Télécharger le PDF du journal - Mairie de Bois

Transcription

COUV 79
28/11/08
12:59
Page 1
Joyeuses fêtes
de fin d’année
Cette année encore, un grand
réveillon est organisé dans les
salons de l’hôtel de ville, sous
l’égide du Comité des fêtes.
Vous souhaitez y participer ?
Contactez le 06 82 93 26 78
au plus vite. Les places sont
limitées. Voir page 08.
N U M É R O 7 9 DÉCEMBRE 2008/JANVIER 2009
h t t p : / / w w w . b o i s - c o l o m b e s . c o m
DOSSIER
DANS CE NUMÉRO
Jusqu’au 14 décembre
Les vacances de février
du service jeunesse P. 04
La grande fête
du commerce
Retour sur la Semaine Bleue
à Bois-Colombes P. 07
Un grand jeu
Vous avez jusqu’au 14 décembre pour participer au grand jeu organisé par la
Ville, le service culturel, le centre aquatique et les commerçants de BoisColombes. En achetant vos produits ou services auprès des commerçants
participant à cette opération, il vous sera délivré des cartes à gratter dont les
lots sont détaillés dans le dossier de ce journal.
Parallèlement et jusqu’au 31 décembre, des enseignes du club commerce de la
ville, vous permettront de régler vos achats en francs. Alors n’hésitez pas :
soutenez votre commerce local ; faites vos emplettes de fin d’année à BoisColombes ! Pages 13 à 16.
Le marché de Noël
Le concert de Noël
du conservatoire P. 08
Du 11 au 14 décembre, le marché de Noël sera le point d’orgue de cette fête.
Ferme vivante, fabrication de chapeaux créatifs… : des animations vous accueilleront, place de la République pour faire de votre flânerie parmi les exposants
un moment agréable et chaleureux. Page 17.
Commémoration de la guerre 14/18
Attelage à un cheval
Les 90 ans de l’Armistice Championne du monde !
Photo Jean-Pierre Brisou
En février “Le tour du
monde en 80 jours”… P. 10
Pour ce 90e anniversaire de la fin de la Grande Guerre,
l’émotion était palpable au square Mal-de-Lattre de Tassigny
Du 26 au 31 décembre
Le Chess Master
En août dernier en Pologne, Anne-Violaine Brisou-Lapointe
originaire de Bois-Colombes a remporté le titre de championne
du monde par équipe en attelage à un cheval. Sport Infos II
Communication
Découvrez “Entre Bois-Colombiens”
Acrosport : Manon Bidaud
quitte la compétition
Sport Infos I
Mettre en relation les Bois-Colombiens, leur permettre
de se rencontrer… avec le nouveau service sur internet
“Entre Bois-Colombiens”, la ville vous propose gratuitement, un véritable carrefour d’échanges de vos passions,
de partage de services et d’entraide. “Entre Bois-Colombiens” vous aide à tisser de nouveaux liens de proximité dans la vie quotidienne. À découvrir sur le site de la
Cette année encore, le Chess Master recevra des joueurs
émérites ici, Mikhaël Kosakov et Manuel Apicella, en 2005 ville http://www.bois-colombes.com. Page 2.
J
O U R N A L
É D I T É
P A R
L A
V I L L E
D E
B
O I S
- C
O L O M B E S
decision79
28/11/08
12:43
Page 2
SOMMAIRE Actualités municipales
ACTUALITÉS MUNICIPALES
Le net pour créer
des relations
entre concitoyens
.................
Fresques oubliées
...................
Dégustation bio
02
02
02
..........................
Concours maisons
et balcons fleuris
03
....................
Entre Bois-Colombiens
Le net pour créer des relations
entre concitoyens
GÉNÉRATIONS
Ski, glisse et surf
04
Les lauréats
04
du salon artistique
05
Destination Portugal
Conférences à la “philo”06
...................
................
...........
Rentrée du Bridge club 06
La Semaine Bleue
07
à Bois-Colombes
Un accueil de jour
à la résidence Ste Marthe 07
....
......................
.
AGENDA
Réveillon à la mairie
Le festival chrétien
du cinéma
08
...........
09
.......................................
Théâtre : le tour du monde
10
en 80 jours
.........................................
Théâtre : J’achète
10
.....................
GROS PLAN
Le tri, ça marche !
11
................
HANDICAP
Le centre Les Camélias
12
fête ses 10 ans
Portes ouvertes
12
de l’ESAT
.....................
...........................................
DOSSIER
Trouver un passager de co-voiturage ou un partenaire de
sport, une baby-sitter, partager un hobby avec un voisin, se
faire expliquer un problème informatique, transmettre ses
capacités en mathématique ou en littérature ou tout simplement connaître ses nouveaux voisins, voilà le but de la nouvelle plate-forme de mise en relation des Bois-Colombiens,
opérationnelle sur le site de la ville dès la mi-décembre.
“Entre Bois-Colombiens”, tel est le nom de ce service, est
extrêmement simple d’utilisation. Sur la page d’accueil du
site de la ville, cliquez sur le logo Entre Bois-Colombiens et
créez-vous un compte utilisateur sécurisé avec pseudonyme,
mot de passe, email, nom, prénom, adresse…
Ensuite, il suffit, grâce à une aide présente tout au long du
http://www.bois-colombes.com
Archives municipales
Au collège Jean-Mermoz
Fresques oubliées… Dégustation “bio”
La grande fête
13
du commerce local
Un grand jeu pour
(re)découvrir
14
ses commerçants
Les 3 grands pôles
commerciaux
16
de Bois-Colombes
Liste des commerçants
16
participants
.............
.................
...............
...............................
VIE ÉCO
Le marché de Noël
17
Service développement
économique et emploi 17
...............
....
TRIBUNE
La position des listes élues
20
au Conseil municipal
...................
AU QUOTIDIEN
Annonces
État civil
Le service archives/documentation de la ville recherche
des photographies des fresques qui se trouvent sur ce cliché. Ces fresques qui ont été réalisées à Notre-Dame de
Bon-Secours en 1937 par Gabriel Genieis, auraient disparu vers 1964. Toutes informations ou documents les
concernant seront les bienvenus.
Contact : Benjamin Doizelet, responsable des archives.
Tél. : 01 41 19 83 48. [email protected]
22
23
Le vendredi 17 octobre dernier, le Conseil général a proposé
aux élèves du collège Jean-Mermoz une dégustation de produits « bio » dans le cadre de la restauration scolaire. À cette
occasion, des animations ont été mises en place afin de faire
connaître et valoriser les produits issus de l’agriculture biologique. Autour de dégustations de produits biologiques de
saison, les collégiens ont pu profiter de la présence d’un
professionnel de la distribution de produits «bio» pour
répondre à leurs questions. Une exposition était par ailleurs
organisée, tandis qu’un questionnaire ludique et des livrets
sur les thèmes «Qu'est ce qu'un produit bio», «Ce qu'implique pour l'environnement la culture bio», «Les produits ont
une saison», étaient distribués.
Rappelons que dans les menus proposés tout au long de
l'année, le Conseil général propose désormais, deux fois par
semaine, deux ingrédients issus de l'agriculture biologique.
.........................................
............................................
Cartes de stationnement
SPORTS INFOS
Acrosport, échecs,
attelage à cheval,
paddle board…
LE JOURNAL
de Bois Colombes
Édité par la mairie 15, rue Charles-Duflos
92270 Bois-Colombes 01 41 19 83 00
Directeur de la publication : Yves Révillon
Directeur artistique : Patrick Jaunet
Rédactrice en chef : Valérie Baréa
Rédactrice : Michèle Raymond
Secrétariat : Sandrine Ferreira
Photos : D. Dupire, Studio
des Bourguignons-Richard Loret
Impression : ICA - 95615 Cergy-Pontoise
Régie publicitaire : E.S.E.R
50, rue Saint-Lazare 75009 Paris
Tél. : 01 40 35 77 60 Fax : 01 40 35 86 40
Tirage : 15 000 ex.
Dépôt légal : 4e trimestre 2008
02 LE
processus de publication, de vous laisser guider parmi les 18
thèmes proposés. Une carte de géolocalisation vous permet
de voir le nombre de Bois-Colombiens connectés et leur
quartier de résidence. En cliquant sur les petits personnages,
s’affiche un diaporama de “portraits”, c’est-à-dire de pseudonymes et d’annonces publiées par les Bois-Colombiens. En
mettant à votre disposition le service Entre Bois-Colombiens,
la ville vous propose un véritable carrefour d’échanges de
vos passions, de partage de services et d’entraide. Entre
Bois-Colombiens vous aide à tisser de nouveaux liens dans
la vie de tous les jours en facilitant vos recherches selon des
critères très précis, et tout cela à côté de chez vous.
JOURNAL DE
Depuis décembre, la carte de stationnement est également disponible en mairie de quartier Les Bruyères.
Le tarif normal est de 60 € ; le tarif réduit de 39 €.
Modalités d’obtention du tarif réduit :
- si vous êtes résident, présentez la carte grise du véhicule et l'avertissement de la taxe d'habitation versée à
Bois-Colombes ;
- si vous travaillez à Bois-Colombes, votre employeur fera
une demande écrite en joignant la copie de l'avertissement
de la taxe professionnelle. Vous devrez alors vous munir
de la carte grise du véhicule et d'une attestation de statut
d'employé délivrée par votre employeur.
Mairie 15, rue Charles-Duflos. Tél. : 01 41 19 83 00.
Mairie de quartier les Bruyères, 2, allée Marc-Birkigt.
Tél. : 01 56 83 75 10.
BOIS-COLOMBES
Parking motos à louer
La Ville propose à la location 2 emplacements non couverts
pour deux-roues dans le parking du 11-17, avenue Savoye.
Le tarif mensuel est de 24,50 €. Il est payable d'avance, par
trimestre. Disponibilité immédiate.
Contact : M. Trouillet, en mairie : 01 41 19 83 00 p. 8657.
Contre les accidents des deux-roues
Devant la recrudescence des accidents des
deux-roues dans le département, la préfecture a réalisé un dépliant d’information et de
rappel des règles de sécurité. Ce document
rappelle que l’an passé dans les Hauts-deseine, 59 % des tués sur la route étaient des
hommes entre 20 et 50 ans circulant à deuxroues ! Rens. : Coordination sécurité routière
du 92. DDE 92 - BP102 92013 Nanterre Cedex.
01 40 97 29 06. www.hauts-de-seine.pref.gouv.fr
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
decision79
28/11/08
12:43
Page 3
Actualités municipales
Remise des prix
Le concours des maisons
et balcons fleuris
Le jeudi 20 novembre, dans les salons de l’hôtel de ville, Henri Vincent, maire adjoint
chargé de l’environnement de la voirie et des réseaux, accueillait les gagnants du concours
2008 des maisons et balcons fleuris pour la traditionnelle et particulièrement conviviale
remise des récompenses.
me
M Prudhommeaux,
a gagné cette année
le 1er prix du concours
dans la catégorie
maison avec jardin
visible de la rue
TOUS
LES LAURÉATS
CATÉGORIE MAISON AVEC JARDIN VISIBLE DE LA RUE
1 - M. et Mme PRUDHOMMEAUX - 1, avenue Claire
2 - Mme PEDERSON - 10, rue Géraldy
3 - M. et Mme BILLAND, avenue du Sergent-Gillard
CATÉGORIE BALCONS OU TERRASSES SANS JARDIN VISIBLE
DE LA RUE
1 - Mme KARNIER - 14, rue Paul-Déroulède
2 - Mme CAMPOS - 1, allée Gabriel
3 - M. et Mme RUIZ - 1, allée Gabriel
CATÉGORIE COPROPRIÉTÉS
1 - 34/38, rue Adolphe-Guyot
2 - 15, rue Géraldy (ci-contre M. Russon recevant son prix)
Le guide de bienvenue
et de la vie économique
2008/2009 va sortir
Le guide de bienvenue sera distribué dans toutes les boîtes aux
lettres de la ville entre le 15 et
le 20 décembre prochain. Vous
y trouverez une présentation
de la ville, tous les renseignements administratifs utiles, un
trombinoscope de vos élus,
une revue de détail des missions des services municipaux ouverts au public ainsi que des informations santé et un répertoire des commerçants et artisans de Bois-Colombes. Il est
assorti d’un plan actualisé et d’une vue
aérienne de la ville au format 30 X 40 cm.
Si vous ne l’avez pas reçu, faites-vous
connaître auprès de l’accueil de la mairie
au 01 41 19 83 00.
Des négociations avec
la direction de la Poste
Le conseil municipal du 7 octobre dernier a
émis un vœu au sujet du projet d’aménagement des horaires d’ouverture du bureau de
Poste principal de Bois-Colombes, décision
qu’il juge pénalisante pour nombre de BoisColombiens. Il a demandé à la Direction de
La Poste des Hauts-de-Seine de communiquer tous les éléments chiffrés qui fonderaient cette décision, de prendre en compte
les éléments démographiques actuels (près
de 27 000 habitants à ce jour), tout en anticipant le développement économique de
Bois-Colombes. À cette occasion, la Ville
poursuit ses démarches et négociations
auprès de la direction de la Poste pour que
tous ses quartiers bénéficient d’une même
offre de services et qu’une présence postale
soit assurée dans le quartier des Bruyères
par un Relais Poste, idéalement situé au sein
de la mairie de quartier “Les Bruyères”.
Pour recevoir par SMS des informations sur votre ville,
remplissez ce coupon d’inscription
Conformément aux recommandations de la CNIL, ces données personnelles ne font l’objet d’aucun autre traitement ni d’aucune communication à des tiers.
Mon numéro de portable : 06
Je souhaite recevoir des informations concernant :
Quoi de neuf/infos pratiques
Pour les parents
Culture/loisirs/sports
infos handicap
Ce coupon-réponse est à retourner au service communication,
mairie de Bois-Colombes 15, rue Ch.-Duflos - 92270 Bois-Colombes.
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
L’actualité vue
par Yves Révillon,
maire, vice-président
du Conseil général
chargé du patrimoine
non scolaire
Soutenir le commerce local
Le Journal : Pourquoi faire une grande campagne en
faveur du commerce ?
Yves Révillon : Les activités commerçantes sont indispensables à la vie locale de Bois-Colombes. Je pense, bien sûr, au
dynamisme économique, pour lequel les commerçants jouent
un rôle essentiel et constituent un facteur d’attractivité pour
notre ville. Mais je tiens à souligner également les qualités d’accueil et de convivialité du commerce de proximité, qui offre
des services et des conseils personnalisés que les grandes surfaces ne peuvent assurer. Il contribue ainsi à entretenir le lien
social, notamment pour les personnes isolées. Pour toutes ces
raisons, la municipalité soutient et soutiendra toujours les activités des commerçants à Bois-Colombes.
Le Journal : Quelles sont les actions de la municipalité en
faveur du commerce ?
Yves Révillon : Elles sont nombreuses. La Ville apporte un
soutien financier et logistique aux associations de commerçants. Par ailleurs, nous travaillons en étroite collaboration
avec la Maison de l’Emploi, commune à 7 villes des Hauts-deSeine. Ce partenariat permet la mise en place de réunions et
de formations consacrées à la création ou la reprise d’entreprises, mais également l’accès aux coordonnées de nombreux
organismes utiles pour les entrepreneurs et commerçants,
comme par exemple les établissements bancaires. C’est aussi
dans ce cadre que nous apportons un service aux demandeurs
d’emploi qui les met en relation avec les entreprises privées ou
publiques qui recrutent.
Le Journal : Que vous inspire le contexte économique
actuel ?
Yves Révillon : Les difficultés économiques que nous
connaissons aujourd’hui confortent la municipalité dans son
intention de stabiliser les impôts locaux, comme c’est le cas
depuis maintenant 3 ans. Autre enseignement de la crise,
nous devons concentrer nos efforts sur les projets essentiels
au développement économique de Bois-Colombes comme
l’accueil de l’entreprise IBM qui générera de l’activité et de
l’emploi, ou encore le projet de valorisation du quartier
Nord, qui s’inscrit dans une logique d’attractivité de notre
Ville. Grâce à de grands projets structurants comme ceux-ci,
Bois-Colombes peut affronter les turbulences actuelles en
préparant l’avenir de la meilleure manière.
Conseil général
www.hauts-de-seine.net
Yves Révillon propose la création
de “Maisons départementales”
Yves Révillon a proposé récemment au Président du Conseil
général des Hauts-de-Seine d'étudier la possibilité de regrouper dans chaque commune tous les services départementaux
au sein d’un seul et même bâtiment. On trouverait dans ces
"Maisons départementales" les services sociaux dépendant
du Conseil général mais également toutes les informations sur
les actions du département (activités sportives, Pass 92, événements culturels...).
L’avantage de ces "Maisons départementales" serait double :
réaliser des économies importantes en réduisant le nombre
d'implantations accueillant les services du département et
faire mieux connaître aux usagers les différentes actions du
Conseil général.
LE
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES 03
géné79*
28/11/08
12:46
Page 2
Générations
Les vacances du service Jeunesse de la ville
Ski, glisse et surf :
vivement février !
Salon artistique 2008
Les lauréats
Deux séjours ski à Châtel
Le service Jeunesse propose pour les vacances de
février deux séjours ski à Châtel en Haute-Savoie pour
les 6/13 ans : (enfants scolarisés en élémentaire ou au
collège) du 15 au 21 février 2009 ou du 22 au 28
février 2009 (64 places pour chaque séjour).
