Le Mag des Thermes 2017 - Thermes de Bourbon

Edito
Chers amis curistes,
Au regard de la saison écoulée, je me réjouis de
thermal et du rôle éducatif de l’établissement seront
constater votre attachement à notre station. Les soins
publiés en 2017.
thermaux de qualité, l’accompagnement personnalisé,
S Toujours avec le CHU de Clermont-Ferrand et
le soutien de l’équipe thermale ajoutés au cadre
l’Université Clermont d’Auvergne, nous participerons
environnemental de notre région facilitent votre bien
prochainement à l’étude ThermOs, un programme de
être et améliorent de façon significative votre santé et
recherche pour lutter contre les risques de fractures liées
vos conditions de vie après la cure.
à la ménopause.
Des douleurs physiques qui diminuent, la baisse de la
Alors, pour que Bourbon-Lancy soit une "Station
consommation médicamenteuse : plus que jamais, la
de Pleine Santé" : je dis OUI
aux études, OUI à la
médecine thermale est indispensable à notre système
recherche, OUI à la prévention !
de santé !
Je tiens, particulièrement, à remercier tous mes
En complément des soins thermaux, Bourbon-Lancy
collaborateurs qui s’investissent dans ces différentes
maintient le cap sur la prévention.
études MAIS aussi et surtout, VOUS, chers curistes, qui
Les études, la recherche, les séjours ETP Fibr’Eaux ainsi
répondez avec enthousiasme à nos sollicitations.
que notre riche programme de Prévention Santé (avec
Je compte sur vous : vos remarques, nos
bien sûr des nouveautés en 2017) : toutes ces actions
échanges en cours de séjour, votre collaboration nous
confirment notre engagement et notre conviction de
enrichissent et nous permettent d’avancer.
l’efficacité du séjour thermal dans sa globalité (soins,
environnement et activités d’éducation et prévention
fidélité. C’est donc avec grand bonheur que je vous
santé).
S Depuis 2015, les Thermes participent à l’Etude
Thermalgi
A tous, MERCI pour votre confiance et votre
(inclusions
de
patients
atteints
retrouverai, pour cette nouvelle saison, vous assurant de
toute ma volonté pour vous satisfaire.
de
Fibromyalgie) avec le CHU de Grenoble.
S En collaboration avec le CHU de Clermont-Ferrand et
du Professeur COUDEYRE,
nombre d’entre vous ont
Très cordialement.
participé à l’étude sur la gonarthrose (arthrose du
genou). Les résultats qui prouveront l’efficacité du séjour
Didier MONSSUS,
Directeur des Thermes
de Bourbon-Lancy
04
07
08
10
11
Les soins
Vos témoignages
Bon à savoir
Formules de soins
Dossier d'inscription
13
14
16
17
18
Mini-cures Santé
Séjours Fibromyalgie
Prévention Santé
Santé Active
Nos hébergements
Des vertus toujours reconnues
Une cité enrichie de plus
de 2000 ans d'histoire
Nichée au cœur de la plaine de la Loire,
au pied des montagnes morvandelles, la
petite bourgade gauloise, vouait un culte
particulier à ses sources chaudes : BORVO,
le Dieu Celte des Eaux et des Sources étant
forcément à l’origine de leurs vertus
curatives .
Ils s’appelaient Eporedirix, Caïus Julius
Magnus, Lucius Julius Calenus, ils venaient
retrouver la forme après de rudes combats
grâce aux eaux bouillonnantes d’Aquae
Borvonis. La ville gallo-romaine devint ainsi
la capitale du Thermalisme et du
Raffinement : César et l’empereur
Constantin se prélassaient dans ces Eaux
« aussi limpides que des eaux froides ».
Des Empereurs Romains
à Louis XIV...
Le génie des
Eaux ne cesse
de soigner
ses visiteurs
Les Valois redonnèrent splendeur aux
bains des Bords du Borne : François 1er fit
plusieurs séjours en nos murs, sa belle fille
préférée Catherine de Médicis y vint avec
sa cour et y trouva la fertilité tant attendue !
Début XIXème, à partir de 1803, le succès
de la station, rebâtie sur les ruines des
Bains Romains, ne se démentit pas : des
princes, des écrivains, Maupassant,
Bourget, Larousse…, des peintres, Bonnat,
Carrier-Beleuze…firent leur cure à
Bourbon-Lancy.
Même si l’injure du temps et le ravage des
guerres ont volé à Bourbon Lancy son
passé glorieux,
la Source demeure
heureusement intarissable et le Génie des
Eaux continue de soigner ses visiteurs.
Ainsi, aménagements, agrandissements et
modernisations sont effectués sans
relâche, régulièrement, pour maintenir une
qualité optimale de services et de soins :
1986 : construction de la piscine de
mobilisation et de la piscine jets
1994 : création d’un service de douche
supplémentaire
1996 : création d’un service de bains
locaux
1998 : construction des vestiaires
deshabilloirs
2013 : Lancement du Couloir de Marche
2014 : Mise en place de la douche sous
marine
2015 : La douche pénétrante
2017 : NOUVEAU SOIN : La Douche
Spéciale Artérite
Composition chimique
détaillée de l’eau
thermale (mg/l)
CALCIUM : 69,40
BICARBONATES : 259,3
MAGNESIUM : 2,63
SULFATES : 88,9
SODIUM : 512,1
CHLORURES : 811,5
POTASSIUM : 36
SILICATES : 70,20
FER : 0,11
FLUORURES : 6,11
MAGANESE : 0,41
ARSENIC : 0,25
LITHIUM : 5,058
Les soins
La piscine collective de mobilisation
Sous la conduite d’un masseur kinésithérapeute, les séances
en piscine de mobilisation permettent une rééducation axiale
et périphérique adaptée au cas particulier de chaque curiste.
Le bain simple ou hydroaéré
En cabine individuelle, vous bénéficierez d’un soin à 36 ou
37°C (selon prescription médicale) où le bouillonnement
provoqué par de l’air comprimé, vous apportera une
décontraction musculaire généralisée avec effet sédatif.
Plongez-vous
dans une eau
à 34°C pour une
meilleure mobilité
articulaire et un
relâchement
musculaire.
Les douches
En fonction des indications du médecin thermal, différents types de douches
seront administrées.
La douche pulvérisée croisée : elle enveloppe entièrement le patient dans une
pluie d'eau thermale et a une action beaucoup plus généralisée pour les
malades atteints de polyarthrose diffuse.
La douche au jet à pression variable : elle est particulièrement efficace au
niveau du rachis dorso-lombaire, des hanches et des genoux.
