies séparées 13 cm 180 W Max./35 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 2 voies 13 cm 180 W Max./35 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 2 voies 10 cm 110 W Max./25 W Nom. GAMME TS-E Cône en fibre d'aramide Twaron® Les fibres tissées Twaron sont durcies et façonnées pour obtenir un cône rigide et résistant. La stabilité et la fidélité audio du woofer ont été nettement améliorées et offrent un son haute précision. TS-E6902I Haut-parleurs coaxiaux 2 voies 6” x 9” 360 W Max./80 W Nom. GAMME TS-A TS-A173CI TS-A1733I TS-A6934I Kit 2 voies séparées 17 cm 350 W Max./60 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 3 voies 17 cm 300 W Max./50 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 4 voies 6” x 9” 600 W Max./100 W Nom. TS-A133CI TS-A1333I TS-A6933IS Kit 2 voies séparées 13 cm 300 W Max./50 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 3 voies 13 cm 300 W Max./50 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 3 voies 6” x 9” 550 W Max./90 W Nom. Le son Open & Smooth™ de Pioneer Les haut-parleurs Open & Smooth reproduisent de façon très précise le large champ sonore et l'énergie d'un concert en direct, grâce à une réponse non alignée plus fluide, à une distorsion globale réduite au maximum. 10 HAUT-PARLEURS TS-A6933I Haut-parleurs coaxiaux 3 voies 6” x 9” 420 W Max./60 W Nom. HAUT-PARLEURS TS-A4633I Haut-parleurs coaxiaux 3 voies Elliptique 4" x 6" 200 W Max./30 W Nom. TS-A2013I TS-A2503I TS-A6834I Haut-parleurs coaxiaux 3 voies 20 cm 500 W Max./80 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 3 voies 25 cm 420 W Max./80 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 4 voies Elliptique 6" x 8" 350 W Max./60 W Nom. GAMME TS-R* TS-R1750S TS-R1350S TS-R6951S Haut-parleurs coaxiaux 3 voies 17 cm 250 W Max./40 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 3 voies 13 cm 250 W Max./35 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 3 voies Elliptique 6" x 9" 400 W Max./50 W Nom. TS-G1733I TS-G1732I Haut-parleurs coaxiaux 3 voies 17 cm 250 W Max./40 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 2 voies 17 cm 240 W Max./40 W Nom. TS-G173CI TS-G1731I TS-G133CI Kit 2 voies séparées 17 cm 280 W Max./45 W Nom. Haut-parleurs bicône 17 cm 230 W Max./40 W Nom. Kit 2 voies séparées 13 cm 250 W Max./40 W Nom. TS-G1333I TS-G1332I TS-G1331I Haut-parleurs coaxiaux 3 voies 13 cm 250 W Max./35 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 2 voies 13 cm 240 W Max./35 W Nom. Haut-parleurs bicône 13 cm 230 W Max./35 W Nom. TS-G1033I TS-G1032I TS-G1031I Haut-parleurs coaxiaux 3 voies 10 cm 210 W Max./30 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 2 voies 10 cm 200 W Max./30 W Nom. Haut-parleurs bicône 10 cm 190 W Max./30 W Nom. * TS-R non disponible au Benelux GAMME TS-G TS-G6932I Haut-parleurs coaxiaux 2 voies Elliptique 6” x 9” 300 W Max./40 W Nom. HAUT-PARLEURS 11 HAUT-PARLEURS GAMME PERSONNALISÉE TS-Q172C TS-Q171C TS-Q131C Kit 2 voies séparées 17 cm 220 W Max./50 W Nom. Kit 2 voies séparées 17 cm 200 W Max./40 W Nom. Kit 2 voies séparées 13 cm 180 W Max./35 W Nom. TS-170CI TS-1702I