Avec 130 km de pistes exposées plein sud qui traversent des forêts de sapins, les enfants pourront
skier à Super-Châtel au Linga ou à Pré-Lajoux. Des
pistes sont tout spécialement aménagées pour les
skieurs débutants. Des ateliers théâtre, d’expression et de danse, du ping-pong, un après-midi
shopping, des veillées et des animations sont aussi
au programme.
Un séjour glisse à Lanslevilard
Les 14/17 ans pourront s’adonner aux joies de la
glisse dans un authentique village savoyard situé à
la frontière italienne à 1 500 m d’altitude, du 14
au 21 février (10 places). Le voyage est prévu en
TGV et autocar à l’arrivée.
La station de ski comporte 39 pistes (7 vertes, 10
bleues, 17 rouges et 5 noires). Les adolescents
seront accueillis dans une grande maison sur trois
niveaux. Ils auront choisi au préalable, lors de leur
inscription, le séjour qu’ils préfèrent, tout ski, tout
surf ou ski et surf (2e étoile requise pour cette dernière formule).
Ils pourront par ailleurs bénéficier de la patinoire toute proche, ou encore d’un
apprentissage chiens de traîneau, sous l’œil vigilant d’un musher professionnel.
Chaque soir, selon le rythme de la journée, une veillée sera organisée (boum,
cabaret, karaoké, spectacles…).
Pour tous les séjours, les dossiers d’inscription sont à retirer au service Jeunesse
à partir du lundi 15 décembre prochain.
Le retour des dossiers se fera impérativement avant le lundi 5 janvier 2009 pour
le séjour à Châtel du 15 au 21 février ; le mardi 6 janvier pour le séjour du 22 au
28 février et le mercredi 7 janvier pour celui de Lanslevillard (du 14 au 21 février).
Documents obligatoires à fournir avec le dossier d’inscription :
— un certificat médical d’aptitude aux activités sportives de moins de 3 mois ;
— la photocopie de la carte d’identité (l’original sera à fournir le jour du départ,
ce document est obligatoire en cas de rapatriement sanitaire en avion).
Requi-M en sous-sol
Cette année, le jury était
Sous le soleil
placé sous la présidence
de M. Robert Hégon,
invité d’honneur, avec
l’aimable participation de
Mme Elisabeth Rogers, responsable culturelle et
artistique en Australie
pour la province de la
Nouvelle-Galles du Sud.
Ont été primés :
CATÉGORIE PEINTURE :
1 PRIX Françoise MONPIN pour “La foire aux chameaux”
2 PRIX Olivier COUDERT pour “Sous le soleil”
3 PRIX Marie INCERTI pour “Le chou”
CATÉGORIE ŒUVRE SUR PAPIER :
1 PRIX Robert RENAUDIN pour “Sans titre 3”
2 PRIX Magali TESSIER pour “Les mariés”
3 PRIX Agnès BACQUIN pour “Femme nomade asiatique”
CATÉGORIE SCULPTURE :
1 PRIX Isabelle HUARD pour “Requi-M en sous-sol”
2 PRIX Monique ARTIGUSSE pour “Otarie”
3 PRIX Lydia MONTEIL pour “Fauve”
PRIX DU PUBLIC
Françoise MONPIN pour “La foire aux chameaux”
ER
E
E
ER
E
E
ER
E
E
Récompense
L’amicale des pays d’Auvergne
Le 22 octobre dernier,
dans les salons
de l'Hôtel de Ville,
à l'occasion
des 50 ans de l'Amicale
des pays d'Auvergne
Bois-Colombes/Asnières,
M. et Mme Souvignhec
ont reçu le Mérite
Amicaliste pour
les services rendus par
leur association depuis
de nombreuses années.
Service Jeunesse - mairie de Bois-Colombes - 15, rue Charles-Duflos
Tél. : 01 41 19 83 65.
Une association recherche…
pupilles de la nation et orphelins de guerre
L’Association nationale des
pupilles de la Nation, des orphelins de guerre ou du devoir
(ANPNOGD) recherche les
pupilles de la Nation des Hautsde-Seine afin de les informer de
leurs droits et de les accompagner dans leurs démarches si
besoin.
Le décret du 27 juillet 2004 concerne
les enfants dont les parents ont été
“victimes de barbarie” au cours de la
04 L E j O U R N A L
DE
BOIS-COLOMBES
guerre 39/45 (sont concernés
les déportés, les fusillés et massacrés). Ceux-ci peuvent recevoir une indemnisation, au
même titre que les bénéficiaires
du décret de juillet 2000. Si dans
votre entourage, vous connaissez des orphelins ou pupilles de
la Nation, informez-les. Peu en
effet connaissent ces nouvelles dispositions. Rens. : Janine Bonnet-Pauty
Une aide de la Région aux familles
Le dispositif Api Mom
Un dispositif régional, “Api Mom”, permet aux familles
monoparentales franciliennes bénéficiant de l’allocation parent isolé, et ayant en charge un ou plusieurs
enfants de 0 à 3 ans, de recevoir gratuitement un chéquier emploi service universel comportant 5 chèques
de 18 €, (soit une heure de garde à domicile), et ce,
dans la limite de deux chéquiers par an. Un numéro
azur a été créé pour accompagner les familles dans
leur démarche d’utilisation d’Api Mom : 0 810 232 233
au 01 46 03 93 42 ou 06 80 66 87 97.
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
géné79*
28/11/08
12:46
Page 3
Générations
Avec Sorties, Voyages et Découvertes
En bref
Destination : Portugal
ANIMATION DE NOËL
L’association Sorties, Voyages et Découvertes propose un circuit iniatique au cœur
du Portugal du 4 au 13 juin 2009. Venez arpenter les rues de Porto, admirer l’architecture
de Braga et déguster les vins de la vallée du Douro, tout cela dans une ambiance conviviale
et accompagné par un guide local.
…et saveurs du terroir
Entre visites et pauses-détente, l’association Sorties,
Voyages et Découvertes vous invite à une expérience
qui vous plongera au cœur du Portugal et de ses
nombreuses richesses. Durant 10 jours, vous pourrez
prendre part à différentes activités qui vous transporteront d’un coin à l’autre du pays lusophone.
Tourisme…
L’idée est avant tout de vous faire visiter les lieux
incontournables du Portugal, marqués par leur
beauté et leur histoire. Ainsi, vous aurez l’occasion de
marcher dans les rues pittoresques de Porto, Vila Real
et San Pedro Do Sul. Vous partirez à la rencontre de
plusieurs sanctuaires et cathédrales dont celles de
Braga et d’Evora, la plus vaste du Portugal.
Vous serez également guidés dans la découverte de
Guimaraes, véritable berceau du Portugal et dont le
passé glorieux a laissé de nombreuses traces architecturales. Une journée sera par ailleurs consacrée à la
visite de la capitale, Lisbonne, au charme et au calme
incomparables.
Anciens combattants, conjoints survivants
Une réduction d’impôt
et un minimum ressource
Vous êtes titulaire de la carte d’ancien combattant et
vous allez avoir 75 ans ? Vous pourrez, lors de la
prochaine déclaration d’impôt, faire valoir une demipart supplémentaire. Un bénéfice également valable
pour les veuves d’un ancien combattant.
Par ailleurs, le conjoint survivant d’un ressortissant
de l’Office National des Anciens Combattants peut
bénéficier d’une allocation permettant de lui assurer
un revenu minimal de 750 euros par mois. Sont
concernées les veuves d’un titulaire d’une pension
militaire d’invalidité, de la carte du combattant ou du
titre de reconnaissance de la Nation, ayant au moins
60 ans et justifiant, bien sûr, de ressources inférieures à 750 euros mensuels. Enfin, il est indispensable
de résider de façon régulière et continue dans le
département ou la demande est déposée.
Pour tous renseignements complémentaires, venez aux permanences du comité d’entente des associations d’anciens
combattants, 12, rue Charles-Duflos à Bois-Colombes.
Tous les dimanches de 10h à 12h.
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
Entre deux balades, vous
apprécierez les dégustations de spécialités locales dans des restaurants
ou des tavernes typiques.
Une journée de croisière
en bateau à la découverte
de la vallée du Douro,
couvertes de vignobles
centenaires, est programmée. Vous y goûterez le
vin et le porto, tout en
admirant des paysages
magnifiques. Vous aurez
également la possibilité d’admirer les belles plages de la
côte de Paille, où les stations balnéaires d’Estoril et de
Cascais accueillent chaque année de nombreux touristes...
Attention, les inscriptions ont lieu jusqu’au 31 décembre
2008, ne perdez pas de temps !
Rens. : Jean-Richard Montello au 06 73 28 49 93
Un voyage
au Laos
et au Cambodge
était organisé
par l’association
en octobre
dernier
La médiathèque
Jean-Monnet
accueillera les
enfants de 6 à
11 ans le mercredi 17 décembre, de 14h à
16h30. Au programme, décorations pour le sapin, conte de
Noël et goûter à partager.
L’inscription est obligatoire en
section jeunesse à la médiathèque ou à la bibliothèque
Jacques-Brel (136, rue de l’A.Glatz) car les places sont limitées. Par ailleurs, si vous avez
une vocation de conteur, la
bibliothèque J.-Brel vous attend
tous les mardis à 17h15.
Rens. : médiathèque 9, rue F.Braquet Tél. : 01 41 19 83 54.
LA LIGUE
CONTRE LE CANCER
Ses bénévoles vous attendent le samedi 13 décembre
au marché couvert. Ils y vendront divers objets : bonnets
de Noël, calendriers de La
Ligue, livres... Ils installeront
également chez les commerçants qui le souhaitent leurs
"troncs de Noël" pour que les
Bois-Colombiens y laissent
leur monnaie. Cette opération a rapporté l’an passé
12 021 € dans le 92.
LA POSTE
DURANT LES FÊTES
Avec le club Amitié et Loisirs
Bonne nouvelle pour les usagers : à l’occasion des fêtes,
le bureau de poste de BoisColombes sera ouvert le
samedi 20 décembre de 14h
à 17h et les lundi 22 et mardi
23 décembre jusqu’à 20h.
65, rue du Gal-Leclerc.
Tél. : 01 46 49 14 80/83
La vallée de l’Ubaye
ACCOMPAGNER DES
PERSONNES SEULES
Du 22 au 29 juin 2009, le club Amitié et Loisirs propose
aux Bois-Colombiens une découverte des Alpes de
Haute-Provence et notamment de la vallée de l’Ubaye.
L’hôtel-club “La Lauzetane” dans le village “Le Lauzet
sur Ubaye” vous accueillera pour un sympathique
séjour agrémenté, chaque jour, d’excursions et de visites guidées. Restauration variée sous forme de buffet à
thème et soirées animées compléteront cette agréable
bouffée d’air estivale ! Inscriptions à partir de janvier. Le
programme complet est disponible dès maintenant au centre
Charlemagne, 9, rue Félix-Braquet. Renseignements les mardis et jeudis de 14h à 19h : 01 41 19 83 54.
La conférence St-Vincent de
Paul
de
Bois-Colombes
accompagne, toute l’année,
des personnes souffrant de
solitude, chez elles ou dans
les maisons de retraite. Pour
continuer son action, elle a
besoin de l’aide de bénévoles. Vous avez un peu de
temps disponible ? N’hésitez
pas. Venez la rejoindre.
Mme M. Guillaumin.
Tél. : 01 42 42 73 21.
LE jOURNAL
DE
B O I S - C O L O M B E S 05
géné79*
28/11/08
12:46
Page 4
Générations
Littérature/Art/Dévelopement personnel
Les conférences
de la Philotechnique
L’association Philotechnique organise cette année encore
un cycle de conférences littéraires, sur le développement
personnel et sur l’histoire de l’art.
— Le cycle littéraire abordera les maîtres à penser : Pascal,
Montesquieu, Voltaire, Diderot, Rousseau, Hugo, Sartre,
Camus. Chaque conférence proposera une approche historique et biographique, une présentation des œuvres majeures et une mise en perspective de l’influence et de la réception de la pensée de chaque auteur. À souligner : ce cycle
est en rapport avec le programme littéraire du bac français.
Les conférences ont lieu une fois par mois les mercredis.
Prochain rendez-vous : le 17 décembre, de 14h à 16h30.
— Le cycle concernant le développement personnel
aborde la théorie du mécanisme mimétique de René Girard
sous un angle profondément actuel : “La nature hyper
mimétique de l’homme est-elle à l’origine de “la” ou “des”
crises de notre société (financière, économique, culturelle,
religieuse…)” ?
Huit conférences donnent le fil conducteur pour comprendre que sous des formes souvent très différentes, un même
phénomène est à l'œuvre. Si ce phénomène ne peut pas
être "supprimé", il peut toutefois être "orienté" dans la
bonne direction…
Prochaine conférence : jeudi 18 décembre de 18h30 à 21h.
— Enfin, l’histoire de l’art axera son programme sur les
peintres flamands du XVIIe siècle, leurs commanditaires, le
traitement de la lumière, etc.
Les dates de ces conférences vous seront communiquées
en téléphonant à Nathalie Dars au 01 42 42 16 51.
Albert Camus
René Girard
Van Dyck par lui-même
Nota : les inscriptions peuvent se faire le jour de la séance.
Association Philotechnique - 79, rue Charles-Duflos.
0821 230 485 (0,12 €/minute) www.laphilotechnique.org
ou www.blogformation92.com
Loisirs
La rentrée du Bridge club
Le 11 septembre dernier, les membres du
bureau du Bridge club de Bois-Colombes
ont présenté les comptes et résultats positifs
du club lors de l’assemblée générale. À cette
occasion, après un tournoi et un cocktail,
plus de 80 bridgeurs et conjoints se sont
retrouvés au Moulin d’Orgemont pour un
dîner dansant. En prélude aux agapes, et
dans la salle même du restaurant, un tour de
manège de chevaux de bois fut offert à tous
par la direction. Et quel manège ! Plus que
centenaire, pesant plusieurs tonnes et
entraîné par une machine à vapeur : de quoi
redonner à chacun son âme d’enfant !
06 L E
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
Un mois plus tard, le 14 octobre, le club a
procédé à l’élection de son bureau.
PRÉSIDENT : Jean Dunet
SECRÉTAIRE : René Boursier
TRÉSORIER : Michel Lucet
Vous aimez vous aussi les jeux de cartes et
de réflexion ? Vous souhaitez partager
d’agréables moments dans une ambiance
conviviale ?
N’hésitez pas à contacter le club !
Salle Amitié-Loisirs
67, rue de l’Abbé-Glatz.
Tél. : 01 47 86 00 67 (M. Dunet)
01 47 82 96 81 (salle Amitié-Loisirs).
À la Galerie en Ré
Coquillay et Bénédicte Dupin
Coquillay, peintre de la
marine, sera jusqu’au 20
décembre l’invité de la
Galerie en Ré, avec de
nombreuses toiles se partageant entre bords de
mer et vues de Paris.
Ce sont les aquarelles et
photographies de Bénédicte Dupin qui inaugureront l’année
2009, du 7 au 31 janvier, avec ses magnifiques “navigations
australes” déjà fort appréciées du public lors d’une récente
exposition à l’Institut Océanographique de Paris.
Sauzon de Jacques Coquillay
10, pl. de la République. Ouvert du lundi au jeudi de 10h30
à 12h30 et de 15h à 19h. Dimanche de 16h à 19h.
Tél. : 01 42 42 42 52. www.galerie-en-re.com
À l’atelier-galerie Oh Lez’Arts !
Exposition et stages enfants
Le toujours aussi fertile ateliergalerie Oh Lez’Arts ! présentera,
jusqu’au 6 janvier, une exposition
de l’artiste bois-colombienne Anne
Papalia. Les enfants ne sont pas en reste (à partir de 4 ans),
qui sont accueillis pour les vacances de Noël et de février
à l'atelier pour des stages de dessin-peinture, modelagesculpture ou art-récup'. Nouveauté cette année, la galerie
organise également des stages de Cuisin'Art où les petits
réaliseront leurs propres bûches de Noël décorées à la
manière de Pollock. Beau et bon à la fois : quel bonheur !
4, rue Mertens. Tél. : 06 12 38 15 69.
Travaux à la maison ?
Le Pact-Arim vous aide
Vous êtes propriétaire (occupant ou loueur), copropriétaire,
locataire ? Le Pact-Arim peut vous aider à trouver des subventions ou des prêts pour vos travaux d’amélioration de votre logement, de son accessibilité ou adaptation à un handicap, ou
encore pour la rénovation des parties communes de votre
immeuble. Cette association de professionnels et de bénévoles
vous accompagne dans votre projet : elle vous propose une
visite à domicile pour vous conseiller sur les travaux à réaliser
ainsi que le montage et le suivi de votre dossier de financement.
En effet, selon vos ressources, une partie des travaux peut être
financée par l’État, l’Agence Nationale pour l’Amélioration de
l’Habitat, le Conseil régional, le Conseil général, la CAF, les caisses de retraite, les collecteurs du 1% logement…
Une permanence est assurée en mairie les 2e et 4e jeudis du mois
de 14h à 16h (rez-de-chaussée de la mairie).