Elle permet, à l'aide d'une lance percée d'une multitude de trous, une
décontraction des masses musculaires. Elle permet également un massage
des membres inférieurs entraînant une amélioration très nette de la circulation
artérielle.
La douche sous-marine : en baignoire ou en piscine, massage par jets d’eau
puissants qui, de façon ciblée, va permettre de soulager les raideurs
musculaires et douleurs articulaires.
Idéale pour la
polyarthrose
diffuse
Amélioration de
la circulation
artérielle
La douche pénétrante : Telles les techniques de massages manuels, la douche
pénétrante a un effet antalgique sur les zones sensibles et douloureuses du
corps procurant une réelle détente.
NOUVEAUTé La douche spéciale artérite (MCA)
Debout en cabine ou allongé sur une table, le curiste reçoit une douche
réglable en pression, appliquée par un agent de soins spécialement formé à
cette pratique.
Les différentes manœuvres reprennent sur le plan mécanique les techniques
du massage manuel pour stimuler la revascularisation des membres.
Les soins
04
Effet
antalgique sur
zones sensibles
et douloureuses
L’hydromassage
En piscine à jets : des postes individuels permettent un massage
décontractant et antalgique localisé au niveau de la colonne vertébrale, en
particulier des cervicales, des épaules ou des genoux.
En baignoire : cet hydromassage donne un balayage du corps par des jets
d’eau thermale à pression variable, à rythmes différents et par zone en
association avec un bouillonnement pour obtenir un effet stimulant puis sédatif.
Dans les
affections
cardio vasculaires,
l’effet vasodilatateur
stimule la circulation
sanguine. Favorise
la relaxation.
Les massages sous l’eau
Ils sont réalisés sous une pluie d'eau thermale tiède. La chaleur de cette eau
aide le masseur kinésithérapeute à obtenir une meilleure efficacité au niveau
des contractures de toutes les masses musculaires. La peau dilatée par l’action
du massage et la chaleur de l’eau améliorent la pénétration des éléments
constitutifs de l’eau thermale. La technique de massage contribue à une
relance de la vascularisation dans les cas d’artériopathie des membres
inférieurs.
Relaxation
générale
Les boues
Les péloïdes, à base d’argile et de sable concassé, baignés dans l’eau
thermale, sont des cataplasmes en applications locales. Leur chaleur (40 à
44°C) provoque une vasodilatation initiale suivie d’une vasoconstriction
secondaire entraînant ainsi de meilleurs échanges chimiques et biochimiques.
Un effet
sédatif
assuré
Les étuves générales
Ce traitement est particulièrement recommandé dans la polyarthrose diffuse.
Les étuves locales
Il s’agit d’appareils qui fournissent de la vapeur d’eau thermale pour les mains,
les avant-bras et les pieds. Ces traitements locaux améliorent la souplesse
articulaire et la circulation distale.
Les bains locaux
L’effet de massage des mini jets situés dans les bains locaux procure à la fois
une sédation des phénomènes douloureux ostéo-articulaires périphériques
(arthrose des mains et des pieds), ainsi qu’une vasodilatation distale des
membres supérieurs et inférieurs (Maladie de Raynaud, artérite des membres
inférieurs).
Les soins
05
Soin à
grand effet
décontracturant
Le couloir de marche
Il est pris en compte dans la nomenclature Sécurité Sociale pour les
INDICATIONS MALADIES CARDIO-ARTERIELLES : soit MCA, MCA + RH, RH + MCA pour
les curistes atteints, entre autres, d’ ARTÉRIOPATHIE DES MEMBRES INFERIEURS.
L’artériopathie est une atteinte qui se manifeste par une insuffisance de circulation
artériolaire donc une privation de l’oxygénation. Cette insuffisance est provoquée
soit par un rétrécissement du lit artériolaire périphérique soit par des plaques
Recommandé pour
son effet
vasodilatateur
artériolaire
d’athérome ( dépôt de cholestérol ). Cette atteinte limite l’autonomie en matière
de déambulation (périmètre de marche réduit). Cette affection se traduit par des
douleurs plus ou moins intenses ou des crampes au niveau des mollets, des
cuisses. Ces symptômes traduisent une diminution du flux sanguin au niveau des
muscles des membres inférieurs.
Outil efficace
pour une
rééducation
dynamique
vasculaire généralisée
Le Couloir de Marche est recommandé pour son effet vasodilatateur artériolaire.
Associant la marche à contre-courant à un massage permanent des membres
inférieurs par les flux d’eau , le couloir de marche est un outil efficace pour une
rééducation dynamique vasculaire généralisée. Ceci procure une vasodilatation
cutanée, stimule la circulation sanguine et par voie de conséquence améliore
l’oxygénation des muscles qui va diminuer les phénomènes douloureux et augmenter ainsi progressivement le périmètre de marche.
Idée Séjour
Séjour Jambes Légères (6 jours - 24 soins)
Diminution des
phénomènes
douloureux
• Douche au jet
• Massage sous l’eau sur les jambes ou
Modelage drainant des jambes
• Bain bouillonnant ou Bain hydroxeur axé sur les
jambes.
hambre du Gran
De ma cde marche
• Couloir
tous
d H les jours
ôt
us
dessseulement
+ 2 séances d’aquabikeel, au-Pour
252 €
LE + de ce séjour... Véritable rééducation vasculaire
veineuse qui conjugue les effets du bas de contention
et le massage du drainage grâce au couloir de marche.
Les soins
06
Vos témoignages
Nous venons de Valenciennes dans le Nord.
C’est notre 1ère cure à Bourbon Lancy (juin 2016).
Nous avons déjà effectué des cures dans d’autres stations mais
nous recherchions une station pour la double orientation MCA
+ RH.
Notre impression sur la cure et son déroulé ?
C’est SUPER ! Ici, il y a le respect des horaires. Nous profitons de
nos 3 semaines de séjour pour nous promener au plan d’eau,
visiter la région et aller au théâtre. Le personnel de
l’établissement est attentif, qualifié, proche...Ce n’est pas
obséquieux.
Le passage du directeur dans les soins, c’est tellement
appréciable pour le client et pour la relation avec le personnel.
Ici c’est un centre à taille humaine.
Le temps passe juste trop vite.
S Gérard et Chantal G.
C’est ma toute première cure. Ça fait 42 ans que je souffre
d’arthrose du genou, je n’ai plus de cartilages dans les épaules, je suis
de nature hyper crispée.
J’ai connu la station par le bouche à oreille. Ce sont des collègues et
des voisins qui m’ont conseillée Bourbon. Je voulais aller en cure dans
le sud mais par manque de moyens, j’ai choisi Bourbon-Lancy pour
rentrer tous les jours. Je suis allée voir mon médecin qui a tout de suite
accepté le choix de Bourbon Lancy.