TS-1701I Kit 2 voies séparées 17 cm 170 W Max./35 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 2 voies 17 cm 170 W Max./35 W Nom. Haut-parleurs bicône 17 cm 170 W Max./35 W Nom. Connecteur Easy pour : Opel, Renault, Volkswagen Adaptateurs Tweeter inclus pour : Renault Connecteur Easy pour : Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen Connecteur Easy pour : Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen TS-130CI TS-1302I TS-1301I Kit 2 voies séparées 13 cm 130 W Max./25 W Nom. Haut-parleurs coaxiaux 2 voies 13 cm 130 W Max./25 W Nom. Haut-parleurs bicône 13 cm 130 W Max./25 W Nom. Connecteur Easy pour : Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen Adaptateurs Tweeter inclus pour : Citroën, Opel, Peugeot, Volkswagen Connecteur Easy pour : Opel, Renault, Volkswagen Connecteur Easy pour : Opel, Renault, Volkswagen TS-1002I TS-1001I Haut-parleurs coaxiaux 2 voies 10 cm 120 W Max./25 W Nom. Haut-parleurs bicône 10 cm 110 W Max./20 W Nom. Connecteur Easy pour : Opel, Renault, Volkswagen Connecteur Easy pour : Opel, Renault, Volkswagen Les connecteurs rapides s’adaptent directement sur les connexions de haut-parleurs d'origine. SUBWOOFERS CHAMPION SERIES TS-W311 30 cm, 1 000 W Max./300 W Nom. TS-W304R 30 cm, 1 300 W Max./300 W Nom. 12 TS-W3003D4 TS-W311D4/S4 TS-W261D4/S4 30 cm, 2 000 W Max./600 W Nom. Niveau Compétition Pro 30 cm, 1 400 W Max./400 W Nom. 25 cm, 1 200 W Max. / 350 W Nom. HAUT-PARLEURS ET SUBWOOFERS SUBWOOFERS SUBWOOFER EXTRA-PLATS TS-SW3002S4 TS-SW2502S4 TS-SW2002D2 30 cm, 1 500 W Max. / 400 W Nom. 25 cm, 1 200 W Max. / 300 W Nom. 20 cm, 600 W Max. / 150 W Nom. TS-WX710A TS-WH500A TS-WX210A 200 W Max./100 W Nom. Double cône à transformation horizontale-verticale 150 W Max./50 W Nom. 150 W Max./50 W Nom. TS-WX610A TS-WX120A 200 W Max. 150 W Max./50 W Nom. CAISSONS ACTIFS COMPACTS CAISSONS BASS REFLEX Télécommande incluse avec tous les caissons actifs compacts PACK SUBWOOFER/ AMPLIFICATEUR TS-WX305T TS-WX305B GXT-3604B-SET 1 300 W Max./350 W Nom. 1 300 W Max./350 W Nom. 30 cm, 1 300 W Max. / 300 W Nom. Câbles de connexion inclus AMPLIFICATEURS CLASSE D PONTABLE PRS-D800 GM-D1004 Niveau Compétition - Compact 2 ca., 600 W Max./150 W x 2 (2 Ω) Nom. Ultra-compact 4 ca., 400 W Max./45 W x 4 (4 Ω/2 Ω) Nom. GM-A6604 4 ca., 760 W Max./90 W x 4 (2 Ω) Nom. GM-A4604 4 ca., 480 W Max./60 W x 4 (2 Ω) Nom. GM-D8601 GM-A5602 1 ca., 1 600 W Max./800 W x 1 (1 Ω) Nom. 2 ca., 900 W Max./225 W x 2 (2 Ω) Nom. GM-D9601 GM-D8604 GM-A3602 1 ca., 2 400 W Max./1 200 W x 1 (1 Ω) Nom. 4 ca., 1 200 W Max./150 W x 4 (2 Ω) Nom. 2 ca., 400 W Max./90 W x 2 (2 Ω) Nom. SUBWOOFERS ET AMPLIFICATEURS 13 14 CARACTÉRISTIQUES CD / DVD CD CD Résistif WVGA clair de 6,2 pouces LCD (1,5 ligne de texte) LCD (1 ligne de texte) *1 2-DIN 2-DIN 2-DIN*2 1-DIN*1 2-DIN 2-DIN 2-DIN 2-DIN 2-DIN 2-DIN 2-DIN 2-DIN 2-DIN AVIC-F980BT SPH-DA120 AVH-X8800BT AVH-X7800BT AVH-X5800DAB AVH-X3800DAB AVH-X2800BT AVH-280BT AVH-180DVD MVH-AV280BT MVH-AV180 FH-X730BT *7 1-DIN 1-DIN 1-DIN DEH-1800UB/UBB/UBG/UBA MVH-X580DAB MVH-X580BT LCD (1 ligne de texte) LCD (1 ligne de texte) LCD (1 ligne de