Pact-Arim des Hauts-de-Seine - 27/31, rue d’Arras 92741 Nanterre
Cedex. Tél. : 01 55 17 19 60. E-mail : [email protected]
SOUSCRIPTION NATIONALE POUR LE MÉMORIAL
CHARLES-DE-GAULLE
La Fondation Charles-de-Gaulle a souhaité raconter le destin, expliquer les valeurs, témoigner de l’action du général
de Gaulle aux générations futures. Un mémorial a ainsi vu
le jour à Colombey-les-Deux-Églises. Pour le promouvoir
et le faire vivre, elle lance une grande souscription nationale, à laquelle chacun peut prendre part et associer son
nom. Vous souhaitez participer à la transmission de cet
héritage historique ? Connectez-vous sur www.merci-de-gaulle.org
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
géné79*
28/11/08
12:46
Page 5
Générations
En octobre dernier
En bref
La Semaine Bleue s’invite à Bois-Colombes
pour rassembler les générations
“Jeunes et vieux, connectezvous !” Cette invitation était le
thème de l’édition 2008 de la
Semaine bleue qui s’est
déroulée du 20 au 26 octobre, partout en France. Avec,
en arrière-plan, la volonté de
mettre les seniors à l’honneur, de développer les solidarités entre générations et
de prévenir ainsi les dangers
de la perte de lien social.
Bois-Colombes a organisé
différentes animations au
sein des résidences pour personnes âgées de la commune
qui ont eu le plaisir de recevoir des enfants des accueils
de loisirs Gramme, Dolto et
Abbé-Glatz ainsi qu’une
classe de l’école Paul-Bert B.
Au programme des festivités :
— un défilé de mode intergénérationnel proposé par le
Centre 72 à la résidence
André-Chénier qui a fait revivre des costumes de différentes époques. Petits et grands
ont également chanté et exécuté quelques pas de danse ;
— des jeux organisés par l’association “Amicalement jeux”
Animations inter-génération
à Léopold-Bellan et à Sainte-Marthe
Les enfants découvrent
la résidence Le Cap
Défilé de mode
à la résidence André-Chénier
à la résidence LéopoldBellan ; des jeux, aussi, à la
résidence Ste-Marthe assortis
d’un atelier informatique, au
cours duquel enfants et résidents devaient retrouver sur
un écran, à l’aide de photos,
des parcours dans la ville. Ce
logiciel d’orientation a été
conçu par la résidence pour
des personnes atteintes de la
maladie d’Alzheimer ;
– enfin, un goûter d’anniversaire musical, à la résidence
Le Cap.
De cette semaine riche en
rencontres, on retiendra la
bonne ambiance, des yeux
qui pétillent et des sourires
sur les visages. Le slogan
de la Semaine Bleue est
“365 jours pour agir, 7 jours
pour le dire” : d’autres rencontres intergénérationnelles
sont déjà programmées…
La Ville remercie tous les
participants et particulièrement le Centre 72 et l’association Amicalement jeux.
Pour voir plus de photos de la
manifestation, rendez-vous
sur bois-colombes.com
À la résidence Sainte-Marthe
Un accueil de jour avec des ateliers adaptés
La résidence Isatis Sainte-Marthe a ouvert en son sein, depuis
février 2007, un accueil de jour destiné à aider les personnes
atteintes d’une ou de plusieurs des difficultés suivantes :
- des problèmes de mémoire
(«Où ai-je mis mes clefs ? Est-ce
que j’ai déjà appelé ma fille
cette semaine ?») ;
- des difficultés à effectuer les
gestes de la vie quotidienne (se
préparer à manger est devenu
une épreuve…) ;
- la désorientation dans le temps
et/ou dans l’espace (Quel jour
sommes-nous ? Comment me
rendre à la gare ?) ;
- l’isolement social (“Je vis seul… auparavant, j’allais jouer au
bridge, ou j’allais danser, mais je n’ai plus le courage maintenant. Pourtant je m’ennuie !”).
Chacun est accueilli avec son histoire, sa personnalité, dans le
respect de son identité et de sa dignité. La résidence SainteMarthe a la chance de disposer de locaux agréables et d’un lieu
spécialement adapté à un accueil de jour sécurisé.
Composée de psychologues et d’un médecin de la résidence,
l’équipe s’emploie à adapter au fur et à mesure les activités afin
d’améliorer la qualité de la prise en charge de ces personnes
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
qui évoluent et dont les besoins et les attentes changent. Ses
ateliers constituent une aide pour le maintien à domicile le plus
longtemps possible et dans les meilleures conditions.
S’appuyant sur les compétences
et les goûts des personnes âgées,
ils proposent en effet des activités
qui intéressent les anciens sans
les mettre en échec : ateliers
mémoire, cuisine, jardinage, peinture, lecture de la presse, jeux de
société, tâches de la vie quotidienne, sorties, sans oublier des
rencontres intergénérationnelles.
Important : quand l’évolution de
l’état de santé devient trop difficile à gérer et quand l’hébergement temporaire ou définitif à
la résidence est envisageable, la participation à l’accueil de
jour permet de faciliter l’intégration. Les personnes intéressées peuvent être accueillies à la journée, à raison de 2 à 5
jours par semaine, du lundi au vendredi, de 9h30 à 17h. Il est
par ailleurs possible d’assister en préalable à une activité de
l’accueil de jour pour en avoir une idée plus concrète.
Accueil de jour «Les Pierres Vives».
Résidence Isatis Ste-Marthe
3, rue Carnot à Bois-Colombes. Tél. : 01 56 05 61 40.
LE
DANSE ORIENTALE
L’association
Mosaïque
Orientale organise des stages de danse orientale en
week-end, les 13 et 14
décembre au Studio Raspail
(1, rue Raspail).
SAMEDI 13 : pour les débutants, enchaînements chorégraphiques avec Sukaïna de
11h30 à 13h30.
DIMANCHE 14 : intermédiaires
et avancés ; de 11h à 13h :
mouvements et déplacements en tremblementsarrêts avec Zahila. De 13h30
à 15h30 : enchaînements
chorégraphiques avec Sukaïna.
De 15h45 à 17h45 : la grâce
et la fluidité dans le mouvement lent avec Sajani.
Rens. : 06 10 85 67 55.
www.mosaiqueorientale.com
Inscr. : Mosaïque Orientale,
chez M. Caravia - 97, rue
des Moines 75017 Paris.
ÉCRIVAINS BRETONS
Le 5e salon d’hiver des écrivains bretons organisé par la
fédération des amicales bretonnes aura lieu le samedi
13 décembre de 14h à
18h30 à la Maison de la
Bretagne - 8, rue de l’Arrivée
75015 Paris. Entrée libre.
“JE FILME LE MÉTIER
QUI ME PLAÎT”
Afin de sensibiliser les collégiens et lycéens sur les différentes représentations des
métiers et du monde du travail, Canalmetiers.tv organise un concours qui leur
propose de restituer leur
découverte d’un métier sous
forme d’un clip vidéo de
quelques minutes.
Claude Pinoteau présidera le
jury et les prix seront remis
le 26 mai 2009. Vous avez
jusqu'au 19 janvier pour inscrire (gratuitement) les
vidéos qui seront réalisées
dans le cadre scolaire
jusqu'au 4 avril 2009.
www.jefilmelemetierquimeplait.fr
JOURNAL DE
agendaoui79
28/11/08
12:34
Page 2
L’agenda de vos sorties
AVEC LE COMITÉ DES FÊTES
LE 31 DÉCEMBRE À PARTIR DE 20H30
Réveillon de la
Saint-Sylvestre
ANIMATION
La fête du commerce de Bois-Colombes Voir dossier page 13.
EXPOSITION “Silhouette” de Liliane Cima
Peintures. Espace Schiffers - 79, rue Charles-Chefson. Entrée libre.
Dimanche 7 décembre
CONCERT
Quintette de l’Orchestre de Paris
ANIMATION
ANIMATION
Dans le cadre du Téléthon. À 14h. Salle J.-Renoir. 15 €. Page suivante.
Repas dansant breton de Noël
De 12h à 20h. Salle polyvalente Le Vigny. Page 10.
Randonnée pédestre
RV à 8h30. Maison des Jeunes. 50, rue Raspail. Tél. : 01 47 82 81 01
CONCERTATION Réunions publiques d’information
Le 8 à la salle polyvalente des Bruyères, le 9 à la mairie
et le 10 à l’école élémentaire Jules-Ferry. A 20h30.
ANIMATION
Marché de Noël sur la place de la République. Page 17.
Samedi 13 décembre
MUSIQUE
Concert de Noël du conservatoire
Musique classique et contemporaine, en solo ou en ensembles : les jeunes
talents du conservatoire et leurs professeurs proposent chaque année un
sympathique récital auquel les Bois-Colombiens sont chaleureusement invités.
Salle Jean-Renoir à 20h30.
Le comité des fêtes de la ville organise cette année encore
une grande soirée dans les salons de l’hôtel de ville à l’occasion du réveillon du Nouvel an. Venez partager un moment
convival à souhait, à partir de 20h30, entre mets fins, bonne
humeur et animations chaleureuses sous l’égide de Luis
Orchestra et son animatrice-chanteuse. Attention, ne tardez
pas, les places sont limitées ! Tarif : 85 € par personne.
Renseignements, réservations auprès de MarieClaude Kimpyneck : 01 47 81 14 17 ou 06 82 93 26 78
ANIMATION
Concours-exposition de crèches à la Maison des Jeunes
Remise des prix le 14 à 12h. 50, rue Raspail. Tél. : 01 47 82 81 01
Samedi 20 décembre
ANIMATION
Musique en scène Scène ouverte à tous les musiciens.
À 20h30. Maison des Jeunes. 50, rue Raspail. Tél. : 01 47 82 81 01
ÉCHECS
BC Chess Master Au centre Charlemagne Voir Sport Infos page II
Mercredi 31 décembre
ANIMATION
Soirée réveillon avec le Comité des fêtes
À partir 20h30. Hôtel de ville. Voir ci-contre.
Du 5 au 30 janvier
EXPOSITION Céline Husson et Valérie Roger
Dessins et croquis. Espace Schiffers - 79, rue Ch.-Chefson. Entrée libre.
Vendredi 9 janvier 2009
CONFÉRENCE Maroc - Marrakech et le sud marocain
Avec Connaissance du monde. À 14h30 et 20h30. Salle J.-Renoir. P. 10.
Samedi 10 janvier
ANIMATION
Match d’improvisation théâtrale
ADRESSES
SALLE JEAN-RENOIR
7, villa des Aubépines.
Tél. : 0 892 68 22 10
CENTRE CHARLEMAGNE
médiathèque J.-Monnet/
conservatoire/
salle amitié-loisirs
9, rue Félix-Braquet.
Tél. : 01 41 19 83 54
ESPACE SCHIFFERS
79, rue Charles-Chefson.
Tél. : 01 55 66 02 02
Pour tout renseignement
sur les spectacles :
01 41 19 44 67
Retrouvez également
la programmation de la salle
Jean-Renoir sur
www.bois-colombes.com
et qcv92.com et les vidéos
des manifestations
sur ctl92.com
08 L E
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
Mardi 13 janvier
ANIMATION
Les récompenses des BC d’Or aux sportifs
À partir de 19h. Salle Jean-Renoir. Entrée libre.
Samedi 17 janvier
ANIMATION
Braderie du centre 72
Du 21 janvier au 3 février
EXPOSITION Jorge Batista
72, rue Victor-Hugo. Tél. : 01 47 81 52 73
Peintures. Hôtel de ville.
Vendredi 23 janvier 2009
CONFÉRENCE 5 ans - 5 continents : la Terre à en perdre la boule
Avec Connaissance du monde. À 14h30 et 20h30. Salle J.-Renoir. P. 10.
Samedi 24 - Dimanche 25 janvier
ANIMATION
Festival chrétien du cinéma Salle Jean-Renoir. Voir page suivante.
Samedi 31 janvier
ANIMATION
Musique en scène
Dimanche 1er février
THÉÂTRE
Le tour du monde en 80 jours
ANIMATION
À 15h. Salle Jean-Renoir.Tarifs : 20 €/17€. P. 10.
Après-midi dansant du Comité des fêtes
Pour la Chandeleur. À partir de 14h30 au centre Charlemagne. P. 10.
Du 4 au 24 février
EXPOSITION Daniel Dordet Peintures. Hôtel de ville.
Vendredi 6 février
HUMOUR
J’achète !
Un spectacle écrit et interprété par Simon Leblond et Florence Bardon.
Mise en scène : Pascal Daubias. À 20h30. Salle J.-Renoir. P. 10.
Du 6 au 8 février
EXPOSITION Salon philatélique et cartophile
Galerie Charlemagne - 9, rue F.-Braquet. Entrée libre. P. 10.
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
agendaoui79
28/11/08
12:34
Page 3
Cinéma & Musique
AU CINÉMA
LA VIE MODERNE
EN DÉCEMBRE
LA TRÈS TRÈS GRANDE ENTREPRISE
FRANCE - 2007 - 1H30 DOCUMENTAIRE TOUT PUBLIC
DE RAYMOND DEPARDON
ROCK N ROLLA (V.F)
Dimanche 7 : 18h
LA VIE MODERNE
Mercredi 10 : 20h45
Jeudi 11 : 20h45
Dimanche 14 : 15h30
Lundi 15 : 14h
Raymond Depardon a suivi
pendant 10 ans des paysans de moyenne montagne. Il nous fait entrer
dans leurs fermes avec un
naturel extraordinaire. Ce
film bouleversant parle,
avec une grande sérénité,
de nos racines et du devenir des gens de la terre.
Le classique du mois
LES BAS-FONDS
DE FRISCO (V.O)
Dimanche 14 : 18h
Semaine Sergio Leone
ET POUR QUELQUES DOLLARS
DE PLUS (V.O)
Mercredi 17 : 20h45
Jeudi 18 : 14h
Samedi 20 : 20h45
Dimanche 21 : 15h30
- 2008 - 1H42
PIERRE JOLIVET
AVEC : ROSCHDY ZEM, J.-PAUL ROUVE, MARIE
GILLAIN, ADRIEN JOLIVET, ARLETTE THOMAS
D'un côté, Naterris, multinationale
d'agrochimie, 9 milliards d'euros de
chiffre d'affaires.
De l'autre, Zaccharias, Mélanie, Denis
et Kevin, ostréiculteur, aide-comptable, restaurateur,
ouvrier... Au milieu, un étang pollué par Naterris, dont ces
citoyens “ordinaires” sont riverains. Après deux ans de procédure, Naterris est condamnée à leur verser une indemnité
ridicule, à eux qui ont tout perdu. A l'inverse des autres plaignants, ils décident de faire appel et de monter à Paris…
MUSÉE HAUT, MUSÉE BAS
LE BON, LA BRUTE
ET LE TRUAND (V.O)
Jeudi 18 : 20h45
Vendredi 19 : 20h45
Dimanche 21 : 18h
LE PETIT DINOSAURE
ET LA VALLÉE
DES MERVEILLES (V.F)
Samedi 20 : 14h30
Lundi 22 : 14h
FRANCE - 2007 - 1H33
COMÉDIE DE JEAN MICHEL RIBES
AVEC : DOMINIQUE PINON, VICTORIA ABRIL, ANDRÉ
DUSSOLLIER, GÉRARD JUGNOT, VALÉRIE LEMERCIER,
ISABELLE CARRÉ-LEGRAND, MICHEL BLANC, JOSIANE BALASKO
Mosaïque de personnalités et de personnages,
ce film est le portrait de ce peuple des musées,
chaque jour plus nombreux, qui vient visiter, se
réfugier ou travailler dans ce lieu de folie, de
liberté et d'imaginaire, et y jouer une fois de plus
la comédie humaine parfois jusqu'au burlesque.
FRANCE
COMÉDIE DE
LE CINÉMA
POUR LES ENFANTS
LE BOSSU
DE
NOTRE-DAME
Mercredi 10 : 10h et 14h
LE PETIT
DINOSAURE
ET LA VALLÉE
DES MERVEILLES
(V.F.)
MUSÉE HAUT, MUSÉE BAS
Vendredi 26 : 14h30
Samedi 27 : 20h45
Dimanche 28 : 15h30
LA TRÈS TRÈS GRANDE
ENTREPRISE
Jeudi 25 : 20h45
Samedi 27 : 14h30
Dimanche 28 : 18h
Lundi 29 : 14h
DESMOND
ET LA CRÉATURE
DU MARAIS (V.F.)
MUSIQUE DANS LE CADRE DU TÉLÉTHON
LE DIMANCHE 7 DÉCEMBRE 2008 À 14H
Quintette de l’Orchestre
de Paris
Issus du Conservatoire
National de Musique de
Paris où ils se sont rencontrés, Serge Pataud
et Élise Thibaud (violon), David Gaillard
(alto), ainsi qu'Éric
Picard au violoncelle, sont heureux de vous convier à ce concert
de musique de chambre consacré à deux des plus grands chefsd'œuvre de la musique romantique : les quintettes pour piano &
cordes de Schumann et Brahms.
Ces solistes du prestigieux Orchestre de Paris entoureront la pianiste Isabelle Dubuis, concertiste et professeur au
Conservatoire de Paris. À l’occasion du Téléthon 2008, ne manquez pas cette occasion de conjuguer plaisir et générosité !
Salle Jean-Renoir à 14h. Participation au Téléthon : 15 €
minimum. Billets en vente à la salle avant le concert.
Rens. : 01 41 19 44 67
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
7e ART ET SOLIDARITÉ
SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 JANVIER 2009
Le festival chrétien du cinéma
Ce 24e festival chrétien du cinéma aura pour thème “Faim de vivre, fin de vie”, avec, à son
programme, 4 grands films et un débat :
SAMEDI 24 À 14H : L’ours de J.-J. Annaud. Ce “Disney à la française”
connut un immense succès populaire à sa sortie en 1988.
À 16H : Million Dollar Baby de Clint Eastwood. Un film magnifique non
seulement sur la boxe, le courage du boxeur mais aussi sur l'amour.
À 18H30 : Débat : Quelles questions posent la fin de vie, quelles pistes pour y répondre ?