En une semaine de cure, j’ai réussi à me détendre. Les dames sont à
l’écoute, souriantes, soucieuses du bien-être du curiste. C’est un atout
pour que les curistes se sentent bien (je travaille à la halte-garderie
périscolaire, je suis en relation avec les parents et je sais combien le
sourire et l’amabilité est important.)
M. MONSSUS, le directeur, se soucie du bien-être du curiste, ça fait du
bien. Bravo : il a des valeurs !
Les soins sont magiques ! Le massage c’est du bonheur !
Dans les bains et les douches : on est bien installé, on est bichonné à
l’extrême. L’année prochaine, je reviens avec des amis et des
nouveaux voisins.
Mon seul regret : c’est d’avoir attendu si longtemps pour commencer
les cures !
C’est ma 10ème année de cure. J’ai des
rhumatismes au niveau des épaules, des cervicales, le
coxis et les hanches : c’est tout pris !
Depuis 2006, j’ai des problèmes aux épaules : le tendon
est coupé au 2/3. J’ai passé un IRM et devais faire de
la rééducation ou me faire opérer.
J’ai alors opté pour la cure thermale.
J’ai choisi Bourbon-Lancy pour la proximité de mon
domicile : cela me permet de rentrer le samedi mais
j’ai aussi choisi cette station grâce au bouche à oreille.
D’ailleurs, j’ai été déçue par une cure que j’avais
effectuée dans une grande station, je préfère les petites
structures à échelle humaine.
Je viens de Sanvignes, j’ai choisi de rester sur place en
location studio à la Résidence du Parc, cela me permet
de bien me reposer.
Je me repose beaucoup car c’est très important pour
entretenir les bienfaits de la cure.
Je fais de l’aquagym en dehors de la cure et tous les
jours je promène mon chien au parc pour me faire
marcher (minimum 2 heures).
Pendant la cure, il ne faut pas négliger l’aspect social :
on crée des liens de cure.
Je profite des conférences médicales organisées
pendant la cure : "1 an de cure, c’est un an de gagné
sur l’opération."
S Marie-Louise C.
3ème année à Bourbon-Lancy. Excellent, très bien, que ce soit
dans les bureaux ou aux soins très chaleureux. Petite ville très
agréable avec parc ainsi qu'un lac et surtout très reposant.
Je recommande vivement cette station thermale.
S Brigitte B.
S Josiane L . / lescuristes.fr / Juillet 2016
Satisfaction en tous points. Une mention
particulière pour le personnel toujours
aimable et "aux petits soins" pour le curiste.
S Jacqueline F. / lescuristes.fr / Août 2016
L'accueil, le sourire, la gentillesse, la disponibilité
du personnel présent l'après midi sont à souligner,
merci à eux.
Je reviendrai l'année prochaine.
S Robert N. / lescuristes.fr / Octobre 2016
D'autres témoignages vidéos sur notre site
S www.thermes-bourbon-lancy.fr S
Vos témoignages
07
Bon à Savoir
Votre médecin
vous dira oui !
1. FORMALITéS
La cure, une idée moderne et durable
Oui, ne souffrez plus, optez pour une médecine douce
que la terre nous a donnée : le thermalisme.
Une cure de 18 jours prescrite par votre médecin est
prise en charge d’une part par la Sécurité
Sociale et d’autre part par votre Mutuelle Complémentaire.
Pour les accompagnants, nous proposons : formules
découverte (1 jour), cures libres, cures de bien-être
pour profiter des bienfaits des Eaux Thermales le temps
du séjour.
Les Thermes de Bourbon-Lancy proposent des formules
courtes et adaptées aux besoins de chacun.
À
chacun sa cure...
Rhumatismes chroniques
non inflammatoires ou dégénératifs
ATTENTION : Pensez à faire une copie de votre questionnaire de prise
en charge avant de l’envoyer à votre caisse. La demande doit être
adressée à la Caisse d’Affiliation. Si l’assuré remplit les conditions
requises, il recevra de sa caisse une prise en charge administrative
composée de :
S Volet 1 : pour le médecin thermal
S Volet 2 : pour l’établissement thermal
S Volet 3 : sous certaines conditions de ressources, pour le
voyage et les frais de séjour.
Différents points à vérifier :
1 - La prise en charge doit être délivrée pour l’année 2017. Si elle est
délivrée en décembre 2016, elle reste valable pour toute l’année 2017.
Tous les types d’arthrose, (genoux, épaules,
rachis, hanches, membres,...)
Rhumatismes chroniques inflammatoires
2 - 1ère orientation thérapeutique, 2 possibilités : Rhumatologie ou
Maladies Cardio-Artérielles
Polyarthrites, spondylarthrites...
Fibromyalgie
Prise en charge globale personnalisée du curiste :
soins thermaux, soins complémentaires...
3 - Station : Bourbon-Lancy
Suites de traumatismes :
4 - 2ème orientation thérapeutique (si votre médecin en a fait la demande).
2 possibilités : Maladies Cardio-Artérielles ou Rhumatologie
Suites de fractures ou
d’intervention chirurgicale.
Maladies cardioartérielles :
C’est votre médecin traitant qui prescrit la cure thermale
et en remplissant le "Questionnaire de prise en charge",
il doit préciser l’orientation thérapeutique et la station de
Bourbon-Lancy.
Il ne peut y avoir de refus de prise en charge pour des
raisons médicales sauf pour les cures liées à un accident
du travail ou une maladie professionnelle.
La demande de prise en charge, formulée sur un imprimé à deux
volets, doit être :
S Remplie et signée par le médecin prescripteur,
S Complétée par l’assuré (renseignements administratifs),
S Accompagnée des justificatifs nécessaires, notamment en ce qui
concerne les revenus pour "l’ouverture des droits ".
Troubles circulatoires
(palpitations...). Hypertension
artérielle
Séquelles d’infarctus du
myocarde. Artérites
oblitérantes des
membres, Maladie de
Raynaud.
5 - Avec exonération signifie : exonération du ticket modérateur : vous
êtes pris en charge à 100%, vous aurez uniquement le complément
tarifaire à régler. (voir détails page 09)
6 - Sans exonération signifie : pas d’exonération du ticket modérateur :
vous êtes pris en charge à 65%, vous aurez le ticket modérateur et le
complément tarifaire à régler.
N’oubliez pas d’emporter avec vous votre prise en charge. Elle vous
sera demandée le jour de l’inscription.
