Informations générales

The COA Welcomes its New Members
L’ACO souhaite la bienvenue à ses nouveaux membres
New Active Members / Nouveaux membres actifs
(inducted in 2015 / admis en 2015)
Khalil Ahmad (Corner Brook, NL)
Jaskarndip (Jas) Chahal (Toronto, ON)
Anthony Cooper (Vancouver, BC)
Thomas Hupel (ON)
Nicholas Yardley (ON)
New Research Affiliate Members / Nouveaux membres affiliés du milieu de
la recherche
er
(inducted from June 1, 2015-May 24, 2016 / admis entre le 1 juin 2015 et
le 24 mai 2016)
Margarete Akens
Roman Krawetz
Katie Sheehan
Janie Barry
Odette Laneuville
Boris Sobolev
Andrew Baryluk
Meaghan MacDonald
Carly St. Germain
Nicole Burke
Melanie MacNevin
Hoi-Ki Tong
Anne Couture
Saboura Mahdavi
Kathak Vachhani
Johanna Dobransky
Nicole Paquet
Emily West
Josie Elwell
Jacob Reeves
Victor Yang
Elizabeth Hassan
Anirudh Sharma
Bryn Zomar
182
New Associate Members (inducted from June 1, 2015-May 24, 2016) /
er
Nouveaux membres associés (admis entre le 1 juin 2015 et le 24 mai 2016)
Maen AbouDavid Cinats
Alicia Kerrigan
David Perrin
Ghaida
Andrew
Catherine Conlin
Hamid Khatibi
Stephen Petis
Adamczyk
Sultan Adelreyan Ryan Coughlin
Brett Kilb
William Pianta
Abdulrahman
Eric Crawford
Christopher Kim
Kristen Pugh
Alaseem
Anthony Albers
David
Sebastian Ko
Zahra Ramji
Cruickshank
Waleed Albishi
Duncan Cushnie
Sahil Kooner
Kajeandra
Ravichandiran
Hamzah
Ryan Day
Jan Cornelis
Maude RivardAlhamzah
Kruijit
Cloutier
Amro Alhoukail
Chris de Jesus
Jeremy Kubik
James Rofaiel
Naser Alnusif
Christopher
Cory Kwong
Natalie Rollick
DeSutter
Thamer Alraiyes
Charles-Antoine
Samuel LangloisAlexis RousseauDion
Michaud
Saine
Mohammed Al
Daryl Dillman
Gabriel Larose
Matthew Rubacha
Sobeai
Hussain Alyousif
Andrew Dold
Samuel Larrivée
Edward
Schwartzenberger
Jesse Anderson
Erin Donohoe
Jonathan Lau
Emanuele Serra
Mathieu AngersHeathcliff D’Sa
Keith Alexandre
Jesse Shen
Goulet
Leang
Ahmed Aoude
Peter Dust
Lisa Lovse
Amardeep Singh
Pierre-Marc April
Islam Elnagar
Bogdan Matache
Supriya Singh
Michelle Arakgi
Jillian Fairley
Norah Faye
Duncan Smith
Matthies
Mohammad
Joyce Fu
Colm McCarthy
Jose Smolders
Athar
Stephanie
Clary Foote
Hugo Messier
Kyle Stampe
Atkinson
Mina Aziz
Aaron Frombach
Sara Lyn MiniaciZachary Tan
Coxhead
183
Maher Baroudi
Olivier Gagné
Iustin Moga
Magdalena
Tarchala
Amy Behman
Olivier GauthierKwan
Erin Gordey
Joel Moktar
Michel Tarion
Spencer
Montgomery
Reuben James
Moore
Mina Morcos
Jennifer Nevin
Gavin Niroopan
Jessica Page
Nayla
Papadopoulos
Ryan Paul
Dora Pelletier
Kate Thomas
Marissa Bonyun
Gabriel Bouchard
Roby
David Burns
Cait Button
Justin Chang
Justues Chang
Nicholas Chang
Chris Hamilton
Youjin Chang
Amar Cheema
Fan Jiang
Benjamin Jong
Tan Chen
Gabriel JompheBeaumont
Joseph Kendal
William Chu
Kwan
Sebastian Heaven
Lisa Howard
Kyla Huebner
Tiffany Huynh
Geoff Jarvie
Isaac Ryan Perlus
Alexandre
Perreault
184
Jay Toor
Dmitry Tsvetkov
Giuseppe Valente
Ian Whatley
Ian Wilson
James Yan
Jane Yeoh
Pierre Philippe
Zaharia
Thomas
Zochowski
ACKNOWLEDGEMENT TO COA SPONSORS /
REMERCIEMENTS AUX COMMANDITAIRES DE L’ACO
It is with the generous support of our sponsors that we are able to offer a quality,
cost-effective meeting. The COA acknowledges the following industry partners
for their contributions to this meeting:
C’est grâce à l’appui généreux de tous nos commanditaires que nous pouvons
offrir une réunion de qualité à un coût raisonnable. L’ACO souhaite souligner la
contribution de ses partenaires de l’industrie dans le cadre de la Réunion :
Platinum Sponsor / Commanditaire platine
 DepuySynthes
Gold Sponsors / Commanditaires or
 Stryker
 Zimmer Biomet Canada
Silver Sponsor / Commanditaire argent
 Microport Orthopaedics
Bronze Sponsors / Commanditaires bronze
 Acelity
 Ceramtec-Biolox
 ConMed Canada
 Eli Lilly Canada
 Smith & Nephew Inc.