À 21H : C’est la vie de J.-Pierre Ameris. Film bouleversant qui aborde
avec pudeur l’accompagnement de fin de vie dans un centre de soins
palliatifs. Avec Jacques Dutronc et Sandrine Bonnaire.
Nota : à 19h30 un buffet dînatoire est organisé dans la salle paroissiale.
DIMANCHE 25 À 14H : Dialogue avec mon jardinier de Jean Becker. Une
belle histoire d'amitié peinte par petites touches impressionnistes.
Salle Jean-Renoir. Entrée libre. Les dons du public seront reversés cette année à l’association L’Appel.
Le festival se terminera à 17h avec la Célébration œcuménique animée par les paroisses catholique et réformée, en l’Église NotreDame de Bon-Secours et en présence de Monseigneur Daucourt.
LE
JOURNAL DE
agendaoui79
28/11/08
12:34
Page 4
Théâtre & animations
THÉÂTRE À LA SALLE JEAN-RENOIR
DIMANCHE 1er FÉVRIER 2009 À 15H
Connaissance du monde
Le tour du monde
en 80 jours
D’APRÈS JULES VERNE
-
MISE EN SCÈNE
HUMOUR À LA SALLE JEAN-RENOIR
VENDREDI 6 FÉVRIER 2009 À 20H30
Écrit et interprété par Simon Leblond
et Florence Bardon (Sim&Flo).
Mise en scène : Pascal Daubias
“Une satire hilarante sur les médias à ne pas rater”
FRANCE 3
Plus d'une heure de sketches qui défilent comme un
code barre. Tout y passe : la télé, la pub, la politique,
le sexe… l'argent décliné à toutes les sauces en
somme. Ce panorama se déguste comme une
comédie à l’américaine, truffée de jeux de mots et de
références à l’actualité ; voilà qui réjouira les consommateurs de spectacles satiriques habilement ficelés…
Le contenu vaut l’emballage : achetez vos places sans
modération ! Tarifs : 15 €/12,50 €. Billets en vente au
rez-de-chaussée de la mairie. Rens. : 01 41 19 44 67
Pourquoi dépenser plus ?
Vos spectacles à tarifs préférentiels
Jusqu’au 2 janvier 2009 :
Le tour du monde en 80 jours :
Tarif plein : 15 € - Tarif réduit : 13 € (au lieu de 20 € et 17 €)
Jusqu’au 5 janvier 2009 :
J’achète ! : Tarif plein : 11 € - Tarif réduit : 9 € (au lieu de 15 € et 12,50 €)
Et aussi : 3 places achetées = 1 place offerte (en prévente et en vente normale).
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
Maroc, Marrakech
et le sud marocain
De Jacques Paul.
Depuis Essaouira, l’ancienne Mogador des
Portugais, le réalisateur
emprunte la piste des
caravanes, les vallées
du Drâa et du Dadès, les
gorges du Todra pour
retrouver la rouge et
luxuriante Marrakech…
SÉBASTIEN AZZOPARDI
Prix Raimu 2006
Catégorie mise en scène
Prix du Public
Festival d’Angers 2007
Prix Charles Oulmont
du meilleur spectacle 2006
En 1872, le très Britannique Phileas
Fogg et son valet, Passepartout, un
Français aussi râleur que généreux,
lancent un pari insensé : faire le
tour du monde en 80 jours ! Un
road-movie de folie où se côtoient
une princesse Indienne en
détresse, un Chinois fumeur d’opium, Jack, le plus grand looser de l’Ouest et l’inspecteur de police le plus nul de toutes les séries allemandes… Fogg gagnera-t-il
son pari ? Et surtout, obtiendra-t-il le tarif 12-25 ans pour ses déplacements ?
Adapter au théâtre le célèbre roman de Jules Verne était une véritable gageure.
Comment faire tenir quatre continents, trois océans, un paquebot, un train et
un éléphant sur un plateau ? Comment faire jouer trente-neuf personnages
alors que la distribution ne compte que cinq acteurs ? Comment faire voyager
les spectateurs ? Pari tenu avec maestria par cette mise en scène profondément originale qui révèle l’humour et la savoureuse dérision du romancier. Gags,
bons mots, pirouettes et pitreries s’enchaînent à un train d’enfer par des comédiens qui s’amusent autant que le public ! Vos enfants boudent la lecture ?
Proposez-leur cette pétulante escapade en famille : Jules Verne ne les effarouchera plus.
Tarifs : 20 €/17 €. Billets en vente au rez-de-chaussée de la mairie.
Renseignements : 01 41 19 44 67
10 L E
À LA SALLE JEAN-RENOIR
VENDREDI 9 JANVIER 2009 À 14H30 ET 20H30
VEND. 23 JANVIER 2009 À 14H30 ET 20H30
5 ans - 5 continents
La Terre à en perdre la boule
Film de Serge Roetheli.
Le désert du Sahara,
l’Afrique noire et ses
sourires écrasés de
chaleur, la faune de
l’Afrique du Sud et de
Madagascar, le MoyenOrient et le Sinaï, la fascination de l’Inde, le Bangladesh, les
montagnes au Népal, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la
Cordillère des Andes, l’Aconcagua et Rio de Janeiro, les villes de
la côte est des USA, Montréal, la bonne vieille terre d’Europe, la
course à pied, la moto, le camping, l’action humanitaire : quelle
profusion d’images, quel voyage inouï ! Tarifs des conférences :
6 € - 5,50 €. Billets en vente à la salle avant la projection.
En bref
Téléthon 2008
Merci à tous les généreux donateurs qui ont permis l’organisation de la vente aux enchères d’objets d’art et de décoration du 6 décembre à 15h dans les salons de l’hôtel de ville.
Nous publierons les résultats des sommes récoltées par toutes les animations dans le prochain numéro du Journal.
Repas de Noël avec les Bretons
L’Amicale des Bretons de Colombes et Bois-Colombes organise, de 12h à 20h, un repas dansant avec l’orchestre des
Variad’ans le dimanche 7 décembre à la salle polyvalente Les
Bruyères - 2, allée Marc-Birkigt dans le quartier des Bruyères.
Vous pouvez assister au repas dansant ou seulement au thé
dansant qui suivra à 15h. Réserv. /rens. : 01 47 82 77 92
Vive
la Chandeleur du Comité des fêtes !
Le Comité des fêtes célébrera, comme à l’accoutumée la
Chandeleur avec un après-midi dansant “crêpes-party” le
dimanche 1er février à 14h30 au centre Charlemagne, 9, rue
Félix-Braquet. Rens. : 06 82 93 26 78/ 01 78 53 61 86
Salon
philatélique et cartophile en février
Ouvert à tous les collectionneurs, ce salon départemental est
organisé avec le soutien de la Ville et du Conseil général. Il aura
pour thème “Les communes des Hauts-de-Seine”.
Rens. : 53, rue Gramme. Date limite des inscriptions : 15
décembre. Tél. : 01 47 82 00 23. Conférence cartophile
sur le thème “La vie des femmes à la Belle Époque” par
M. Toulet le 7 février à 15h. Bourse d’échange, le dimanche 8 février de 9h à 18h. Entrée libre.
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
grosplan79
27/11/08
18:57
Page 1
Gros plan
Développement durable, propreté et citoyenneté
Le tri, ça marche !
Tel est le constat que l’on peut faire à Bois-Colombes à la vue des chiffres établis
par les services techniques de la ville. En effet, bien que la population ait
augmenté, le volume des ordures ménagères reste stable. Le tonnage total
des déchets se répartit donc dans les différentes collectes mises en place
par la ville depuis 2001 ; la dernière en date étant celle des DASRI…
Les déchèteries mobiles du Syelom
encombrants
ordures ménagères
verre
papier
déchets verts
Depuis 2001, année des changements notables dans la collecte des ordures ménagères, puis
2002 avec l’instauration du tri sélectif soutenu par l’Ademe (Agence de l'environnement et
de la maîtrise de l'énergie), on note des changements de tendance dans le comportement
des Bois-Colombiens. Dès 2002, le tonnage total des ordures ménagères commence à diminuer. Parallèlement, les courbes du verre et du papier montent tandis que la courbe des
encombrants s’infléchit. Pourtant, les dépôts sauvages continuent de fleurir avec encore 25
ramassages par jour pour près de 2 990 tonnes, entre janvier et septembre 2008. La lutte
contre l’incivisme reste d’actualité. L’incivisme prend d’ailleurs des formes multiples depuis
la peinture déversée sur la chaussée jusqu’aux déjections canines sur les trottoirs malgré
l’installation de 14 totems canins répartis sur la ville.
La ville de Bois-Colombes pratique la sélection des déchets ménagers. Plusieurs conteneurs ont donc été distribués afin de recevoir les plastiques, le verre, les journaux et
les autres déchets.
rendez-vous pris avec les services techniques en appelant le 01 41 19 83 28 et après
l’obtention d’un numéro de réservation.
Les encombrants doivent être sortis à partir
de 7h le jour du rendez-vous.
La collecte
des ordures ménagères
La collecte des déchets verts
Le bac bleu récupère les déchets non triés
les lundi, mercredi et vendredi entre 13h30
et 17h pour les grands ensembles et entre
18h et 23h30 pour les autres.
La collecte du papier et du carton
Les cartons, bouteilles en plastique et briques alimentaires sont recueillis dans les
bacs jaunes collectés entre 18h et 23h30 le
mardi pour le quartier sud, le mercredi
pour le quartier nord, le jeudi pour les petites voies et entre 13h30 et 17h le vendredi
pour les grands ensembles.
La collecte du verre
Les bouteilles, pots et bocaux en verre mis
dans les bacs verts sont ramassés aux
mêmes heures et jours que les bacs jaunes.
Depuis le 18 septembre 2006, la ville de
Bois-Colombes pratique la collecte des
déchets verts. Des sacs spécifiques de 110
litres, double-feuille, biodégradables et issus
du recyclage sont disponibles tout au long
de l'année dans les mairies. Les sacs sont
remis sur présentation d'un justificatif de
domicile. La collecte des déchets verts s’effectue tous les lundis matin à partir de 7h.
Ces déchets verts sont redistribués plusieurs
fois par an sous forme de compost.
Les autres déchets
Que ce soit pour les piles, les pneux ou les
bouteilles de gaz, la solution consiste à rapporter ces déchets chez les fournisseurs de
produits identiques neufs.
La collecte des encombrants
Les dépôts sauvages sont interdits et peuvent faire l’objet d’une verbalisation. La ville
récupère gratuitement les encombrants qui
doivent être sortis sur le trottoir à l’heure du
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
La collecte des DASRI
Une nouvelle collecte a été mise en place
depuis le 1er décembre 2008. La collecte
des DASRI (Déchets d’Activités de Soins à
Risques Infectieux) s’effectue par le biais
des officines. Les 12 pharmacies de BoisColombes participent à cette opération.
La zone de stockage des déchets informatique à Asnières
Les déchèteries mobiles sont gratuites pour les particuliers.
Elles acceptent : les gravats, les déchets verts, l’électroménager, les déchets électroniques, le mobilier, la ferraille.
Elles refusent : les déchets toxiques, l’amiante, les pots de
peinture (ni pleins, ni vides), les ampoules, les piles, les
pneus de voiture, les cadavres d’animaux, les ordures
ménagères…
Documents à présenter : afin de déposer vos encombrants dans ces déchèteries, il vous suffit de présenter un
justificatif de domicile (facture EDF, quittance de loyer…)
et une pièce d’identité.
DÉCHÈTERIES MOBILES LES PLUS PROCHES
ET HORAIRES D’OUVERTURE
Asnières-sur-Seine :
er
e
Quai Dervaux : ouverte les 1 et 3 mercredis du mois
13h/18h (heure d’été) — 13h/17h (heure d’hiver).
e
e
Place de la République : ouverte les 2 et 4 mercredis du
mois 13h/18h (heure d’été) — 13h/17h (heure d’hiver).
er
Place du Marché des Quatre-Routes : ouverte le 1 samedi
du mois 13h/18h (heure d’été) — 13h/17h (heure d’hiver).
e
Rue Bernard-Palissy : ouverte le 3 samedi du mois
Colombes :
er
e
Allée Irène et Frédéric Joliot-Curie : ouverte les 1 et 3
lundis du mois 13h/18h (heure d’été) — 13h/17h (heure
d’hiver).
Parking Menelotte (croisement avenue Gambetta) :
ouverte les 2e et 4e mercredis du mois.
13h/18h (heure d’été) — 13h/17h (heure d’hiver)
er
e
Place Aragon : ouverte les 1 et 3 vendredis du mois
La Garenne-Colombes :
Parking de l'Hôtel de Ville 68, boulevard de la
République : ouverte le 2e samedi du mois 13h30/18h30
(heure d’été) — 13h30/17h30 (heure d’hiver).
Puteaux :
e
Parking du marché des Bergères : ouverte le 3 lundi de
chaque mois de 13h à 17h (horaires d'hiver).
er
43, rue Eugène-Eichenberger : ouverte le 1 mercredi de
chaque mois de 13h à 17h (horaires d'hiver).
LE
JOURNAL DE
info handicap79
27/11/08
19:06
Page 2
INFO HANDICAP
Le 6 novembre dernier
En bref
Le centre Les Camélias
a fêté ses 10 ans
LE FAUTEUIL ROULANT MONTE-ESCALIER
Sylvie Mariaud,
maire adjoint
à l’action sociale
et familiale (à g.)
et Sébastien
Pietrasanta,
maire d’Asnières
(au micro) ont
célébré les 10 ans
du centre
d’accueil de jour
Le 6 novembre dernier, le centre d’accueil de jour familles et les soulage quotidiennement, l’esLes Camélias fêtait ses 10 ans, en présence de per- pace de quelques heures. Le centre offre surtout
sonnalités de Bois-Colombes, d’Asnières, et de la une prise en charge médicale et psychologique
directrice, Odile Prudhomme. À l’été 1998, le cen- adaptée, en accueillant les malades, dignement,
tre d’accueil ouvrait ses portes
dans un lieu convivial et chapour accueillir les patients atteints
leureux. L’équipe permet aux
de la maladie d’Alzheimer. Cette
malades de passer des journées
réalisation, permise par un parteaussi agréables que possible,
nariat efficace entre les villes de
pour stimuler leur curiosité et
Bois- Colombes et Asnières, la
leur goût de vivre au travers de
Fondation Aulagnier et le Lions
nombreuses activités de mainClub d’Asnières Bois-Colombes, Doris Rios, ergothérapeute, tien physique et psychologique.
fut soutenue financièrement par responsable du centre,
Le centre remplit pleinement sa
bon nombre de partenaires dont Odile, aide-soignante
fonction et, en complément de la
les caisses de retraite complé- et Eva, auxiliaire de vie
création des deux unités d’hébermentaires et l’association Lions
gement spécialisées prévues dans
Alzheimer. Depuis 10 ans, les objectifs du centre le cadre de la reconstruction d’Aulagnier, l’ouversont pleinement assurés par un personnel très ture d’un second établissement est envisagée.
professionnel. L’établissement Les Camélias 5/17, rue Maurice-Pelletier à Bois-Colombes
apporte ainsi un soutien moral essentiel aux Tél. : 01 46 52 03 16.
Emploi et Handicap
Les portes ouvertes de l’Esat
Le 18 novembre dernier se tenaient les ”Portes
Ouvertes” de l’ESAT (Établissement et Service
d’Aide par le Travail) afin de mieux faire connaître aux entreprises de la région les ateliers de la
Boucle de la Seine (ATBS). Ceux-ci regroupent
quatre centres : “les Cerisiers” et “Les Voies du
Bois” à Colombes, les “Bouleaux” à Clichy, le
“Castel” à Gennevilliers ainsi qu’une Entreprise
Adaptée “Aposit” à Colombes et La Défense.
Rappelons qu’une Entreprise Adaptée emploie au
moins 80% de personnes reconnues handicapées. Son but est de servir de tremplin vers des
emplois dans des entreprises en milieu ordinaire.
UN VÉRITABLE LIEU DE TRAVAIL
L’ESAT accueille, depuis sa création et durant
223 jours par an, des personnes âgées de 20 à
60 ans qui ont une reconnaissance de
Travailleur Handicapé. Il permet aux personnes handicapées qui ne pouvent travailler en
milieu professionnel ordinaire, d’exercer une
activité socialisante tout en bénéficiant d’un
suivi médico-social dans un milieu protégé.
12 LE
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
L’ESAT répond ainsi à une double mission :
fournir un travail adapté aux personnes
accueillies et produire qualitativement des
biens et services pour satisfaire ses clients dans
de nombreux domaines : imprimerie, reprographie triatement du courrier et du routage,
conditionnement, logistique et stockage, blanchisserie, repassage et couture, espaces verts,
restauration… Il forme les travailleurs handicapés à ces différents métiers en proposant un
suivi individualisé.
De son côté, le Centre d’Initiation au Travail et
aux Loisirs “Les Voies Du Bois” prépare plus
spécifiquement les jeunes à leur entrée en
ESAT grâce à une passerelle d’apprentissage. Il
permet aussi aux personnes handicapées présentant des signes de vieillissement précoce de
quitter l’ESAT tout en maintenant une activité
professionnelle en parallèle d’un accompagnement médico-social.