Liste des médecins de Bourbon-Lancy
AUBERT Micheline : Médecine générale
20 avenue Général de Gaulle
Tél. 03 85 89 15 16
LAZAR Rodica : Médecine Générale
Place de l’Eglise
Tél. 03 85 85 80 42
DUPOUX Jérôme : Médecine Générale
et Thermale
8 rue du Prieuré
Tél. 03 85 89 17 21
VENNETIER Laurent : Médecine Générale,
Thermale et Pneumo-Allergologue
8 rue du Prieuré
Tél. 03 85 89 17 21
HOURS Denis : Médecine Thermale
Place d’Aligre
Tél. 03 85 89 04 19
Bon à Savoir
08
DATES D’OUVERTURE : du 29 mars au 10 novembre 2017
Bon à Savoir
Soins en matinée de 6h30 ou 7h30 à 12h30 du lundi au samedi (fermé le dimanche et le 1er mai)
Douleurs rhumatismales, affections cardio-vasculaires,
angoisse, stress, anxiété, fibromyalgie...ma cure thermale est
prescrite par mon médecin et prise en charge par la
sécurité sociale et par ma mutuelle complémentaire.
2. RéSERVATION :
Dès le 4 janvier, le bureau des réservations est ouvert du lundi
au vendredi : 8h à 12h -14h à 16h. Il enregistre vos demandes
d’admission qui s’effectuent avec la fiche "DOSSIER
D’INSCRIPTION".
Il vous appartient de réserver votre hébergement. Nous vous
conseillons plutôt le début de saison (avril-mai) ou même la
période estivale (entre le 15 juillet et le 15 août) pour venir en
cure, les mois de septembre et octobre étant particulièrement
fréquentés. Nous vous recommandons également d’éviter de
choisir un lundi comme premier jour de cure.
N’oubliez pas, dès votre réservation, de prendre rendez-vous
avec un médecin de Bourbon lancy.
3. AVANT DE PARTIR EN CURE...VéRIFIEZ VOS BAGAGES...
S Vous avez besoin de votre dossier médical (radiographies,
résultats d’analyses...)
S Votre carte vitale
S Votre prise en charge de cure thermale
S Votre confirmation de réservation
4. INSCRIPTIONS AU BUREAU THERMAL :
Horaires d'ouverture
Le lundi, de 7h30 à 10h30 et de 14h30 à 16h30
Du mardi au vendredi, de 8h00 à 10h30 et de 14h30 à 16h30
Le samedi, de 8h00 à 10h30
Lors de l’inscription au bureau des Thermes, merci de prévoir :
S L’ordonnance du médecin thermal
S La prise en charge administrative de cure thermale (volet 2)
S Le règlement du ticket modérateur (35% mutuelle) dans le cas
où vous ne seriez pas prise en charge à 100% par le régime
général
S Le règlement du complément tarifaire
Pour rendre votre cure plus agréable, un point d’accueil avec
vestiaire déshabilloir est à votre disposition où peignoir, et drap
de bain sont distribués.
Les sandales, le maillot de bain et le bonnet ne sont pas fournis
par l’Etablissement.
Le port du bonnet de bain est obligatoire dans les piscines
collectives (en vente sur place).
5. BOUTIQUE A L’ACCUEIL DES THERMES ET SUR
L’ESPLANADE D’ALIGRE :
Pour faciliter le déroulement de votre cure, différents
accessoires et produits sont en vente à l'accueil des Thermes
et à Bourbon Boutique : maillots de bain, bonnets de bain,
pochettes, sandales...
6. REGLES DE VIE ET CONSIGNES DE SECURITE :
Une pochette suffira pour mettre vos documents pendant la
durée de vos soins. Il est recommandé de ne garder sur soi ni
objet de valeur, bijoux ou somme d’argent. L’Etablissement ne
pourrait être rendu responsable en cas de perte ou de vol.
LES TARIFS 2017 Les prix s’entendent en euros, taxes, services 15% compris (sous réserve de revalorisation tarifaire en 2017)
L’Etablissement thermal ne prend pas en charge le ticket modérateur ni le complément tarifaire. L’assuré paie le ticket modérateur et se fait rembourser
auprès de sa mutuelle (sauf cas particulier). Le versement des frais de traitement non pris en charge par votre caisse s’effectue le jour de l'arrivée .
ORIENTATION PRINCIPALE
(72 séances)
RHUMATOLOGIE 1 ou MALADIES
CARDIO ARTERIELLES 1:
COMPLEMENT TARIFAIRE
BASE DE REMBOURSEMENT
SECURITE SOCIALE
REGIME GENERAL 65%
TICKET MODERATEUR SUR LA
BASE DE 35%
510.51
331.83
178.68
20.26
492.96
320.42
172.54
19.57
556.56
361.77
194.79
22.09
TARIF CONVENTIONNE
A la charge du curiste
Application de l’article L162-42 du code de
Sécurité Sociale à compter du 01/03/2014
A la charge du curiste
(sans Kinésithérapie)
RHUMATOLOGIE 2 ou MALADIES
CARDIO ARTERIELLES 2:
Avec Kinésithérapie 18 séances collectives
RHUMATOLOGIE 2 ou MALADIES
CARDIO ARTERIELLES 2:
Avec Kinésithérapie
9 séances ind. + 9 séances collectives
RHUMATOLOGIE 3 ou MCA3
Avec Kinésithérapie : 9 séances ind. ou
.............................
9 séances collectives
582.13
.........................
378.39
.........................
203.74
.........................
23.11
.........................
518.91
337.30
181.61
20.59
ORIENTATION SECONDAIRE
(36 séances)
TICKET MODERATEUR SUR LA
BASE DE 35%
A la charge du curiste
COMPLEMENT TARIFAIRE
TARIF CONVENTIONNE
BASE DE REMBOURSEMENT
SECURITE SOCIALE
REGIME GENERAL 65%
Application de l’article L162-42 du code de
Sécurité Sociale à compter du 01/03/2014
RHUMATOLOGIE ou MALADIES
CARDIO ARTERIELLES
255.25
165.91
89.34
10.13
Bon à Savoir
09
A la charge du curiste
Formules de soins
S Formule IRIS
29 mars au 10 novembre
Les horaires des soins prescrits sont établis en fonction des disponibilités et définis le jour de votre arrivée.
S Formule NYMPHEA
2 mai au 4 novembre
109 €
LES + DE LA FORMULE NYMPHEA...
Pour un plus grand confort, des serviettes sont chauffées pendant les soins. Le calendrier de soins est établi dès votre réservation
aux horaires que vous souhaitez sur la base de la prescription précédente (sous réserve de modification de l’ordonnance médicale).