texte) LCD (1 ligne de texte) LCD (1,5 ligne de texte) LCD (1 ligne de texte) LCD (1 ligne de texte) LCD (1 ligne de texte) LCD (1 ligne de texte) LCD (1 ligne de texte) LCD (1 ligne de texte) LCD (1,5 ligne de texte) LCD (1,5 ligne de texte) (écran uniquement) – – – – – – – CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD – – CD / DVD CD / DVD CD / DVD CD / DVD CD / DVD CD / DVD CD / DVD – CD / DVD – – – – – • • – – • – – – • • • • • • – • – – – – • • • • • • • • • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 Entrées pour caméra de recul – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Via CarPlay / mode AppRadio Via Add-On Box / mode AppRadio Via Add-On Box / mode AppRadio Via Add-On Box / mode AppRadio Via Add-On Box / mode AppRadio Via Add-On Box / mode AppRadio • • • • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Via Add-On Box / App dependant Via Add-On Box / App dependant Via Add-On Box / App dependant Via Add-On Box / App dependant Via Add-On Box / App dependant App dependant •/– •/– •/• •/• •/• – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – • • • • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – • • • • • • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – • – – – • • • Infos trafic (TMC)/ monuments 3D et AVICSYNC Apple *3 Android CarPlay Auto™*4 villes 3D NAVIGATION Navigation Europe intégrée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – • (mode AppRadio USB) • (mode AppRadio USB) • (mode AppRadio USB) • (mode AppRadio USB) • • – – – • – Mode AppRadio *1 Clavier détachable *2 Ecran détachable *3 CD-IU52/CA-IU.52C requis (vendu séparément) *4 CD-MU200/CA-MU.50 requis (vendu séparément) *5 CZX-5497A requis (vendu séparément) *6 Manuel (sans mic.) *7 Non disponible au Benelux 1-DIN 1-DIN DEH-2800UI MVH-180UB/UBG 1-DIN DEH-X3800UI 1-DIN 1-DIN DEH-4800BT MVH-180UI 1-DIN DEH-4800FD 1-DIN 1-DIN DEH-4800DAB MVH-280FD LCD (1 ligne de texte) 1-DIN DEH-X5800BT 1-DIN 1-DIN DEH-X6800DAB 1-DIN 1-DIN DEH-X7800DAB MVH-X380BT 1-DIN DEH-X8700BT MVH-280DAB LCD (1,5 ligne de texte) 1-DIN DEH-X8700DAB LCD (1,5 ligne de texte) 1-DIN LCD (matrice à points - 3 lignes de texte) LCD (matrice à points - 3 lignes de texte) LCD (matrice à points - 3 lignes de texte) Résistif WVGA clair de 6,2 pouces Résistif WVGA clair de 6,2 pouces Résistif WVGA clair de 6,2 pouces Résistif WVGA clair de 6,2 pouces Résistif WVGA clair de 6,2 pouces Résistif WVGA clair de 6,2 pouces Résistif WVGA clair de 7 pouces Résistif WVGA clair de 7 pouces Résistif WVGA clair de 7 pouces Capacitatif WVGA de 6,2 pouces DEH-X9600BT FH-460UI CD / DVD Résistif WVGA clair de 6,2 pouces 2-DIN*1 AVIC-F980DAB Résistif WVGA clair de 7 pouces CD / DVD 2-DIN AVIC-F80DAB Capacitatif WVGA de 7 pouces 2-DIN AVIC-F88DAB CD / DVD Personnalisation de la couleur • En option (XDV-10) GÉNÉRALITÉS Capacitatif WVGA de 7 pouces Écran 2-DIN Format DIN AVIC-EVO1-G71/PL1/OC1 AUTORADIO CARACTÉRISTIQUES – – – – – • • – – – – – – – – • – – – – • – – – – • • • • Via CarPlay / Android Auto Via CarPlay Via CarPlay / Android Auto Via CarPlay / Android Auto Via CarPlay / Android Auto Via CarPlay / Android Auto Via CarPlay / Android Auto Spotify® CONNECTIVITÉ – • • • • • • – • • • • • • • • • • • • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – – – – • • • • • • • • • • • – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – • • – – – • – Contrôle direct Compatible pour iPod/ avec HDMI iPhone Android 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 USB – – – – – – – – – – – – – – – – – – • – – – – – – – – – – • – – – • • – SD – – – – • • • – – – • – – • – • • • • – • – • – • • • • • • • • • • • • – – – • – – • – – – – – • – • • – • – – – – – – – – • • – – – – • • • • DAB / DAB+ Bluetooth® Radio Numérique Terrestre • • • • • • • • • • • • • • • • – – – – • – – – – – – – – – – – – – – – App ARC – – – – • • • – – • – – – • • • • • • – • – – – – • • • • • • • • • • • 5 bandes 5 bandes 5 bandes 5 bandes 5 bandes 13 bandes/N 13 bandes/N 5 bandes 5 bandes 5 bandes 5 bandes 5 bandes 5 bandes 5 bandes 5 bandes 13 bandes/N 5 bandes 5 bandes 5 bandes 5 bandes 13 bandes/N 5 bandes 5 bandes 5 bandes 5 bandes 13 bandes/N 13 bandes/N 13 bandes/N 13 bandes/N 13 bandes 13 bandes 13 bandes 13 bandes 13 bandes 13 bandes 13 bandes – – – – – Man.*6 Man.*6 – – – – – – – – Man.*6 – – – – Man.*6 – – – – • • • • • • • • • • • 1 2 2 2 2 3 3 1 2 2 1 2 2 2 2 3 3 (4V) 3 (4V) 3 (4V) 1 3 2 2 2 2 3 (4V) 3 (4V) 3 (4V) 3 (4V) 3 (4V) 3 (4V) 3 (4V) 3 (4V) 3 (4V) 3 (4V) 3 (4V) Auto EQ / Sorties MIXTRAX (modeÉgaliseur N=filtre actif) Auto TA*5 pré-amplifiées 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET Classe FD 100 W x 4 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET Classe FD 100 W x 4 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET 4 x 50 W MOSFET Puissance MP3/WMA/WAV/FLAC MP3/WMA/WAV/FLAC MP3/WMA/WAV/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV/AAC WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC MP3/WMA/WAV/FLAC MP3/WMA/WAV/FLAC MP3/WMA/WAV MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC MP3/WMA/WAV/AAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/WAV/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC CD: MP3/WMA/WAV/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – DivX/Xvid/MPEG1,2,4 DivX/Xvid/MPEG1,2,4/JPEG/BMP CD: MPEG1,2,4/DivX; USB: DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: DivX/Xvid/MPEG1,2,4; USB: DivX/Xvid/H.264/MPEG4/JPEG CD: DivX/Xvid/MPEG1,2,4; USB: DivX/Xvid/H.264/MPEG4/JPEG CD: DivX/Xvid/MPEG1,2,4; USB: DivX/Xvid/H.264/MPEG4/JPEG CD: DivX/Xvid/MPEG1,2,4; USB: DivX/Xvid/H.264/MPEG4/JPEG CD: DivX/MPEG1,2,4; USB: DivX/Xvid/MPEG1,2,4/JPEG/BMP CD: DivX/MPEG1,2,4; USB: DivX/Xvid/MPEG1,2,4 DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: MPEG1,2,4/DivX; USB: DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: MPEG1,2,4/DivX; USB: DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: MPEG1,2,4/DivX; USB: DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: MPEG1,2,4/DivX; USB: DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: MPEG1,2,4/DivX; USB: DivX/MPEG1,2,4/H.264/MKV/WMV/FLV/JPEG CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC CD: MP3/WMA/AAC; USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC Compatibilité vidéo/image Compatibilité audio AUDIO/VIDÉO CARACTÉRISTIQUES 15 Bicône CF 2 voies séparées CF 2 voies CF TS-1701I TS-130CI TS-1302I 10 cm 10 cm 13 cm 13 cm 13 cm 17 cm 17 cm 17 cm 13 cm 17 cm 17 cm 6” x 9” 10 cm 10 cm 10 cm 13 cm 13 cm 13 cm 13 cm 17 cm 17 cm 17 cm 17 cm 6” x 9” 13 cm 25 cm 4” x 6” 6” x 8” 6” x 9” 6” x 9” 6” x 9” 13 cm 13 cm 110 W 120 W 130 W 130 W 130 W 170 W 170 W 170 W 180 W 200 W 220 W 300 W 190 W 200 W 210 W 230 W 240 W 250 W 250 W 230 W 240 W 250 W 280 W 400 W 20 W 25 W 25 W 25 W 25 W 35 W 35 W 35 W 35 W 40 W 50 W 40 W 30 W 30 W 30 W 35 W 35 W 35 W 40 W 40 W 40 W 40 W 45 W 50 W 35 W 40 W 250 W 250 W 80 W 80 W 30 W 60 W 60 W 90 W 100 W 50 W 50 W 50 W 60 W 80 W 25 W 35 W 35 W 35 W 60 W 60 W 500 W 420 W 200 W 350 W 420 W 550 W 600 W 300 W 300 W 300 W 350 W 360 W 110 W 180 W 180 W 180 W 280 W 260 W *2 50 W / 15 W *3 200 W / 60 W *2 30 W 50 W 150 W 200 W *3 Puissance de Puissance de sortie maximale sortie nominale 38 – 25 kHz 38 – 29 kHz 48 – 25 kHz 50 – 27 kHz 47 – 28 kHz 32 – 19 kHz 32 – 26 kHz 25 – 28 kHz 40 – 28 kHz 35 – 28 kHz 35 – 28 kHz 27 – 40 kHz 38 – 26 kHz 38 – 29 kHz 38 – 29 kHz 33 – 24 kHz 34 – 25 kHz 34 – 25 kHz 37 – 37 kHz 30 – 23 kHz 26 – 28 kHz 26 – 28 kHz 30 – 28 kHz 31 – 35 kHz 44 – 31 kHz 36 – 31 kHz 25 – 28 kHz 20 – 31 kHz 35 – 42 kHz 28 – 39 kHz 28 – 36 kHz 27 – 24 kHz 27 – 37 kHz 40 – 39 kHz 42 – 42 kHz 28 – 41 kHz 32 – 43 kHz 28 – 30 kHz 40 – 40 kHz 35 – 40 kHz 37 – 44 kHz 30 – 40 kHz 30 – 32 kHz 27 – 44 kHz 48 – 40 kHz 30 – 35 kHz 25 – 35 kHz Réponse en fréquence 88 dB 87 dB 90 dB 90 dB 89 dB 90 dB 90 dB 89 dB 89 dB 89 dB 89 dB 90 dB 86 dB 84 dB 84 dB 88 dB 86 dB 86 dB 87 dB 89 dB 89 dB 89 dB 91 dB 92 dB 89 dB 90 dB 91 dB 92 dB 88 dB 91 dB 92 dB 92 dB 92 dB 89 dB 90 dB 90 dB 91 dB 90 dB 86 dB 88 dB 88 dB 88 dB 88 dB 88 dB 84 dB 86 dB 89 dB Sensibilité (1 W/1 m) 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 43 mm 43 mm 45 mm 45 mm 45 mm (15 mm) 46 mm 46 mm 46 mm (15 mm) 46 mm (29 mm) 51 mm (20 mm) 46 mm (24 mm) 68 mm 43 mm 43 mm 43 mm 44 mm 44 mm 44 mm 44 mm 46 mm 46 mm 46 mm 46 mm 68 mm 47 mm 47 mm 89 mm 115 mm 46 mm 61 mm 71 mm 84 mm 84 mm 53 mm 52 mm 53 mm 54 mm 89 mm 47 mm 58 mm 58 mm (13 mm) 55 mm 65 mm 65 mm (13 mm) 32 mm / 43 mm *4 58 mm (14 mm) 67 mm (14 mm) 102 mm 102 mm 121mm 121mm 121 mm (37 mm) 147 mm 147 mm 147 mm (37 mm) 119 mm 140 mm – 153 x 222 mm 106 mm 106 mm 106 mm 121 mm 121 mm 121 mm 121 mm 144 mm 144 mm 144 mm 144 mm 153 x 222 mm 121 mm 137 mm 186 mm 236 mm 95 x 153 mm 133 x 191 mm 153 x 222 mm 153 x 222 mm 153 x 222 mm 121 mm 121 mm 144 mm 144 mm 151 x 220 mm 102 mm 121 mm 121 mm (42 mm) 144 mm 139 mm 144 mm (42 mm) 64 mm / 69 mm *4 121 mm (48 mm) 140 mm (48 mm) Profondeur de Diamètre de découpe ø Impédance montage (Tweeter) (Tweeter) *1 CF=Sur mesure *2 Avec chambre arrière (800 Hz, -12 dB/oct. HPF) *3 Sans chambre arrière (400 Hz, -12 dB/oct. HPF) *4 Avec chambre arrière *5 Non disponible au Benelux Bicône CF 2 voies CF TS-1702I TS-1001I 2 voies séparées CF TS-170CI Bicône CF 2 voies séparées CF TS-Q131C 2 voies CF 2 voies séparées CF TS-Q171C