ESAT - Les Voies du Bois
199, rue des Voies du Bois à Colombes
Tél. : 01 47 60 06 07
À l’occasion des XXIe Entretiens annuels de la
Fondation Garches, le 20 novembre dernier, à l’hôtel
du département, Patrick Devedjian, président du
Conseil général des Hauts-de-Seine et le professeur
Jean-Claude Raphaël, président de la Fondation
Garches, en présence de Philippe Juvin, 9e vice-président du Conseil général délégué à la cohésion sociale,
à la solidarité et au handicap, ont présenté à la presse
le premier fauteuil roulant «monte-escalier» disponible
en France. Grâce notamment au soutien du Conseil
général, la Fondation Garches, reconnue d’utilité publique en mai 2005, est devenue une référence internationale à plusieurs titres :
— en plaçant la recherche, l’innovation technologique et la formation au centre de sa démarche ;
— en développant un modèle précurseur de fonctionnement mixte public/privé ;
— en mettant au cœur de ses préoccupations les
besoins réels et fondamentaux de la personne
handicapée ; actions qui ont permis l’émergence d’innovations technologiques comme ce fauteuil.
Rens. : Fondation Garches et www.handicap.org
L’ADEPH
Aider les poliomyélitiques et les autres handicapés
physiques ainsi que leurs familles, dans les difficultés
de leur vie quotidienne et promouvoir toute réalisation
de nature à faciliter la réinsertion sociale des grands
handicapés physiques et plus particulièrement ceux
qui souffrent d'insuffisance respiratoire, telle est la
vocation de l’Association d'Entraide des Polios et
Handicapés. http://asso.orpha.net/ADEP.
Siège social : Hôpital Raymond-Poincaré à Garches
Comité départemental 7, rue Voltaire
92800 Puteaux. Tél : 01 46 97 16 89 .
MILLE CHŒURS POUR UN REGARD
Placé sous le haut patronage des
ministères de la Santé, de l'Éducation nationale, de la Culture et
de l'Enseignement supérieur et
de la Recherche, «Mille chœurs
pour un regard» est un grand événement choral donné au profit de
la recherche médicale en ophtalmologie. Ce sont près de 2 000
chorales qui ont participé au printemps 2008 à cette
opération en donnant 650 concerts. L'association en
espère beaucoup plus en mars 2009 pour fêter tous
ensemble les 25 ans de Rétina France, cette association nationale de patients, reconnue d'utilité publique.
Les inscriptions sont donc ouvertes pour participer à
la 14e édition de «Mille chœurs pour un regard», opération parrainée par le ténor Ruben Velãzquez.
www.retina.fr N° AZUR : 0 810 30 20 50.
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
DOSSIER 79
28/11/08
12:48
Page 1
DOSSIER
Jusqu’au 14 décembre 2008
Création graphique : Julia Le Fillâtre
UN GRAND JEU POUR FÊTER
LE COMMERCE LOCAL
En pages 14 et 15
UN GRAND JEU POUR (RE)DÉCOUVRIR
VOS COMMERÇANTS
Gagnez… une entrée à la piscine… un abonnement annuel excellence à l’espace forme…
un soin esthétique relaxant… un stage à l’espace
Schiffers… un abonnement annuel à la médiathèque… une place de spectacle à la salle
Jean-Renoir… une place de cinéma… En page 16
I
LES TROIS GRANDS PÔLES COMMERCIAUX DE BOIS-COLOMBES
I
LES COMMERÇANTS PARTICIPANT AU JEU
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
LE
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES 13
DOSSIER 79
28/11/08
12:49
Page 2
DOSSIER
Fêtes de fin d’année : (re)déco
Du 1er au 14 décembre, la ville de Bois-Colombes
et son service culturel, en collaboration avec
les associations de commerçants et le centre aquatique,
organisent, dans le cadre de la fête du commerce
local, un jeu avec de nombreux lots à la clef.
La Ville s’est engagée dans cette manifestation
en fournissant à chaque commerçant participant
(voir liste en page 16) un kit promotionnel comprenant
des affiches et grand nombre de tickets à gratter.
En cette période proche des fêtes, ne manquez pas
cette occasion de tenter votre chance, tout en
soutenant votre commerce local.
Gagnez…
un abonnement annuel
“excellence” à l’espace forme
Avec la carte à gratter…
Ce jeu gratuit est ouvert à toute personne ayant 18 ans
révolus. Le principe : votre commerçant de proximité
vous remet, à chacun de vos achats, des cartes
“J’aime ma ville, j’achète à Bois-Colombes” dont la
partie inférieure comprend une zone à gratter. Sept
prix différents y sont identifiables : excellence, soin,
stage, spectacle, piscine, médiathèque et cinéma.
Vous pourrez disposer de chacun de ces prix en
échangeant votre ticket gagnant, jusqu’au 30 avril
2009 inclus au centre aquatique (pour les mentions excellence,
soin et piscine), à la salle Jean-Renoir (pour les mentions spectacle et
cinéma), à la médiathèque (mention du même nom), ou à l’espace
Schiffers (mention stage). Et si le mot “Perdu” apparaît sur votre ticket,
ne soyez pas trop déçu : vous avez jusqu’au 14 décembre pour tenter à
nouveau votre chance auprès des quelque 210 commerçants participants
(commerçants du marché du centre et du marché de Noël inclus) !
Gagnez…
une entrée à la piscine
Cet abonnement vous ouvrira les portes, durant un an, en accès illimité, aux
espaces de remise en forme et de bien-être du centre aquatique. Vous pourrez
faire votre choix parmi de nombreuses activités de cardio-training ou encore la
fréquentation régulière du hammam, du sauna, du jacuzzi, des douches à jets ou
des jets hydromassants… Côté cours collectifs, pas moins de cent ateliers par
semaine répondent aux besoins les plus spécifiques : entre step, abdos-fessiers,
renforcement musculaire, “body scult”, aquagym, aquafitness, aquarelax, taï-chichuan, yoga, Qi Quong, relaxation, stretching, pilates, salsa cubaine, danses (afro,
indienne, ragga street, orientale)... la palette proposée est excessivement variée
et convient aux grands sportifs comme aux adeptes de détente musculaire…
L’espace forme est ouvert en période scolaire du lundi au vendredi de 9h à 21h30,
le samedi de 9h à 20h et le dimanche de 9h à 18h. Une nocturne est organisée
le mardi et le jeudi jusqu'à 22h.
Durant les grandes vacances et les jours fériés : du lundi au vendredi de 9h à 20h.
Les week-ends de 9h à 19h.
Le programme détaillé des activités est téléchargeable sur www.cabc.fr
Gagnez…
un soin esthétique relaxant
Découvrez cet équipement ou profitez-en gratuitement ! Ouvert au public
depuis 2003, le centre aquatique de la ville jouit d’une réputation à la
hauteur de ses prestations : un bassin de 25 mètres avec 5 lignes d'eau,
un bassin ludique de 200 m2 avec un toboggan de 40 mètres, une rivière à
contre-courant mais aussi des jets massants et des bains bouillonnants
accueillent les sportifs et les amateurs de bien-être et de jeux d’eau, des
plus petits aux plus grands. Ouverture (en période scolaire) les lundis,
mardis, jeudis, vendredis (11h30/13h30 et 16h30/20h) ; le mercredi
(10h30/13h30 et 14h30/20h) ; le samedi (11h30/13h30 et 14h30/20h)
et dimanche (9h30/13h30 et 14h30/18h). Nocturne le mardi et le jeudi
jusqu'a 22h. Vacances et jours fériés : du lundi au vendredi (10h/20h) ;
samedi (11h30/19h) ; dimanche 10h/19h. Durant les petites vacances,
nocturne les mardis et jeudis jusqu'à 22h.
30/42, rue Jean-Jaurès. Tél. : 01 46 49 87 70. http://www.cabc.fr
14 LE
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
Intégré au centre aquatique, l’Espace Spa Océane dispose de 200 m2 dédié à
l’esthétique et au bien-être.
Balnéothérapie, soins cellu-M6, soins du visage et du corps, épilations… là encore
l’offre est diversifiée. Les gagnants du jeu se verront proposer un moment privilégié
avec un modelage relaxant du corps dans l’une des 10 spacieuses cabines que
compte l’établissement.
Vous pourrez prendre rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 20h. Le samedi de
9h à 19h et le dimanche de 10h à 15h. Tél. : 01 46 49 87 70.
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
DOSSIER 79
28/11/08
12:49
Page 3
découvrez vos commerçants
Gagnez…
un stage
à l’espace Schiffers
L’espace Schiffers, au 79, rue
Charles-Chefson,
programme
chaque année, en plus de ses
ateliers réguliers pour adultes,
adolescents et enfants, toute une
série de stages en week-end qui
permettent de s’initier à un art, un
savoir-faire ou simplement de
découvrir une activité avant
d’envisager de la perfectionner sur
le long cours. Un ticket gagnant
“stage” vous donnera la possibilité
d’apprendre à déguster les vins
(champagne, blancs de Bourgogne,
grands liquoreux…), de vous
essayer à la danse de couple ou
orientale, de tester vos aptitudes
au dessin, à la peinture sur
porcelaine, au modelage, à la
couture, à l’encadrement, à la
patine sur meuble, au taï-chi…
Rens. : 01 55 66 02 02. Vous
trouverez la liste exhaustive et le
calendrier de ces stages dans le
guide du Temps libre (disponible en
mairie) et sur le site de la ville :
www.boiscolombes.com/pratique/cultures
6.htm
Gagnez…
une place de spectacle
à la salle Jean-Renoir
Vous avez gratté votre ticket et le mot SPECTACLE est apparu ? Vous aimez la chanson ? Vous
préférez le théâtre ? Les spectacles d’humour ? Les grands concerts classiques ? Vous pourrez
assister au choix à l’un des spectacles programmés à la salle Jean-Renoir avant le 30 avril.
Mentionnons notamment les spectacles de théâtre de février “Le tour du monde en 80 jours” et
“J’achète”, celui de mars, “Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée” d’Alfred de Musset, sans
oublier le récital de Jean-Louis Murat dans le cadre de Chorus des Hauts-de-Seine et le grand concert
classique de Vardan Mamikonian, toujours en mars. Votre place est à retirer sur présentation de
votre billet gagnant au centre culturel, 67, rue Paul-Déroulède (Tél. : 01 41 19 44 67). Pour plus
de renseignements, consultez le guide des manifestations disponible en mairie ou le site :
www.bois-colombes.com/pratique/cultures3saison.htm
Gagnez…
un abonnement annuel
à la médiathèque
La médiathèque Jean-Monnet dispose d'un fonds
de plus de 90 000 ouvrages (dont
20 000 à la bibliothèque Jacques-Brel). Romans,
biographies, livres en gros caractères, B.D.
voisinent avec les ouvrages de philosophie, de
sciences, les méthodes d'apprentissage de
langues, les encyclopédies d’arts, les livres
concernant la carrière, la recherche d’emploi... la
liste n'est pas exhaustive. Parmi l’offre audio,
7 000 disques compacts, classés en neuf grands
genres musicaux, peuvent contenter les oreilles les plus éclectiques !
On peut aussi y consulter de nombreux périodiques et y emprunter pour 4
semaines au plus, jusqu'à 12 documents (livres, B.D., périodiques,
cassettes disques compacts, cédéroms et 1 DVD). Autre avantage, votre
inscription est valable pour la médiathèque, 9, rue Félix-Braquet comme pour
la bibliothèque Jacques-Brel, 136, rue de l’Abbé-Glatz. Nota : votre
abonnement sera établi sur place au vu de votre ticket gagnant, sous réserve
de présentation d’une pièce d’identité en cours de validité et d’un justificatif
de domicile de moins de trois mois. Renseignements : 01 41 19 83 54.
www.bois-colombes.com/pratique/cultures4.htm
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
Gagnez…
une place de cinéma
La
salle
Jean-Renoir
programme aussi une
dizaine de films grand
public chaque mois, avec
des projections chaque jour
en soirée durant la
semaine (sauf le mardi), et
en matinée et soirée, le
week-end. Sa sélection
mêle des films du box-office
parisien et de grands films classiques. Vous ne connaissez pas encore cette
salle de cinéma à deux pas de chez vous ? Profitez de votre ticket gagnant pour
la découvrir ou la faire connaître à l’un de vos proches. Le programme est
adressé chaque mois dans tous les foyers de la ville. Il est aussi consultable
sur www.bois-colombes.com/pratique/cultures.htm
ET AUSSI, DU 1er AU 31 DÉCEMBRE 2008…
Opération “Reprise de vos francs”
Il vous reste, au fond de vos tiroirs, quelques billets en francs ? Cette
animation organisée par le club commerce de la ville vous permet, du
1er au 31 décembre, de les utiliser pour régler vos achats. Les boutiques
des commerçants participants sont identifiables par une affiche
apposée sur la vitrine (modèle ci-contre). L’appoint le plus proche vous
sera demandé et la monnaie sera rendue en euros. Les francs seront
ensuite échangés par les commerçants à la banque de France.
LE
JOURNAL DE
DOSSIER 79
28/11/08
12:49
Page 4
DOSSIER
Les trois grands pôles commerciaux de Bois-Colombes
Place Jean-Mermoz
Bois-Colombes dispose d’un réseau
commercial particulièrement dense. La
ville compte en effet environ 900
activités commerciales et professions
libérales, qui regroupent 80 types de
métiers. Si l’ensemble de cette offre
est réparti sur toute la commune, trois
pôles commerciaux peuvent être
différenciés.
Le centre-ville constitue, bien
évidemment, le cœur commercial
historique
de
Bois-Colombes. Il
regroupe, comme ailleurs, le plus
grand nombre de services : plus de
100 commerçants de proximité y sont
installés, notamment le long de de la
rue des Bourguignons, de la rue du
Général-Leclerc et de la rue d’Estienned’Orves, qui en sont les principales
artères. Le marché, qui a fait l’objet
d’une importante réhabilitation en
1999, en est le centre névralgique.
Le sud de la ville, historiquement
occupé par Hispano-Suiza, a longtemps
disposé de commerces de proximité,
articulés notamment autour de la rue
Faidherbe (aujourd’hui avenue de
l’Europe) et de la gare des Vallées,
secteur toujours très actif. Cependant,
le nombre de commerçants dans ce
secteur a fortement augmenté ces
dernières années, avec l’aménagement
du quartier des Bruyères. Situé en face
du parc des Bruyères, cet espace
comprend un Monoprix de 1 500
mètres carrés, ainsi que de nombreux
autres commerces, établissements
bancaires, restaurants ou fleuriste…
Particulièrement
adapté
aux
contraintes de chacun, ce centre
commercial est ouvert du lundi au
samedi. Il bénéficie d’un parking public
de 330 places.
Enfin, le quartier nord est le
troisième pôle commerçant. L’offre
regroupe une centaine d’artisans et
professions
libérales.
L’avenue
d’Argenteuil en est bien sûr l’axe
principal,
puisqu’elle
regroupe
quasiment la moitié des commerçants
du quartier. Pour autant, la rue AdolpheGuyot et la rue Charles-Chefson et la
place Jean-Mermoz disposent aussi de
leur panel d’activités. Sans oublier, bien
sûr, le marché des Chambards, qui
accueille les Bois-Colombiens chaque
vendredi sur la place.
16 LE
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
La place de la Renaissance au quartier des Bruyères
Le marché du centre
Les commerçants participant au jeu*
ALIMENTATION
FRANPRIX
MONOPRIX
BOUTIC'NATURE
MAIRIBEL
COCCI MARKET
L'ÉPICERIE DE JULIE
BLONDEAU PRIMEURS
BIOCOOP LES BRUYÈRES
10, place Jean-Mermoz
20, rue du Cne-Guynemer
22, rue d'Estienne-d’Orves
2, rue Auguste-Moreau
5, pl. de la Gare des Vallées
15, rue Mertens
37, rue des Bourguignons
5, rue Hispano-Suiza
BLANCHISSERIE/ TEINTURERIE
12, place de la République
L'ATELIER
29, rue Mertens
LINGE A 9
2 bis, rue Mertens
PRESSING 4B
ONGLERIE/BIJOUX
PRETTY ATTITUDE
BOUCHERIE
BOUCHERIE DU CENTRE
AU BOUVIER NORMAND
BOUCHERIE DE
LA GARE DES VALLÉES
BOUCHERIE DEGAND
BOULANGERIE/PÂTISSERIE
BOULANGERIE PÂTISSERIE
GLACIER JULLIOT
NIEL
CHISLARD
AUX DÉLICES DE LA GARE
BOUMLIK
BOULANGERIE ANGÉLIQUE
ET NICOLAS
ROMARIN
PAUL BOIS-COLOMBES
BOULANGERIE BOUHOURS
CADEAUX/DÉCORATION
MONTREZ VOUS
ÉCOUTEZ VOUS
HIT DÉCO SERVICES
BOUTS DE FICELLE
SAFRAN
CAFÉ/BRASSERIE
AUX VENDANGES
BLEU' T
5 SENS
BRASSERIE
DE L'HÔTEL DE VILLE
LE JEAN-BART
LE MARYLAND
LE MODERNE
LA TERRASSE
7 bis, rue d'Estienne-d’Orves
31, rue Mertens
2, rue Raspail
39, rue du Général-Leclerc
UN PETIT TOUR
JOANE LINGERIE
DÉBORAH B.