Vous bénéficiez d’un aménagement plus souple de vos horaires dans des services regroupés évitant de grands déplacements
entre chaque soin. A votre disposition, une salle de repos au calme avec musique d’ambiance, un espace tisanerie avec boissons
chaudes.
S
Soins regroupés pour plus de facilité
Casiers spécifiques réservés
S 1 peignoir et 1 serviette en piscine
S Serviette chaude fournie après chaque soin
S Aménagement des horaires de soins (suivant possibilité)
S Grand salon de repos avec musique et boissons à disposition
S Une prise en charge plus personnalisée
S Personnel disponible pour l’aide aux personnes à mobilité réduite
S
En formule NYMPHEA, votre
3ème cataplasme est OFFERT
+
Le Cloître vous OFFRE
un apéritif "Kir Bourguignon"
S Formules ACCOMPAGNEES
29 mars 10 novembre
Afin de faciliter la cure des personnes à mobilité réduite,
nous proposons 2 formules d'accompagnement :
99 €
S
Aide dans les soins
S
Accompagnement depuis votre hébergement
149 €
(Résidences St Léger, Richelieu, du Parc, Castelet et Grand Hôtel)
Formules de soins
10
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dossier d'Inscription
A retourner aux Thermes de Bourbon Lancy
Place d’Aligre - 71140 Bourbon-Lancy
IMPORTANT
Vos dates de cure ne seront effectives qu’après
confirmation écrite de l’Etablissement Thermal
1er CURISTE
2ème CURISTE
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Postal
Code Postal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de téléphone :
Numéro de portable :
E-Mail :
.......................................................
..........................................................
.................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de téléphone :
Numéro de portable :
E-Mail :
.......................................................
..........................................................
.................................................................................
Date de Naissance :
............................................................
Date de Naissance :
............................................................
Nom de Jeune Fille :
...........................................................
Nom de Jeune Fille :
...........................................................
N° de sécurité sociale
N° de sécurité sociale
Avez- vous déjà effectué une cure thermale ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avez- vous déjà effectué une cure thermale ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dans quelle station ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dans quelle station ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOM et Prénom du médecin qui a prescrit la cure
à Bourbon-Lancy :
NOM et Prénom du médecin qui a prescrit la cure
à Bourbon-Lancy :
..............................................................................................
..............................................................................................
Adresse :
Adresse :
..............................................................................
Code Postal et Ville :
q Généraliste
.............................................................
q Spécialiste
..............................................................................
Code Postal et Ville :
q Généraliste
VOTRE CURE
.............................................................
q Spécialiste
VOTRE CURE
S CURE AVEC PRISE EN CHARGE (18 jours de soins)
Orientation : q RH (Rhumatologie)
q MCA (Maladies Cardio Artérielles)
Double orientation : q RH+MCA
q MCA+RH
S MINI-CURE SANTE (6 jours ) :
q Anti Stress
q Mal de Dos
q Jambes Légères
S CURE AVEC PRISE EN CHARGE (18 jours de soins)
Orientation : q RH (Rhumatologie)
q MCA (Maladies Cardio Artérielles)
Double orientation : q RH+MCA
q MCA+RH
S MINI-CURE SANTE (6 jours ) :
q Anti Stress
q Mal de Dos
q Jambes Légères
Horaire de soins souhaité en Mini-cure Santé
Horaire de soins souhaité en Mini-cure Santé
......................................................................................................
......................................................................................................
Détails des forfaits en page 13
Détails des forfaits en page 13
Comment avez vous connu la station de Bourbon Lancy ?
q Médecin
q Publicité
q Famille
q Visite
q Amis
q Site Internet
q Autres : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment avez vous connu la station de Bourbon Lancy ?
q Médecin
q Publicité
q Famille
q Visite
q Amis
q Site Internet
q Autres : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dossier d'Inscription
11
• 1ER JOUR DE SOIN LE : …………………………
OU ÉVENTUELLEMENT LE
: …………..………………
Ne tardez pas à prendre rendez-vous avec votre médecin thermal (voir page 8 de la brochure)
q
FORMULE NYMPHEA
NOUVEAUTé 2017
109 €
Les plus de la formule NYMPHEA : pour un plus grand confort,
des serviettes sont chauffées pendant les soins.
Le calendrier de soins est établi dès votre réservation aux horaires que vous souhaitez sur la base de la prescription précédente (sous réserve de modification de l’ordonnance
médicale).
Vous bénéficierez d’un aménagement plus souple de vos
horaires dans des services regroupés évitant de grands déplacements entre chaque soin.
A votre disposition : une salle de repos au calme avec musique d’ambiance, un espace tisanerie avec boissons
chaudes.
CRENEAUX HORAIRES SOUHAITES POUR COMMENCER LES SOINS
EN FORMULE NYMPHEA* : le matin entre...............H et.................H.
*sur la base de la prescription de l’année précédente, en essayant de
répondre à votre attente dans la mesure de nos disponibilités.
En formule NYMPHEA, votre 3ème cataplasme est GRATUIT
et Le Cloître vous OFFRE un apéritif "Kir Bourguignon"
q
FORMULE IRIS
Les horaires des soins prescrits sont établis en fonction des disponibilités et définis le jour de votre arrivée.
q
q
AIDE DANS LES SOINS
99€
ACCOMPAGNEMENT DEPUIS VOTRE HÉBERGEMENT
POUR LES PERSONNES à MOBILITÉ RÉDUITE
149€
(Voir page 10)
Votre hébergement
Pour l’enregistrement de votre location au GRAND HOTEL, à la Résidence du PARC, SAINT-LÉGER ou RICHELIEU
cette fiche nous est indispensable. Prière de nous la retourner dûment remplie accompagnée de 100 € d’arrhes.
q RESIDENCE DU PARC
q APPARTEMENT CASTELET
q RESIDENCE SAINT LEGER q RESIDENCE RICHELIEU
q GRAND HOTEL
NOM / Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom
Code postal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................................
Code postal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Séjour :
du . . . . . . . . / . . . . . . . . /2017
au . . . . . . . . / . . . . . . . . /2017
Chambre N° . . . . . . . .
Au tarif journalier . . . . . . . . €
Avec Kitchenette oui
...............................................
Studio N° . . . . . . . .
Au tarif journalier . . . . . . . . €
Nbre de personnes . . . . . . . .
Animal oui
Louez-vous des draps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui
Location de linge de toilette. . . . . . . . . . . . . . oui
q non q
Nbre de personnes . . . . . . . . . . . . . . .