TS-1002I 2 voies séparées CF TS-Q172C TS-1301I Bicône 2 voies TS-G6932I 2 voies TS-G1032I TS-G1031I Bicône 2 voies TS-G1332I 3 voies 3 voies TS-G1333I TS-G1033I 2 voies séparées TS-G133CI TS-G1331I Bicône 3 voies 2 voies 3 voies TS-R1750S*5 TS-R1350S*5 TS-G1731I 3 voies TS-A2013I TS-G1732I 3 voies TS-A2503I 3 voies 3 voies TS-A4633I TS-G1733I 4 voies TS-A6834I 3 voies 3 voies TS-A6933I 2 voies séparées 3 voies TS-A6933IS TS-G173CI 17 cm 4 voies TS-A6934I TS-R6951S*5 20 cm 3 voies 17 cm 17 cm 6” x 9” 10 cm 13 cm 2 voies séparées 2 voies TS-E1002I TS-A1333I 2 voies TS-E1302I 13 cm TS-A133CI 2 voies séparées TS-E131CI 17 cm 17 cm 3 voies 2 voies TS-E1702I TS-A1733I 2 voies TS-E1702IS 17 cm 6,6 cm 2 voies 2 voies séparées 2 voies séparées Haut-parleur médiums TS-S062PRS TS-E171CI 13 cm 17 cm TS-A173CI 2 voies séparées Taille TS-E6902I 2 voies séparées TS-C132PRS Type*1 TS-C172PRS HAUT-PARLEURS CARACTÉRISTIQUES GM-A3602 GM-A5602 GM-A4604 GM-A6604 GM-D1004 GM-D8601 GM-D8604 GM-D9601 PRS-D800 AMPLIFICATEURS TS-WX120A TS-WX210A TS-WX610A TS-WX710A TS-WH500A TS-WX305B TS-WX305T TS-W304R TS-W261S4 TS-W261D4 TS-W311 TS-W311S4 TS-W311D4 TS-W3003D4 TS-W252PRS TS-SW2002D2 TS-SW2502S4 TS-SW3002S4 SUBWOOFERS 2/1 2/1 4/3/2 4/3/2 4 Mono 4/3/2 Mono 2/1 Nombre de canaux Ultra-plat / Actif Ultra-plat / Actif Roue de secours / Actif Ultra-plat / Actif HVT / Actif Type boîtier Bass Reflex Type tube Bass Reflex Regular Series Champion Series Champion Series Champion Series Champion Series Champion Series Pro champion Series Pioneer Reference Series (PRS) Extra-plat Extra-plat Extra-plat Type de subwoofer 150 W 150 W 200 W 200 W 150 W 1300 W 1300 W 1300 W 1200 W 1200 W 1000 W 1400 W 1400 W 2000 W 800 W 600 W 1200 W 1500 W Puissance de sortie maximale 120 W x 2 (4 Ω), 200 W x 2 (2 Ω), 400 W x 1 (4 Ω ponté) 300 W x 2 (4 Ω), 450 W x 2 (2 Ω), 900 W x 1 (4 Ω ponté) 80 W x 4 (4 Ω), 120 W x 4 (2 Ω), 240 W x 2 (4 Ω ponté) 120 W x 4 (4 Ω), 190 W x 4 (2 Ω), 360 W x 2 (4 Ω ponté) 100 W x 4 (4 Ω), 100 W x 4 (2 Ω) 600 W x 1 (4 Ω), 1000 W x 1 (2 Ω), 1600 W x 1 (1 Ω) 200 W x 4 (4 Ω), 300 W x 4 (2 Ω), 250 W x 4 (1 Ω), 600 W x 2 (4 Ω ponté) 50 W 50 W 140 W 100 W 50 W 350 W 350 W 300 W 350 W 350 W 300 W 400 W 400 W 600 W 400 W 150 W 300 W 400 W Puissance de sortie nominale 1 000 W x 1 (4 Ω), 1 600 W x 1 (2 Ω), 2 400 W x 1 (1 Ω) 250 W x 2 (4 Ω), 600 W x 1 (4 Ω ponté) Puissance de sortie maximale 28 x 20 x 7 cm 25 x 118 x 26,5 cm 33,8 x 14,5 cm 85 x 32 x 9 cm 34 x 25 x 6 cm 30 cm 30 cm 30 cm 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 25 cm 20 cm 25 cm 30 cm Taille (cm) (L x P x H) 98 dB 102 dB 101 dB 104 dB 98 dB 95 dB 97 dB 95 dB 93 dB 93 dB 95 dB 95 dB 95 dB 96 dB 84 dB 86 dB 91 dB 93 dB Sensibilité – – – – 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω 4Ω Double 4 Ω 4Ω 4Ω Double 4 Ω Double 4 Ω 4Ω Double 2 Ω 4Ω 4Ω Impédance 60 W x 2 (4 Ω), 90 W x 2 (2 Ω), 180 W x 1 (4 Ω ponté) 150 W x 2 (4 Ω), 225 W x 2 (2 Ω), 450 W x 1 (4 Ω ponté) 40 W x 4 (4 Ω), 60 W x 4 (2 Ω), 120 W x 2 (4 Ω ponté) 60 W x 4 (4 Ω), 90 W x 4 (2 Ω), 180 W x 2 (4 Ω ponté) 45 W x 4 (4 Ω), 45 W x 4 (2 Ω) 300 W x 1 (4 Ω), 500 W