SUR UN ARC-EN-CIEL
14, rue Mertens
7 bis, rue d'Estienne-d’Orves
19, rue Mertens
COUTURE/RETOUCHE
LES DOIGTS DE FÉE
9, rue Philippe-de-Metz
ÉLECTRONIQUE/INFORMATIQUE
ANAS PHONE INFORMATIQUE
PCDUO.FR
5, rue du Gal-Leclerc
8, rue Victor-Hugo
ENCADREMENT
ART ET ENCADREMENT
FLEURISTE/PAYSAGISTE
A CATHLINE
LA COMPAGNIE DES FLEURS
MONCEAU FLEURS
ACANTHE
FLOR & SENS
16,
25,
16,
28,
69,
INSTITUT DE BEAUTÉ
ESPACE BEAUTÉ
LE SPA D'IKARIA
BEAUTY CLUB
LE GRAIN DE BEAUTÉ
ARIZONA BEAUTÉ
BODY'MINUTE
8, place de la Renaissance
32, rue Mertens
JOUETS ET JEUX
L'ŒUF OU LA POULE
SUR UN ARC-EN-CIEL
SHOOT@GAME
ÉGLANTINE
2, rue Victor-Hugo
39 bis, rue du Gal-Leclerc
LIBRAIRIE/PAPETERIE/PRESSE
ARABESQUE ET PAPYRUS
BOOK' IN
LIBRAIRIE PRESSE BESNARD
LES LOULOUTINS
116, rue Jean-Jaurès
5, rue Victor Hugo
1, place de la République
MERCERIE/LAINE
LA BOÎTE À COUTURE
OPTICIEN
ALAIN AFFLELOU
OPTIQUE BARDIN
L'OPTIQUE MODERNE
9, pl.de la Gare des Vallées
PHARMACIE
PHARMACIE THONNET
PHARMACIE LA CIGOGNE
PHARMACIE SERGENT
PHARMACIE DU MARCHÉ
1 bis, pl. gare des Vallées
place Jean-Mermoz
rue des Bourguignons
place de la Renaissance
rue d'Estienne-d’Orves
rue des Bourguignons
51, rue Charles-Chefson
39 bis, rue du Gal-Leclerc
365, avenue d’Argenteuil
15,
10,
41,
29,
rue
rue
rue
rue
d'Estienne-d’Orves
Hispano-Suiza
des Bourguignons
Hoche
4 bis, rue Mertens
15 bis, rue Mertens
5, rue d'Estienne-d'Orves
12, pl. Gabriel-Péri
16, pl. de la Renaissance
20, pl. de la République
11, rue d'Estienne-d'Orves
139, rue Victor Hugo
27, rue Mertens
CHARCUTERIE/TRAITEUR
CHARCUTERIE DU CHALET
CHOCOLATERIE/CONFISERIE
CONFISERIES LAUWERIER
DASKALIDÈS
COIFFURE
MARYSE DE SAINT-AUBIN
ERIC STIPA COIFFURE
TINA COIFFURE
ESPACE GARLONN
COUPE COIFFE
FABIO SALSA
SALON ART NOVA
AUDE COIFFURE
DARTOUX COIFFURE
XÉRUS
10, pl. de la République
321, avenue d'Argenteuil
34, rue Raspail
16, rue Raspail
14, pl. Jean-Mermoz
21, rue Charles-Duflos
2, rue Raspail
CONFECTION/PRÊT-À-PORTER
11/17, rue du Gal-Leclerc
MAY'S SHOP
91 bis, rue des Bourguignons
BIBA 91
MINIMOI
RESTAURANT
HOKI SUSHI
PHILOMINA
LA DOLCE VITA
LE CHEFSON
LE VERDUN
EN COURS D’OUVERTURE :
PLANETALIS
7, rue du Moulin-Bailly
17, rue Charles-Chefson
98, avenue de Verdun
RESTAURATION RAPIDE
CLASS'CROUTE
LA CRÊPERIE
CÔTÉ VENISE
TRAITEUR SUM FA
FRANCESCA
24, avenue de l’Europe
VINS/SPIRITUEUX
CAVAVIN
NICOLAS
CAVES SÉLECTIONS
NICOLAS
4, rue Mertens
SPORTS/LOISIRS
24/28, avenue de l’Europe
CITY FOOT
… ainsi que des commerçants du marché du centre et du marché
de Noël
* inscrits jusqu’au 24 novembre
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
vie eco 79
27/11/08
19:17
Page 1
Vie économique
Nos commerçants ont du talent
OPÉRATION FRANCS
Retour à la tradition
Le marché de Noël
Cette année, Noël vient frapper à
notre porte, place de la République,
dès le 11 décembre et jusqu’au 14
pour plus de plaisir…
Le traditionnel marché de Noël se tiendra du
jeudi 11 au dimanche 14 décembre place de
la République et clôturera l’opération “Fête du
commerce” (voir dossier page 13).
Des animations “coup de chapeau” (fabrication instantanée de chapeaux créatifs), la préparation à la demande de jus de pomme
chaud, des jeux, une ferme vivante pleine de
moutons, une basse-cour et une étable, la
découverte des produits du terroir vous y
attendent : escargots, truffes, traiteur antillais,
chocolat et, bien entendu, foie gras, champagne et vins… Une bonne occasion de venir
flâner parmi les tentes des artisans où se
mêlent odeurs de vin chaud, de cannelle et de
confiseries et admirer le linge de maison
brodé, les guirlandes lumineuses, la céramique, les bijoux, les tableaux peints...
Nos artisans ont du talent
BRAVO À CÉDRIC NIEL
A l’hôtel de ville
La nouvelle mission du service
développement économique et emploi
Le service Développement économique
et emploi de Bois-Colombes s’est attribué une nouvelle mission :
L’emploi
Si vous avez moins de 26 ans, vos
interlocuteurs privilégiés sont le BIJ et
la mission locale située à Courbevoie,
où sont mis à votre disposition les ressources et moyens nécessaires à une
recherche d'emploi active.
Si vous avez plus de 26 ans, demandeur d’emploi, repreneur ou créateur
d’entreprise, vos interlocuteurs privilégiés sont le service Développement
économique et emploi ainsi que la
Maison de l'Emploi de la Formation et
des Entreprises “Rives de seine".
Cette entité physiquement installée à
Courbevoie regroupe 7 communes. À
Bois-Colombes, nombreuses sont les
actions menées dans le cadre de la
maison de l'emploi. Elles se concrétisent par l’organisation de sessions de
recrutement, de formations et d’un carrefour annuel de l'emploi ainsi que la
mise en place d’une permanence
emploi en mairie… qui se tient les
mardi et jeudi de 9h à 13h et de 14h à
17h au sous-sol de la mairie.
Répertoire des commerçants
artisans et entreprises
Vous êtes commerçant ou artisan et
votre magasin ou votre entreprise est
domicilée sur Bois-Colombes ? FaitesNUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
vous connaître ! Une mise à jour régulière des noms des commerçants
est faite sur le site de la ville :
http://www.bois-colombes.com/
economie/commerce.htm
La dynamique commerciale :
commerçants, associations
et animations
Autour des 2 marchés et des 3 associations de commerçants, de nombreuses animations commerciales marquent, au fil de l’année, le rythme de la
vie locale dont les temps forts sont le
marché aux fleurs, le marché de Noël
et différents marchés à thème…
Les contacts
Candy Corvo : responsable du service.
Tél. : 01 41 19 83 10.
Une messagerie dédiée à l'emploi a
été créée. Vous pouvez donc adresser
vos CV (en précisant le poste) ou vos
offres d'emploi à : [email protected].
Pour vos courriers, une seule adresse :
Hôtel de Ville Service Développement
Economique et Emploi 15, rue CharlesDuflos - 92270 Bois-Colombes.
Le régisseur du marché :
Tél. : 06 24 49 39 03.
ww.missionlocalecourbevoie.com
Maison de l’Emploi :
www.mde-rivesdeseine.fr
Bij : 9, rue du Général-Leclerc
Tél. : 01 47 80 30 05.
2008/JANVIER 2009
Le Club Commerces organise une opération
FRANCS du 1er au 31
décembre 2008.
Utilisez une dernière fois vos anciens
billets en francs pour
faire vos achats chez les
commerçants participant à
cette animation.
Ces derniers les échangeront
à la Banque de France.
Les commerçants participant
à l'opération sont identifiés
par une affiche apposée sur leur vitrine.
Rens. : Club Commerces
Tél. : 01 47 84 29 46.
AGIR POUR L'EMPLOI
Le nouveau Tuteur Agir pour
l'Emploi, Mme Rivaillier, a été
affectée à Bois-Colombes. Ses
permanences ont lieu chaque
semaine dans le bureau situé
au sous-sol de l'Hôtel de Ville
les lundi et mercredi de 9h à
12h et de 13h30 à 17h et le
vendredi de 9h à 12h.
Le 14 octobre dernier à
la Chambre
de métiers
et de l'artisanat
de
Nanterre,
Cédric Niel a
obtenu la 3e
place
au
concours du
meilleur artisan boulanger des Hauts-deSeine dans la catégorie “baguette, croissant
et pain de campagne confondus”.
Sa baguette traditionnelle normande et son
pain au levain naturel, qui sont ses spécialités, font la réputation de cette boulangerie
installée depuis mars 2008 au 7, place de la
Gare des Vallées - Ouvert de 7h à 14h et de
15h à 20h. Lundi, mercredi, jeudi, vendredi,
samedi. Dimanche de 7h à 13h30.
Fermeture le mardi.
Bienvenue
Retrouvez également l’annuaire des entreprises, des artisans
et des commerçants ainsi que des offres d’emploi sur le site de la ville
à l’adresse : http://www.bois-colombes.com/economie/index.php#emploi
NATURALIA
PRETTY ATTITUDE
Cette boutique propose plus de 6 000
références toutes «bio» et certifiées,
un espace cosmétique/complément
alimentaire, une livraison journalière
en fruits, légumes, pains et produits
frais. Elle vous accueille du lundi au
samedi de 10h à 20h, depuis le 24
septembre au 85/87, rue des
Bourguignons. Tél. : 01 57 67 61 77.
Cette onglerie/bijouterie, (fantaisie diverses, produits d’hygiène et de beauté) a
ouvert ses portes début décembre du
lundi au samedi de 10h à 18h30 sans
interruption et après 18h30 sur rendez-vous au 7 bis, rue d'Estienned'Orves Tél. : 01 46 52 14 22.
OFFICE NOTARIAL
DE BOIS-COLOMBES
Valérie Bastide, notaire, a ouvert son
étude en sept. au 40/42, rue Raspail.
Tél. : 01 46 49 15 73. [email protected]
XERUS
Ouvert depuis début décembre le lundi
de 14h à 19h et du mardi au samedi
de 9h à 19h30, nocturne le vendredi
jusqu'à 20h, ce salon de coiffure est
accessible aux personnes à mobilité
réduite (fauteuils roulants) au 25, rue
du Gal -Leclerc. Tél. 01 47 85 05 22.
LE
JOURNAL DE
Tribune
PUBLICITÉ
Les groupes politiques représentés au Conse
LISTE BOIS-COLOMBES E
La Ville de Bois-Colombes ne dispose, à ce jour, d’aucune enseigne
de grande distribution sur son territoire. Il s’agit d’un choix assumé
de longue date par la municipalité, qui a toujours refusé l’implantation de géants de la distribution. Avec un seul objectif : protéger notre
commerce de proximité.
Celui-ci connaît en effet aujourd’hui une situation préoccupante. Les
chiffres sont éloquents. A titre d’exemple, une étude de l’INSEE
montre, au niveau national, que les boucheries sont passées entre
1992 et 2008, de 40 600 à 23 600, soit une diminution de 41 %. Le
constat est identique pour les petits commerces d’alimentation générale (- 32 %) et les boulangeries et pâtisseries (-20 %).
A l’origine de cette situation, l’évolution des habitudes de consommation des Français qui, si elle n’est guère surprenante, révèle tout de
même un paradoxe : alors que 30 % de nos concitoyens considèrent
que la protection du commerce de proximité est une priorité – ce qui
en fait leur deuxième préoccupation après les impôts locaux – ils
demeurent 70 % à effectuer leurs achats alimentaires au sein de grandes surfaces dont les prix ne sont pas toujours les plus intéressants.
Face à ce constat, la municipalité considère qu’il est de son devoir de
favoriser les activités du commerce de proximité. Il constitue en effet
une garantie de dynamisme et d’attractivité pour Bois-Colombes, mais
également un lieu essentiel de convivialité et de lien social. Cela est
d’autant plus vrai dans un contexte d’augmentation du nombre de
personnes âgées, pour qui les petits commerçants représentent, par
LISTE BOIS-COLOMBES 2008 CH
L’État et les services publics : pas si ringard que ça !
Adepte de la compétition libérale laissée aux seules valeurs du
marché, Nicolas Sarkozy s’est mué depuis quelques semaines en
avocat convaincu d’une économie régulée, surveillée et presque
étatisée.
Cette conversion médiatique ne fera croire à personne à un
changement idéologique sincère, mais révèle simplement la
nécessité d’un affichage plus adapté à la situation au moment où
le chômage explose avec les mauvaises nouvelles économiques.
L’État vilipendé et réputé trop présent est redevenu une nécessité incontournable et un recours en période de crise pour des
dirigeants très heureux d’utiliser les aides et les garanties de la
puissance publique.
A Bois-Colombes comme ailleurs, l’UMP trouvait nécessaire la
privatisation de La Poste pour des raisons dites de compétitivité.
Mais quand la direction départementale de la Poste a annoncé,
pour les mêmes critères de rentabilité, son intention de réduire
les horaires d’ouverture du bureau de Bois-Colombes, tout le
monde, à commencer par M. le Maire et ses amis, a trouvé cette
décision inadmissible. Notre groupe d’opposition a d’ailleurs
LISTE BOIS-COLOMBES RE
Le soutien immédiat que nous avons apporté aux représentants
de la Poste de Bois-Colombes pour obtenir de leur administration le maintien d’un service de qualité, a été affirmé par l’ensemble des membres du Conseil municipal et nous saluons
l’unanimité faite sur ce sujet. Cependant l’autorité d’un Conseil
municipal ne suffit pas, d’autant qu’il ne dispose pas de moyens
de pression, autres que l’impérieuse nécessité de ne pas lâcher
prise. Nous réaffirmons ici, que nous sommes déterminés à
défendre la qualité du service public, un combat qui s’exprime
18 L E
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
Tribune
PUBLICITÉ
eil municipal ont la parole
ENSEMBLE — 28 ÉLUS —
leur proximité, une facilité, mais aussi parfois une source d’écoute et
de dialogue. Enfin, les préoccupations actuelles en matière de développement durable demandent un effort de la part de chacun afin de
limiter ses déplacements : là encore, le commerce de proximité
constitue une chance à saisir.
Pour toute ces raisons, l’équipe municipale a toujours affirmé sa
volonté de protéger le commerce local, de l’accompagner afin d’en
faire un véritable acteur au cœur de l’activité économique de BoisColombes. Cette volonté se traduit par de multiples actions, comme
l’aide aux associations de commerçants, ou encore la création récente
au sein de la mairie d’un service chargé de mettre en relation les
commerçants et entreprises de Bois-Colombes avec les demandeurs
d’emplois. La municipalité multiplie de plus les actions ponctuelles
visant à faciliter le quotidien de ses commerçants : aide au stationnement, valorisation des devantures, amélioration de la signalétique
commerciale. Autre initiative : le partenariat étroit qu’entretient
Bois-Colombes avec la Maison de l’Emploi commune à 6 autres
villes des Hauts-de-Seine, qui offre un large éventail d’aides à la création de commerces.
C’est en menant une réflexion globale sur l’avenir du commerce de
proximité et ses enjeux que nous trouverons, dans le dialogue et la
concertation, les méthodes les plus à même d’en assurer la pérennité,
dans l’intérêt de Bois-Colombes et de ses habitants.
http://blogrevillon.blogs.com
HANGEONS D’ÈRE — 5 ÉLUS —
proposé une motion au Conseil municipal, adoptée à l’unanimité, afin de s’opposer à cette décision. Notre action a bloqué
pour l’instant le choix de La Poste. Quand les temps deviennent
durs, on est bien content de trouver l’État et les services
publics… même chez les tenants du libéralisme débridé. Quand
l’argent est moins facile aux plus aisés, boucler son budget
devient carrément impossible aux plus modestes. Notre collectivité municipale a un devoir de solidarité auprès des plus faibles
et nous veillerons à ce qu’il soit mis en place au quotidien,
notamment en baissant la pression fiscale.
Il y a quelques jours encore, le journal Le Parisien montrait dans
une étude que Bois-Colombes reste la ville des Hauts-de-Seine
où le taux de la taxe d’habitation est le plus élevé. Le même article révélait que dans le même temps, Colombes baisse son taux
de fiscalité de 10 %.
La gestion d’une ville consiste aussi à s’occuper des difficultés
matérielles des habitants et à faire des choix politiques en ce
sens. Nous y veillerons.
changeonsdere.fr
ENAISSANCE — 2 ÉLUS —
aujourd’hui en soutien aux revendications des agents de la
Poste et qui concerne également d’autres agents du service
public. Par ailleurs, Bois-Colombes inaugure le 11 décembre
son nouveau collège. C’est une bonne nouvelle, qui va offrir
aux adolescents de notre commune un établissement neuf dans
le périmètre du futur quartier nord. Ce projet était une bonne
initiative, nous saluons son aboutissement.
J-L Ragot & D. Groux
Blog : bcrenaissance.over-blog.com
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
LE
JOURNAL DE
pub79p20
28/11/08
PUBLICITÉ
12:51
Page 2
auquotidien79/
28/11/08
12:41
Page 1
Au quotidien
PHARMACIES DE GARDE
Ces dates sont données sous réserve
de changement de dernière minute.