Animal oui q non
PENSION COMPLETE q
DEMI PENSION MIDI q DEMI PENSION SOIR
Séjour du . . . . . . . . . . . / . . . . .. . . . . /2017
q
au . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . /2017
q non q
q non q
q non q
Parking : réservation possible uniquement à Saint-Léger
Louez-vous 1 parking couvert . . . . . . . . . . . . oui q non q
Louez-vous 1 parking non couvert . . . . . . . oui
q non q
(la facturation sera faite en fonction des dates d’arrivée et de départ portées sur la présente, aucune remise n’étant consentie pour un départ prématuré)
Les réservations n’engagent la responsabilité de la Société Thermale que si elles sont accompagnées d’arrhes fixées à 100 €. Pour toute réservation différée
ou annulée, les arrhes exigibles et remboursables en fin de convention sont acquises à la résidence à titre de dédit.
AUTRE HÉBERGEMENT à BOURBON-LANCY :
q Meublé (précisez)
q Gîte (précisez)
q Autres (précisez)
q Camping (précisez)
q Famille
q Aller retour journalier
Date :
Signature :
Dossier d'Inscription
12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de cure souhaitée
Mini-cures Santé
Formule découverte (1 matinée - 4 soins)
4 soins d'hydrothérapie personnalisés
S Bain hydroxeur ou aérobain
S Douche générale (10 mn)
S Modelage sous affusion ou Modelage
aux huiles essentielles
S Piscine de mobilisation ou Piscine jets
56 €
Escapade thermale (1 journée)
1 journée complète de bien-être
S Formule découverte le matin aux Thermes
S Déjeuner au Restaurant du Cloître le midi
S Accès aux espaces thermoludiques CeltÔ
(piscines d'eau thermale, sauna, hamman,
jacuzzi…) l’après midi
88 €
Séjour mal de dos (6 jours - 24 soins)
Pour retrouver un assouplissement musculaire et une
mobilité articulaire
S Cataplasmes de boue tous les jours
S Bain hydroxeur ou Douche
252 €
S 3 Massages sous l’eau
S 2 Modelages du dos
S 1 Modelage assis
S Piscine de mobilisation ou piscine à jets
En plus des soins d’hydrothérapie, une séance au choix
école du dos ou marche nordique
Séjour anti-stress (6 jours - 24 soins)
Formules Accompagnants
Envie de souffler un peu ?
Pensez à vous et profitez des
bienfaits de l’eau thermale de
Bourbon Lancy !
Alors, laissez vous tenter par
nos offres : 1 matinée,
1 journée, 1 semaine…Des
formules adaptées aux besoins
de chacun
Pour profiter des vertus antalgiques et déstressantes de
l’eau thermale
S Cataplasmes de boue tous les jours
S Piscine de mobilisation ou Douche
252 €
S 3 Massages sous l’eau
S 3 Modelages (dos/mains – pieds/tête)
S Bain bouillonnant ou Bain hydroxeur
Tarifs préférentiels pour les
accompagnants ou conjoints
curistes
En plus des soins d’hydrothérapie, une activité au choix
Séjour jambes légères (6 jours - 24 soins)
Pour stimuler votre circulation et soulager les douleurs
des jambes
S Douche au jet
252 €
S Massage sous l’eau sur les jambes ou
Modelage drainant des jambes
S Bain bouillonnant ou Bain hydroxeur axé sur les
jambes.
S Couloir de marche tous les jours
S 2 séances d’aquabike
Quand
la
santé
tutoie
le
plaisir...
Pour tous les séjours de 6 jours : Certificat de non
contre-indication à la pratique de ces soins obligatoire.
Mini-cures Santé
13
46 €
au lieu de 56 €
Séjours Fibromyalgie
Un personnel
qualifié
pour une
4 Séjours Spécifiques Fibromyalgie
Bourbon-Lancy est la Première Station Thermale en France
à avoir reçu l’agrément de l’ARS pour son programme ETP Fibr’eaux.
cure
En collaboration avec les associations Fibromyalgie France et Fibromyalgie SOS.
du lundi 24 avril au lundi 15 mai
du lundi 28 mai au samedi 17 juin
du lundi 3 juillet au samedi 22 juillet
du lundi 15 octobre au samedi 4 novembre
efficace
pour longtemps !
75 €
90%
Soins Thermaux
> Bain et aérobain à faible intensité (1 jour sur 2)
> Piscine de mobilisation : 1 jour sur 2 adapté à la pathologie
> Massage sous l’eau (effleurage) 1 jour sur 2
> Cataplasme de Boue : application locale de 2 ou 4 cataplasmes
(cervicales, vertèbres, lombaires, pieds)
> Douche au jet ou douche générale à faible intensité 1 jour sur 2
> Piscine à jets à faible intensité
des personnes sont satisfaites
d'avoir participé aux
programmes ETP Fibr'Eaux
Le rythme des soins est adapté à chaque personne.
97%
Spécial
fibromyalgie :
une eau riche
en lithium,
manganèse,
calcium et
magnésium
des gens
recommanderaient
ce programme à
d'autres patients
LES + DE L’ETP FIBR’EAUX
S
Suivi personnalisé
Bilan partagé en début de cure
S Bilan partagé en fin de cure
S Bilan partagé téléphonique 3
mois après la cure
S Suivi quotidien dans les soins
Réalisé par du personnel formé
à l’éducation thérapeutique
S
Des thématiques qui
ciblent la fibromyalgie
S
Gestion du stress : Cohérence
cardiaque, Sophrologie
S Sommeil
S Gestion de la douleur
S Alimentation
S Activité physique adaptée
S
S
S
Réalisé par des personnes
formées diplômées
La force du groupe
Après-midi d’échange
> Comprendre la maladie
> Vivre avec sa maladie
Cohésion du groupe/Lâcher prise
> Yoga du rire
> Théâtre
Pot d’accueil et de départ
Partenariat avec Fibromyalgie SOS
Professionnalisme
et convivialité assurés
Poursuivez votre prise en charge Fibromyalgie et intégrez un séjour avancé
4 Séjours Spécifiques
Fibromyalgie Avancés
Réservés aux patients ayant déjà participé à
1 séjour spécifique à Bourbon-Lancy
du lundi 24 avril au lundi 15 mai
du lundi 28 mai au samedi 17 juin
du lundi 3 juillet au samedi 22 juillet
du lundi 15 octobre au samedi 4 novembre
S
Profitez à nouveaux des activités du séjour ETP Fibr’Eaux
7,50€ par activité
(Groupes de discussion et pots gratuits)
S
Mais aussi profitez des activités du
programme de Prévention Santé (voir page 16)
5€ par activité
Séjours Fibromyalgie
14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dossier d'Inscription Fibromyalgie
OBLIgATOIRE POuR VALIdER
L'INscRIPTION EN séjOuR sPécIfIquE
A retourner aux Thermes de Bourbon Lancy
Place d’Aligre - 71140 Bourbon-Lancy
MON DOSSIER
VOTRE CURE
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Postal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéro de téléphone :
Numéro de portable :
E-Mail :
.......................................................