x 1 (2 Ω), 800 W x 1 (1 Ω) 100 W x 4 (4 Ω), 150 W x 4 (2 Ω), 125 W x 4 (1 Ω), 300 W x 2 (4 Ω ponté) 500 W x 1 (4 Ω), 800 W x 1 (2 Ω), 1 200 W x 1 (1 Ω) 125 W x 2 (4 Ω), 150 W x 2 (2 Ω), 300 W x 1 (4 Ω ponté) Puissance de sortie continue 30 – 160 Hz 37 – 200 Hz 25 – 180 Hz 20 – 180 Hz 20 – 200 Hz 20 – 125 Hz 20 – 125 Hz 20 – 220 Hz 20 – 125 Hz 20 – 125 Hz 20 – 125 Hz 20 – 125 Hz 20 – 125 Hz 20 – 80 Hz 20 – 2400 Hz 20 – 200 Hz 20 – 125 Hz 20 – 125 Hz Réponse en fréquence 10 – 70 kHz 10 – 70 kHz 10 – 70 kHz 10 – 70 kHz 10 – 40 kHz 10 – 240 Hz 10 – 50 kHz 10 – 240 Hz 10 – 30 kHz Réponse en fréquence – – – – – – – 135 mm 139 mm 139 mm 148 mm 151 mm 151 mm 176 mm 178 mm 67 mm 78 mm 86 mm Profondeur de montage < 0,05 % < 0,05 % < 0,05 % < 0,05 % < 0,05 % < 0,5 % (100 Hz) < 0,05 % < 0,5 % (100 Hz) < 0,004 % Distorsion (1 kHz, 4 Ω) – – – – – – – 283 mm 235 mm 235 mm 278 mm 283 mm 283 mm 283 mm 238 mm 179 mm 249 mm 298 mm Diamètre de découpe > 95 dB > 96 dB > 94 dB > 95 dB > 90 dB > 100 dB > 95 dB > 100 dB > 105 dB Rapport signal/bruit – – – – – – – 35,4 (24,1 – 49,5) 22,6 (18,4 – 35,4) 22,6 (18,4 – 35,4) 35,4 (24,1 – 49,5) 35,4 (24,1 – 49,5) 238 x 60 x 180 mm 348 x 60 x 215 mm 318 x 60 x 215 mm 348 x 60 x 215 mm 181 x 38 x 64 mm 265 x 60 x 200 mm 265 x 60 x 200 mm 315 x 60 x 200 mm 255 x 50 x 104 mm Dimensions (mm) (L x H x P) • • • • • – – – – – – – – – 35,4 (24,1 – 49,5) 35,4 (24,1 – 49,5) – – – – Télécommande incluse 28,8 – 14,2 (4,2 – 14,2) 17 (9,9 – 19,8) 22,7 (14,2 – 28,3) Volume caisson recommandé (litres) (MIN/MAX) APPRENEZ-EN DAVANTAGE EN CONSULTANT LE SITE WWW.PIONEER-CAR.EU FRANCE PIONEER FRANCE Succursale française de Pioneer Europe N.V. 6, Avenue du Marais 95816 Argenteuil Cedex Tél. : +33 (0)810 810 205 e-mail : [email protected] Service consommateurs : +33 (0)969 368 050 www.pioneer-car.fr BELGIQUE / LUXEMBOURG PIONEER BELGIUM Branch of Pioneer Europe N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1 B-9120 Melsele Tél. : +32 (0)70 700 502 Tél. Luxembourg : +352 (0)342 0808 609 www.pioneer-car.eu/be/fr SUISSE SACOM S.A. Erlenstrasse 27 CH-2555 Brügg Tél. : +41 (0)32 366 85 85 e-mail : [email protected] Service : [email protected] www.pioneer-car.eu/ch/fr MAROC SOCIETE AZMI FRERES 18, Rue Jaâfar El Barmaki la villette 20100 Casablanca Tél. : +212 5 22 61 86 40/41/42 e-mail : [email protected] ALGERIE SARL CAPRI import-EXPORT 7 Rue saïd Ben Bachir Azzouz 16000 Alger Tél. : +213 21 791 403 e-mail : [email protected] TUNISIE Pioneer of Sound and Vision SARL 204 Avenue Habib Bourguiba 2015 Tunis Tél. : +216 71 73 04 34 e-mail : [email protected] www.psvtunisie.com PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087 Keetberglaan 1 B-9120 Melsele Belgique Tél. : +32 (0)3 570 05 11 Apple, iPod, iPhone, iTunes, CarPlay et le logo CarPlay sont des marques déposées d'Apple Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays. La mention « Made for iPod/iPhone » signifie que l'accessoire électronique a été spécialement conçu pour se connecter à un iPod/iPhone et que le concepteur certifie qu'il répond aux normes de performance d'Apple. Apple n’est responsable