Pour les urgences, pharmacies de nuit
et en week-end, contactez
le commissariat de Bois-Colombes
01 46 49 11 40
DÉCEMBRE
4 LANDAU
7 DRAI
Bois-Colombes
Asnières
14 DIEP
CCIAL Nord rue des Mourinoux
Asnières
11 DESCAZEAUX
12, Place de la République
Bois-Colombes
18 SERGENT
Bois-Colombes
21 THONNET
1 bis, Place de la gare
des Vallées
Bois-Colombes
Bois-Colombes
Bois-Colombes
FÉVRIER
1 CHICHE
3, avenue Gambetta
Bois-Colombes
28 REBIBO
Bois-Colombes
8 MONTAGNY
Bois-Colombes
JANVIER
1 MERTZ
Bois-Colombes
SOS 92
Gardes et urgences médicales
24h/24 et 7 jours/7 à domicile
Médecins conventionnés - Visites à domicile
01 46 03 77 44 - www.sos92.net
URGENCES DENTAIRES
service fonctionnant uniquement les dimanches
et jours fériés de 9h à 12 et 14h à 18h
01 47 78 78 34
LE RECENSEMENT MILITAIRE
Les jeunes garçons et filles, doivent
se faire recenser à la mairie de leur
domicile dans les 3 mois qui suivent le 16e anniversaire. Une attestation de recensement vous sera
remise, qui doit être conservée car elle vous sera
réclamée pour vous inscrire à tout examen ou
concours (CAP, BEP, BAC, permis de conduire..). Ce
recensement permettra aussi aux jeunes d’effectuer
leur journée d’appel et de préparation à la défense.
Rens. : BSN Versailles BP 236 00442 ARMÉES [email protected] www.defense.gouv.fr
ENFANCE ET PARTAGE
À l’occasion des 20 ans de son
Numéro Vert, Enfance et
Partage lance une campagne de
mobilisation contre la maltraitance des enfants sur le thème :
“Enfants maltraités, ne les privez
pas de leur enfance”. Si vous en avez besoin n’hésitez pas à composer ce numéro 0800 05 1234.
SALONS STUDYRAMA
Les 16, 17 et 18 janvier à l’Espace Champerret et le
25 au Parc Floral de Paris, Studyrama propose des
salons sur la poursuite des études après un Bac
+2/+3, sur les formations artistiques et culturelles
ainsi que sur les conditions de réussite scolaire. Ces
salons s’adressent aux jeunes et à leurs parents qui
auront l’occasion de découvrir des perspectives
d’avenir en terme de formation mais également de
professions. Les entrées sont gratuites mais se font
sur invitation (rubrique “Salons” du site internet).
Rens. : 0891 36 05 28 ou studyrama.com
79 —
SANTÉ PRÉVENTION AVEC LA CPAM
Du 20 au 31 décembre, la
Fondation de France soutient
200 réveillons de la solidarité,
initiés par de petites associations. Elle a besoin de vous et
lance un appel au public pour
faire un don et/ou acheter le “coffret de la solidarité”
composé de deux boules de Noël en verre. Les fonds
récoltés serviront à l’organisation des réveillons
nécessitant chacun la somme de 1 000 €. Il vous suffit pour cela de vous connecter sur le site
www.fondationdefrance.org
Comme chaque année, l’Assurance Maladie renouvelle la campagne de vaccination antigrippale qui se
déroule jusqu’au 31 janvier 2009 et concerne les personnes âgées de 65 ans et plus et celles souffrant de
certaines maladies chroniques. Ce vaccin pourra être
directement délivré par le pharmacien, sans prescription médicale. Au programme du N°4 de son bulletin d’information bimestriel, la caisse
primaire d’assurance maladie rappelle que le 36 46 est le nouveau
numéro pour la contacter. Le journal
est également mis en ligne sur
www.cpam92.fr, (rubrique espace
assurés - vos services). Enfin, le
Conseil de la CPAM 92 aura le jeudi 18 décembre à
12h au 113, rue des Trois-Fontanot, salle 817 à
Nanterre. Cette séance publique ouverte à tous sera
consacrée aux relations de la Caisse avec ses usagers.
25 LIFERT
25 BOUCHENOIRE ANGLARD
NUMÉRO
RÉVEILLONS SOLIDAIRES
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
FAUX DÉMARCHEURS
La Direction Départementale de la Sécurité Publique
du 92 donne quelques conseils pratiques de prévention contre d’éventuels vols «à la fausse qualité». Les
voleurs peuvent se faire passer pour un plombier, un
agent EDF, un policier ou tout autre agent dépositaire
de l’autorité ou chargé d’une mission de service
public. Il faut exiger une carte professionnelle et en
vérifier l’authenticité. Il est également préférable de
ne pas laisser une personne seule visiter votre appartement et cela quel qu’en soit le motif.
Commissariat : 01 46 49 11 40 ou sur le site du
ministère de l’intérieur http://www.interieur.gouv.fr
DÉCOUVREZ L’EUROMYASTHÉNIA
Il s’agit d’un projet européen de santé publique,
dédié à la myasthénie, une
maladie neuromusculaire
rare. Ce projet a pour dessein d’améliorer la connaissance et l’information sur
les diverses formes de myasthénie, ainsi que de niveler les différences qui existent dans la prise en charge
des patients au niveau européen.
Rens. : 01 40 94 25 16 ou www.euromyasthenia.org
LA MARINE NATIONALE RECRUTE
La marine nationale propose à 3 500
jeunes de 17 à 29 ans, de niveau 3e à
Bac +5 de rejoindre ses équipages.
Devenir marin, c’est choisir de devenir militaire, spécialiste dans son
métier et dans l’appréhension de la
mer. Rendez-vous sur www.marinerecrute.gouv.fr ou dans l’un des 35 centres d’information et de recrutement des forces armées.
ÉTUDE INSEE/INED
Jusqu’au 20 décembre, l’INSEE et l’INED organisent
une étude sur la diversité des populations, notamment en fonction de leurs origines, qui vise à étudier
l’accès au logement, à la santé, à l’éducation et à
l’emploi. Un enquêteur de l’INSEE prendra contact
avec quelques familles. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Nous vous remercions par avance
du bon accueil que vous lui réserverez.
L’ARMÉE DU SALUT
LA MAISON POUR 15 EUROS PAR JOUR
Cette année encore, beaucoup
de concitoyens vont traverser un
hiver difficile. La collecte nationale des banques alimentaires
qui contribuent au fonctionnement des établissements ne suffit plus pour faire face à toutes les demandes. Le
soutien des donateurs est donc essentiel pour permettre à la fondation de remplir sa mission : secourir, accompagner et reconstruire, sans jamais faiblir.
Rens. : 01 43 62 25 00 ou www.armeedusalut.fr
Accéder à la propriété est le rêve de
nombreux foyers. Pour les aider à
réaliser ce projet, les services de l’État
et tous les partenaires sont prêts pour
vous accompagner dans la démarche. Sur le site internet www.proprietairedemamaisonpour15eurosparjour.fr ou
logement.gouv.fr ou par téléphone au 39 39
(0,12€/mn) vous trouverez toutes les informations
pour financer votre maison, trouver un constructeur
et un terrain dans votre région.
UN ORDRE POUR LES INFIRMIERS
SOS GARDE D’ENFANTS…
… vous propose des solutions ponctuelles de garde
d’enfants au domicile des salariés intérimaires. Le
Fastt (Fonds d’Action Sociale du Travail Temporaire)
vient de mettre en place un nouveau service de garde
ponctuelle, en partenariat avec une plateforme de
service à domicile, Domiserve.
Pour seulement 1 € TTC de l’heure, les parents peuvent ainsi compter sur un professionnel qualifié qui
se déplace à votre domicile. Ils peuvent mobiliser ce
service jusqu’à 100 heures de garde par an. Pour en
bénéficier, il suffit simplement d’être en mission pendant la garde demandée et que l’enfant vive encore
chez ses parents.
Rens. : 0 800 28 08 28 ou sur www.fastt.org
Le Conseil du 92 de l’Ordre Infirmier s’est
créé le 2 juin dernier. Il offre dès à présent ses services, conseils, etc. aux infirmiers du département mais aussi à la population.
Tél. : 06 29 86 61 10. 329 bis, rue Gabriel-Péri
Colombes. http://ordreinfirmier92.centerblog.net
LES MÉTIERS DU PARAMÉDICAL
Le CRIPP, centre régional pour l’information sur les
professions paramédicales, met en ligne le 1er site
francilien regroupant l’ensemble des informations
pour les candidats et les «informateurs relais». Avec
vidéos, photos et témoignages, www.cripp-idf.fr
propose une information vivante et actualisée sur
une dizaine de métiers du paramédical.
LE
JOURNAL DE
auquotidien79/
28/11/08
12:41
Page 2
Au quotidien
L’ASSOCIATION
LA CLEF DES CHAMPS
RÉSEAU BRONCHIOLITE
Le réseau Bronchiolite Île-de-France a ouvert son
centre d’appel jusqu’au 15 mars 2009. Des
standardistes spécialisés communiquent les
coordonnées des kinésithérapeutes disponibles dans leurs cabinets les week-ends et jours
fériés de 9h à 18h au 0 820 820 603 (samedis,
dimanches et jours fériés ; vendredis et veilles
de jours fériés de 12h à 20h) et des médecins
disponibles 7j/7 de 9h à 23h au 0 820 800 880
7j/7 ou www.reseau-bronchio.org
En vue d’une ouverture de
crèche parentale au printemps prochain sur la ville,
l'association recherche une
maison, avec accès extérieur, pour l'aménagement
d’un accueil de jour pour
enfants. Superficie d'environ 120 m2, loyer modéré.
Sérieuses garanties.
Rens. : Sabine au
06 62 81 54 23
SPECTACLE À LA VILLETTE
La compagnie des Colporteurs présente “Le fil sous la neige” jusqu’au 28 décembre au Parc de la Villette. Antoine Rigot, fondateur de la compagnie et metteur
en scène, a chuté il y a huit ans et ne peut plus évoluer sur un fil. C’est son histoire qu’il raconte à travers ses 7 interprètes. Défi aux lois de l’apesanteur, ce
ballet aérien invite à cheminer à la hauteur d’un homme qui s’est battu pour rester debout. Rens. et réservations : 01 40 03 75 75 ou www.villette.com
UN SAUMON DANS LA SEINE !
Un saumon de 97 cm et 7 kg a été pêché au barrage de Suresnes en octobre dernier. Cela faisait 70
ans que la présence d’un saumon n’avait plus été
observée dans la Seine. C’est un “bio-indicateur”
de la qualité de l’eau car sensible à la pollution, sa
présence confirme les observations des pêcheurs faisant état d’une diversité
grandissante d’espèces aquatiques dans la Seine. Cela traduit les efforts réalisés
depuis plus de 30 ans pour améliorer la qualité de l’eau grâce au soutien de la
Fédération Nationale de la Pêche Française et des collectivités locales.
Rens. : Maison de la pêche et de la nature, 22, allée Claude-Monnet
92300 Levallois. Tél. : 01 47 57 17 32 ou www.maisondelapeche.net
7E GRAND MARCHÉ D’ART CONTEMPORAIN
Du 7 au 11 janvier 2009, 140 peintres, sculpteurs, photographes, graveurs seront
présents au 7e grand marché de l’art contemporain. “Ours et Grande Ourse”, le
thème de cette année est décliné par différents artistes sur tout support et toute
matière. Ce grand marché sous chapiteau est un lieu unique d’échange entre le
grand public et les artistes. Moins impressionnant qu’une galerie et plus accessible
qu’un atelier, il permet aux amateurs de tous horizons de découvrir la diversité de
la création artistique contemporaine. Rens. Place des Vins de France - Métro
Cours St-Émilion, Ligne “METEOR” (14). Tél. : 01 56 53 93 93.
Annonces
classées
GARDE D’ENFANTS
RECHERCHE
Parents cherchent personne de confiance pour
sorties d’école à la
Cigogne mardi, jeudi et vendredi de 16h30 à 19h30 .
Tél. : 01 56 05 30 01.
Dame cherche sortie
d’école pour récupérer
enfants jusqu’à l’arrivée
des parents.
Tél. : 01 47 81 43 03.
Dame propose ses services pour garde d’enfants
le mercredi.
Tél. : 06 15 60 75 63.
Jeune femme déjà nounou à domicile cherche une
famille pour garde à temps
partiel ou week-end.
Tél. : 06 17 12 58 96
ou 01 42 42 76 16.
Jeune femme avec expérience cherche garde d’enfants à temps plein ou
garde partagée au domicile
des parents.
Tél. : 06 25 67 56 53.
JF avec réf. cherche
garde d’enfants au domicile des parents.
priétaire doit procéder aux modifications de noms et obtenir une nouvelle immatriculation.
JF cherche heures de
ménage + repassage à TP
ou TP. Libre de suite.
Tél. : 01 47 80 82 98.
Dame retraitée peut venir
chez vous s’occuper de
minou (nourriture, bac,
caresses) quelques jours,
week-end, vacances.
Tél. : 01 47 82 46 17
Manteau
vison
40-42. Prix 600 €.
taille
Tél. : 01 47 82 51 44.
Renault Grand Espace 4,
V6 3L5. Boîte automatique,
7 places, finition initiale.
Gris
anthracite.
Toit
ouvrant, GPS, phares
xénon. Sept. 2002. 46 500
Km. Prix: 12 000 €
à débattre.
Tél. : 06 11 03 49 77
ou 01 47 82 46 17.
Vélo rameur noir d’appartement. Prix 35 €.
ménage le mercredi toute la
journée + sortie d’école.
Tél. : 01 47 81 64 18
ou 01 47 85 66 75.
Tél. : 06 13 84 34 54
ou 01 41 19 98 22.
COURS
Dame retraitée cherche
heures de ménage + repassage ou garde enfants +
transport pour RV médical.
Tél. : 01 47 84 23 07
ou 06 67 51 90 16.
ménage + repassage +
s’occuper de pers. âgées.
Tél. : 06 33 54 22 07
ou 01 34 10 83 97.
JF avec
expérience,
sérieuse, cherche garde
d’enfants à temps plein
ou sorties d’écoles +
ménage et repassage au
domicile des parents.
À VENDRE
Tél. : 01 43 88 08 43
ou 06 32 22 39 17.
Tél. : 01 47 84 34 65
ou 06 29 02 76 29.
JF cherche garde d’enfants
+ ménage + repassage de
11h à 15h tous les jours.
Livre sur la Grande
Guerre, vécue, racontée et
illustrée par les combattants. 2 tomes, reliure cuir,
prix à débattre.
Fauteuil de repos pliant
en cuir blanc. Marque
Roche Bobois. TBE. Prix
300 €.
Recherchons famille pour
garde partagée à temps
plein pour petite fille de 1
an, qui a déjà une nounou
attentionnée et sérieuse.
Deux jours par semaine à
définir avec la nouvelle
famille.
Tél. : 06 61 18 58 51.
Tél. : 06 62 81 54 23
Tél. : 01 47 84 09 35.
Vous êtes un particulier et vous souhaitez vendre un véhicule ? Pour vous assurer
que votre vente a bien été prise en compte par la Préfecture où est immatriculée
votre véhicule, vous devez, une fois la vente effectuée, adresser une lettre recommandée avec accusé de réception auprès de votre préfecture, service des immatriculations. Vous devrez y préciser la date de vente, les références du véhicule
vendu ainsi que les coordonnées complètes de votre acheteur. Vous éviterez ainsi,
si votre acheteur ne procède pas à ses obligations*, tout risque de poursuite conséquente à des infractions au code de la route constatées avec ledit véhicule dont l’immatriculation n’aurait pas été changée. Il vous faudra, bien sûr, conserver un double
de cette lettre et de l’accusé de réception.* dans les 15 jours qui suivent la transaction, le nouveau pro-
Tél. : 06 65 68 02 35.
Tél. : 06 16 50 83 49
Tél. : 06 29 83 68 33.
BON À SAVOIR
Dame recherche des heures de ménage tous les
jours de 9h à 18h.
2 bibliothèques, 1
machine à laver, éléments
de penderie, 2 lits jumeaux
+ sommier en lattes et
réhaussables + literie,
2 meubles salle de bain,
1 meuble de bureau.
Cours d’informatique à
domicile et dépannage : initiation à windows et internet,
récupération de données
perdues, installation de logiciels, amélioration de l’ordinateur et toutes réparations.
Tél. : 09 51 84 75 23
après 15h.
Cours de Maths et de
Physique Chimie par un
ingénieur, niveau 6e à
Terminale. Grande expérience et prix intéressants.
Tél. : 06 68 77 71 73.
Étudiante de 21 ans en
2e année de BTS communication située entre les
gares de Bécon et des
Vallées propose des cours
de soutien aux enfants les
soirs de semaine + W.E.
Tél. : 06 62 61 33 50.
À LOUER
Parking double situé à
proximité de la gare. En
sous sol. Prix : 130 €.
Tél. : 06 60 23 38 35.