..........................................................
.................................................................................
Date de Naissance :
............................................................
Nom de Jeune Fille :
...........................................................
N° de sécurité sociale
Avez- vous déjà effectué une cure thermale ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dans quelle station ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S CURE FIBROMYALGIE AVEC ORIENTATION
Orientation : q RH (Rhumatologie)
Double orientation : q RH+MCA
q MCA+RH
S SéJOURS SPéCIFIQUES FIBROMYALGIE 75 €
q 24/04/17 - 15/05/17
q 28/05/17 - 17/06/17
q 03/07/17 - 22/07/17
q 15/10/17 - 04/11/17
Limité 20 places
S SéJOURS SPéCIFIQUES FIBROMYALGIE AVANCéS
A LA CARTE
q 24/04/17 - 15/05/17
q 03/07/17 - 22/07/17
q 28/05/17 - 17/06/17
q 15/10/17 - 04/11/17
NOM et Prénom du médecin qui a prescrit la cure à Bourbon-Lancy :
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code Postal et Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q Généraliste
q Spécialiste
MON HéBERGEMENT
Pour l’enregistrement de votre location au GRAND HOTEL, à la Résidence du PARC, SAINT-LÉGER ou RICHELIEU
cette fiche nous est indispensable. Prière de nous la retourner dûment remplie accompagnée de 100 € d’arrhes.
q GRAND HOTEL
NOM / Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q RESIDENCE DU PARC
q APPARTEMENT CASTELET
q RESIDENCE SAINT LEGER q RESIDENCE RICHELIEU
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom
Code postal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................................
Code postal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Séjour :
du . . . . . . . . / . . . . . . . . /2017
au . . . . . . . . / . . . . . . . . /2017
Chambre N° . . . . . . . .
Au tarif journalier . . . . . . . . €
Avec Kitchenette oui
...............................................
Studio N° . . . . . . . .
Au tarif journalier . . . . . . . . €
Nbre de personnes . . . . . . . .
Animal oui
Louez-vous des draps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui
Location de linge de toilette. . . . . . . . . . . . . . oui
q non q
Nbre de personnes . . . . . . . . . . . . . . .
Animal oui q non
PENSION COMPLETE q
DEMI PENSION MIDI q DEMI PENSION SOIR
Séjour du . . . . . . . . . . . / . . . . .. . . . . /2017
q
au . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . /2017
q non q
q non q
q non q
Parking : réservation possible uniquement à Saint-Léger
Louez-vous 1 parking couvert . . . . . . . . . . . . oui q non q
Louez-vous 1 parking non couvert . . . . . . . oui
q non q
(la facturation sera faite en fonction des dates d’arrivée et de départ portées sur la présente, aucune remise n’étant consentie pour un départ prématuré)
Les réservations n’engagent la responsabilité de la Société Thermale que si elles sont accompagnées d’arrhes fixées à 100 €. Pour toute réservation différée
ou annulée, les arrhes exigibles et remboursables en fin de convention sont acquises à la résidence à titre de dédit.
AUTRE HÉBERGEMENT à BOURBON-LANCY :
q Meublé (précisez)
q Gîte (précisez)
q Autres (précisez)
q Camping (précisez)
q Famille
q Aller retour journalier
Date :
Signature :
Dossier d'Inscription Fibromyalgie
15
Prévention Santé
Votre cure : un moment privilégié pour apprendre à prendre
soin de vous...
Depuis presque 10 ans, les Thermes de Bourbon Lancy proposent à ses curistes un programme riche de prévention santé. L’année
2017 est l’occasion pour la Station Thermale de Bourbon Lancy d’enrichir son offre de santé. L’embauche d’un professeur d'Activités
Physiques Adaptées pour épauler Loïc, va permettre de vous proposer d’autres activités liées à votre santé.
S
S
S
S
S
Participez aux activités
Bien-Être et Vitalité
Profitez des conférences Santé
S
Randonnée
S
Initiation Marche Nordique
S
Aquagym
Stretching
Sommeil
Cohérence Cardiaque
S etc...
NOUVEAUTé
Promenade sensorielle
Mémoire
S
S
S
S
S
S
NOUVEAUTé
Améliorez votre Capital Santé
avec les Ateliers de Prévention
Equilibre
Mémoire
Gym Douce
Travail du dos en piscine
Couloir de marche
Aquaphobie
Zoom sur la
Gym Douce
S
NOUVEAUTé
Zoom sur le
Travail du Dos en Piscine
S
Bouger au quotidien mais
Nous ne prenons jamais
pas n’importe comment.
assez soin de notre dos.
Cette activité permet un
Profitez de votre cure pour
travail
musculaire
travailler les muscles de votre
adapté aux rythmes et aux
dos dans l’eau thermale. Notre
possibilités de chacun.
professeur
cardio
S
Zoom sur le
Renforcement Musculaire
A partir de 30 ans, nous perdons petit à
d'Activité
Physique
Adaptée vous montrera des
exercices et des postures pour
soulager votre dos.
petit nos masses musculaires. Cet atelier
vous aidera à pratiquer au quotidien des
exercices permettant de ralentir la fonte de
ces muscles.
41 €
Participez pendant vos 3 semaines de cure au
Programme Prévention Santé en profitant du Pass Général
Loïc
Responsable et Animateur
"Prévention Santé"
Vous pouvez également effectuer ces activités
à la carte au tarif de 5€ par activité.
Prévention Santé
16
Santé Active
Participez à l’étude
THERMOS
PREVENTION EN THERMALISME
DE LA SANTE OSSEUSE
En collaboration avec le CHU de CLERMONT et
l’Université Clermont d’Auvergne
Bénéficiez GRATUITEMENT de :
S 10 jours de soins spécifiques
S Programme d’activités physiques adaptées
S 1 accès au SPA Thermal
S 1 bracelet connecté
S 1 suivi à domicile d’un an
GEET ONE
ETUDE VISANT à MONTRER LE BÉNÉFICE D’UNE
ACTION D’ÉDUCATION à L’ACTIVITÉ PHYSIQUE POUR
DES CURISTES AYANT DE L’ARTHROSE DU GENOU
En partenariat avec le Pr COUDEYRE du CHU de Clermont Ferrand
Depuis 2015 :
S 67 Curistes de Bourbon Lancy ont été inclus
S 34 ont bénéficié d’activité d’éducation
Nous remercions sincèrement nos curistes pour leur
disponibilité et leur engagement.