ni du fonctionnement de cet appareil, ni de sa conformité aux normes de sécurité ou à la réglementation. Pioneer ne vend pas les dispositifs iPod ou iPhone. La mention « Fonctionne avec CarPlay » signifie que l’accessoire électronique a été spécialement conçu pour se connecter à un iPhone et que le concepteur certifie qu’il répond aux normes de performance d’Apple. Apple n’est responsable ni du fonctionnement de cet appareil, ni de sa conformité aux normes de sécurité ou à la réglementation. Apple CarPlay n'est pas forcément disponible dans toutes les régions. Pour obtenir les dernières informations sur la disponibilité veuillez consulter http://www.apple.com/ios/carplay/. Compatible uniquement avec iPhone 5/5s/5c/6/6 Plus/6s/6s Plus. Android, Android Auto, Google Maps et Talk to Google sont des marques déposées de Google Inc. Android Auto est compatible avec certains modèles Android et Android 5.0. Android Auto est proposé dans certains pays (RU/France/Allemagne/Italie/Espagne/Irlande). La marque et les logos Bluetooth sont détenus par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Pioneer s'effectue sous licence. SD et SDHC sont des marques commerciales de SD-3C, LLC ou des marques déposées aux États-Unis, dans d’autres pays, ou les deux. Le logo « DVD » est une marque commerciale de DVD Format/Logo Licensing Corporation. DAB est une marque déposée détenue par l'un des partenaires du projet Eurêka 147. HERE est une marque déposée et HERE MAPS et le LOGO HERE MAPS LOGO sont des marques commerciales de HERE North America, LLC. Spotify est la marque déposée du Groupe Spotify. Twaron® est une marque déposée de Teijin Aramid BV. Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc. Twitter est une marque déposée de Twitter, Inc. YouTube est une marque commerciale de Google Inc. Le nom et le logo Instagram sont des marquées commerciales de Instagram. D’autres marques commerciales et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Pioneer et le logo Pioneer sont des marques commerciales déposées de Pioneer Corporation. WWW.PIONEER-CAR.EU SUIVEZ-NOUS sur Les caractéristiques et spécifications des produits décrits ou illustrés dans ce catalogue sont corrects au moment de l'impression mais peuvent varier si des changements de production venaient à se produire. Cette brochure peut contenir des erreurs typographiques et les couleurs des produits illustrés peuvent différer légèrement de la réalité. Consultez votre revendeur Pioneer pour vous assurer que les fonctions et les caractéristiques réelles correspondent à vos exigences. Ce catalogue peut contenir des références à des produits qui ne sont et ne seront peut-être pas disponibles dans votre pays. FACEBOOK.COM/PIONEERCAR TWITTER.COM/PIONEEREUROPE PIONEER EUROPE @PIONEER_CAR 16-C-SPRINGLEAF-FR – Imprimé en Belgique. Dans le cadre de l’engagement de Pioneer pour un environnement plus propre et de la protection de la planète, ce catalogue a été imprimé sur du papier sans chlore. Pour obtenir plus d'informations concernant la politique environnementale de Pioneer, visitez notre site Web www.pioneer.eu/company/environment.