Connaissez-vous
Entre Bois-Colombiens
le nouveau service
sur le net de la ville ?
vous pouvez y
déposer vos annonces…
Vous souhaitez passer une annonce ? Appelez le 01 41 19 83 52
ou écrivez au Service communication 15, rue Charles-Duflos
Courriel : [email protected]
PUBLICITÉ
22 L E
JOURNAL DE
BOIS-COLOMBES
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
etat civil79
28/11/08
12:24
Page 1
État civil
NAISSANCES
DÉCÈS
Yves Révillon et toute l’équipe municipale souhaient la bienvenue à :
… partagent la peine de la famille de :
Denise NICOLLE
Virginie SALLAT
Marie-Christine HAMON
Vve Perrault
Ép. Cassagne
Lisa LORENZINI
Martine WATIEZ
Vve Sarotin
Ép. Di Salvo
Claudine DESBLEDS
Vve Dumont
Divorcée Paoletti
Ép. Ruiz
Geneviève JACQUART
Vve Davaux
Raphaël, né le 13 septembre 2008
Sarah et Noor, nées le 28 sept. 2008
René FRETIER
Andrée GAULIER
Vve Szuberla
Maëly GUILLEMIN
Nina GUIVARCH
Fanny PICHON
Victor DELAHAYE
Noor BENMOULOUD
Sarah BENMOULOUD
Rafael DUJARDIN
Wesley OKEKE
Janna MEZIANI
Héloïse LETOURNOUXRATIÉ
Charlotte PALANGHI
Ema ALVES
Malo GACQUERELLE
Anaïs RUSSON
Ramy BELHADJ
Popeline MONTOSSÉ
Annabelle MOMBOU
Paul ALBIACH
Elzéar DE PONTAC
Arthur TOKPLO
Jasmin NGO
Arthur JAUFFRET
Juliette LE THUAUT
Aïden MALADIN
Claire-Marie BERTUOL
Aaron KEKE
Anas BOUSSELHAM
Gabriel MEERT
Camille BUISINE
Shana DAS NEVES
PEREIRA
Chloé SOULHOL
Soufiane NAGGA
Romain PICHON
Âya HAMMADACHE
Mila LAMOTTE
Maxime LECLERCQ
Anna AUVILLAIN
Harold HALLÉ
Romayssa BOUCHAKOR
Maé HENRIO
Ismaël EL ALLALI
El Jhibord ENGWALA
Esther JAUNET
Sekolet SABOGA
Laure TAILLANDIER
Lucas PHAM
Jade AZZEDINE
Roman BLANC
Capucine BOYER
Gabriela SÉBAL-PINHEIRO
Xavier LAURAS
Gabrielle VIOLET
Ysmaël NDAO
Morgane SERRAU
Nathéo PRIOU
Sarah GRÈZES
Victor SAADA
Oscar SAADA
Hélie MOREAU-JALENQUES
Romane VILBERT
Suzy BERTIN-GUILLOT
Vve Prochaska
Vve Buret
Vve Duby
Ludivine AMBLARDLEROY
Nataël PERSON
Sofia BOUZAR
Jules LANIEZ
Aïcha EL MOUTAOUKIL
Lorenzo GONZALEZ
Chloé DUCLOS-DE
OLIVEIRA
Tyméo HÉBERT
Raphaëlle BRANDON
Nicolas PARTHENAY
Manel IDIHYA
Noah LUZOLANU
MAVEMA
Grace ZOUOGBO
Zayd LAHROUR
Thaïs VITORES
Clara ROUTIER-ZANI
Muriel NSUMBU
Raphaël AUMON
Nikolaï SCHLEICHER
Énora BOURBIAUX-DA
SILVA
Élyas AÏT SAÏD
Axel CHAMPION-LEVY
Didem CEKIC
Léna LE FOLL
Alban ELIE
Lydia LARBI CHERIF
Johanne RIBOULET
Alexandre PUYRAJOUX
Ambre CHABAS
Sacha LAULAN
Nordine MESSAI
Mauricette HERBET
Madeleine MARTIGNON
Andrée GAUTIER
Sarah, née le 2 novembre 2008
Épouse Demarteau
Vve Georget
Vve de Neyman
Maé, né le 25 octobre 2008
Colette BARON
Paulette CAUSSARD
René HUET
Yvette LEROY
Shana, née le 18 octobre 2008
Vve El Noor
Claire MARCELS
Kettelie LUMA
Égon, né le 16 août 2008
Nafisa ABBAS
Jean LUSSATO
Alain DUBOIS
Joao RODRIGUES
ESTEVES
Claude CRON
Pierre PHILIPPE
Roger MILLIOU
Christine BOURG
Maria GÉLOUIN
Vve Belloir
Denise GAGNOLET
Maxime CROZE
Jean GAUZERAN
Marie SEGUIN
Michel VAUCHERET
CÉRÉMONIE DES ANNIVERSAIRES
DE MARIAGE
La prochaine cérémonie
des anniversaires de
mariage aura lieu le
samedi 7 février 2009 à
11h dans la salle des
mariages de l’hôtel de ville. Les couples concernés
sont ceux ayant 50 ou 60 ans de mariage révolus,
voire plus. Vous allez fêter vos noces d’or ou de
diamant et vous souhaitez participer à cette cérémonie ? Faites-vous connaître auprès du
service Affaires civiles et générales avant le
2 janvier 2009. Tél. : 01 41 19 83 00 poste 8114.
MARIAGES
… adressent leurs sincères félicitations à :
Gérard LEFÈBVRE
Évelyne KOU
Jean PATRIX
Martine TOURETTE
Steeve RASSAT
Marie VINCIENNE
Christian RIETH
Évelyne BUISSON
Marc PRADEL
Émilie ROGER
Jérôme BARRAY
Céline CHALAUX
Victor BERMUDEZ
GUTIERREZ
Sandra FRANQUEIRA
Pierre MAZIÈRE
Pauline CHARDRON
Amirouche KARABADJI
Noura JNIAH
Anthonimuthu NIXON
Mishanthini CHRISTY
Zouhir IBN EL FAROUK
Élodie QUÉNIAU
Christophe LAMBERT
Christine PAVIS
Christophe TABARD
Nagaranjini SANKARAN
Athmane BOUZROUD
Keltouma EL GUIF
RECENSEMENT RÉNOVÉ
Entre le 15 janvier et le 21 février 2009, 8% de la
population de Bois-Colombes seront recensés. Si
votre logement appartient à l’échantillon recensé
cette année, vous allez prochainement recevoir la
visite d’un agent recenseur. Tout le monde n’étant
pas interrogé la même année, il se peut que vous
soyez recensé cette année et que des proches ou
des voisins ne le soient pas. Les agents recenseurs
seront identifiables grâce à une carte officielle tricolore sur laquelle figurent leur photographie et la
signature du maire. Votre réponse est importante.
Elle est même obligatoire aux termes de la loi du 7
juin 1951 modifiée. Participer au recensement est
un acte civique. C’est également une obligation.
Rens. : service Affaires civiles et générales
Tél. : 01 41 19 83 00 poste 8120.
PUBLICITÉ
NUMÉRO
79 —
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
LE
JOURNAL DE
sportinfos79
28/11/08
12:54
Page 2
N° 37 - DÉCEMBRE 2008/JANVIER 2009
EN BREF
Calendrier du handball
Lorsque Bois-Colombes reçoit,
les matches ont lieu au gymnase
Smirlian, 17, rue Hoche,
les samedis à 20h45.
Les matches d’ouverture (16h)
sont assurés soit par l’équipe
de réserve masculine, soit par
l’équipe senior féminine.
DIMANCHE 7 DÉCEMBRE :
— BCS - 18 ans féminin reçoit
Cergy-Pontoise Handball
SAMEDI 13 DÉCEMBRE :
— BCS N2 reçoit USM Villeparisis
DIMANCHE 18 JANVIER :
Havre Athlétic Club
DIMANCHE 25 JANVIER :
— BCS senior féminine reçoit Puc
DIMANCHE 1 FÉVRIER :
Havre Athlétic Club
SAMEDI 7 FÉVRIER :
— BCS N2 reçoit Club olympique
Savigny-sur-Orge.
DIMANCHE 8 FÉVRIER :
HBC Brest Penn-Ar-Bed.
5e championnats du monde junior d’acrosport
Parmi les neuf
meilleures équipes
Avant les adieux à la compétition de Manon la porteuse
(à gauche), Maëlys et, (à droite de haut en bas), Maxine,
Christal, Sarah, se sont prêtées à une séance photo
à la salle Jean-Renoir
ER
Tir à l’arc
Au gymnase Jean-Jaurès
DIMANCHE 7 DÉCEMBRE, 11 JANVIER 09,
1 FÉVRIER 09 :
— Flèches de 14h à 18h
Du 30 septembre au 5 octobre dernier, Glasgow a reçu les 5e championnats
du monde junior d’acrosport. La délégation française a tenu son rang et a placé
ses équipes parmi les 9 meilleures équipes mondiales.
ER
Tennis de table
SAMEDI 10 JANVIER :
— Championnat dames
(N+PN+REG+DEP) de 13h30 à 22h
SAMEDI 24 JANVIER :
(N+PN+REG+DEP) sous réserve
calendrier phase 2 de 13h30 à 22h
SAMEDI 7 FÉVRIER :
(N+PN+REG+DEP) sous réserve
calendrier phase 2 de 13h30 à 22h
Danse classique
DIMANCHE 18 JANVIER DE 10H À 17H
DIMANCHE 8 FÉVRIER DE 10H À 17H
Stage analyse du mouvement
Les textes de Sports Infos sont rédigés
par les responsables ou les membres
des diverses disciplines.
I
Lors du championnat de France 2008, une photo qui en dit long sur la précision des gestes
et ci-dessus à l’échauffement
À la suite de leur intensive préparation pendant les
vacances estivales avec 8 heures quotidiennes en
moyenne d’entraînement (entrecoupées d’une journée et demi de repos tous les 3 jours), les 2 formations bois-colombiennes avaient bien mérité leur
sélection pour les championnats du monde.
Pour cette rencontre d’importance, 2 équipes de BoisColombes étaient sélectionnées en équipe de France
junior, à savoir le duo féminin Manon Bidaud et
Maëlys Val et le trio féminin avec Sarah Lecorre,
Christal Dupire et Maxine Eouzan. 21 duos et 26 trios
s’affrontaient. Pour départager toutes les équipes, le
comptage des points est un exercice de style qui additionne les exercices statiques et dynamiques cette
fois où les 8 meilleures équipes (1 par pays) entrent
en finale afin de réaliser un exercice combiné.
Le duo bois-colombien s’est classé 4e ex-æquo avec
l’autre groupe français de Rennes ; un seul groupe
par pays devant entrer en finale, il a fallu qu’un
dixième de point les sépare pour permettre à Rennes
de participer à la finale.
Le trio bois-colombien, quant à lui, finit en 6e position.
Cette compétition marquait un tournant dans la vie de
nos sportives car après 6 ans passés avec la même
partenaire, Maëlys, et une médaille de bronze en
2006 aux championnats du monde des 11/16 ans à
Coimbra, Manon met un terme à la compétition. Mais
sa vie sportive ne s’arrête pas là car elle continuera,
NUMÉRO
37 — JBC 79
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
sportinfos79
28/11/08
12:54
Page 3
Les échecs à la galerie Charlemagne
BC Chess Master 2008
Mikhaël Kosakov lors du BC Chess Master de 2005
Comme tous les ans à cette époque, le Cercle
d’échecs de Bois-Colombes s’apprête, malgré
le froid, a sérieusement retrousser ses manches.
En effet, le mois de décembre, habituellement
réservé à la fastidieuse recherche de
cadeaux, verra l’organisation de 4 tournois
d’échecs à Bois-Colombes.
L’école Paul-Bert est, dans un premier temps,
le théâtre du tournoi du téléthon ouvert à tous
ainsi que de la 1e étape du fameux grand prix
des écoles le 6 décembre. Le samedi 13
décembre suivant, la même école accueillera
les qualifications départementales poussins
et petits poussins pour les championnats de
France jeunes 2009. Enfin, le traditionnel BC
Chess Master se disputera du 26 au 31 au
centre Charlemagne.
Avec cette 6e édition, ce tournoi «open» (c'està-dire qu’il est ouvert à tous les licenciés),
s’inscrit petit à petit dans la durée.
Un excellent moyen de faire un peu plus
connaître notre cité au monde échiquéen et
ce, entre 2 bulles de champagne !
PHILIPPE BLANCHE
Cercle d’échecs de Bois-Colombes
26, rue d’Estienne-d’Orves
Tél. : 01 47 86 18 56
et www.bois-colombes-echecs.com
Attelage à un cheval
Anne-Violaine Brisou-Lapointe championne du monde
deux fois par semaine, à s’entraîner pour préparer sa
formation de futur entraîneur. Maëlys, quant à elle, a
d’ores et déjà retrouvé un partenaire en la personne
de Thomas Ferraguti. Cet entraîneur va reprendre du
service afin de préparer les championnats du monde
senior en duo mixte pour 2010 avec Maxine, Christal
et Sarah, leurs camarades de club composant le trio.
On leur souhaite bonne chance tout en faisant un
petit clin d’œil en forme d’au revoir à Manon…
NUMÉRO
37 — JBC 79
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
À Jarantow en Pologne, les 30 et 31
août dernier, Anne-Violaine BrisouLapointe, originaire de Bois-Colombes,
a remporté avec l’équipe de France
(soit 3 personnes en tout), le championnat du monde d’attelage à un cheval (ci-contre). Elle a également reçu
une médaille d’argent en individuel.
Après des épreuves de dressage difficiles sous la pluie et le vent, l’équipe a
tout misé sur le marathon, épreuve où
les Français pouvaient rattraper des
points. Michael Sellier a réalisé un
super marathon. Quant à Yannick
Cherel, il a effectué le meilleur marathon français. Face aux Allemands, les
Français n’ont pas laché. Ils ont gardé
les nerfs solides, contrairement à eux
qui ont craqué face à la pression dans
l’épreuve de maniabilité.
La jument Kephren de Mésenguy
et Anne-Violaine forment une équipe de choc
à la recherche de sponsor
II
sportinfos79
28/11/08
12:54
Page 4
Avec le comité départemental du 92
Cap odyssée 2009
La traversée de l’Atlantique
en paddle board
10 promenades à vélo
Les 38 associations regroupées dans le Comité départemental de cyclotourisme proposent une sélection de balades empruntant les chemins, les voies cyclables et les
rues pavillonnaires. De 11 à 16 km, les circuits en boucle
ont comme point de départ une gare SNCF ou RER et sont
classés selon la difficulté de “facile” à “moyen”.
Tourisme, sport-santé et culture sont les mots d’ordre de
ces promenades. Rens.: www.tourisme-hautsdeseine.com. Tél. : 01 46 93 92 92
28 septembre 2008
Dans le médaillon, de g. à d. : Alexandra Lux, Stéphanie Geyer-Barneix, Flora Manciet.
Ci-dessus, Stéphanie en pleine action.
La classe non francophone de l’instituteur Alain
Gillier soutient l’aventure inédite dans laquelle
se lancent trois jeunes Françaises : la traversée
de l’Atlantique en paddle board.
À la seule force de leurs bras, Alexandra, Flora
et Stéphanie vont tenter de rallier deux continents. Leur départ, prévu au printemps/été
2009, s’effectuera de l’île du Cap-Breton au
Canada. L’arrivée est prévue trois mois plus
tard à Capbreton, dans les Landes.
Le paddle board, discipline méconnue du grand
public, remonte aux origines du surf. Seul et
allongé sur sa planche, le sportif rame uniquement avec ses mains. À chaque sortie, c’est un
face à face avec la mer ou l’océan. Le paddle
board requiert des aptitudes athlétiques, mais
aussi une passion inconditionnelle pour l’océan
et le goût de l’effort individuel.
Ce projet a une dimension scientifique, puisque
les trois championnes collecteront des données
et des prélèvements dans différents domaines :
oiseaux marins, cétacés ou degré de pollution…
En classe, c’est également l’occasion d’un
échange culturel puisqu’il vise à rapprocher les
enfants des deux populations ayant comme
point commun l’océan Atlantique et des ancêtres landais. Les jeunes des deux continents
utiliseront les observations scientifiques pour
aborder différents thèmes comme la biologie ou
l’histoire et ils rédigeront un journal de bord à
partir des informations collectées. Le but est de
les faire correspondre afin qu’ils découvrent le
mode de vie de chacun et qu’ils s’ouvrent au
monde extérieur. Deux des jeunes femmes rendront visite aux jeunes bois-colombiens en
décembre afin de rendre concrète l’expérience.
Un bateau d’assistance suivra les rameuses tout
au long de leur traversée afin d’assurer leur sécurité et de collecter les informations recueillies.
Rens.: www.capodyssee.com
2e édition du Famillathlon
Organisée par l’Union Départementale des Associations
Familiales des Hauts-de-Seine, la 2e édition Famillathlon
92 au stade du Pré Saint-Jean à Saint-Cloud a remporté
un vif succès auprès des familles. Environ 5 000 personnes se sont rendues sur le site et les témoignages
recueillis permettent d’affirmer que les participants ont
été très satisfaits du concept “sport en famille”. Suite au
succès remporté cette année, l’opération sera reconduite
en 2009. Préparez vos baskets !
Rens. : U.D.A.F 10 bis, avenue du Général-Leclerc
92211 Saint-Cloud Cedex. Tél. : 01 41 12 82 50
PUBLICITÉ
III
NUMÉRO
37 — JBC 79
DÉCEMBRE
2008/JANVIER 2009
3e4eCOUV79
28/11/08
PUBLICITÉ
12:30
Page 1
3e4eCOUV79
28/11/08
12:31
Page 2

Télécharger le PDF du journal - Mairie de Bois

Transcription

Documents pareils

Affiche - Tous aux Echecs

Droits de voirie - Mairie de Bois

fiche de signalement insalubrité de logement

demande d`emplacement de parking communal

L`histoire des associations - Mairie de Bois

depliant HDV2009 - Mairie de Bois

Demande d`inscription en structure d`accueil de la petite enfance

31 mars et 1er avril 2012 de 10h à 18h - Mairie de Bois

PRINTEMPS 2017 «Séjour linguistique en Angleterre»