Résultat de l’étude courant 2017
Qui peut participer ?
S Femme non ménopausée
S Agée de 40 à 50 ans
S Poids normal
S Mode de vie sédentaire
BOL D’AIR JACQUIER®
RESPIREz LA SANTÉ AUx
THERMES DE BOURBON-LANCY
THERMALGI
2 ans d’expérimentation
ETUDE ÉVALUANT L’EFFICACITÉ DE
LA CURE THERMALE DANS LA PRISE EN
CHARGE DE LA FIBROMYALGIE
Le + du Bol d'Air
S Moins de fatigue
S Meilleure Respiration
S Meilleure Oxygénation
S Vitalité
En partenariat avec le Dr MAINDET DOMINICI
du CHU de Grenoble
Depuis 2015 :
S 17 Curistes de Bourbon Lancy ont été inclus
S Etude qui se poursuit en 2017
S Inscription auprès du CHU de Grenoble
Modalités :
S Cures de 3 semaines
S 2 min avant et après les soins
S 15€ la cure au lieu de 150€ "en externe"
Avantages :
S Cures prise en charge
Renseignement auprès de Loïc à votre arrivée
> A 80% par l’AFRETH
> A 20% par l’établissement Thermal
de Bourbon-Lancy
Santé Active
17
Nos hébergements S Nos Résidences
Un studio ?
tout à
proximité!
OFFRE 2017
2 NUITS OFFERTES SUR L’HÉBERGEMENT (BASE 21 NUITÉES)
En Résidence St léger, Richelieu, Castelet et Résidence du Parc
pour toute arrivée entre le mardi et le jeudi (selon disponibilités et conditions)
Résidence du Parc
Résidence Richelieu
1 Grand lit ou 2 lits individuels / Douche /WC / Cuisine
..................................30,00 €
1 Grand lit / Douche /WC / Coin cuisine / TV
.....................................................27,00€
1 Grand lit / Douche /WC / Cuisine / TV
...................................................32,00€
1 Grand lit et 1 lit ind. / Douche /WC / Cuisine / TV
...................................................32,00€
Taxe de séjour en sus. Supplément 3€ par jour pour chien ou chat
Résidence Saint Léger
1 Grand lit / Cabinet de toilette (WC et douche sur le palier)
Coin cuisine / TV
...................................................16,50€
1 Grand lit / Cabinet de toilette / Coin cuisine / WC / TV
..................................................22,50€
1 Grand lit / Douche / WC / Cuisine / TV
...................................................30,00€
2 lits individuels / Douche / WC / Cuisine / TV
...................................................30,00€
1 Grand lit et 1 lit ind. / Douche / WC / Cuisine / TV
...................................................30,00€
Taxe de séjour en sus. Supplément 3€ par jour pour chien ou chat.
Location pour 3 semaines : parking couvert : 39,00€ / non couvert : 33,00€
Location de drap en sus.
Wifi dans tous
les studios
NOUVEAUTé
Taxe de séjour en sus. Supplément 3€ par jour pour chien ou chat.
Location de drap en sus.
Appartement Castelet***
Avoir le meilleur confort sans exploser son budget !
Venez à plusieurs et partagez les frais de séjour.
Appartement de plain pied avec entrée, salle à manger,
chambre indépendante, cuisine intégrée (four, lave vaisselle), salle
de bain séparée, buanderie (lave-linge - sèche-linge), TV LCD 32",
WIFI.
............................................46,00€ /jour pour 2 pers
..........................................52,00 € /jour pour 3 pers
Taxe de séjour en sus. Supplément 3€ par jour pour chien ou chat.
Certains studios ont fait l'objet de classement 2 étoiles par "Gites de France" et d'autres studios font
actuellement l'objet d'une procédure de classement, ce qui ne signifie en rien un manque de qualité.
Certains studios de St Léger sont de gammes inférieures, merci de vous renseigner.
14 STUDIOS ENTIèREMENT REFAITS, TOUT ÉQUIPÉS
POUR VOTRE CONFORT ET PENSÉS POUR VOUS
Consultez le "Guide des Hébergements 2017"
et sur notre site internet w ww.resi den cesth erm al es.f r
Nos hébergements
18
Nos hébergements S Hôtel et Restaurant
Grand Hôtel***
Le Grand Hôtel et le Restaurant du Cloître sont heureux et fiers d’appartenir
au réseau “Logis de France” ainsi qu’à la marque “Qualité Tourisme”.
Tarifs par jour pour un séjour de 3 semaines*
Chambre “Classic”...............................................................................à partir de 42€
Chambre “Petite Aile”..............................................................à partir de 36€
Chambre “Tradition”..........................................................................à partir de 48€
Suite “Tradition”..........................................................................................à partir de 85€
Petit déjeuner : 8,50 €* - Taxe de séjour : 0,60€ par jour et par personne
Supplément chien ou chat : 5€/jour - *Tarif spécial curiste
Tarifs pension complète
de 77.50 € à 89.50 € pour 1 personne
de 124 € à 136 € pour 2 personnes
Chambre “Petite Aile“
à 36€ pour 1 pers au lieu de 39 €
à 41€ pour 2 pers au lieu de 44 €
_____________________________________________
6€ /jour pour l’ouverture de la cuisine
Service
hôtelier
(ménage
et
changement de linge) tous les 3 jours
Renseignements et réservations
au 03 85 89 08 87
[email protected]
www.grand-hotel-thermal.fr
Restaurant du Cloître
Le Restaurant du Cloître vous accueille en plein cœur du Parc Thermal,
au premier étage du Grand Hôtel, dans un ancien couvent de
Visitandines bâti au XVIIIe siècle dont la terrasse donne de plain-pied
sous les arcades de l'ancien cloître.
D’avril à octobre, le
Restaurant du Cloître vous
propose ses menus à thèmes tous
les mercredis soirs...
Demi pension*
17 €
avec au menu :
Entrée, Plat, Fromage ou Dessert
Formule grillades, brochettes, grenouilles, moules frites, choucroute...
(propositions au choix)
Pension complète*
15 €
33 €
à
Entrée, Plat, Fromage ou Dessert
sur présentation de votre carte de soins
(propositions au choix)
Curistes chanteurs, danseurs,
accordéonistes, poètes,
comédiens, humoristes...Cette
soirée est LA VÔTRE et notre
scène est ouverte pour
vous...Faites le savoir...
* tarifs curiste par jour pour un séjour de 3 semaines
Renseignements et réservations au 03 85 89 18 91
www.restaurantducloitre.fr
Nos hébergements
19