 Sun Life Financial
 TribeMedical
 Wright Medical
 Pendopharm Division of Pharmascience Inc.
All support funding received is in the form of unrestricted educational grants.
Tout le soutien reçu est sous forme de subventions à l’éducation sans restriction.
185
COMITÉS ET PERSONNEL
Comité de direction de l’ACO
Geoffrey H. Johnston, président de
la Fondation
Comité de direction de la SROC
Robin R. Richards, président
Peter B. MacDonald, président élu
Kevin Orrell, deuxième président
élu
Bas Masri, président sortant
Edward J. Harvey, deuxième
président sortant
John Antoniou, secrétaire
Mark Glazebrook, trésorier
Janie Astephen-Wilson, présidente
Michael J. Dunbar, président
sortant
Albert Yee, président du Comité
responsable du programme
Fackson Mwale, secrétaire-trésorier
Paul Beaulé, chargé de mission
Comité responsable du programme
Étienne Belzile, coprésident
Melissa Laflamme, coprésidente
Kishore Mulpuri, président sortant
Peter Lapner, président (2017)
Albert Yee, président du Comité responsable du programme de la SROC
Michèle Angers, présidente du Comité organisateur
James P. McAuley, Reconstruction de la hanche et du genou
Laurie Hiemstra, Médecine sportive
Michelle Ghert, Tumeurs
Darren S. Drosdowech, Membres supérieurs
Sukhdeep Dulai, Pédiatrie
Brad Petrisor, Traumatologie
Melissa Laflamme, Pied et cheville
Thomas Goetz, Main
Peter Dryden, Orthopédie générale
John J. Murnaghan, président du Comité de perfectionnement professionnel
Personnel de l’ACO
Douglas C. Thomson, directeur général
Cynthia Vezina, directrice des communications et des services aux membres
Meghan Corbeil, directrice des réunions et des bourses de voyage
Trinity Wittman, directrice du développement et des activités de défense des
droits
Bénévoles de l’ACO
Caroline Hammel (AB)
Noel Baxter (ON)
Nadia Baxter (ON)
Dale Bristow (ON)
Alyssa Eagles (AB)
186
MOT DU PRÉSIDENT
Docteure,
Docteur,
Bienvenue à Québec! Nous sommes heureux de
vous accueillir à la Réunion annuelle 2016 de
l’Association Canadienne d’Orthopédie et de la
Société de recherche orthopédique du Canada.
La Réunion de cette année s’annonce une
formidable expérience d’apprentissage dans un
lieu historique. Le fabuleux programme
scientifique et de formation conçu par les
coprésidents du Comité responsable du
rs
programme, les D Étienne Belzile et Mélissa Laflamme, propose des séances
de présentation de précis sous forme d’exposés et d’affiches de grande qualité,
des conférenciers invités de partout dans le monde, des symposiums traitant de
questions de premier plan et de sujets chauds, des conférences d’enseignement
tous les matins et des discussions en petits groupes pendant les « Discussions
au coin du feu ».
re
La D Michèle Angers, présidente du Comité organisateur, propose pour sa part
un excellent programme d’activités sociales aux membres de l’ACO et à leur
famille qui passeront du temps dans la vieille capitale. Nous espérons que vous
profiterez de votre séjour pour découvrir cette superbe ville.
Je vous invite à prendre un instant pour consulter le programme et noter les
diverses séances scientifiques, conférences et activités sociales auxquelles vous
comptez assister. J’espère que vous profiterez bien de la Réunion
annuelle 2016. Bon séjour à Québec!
Le président de l’Association Canadienne d’Orthopédie,
Robin R. Richards, MD, FRCSC
187
Programme général
Inscription
Foyer 2000, niveau 2, Centre
des congrès de Québec (CCQ)
Le jeudi 16 juin
Le vendredi 17 juin
Le samedi 18 juin
Le dimanche 19 juin
De 8 h à 16 h
De 6 h 30 à 17 h
De 6 h 30 à 17 h
De 7 h à 11 h
Salle de prévisionnement
Salle 2103, niveau 2, CCQ
Le jeudi 16 juin
Le vendredi 17 juin
Le samedi 18 juin
Le dimanche 19 juin
De midi à 16 h
De 6 h 30 à 17 h
De 6 h 30 à 17 h
De 6 h 30 à midi
Repas et rafraîchissements
Jour
Heure
Jeudi
De 19 h à 21 h
Vendredi
De 6 h 30 à 7 h 30
De 10 h 15 à 11 h
De midi à 13 h
De 15 h à 15 h 30
Samedi
De 6 h 30 à 7 h 30
De 10 h 15 à 11 h
De midi à 13 h
De 15 h à 15 h 30
Dimanche
De 6 h 45 à 7 h 45
De 10 h 30 à 11 h
Activité
Réception du président : Salle
d’exposition (2000BCD)
Déjeuner des participants aux
conférences d’enseignement :
Salle d’exposition (2000BCD)
La pause du matin : Salle
d’exposition (2000BCD)
Dîner : Salle d’exposition
(2000BCD)
La pause de l’après-midi :
Salle d’exposition (2000BCD)
Déjeuner des participants aux
conférences
d’enseignement : Salle
d’exposition (2000BCD)
La pause du matin : Salle
d’exposition (2000BCD)
Dîner : Salle d’exposition
(2000BCD)
La pause de l’après-midi :
Salle d’exposition (2000BCD)
Déjeuner des participants aux
conférences
d’enseignement : Foyer 2000
La pause du matin : Foyer
2000
188
Service
Horsd’œuvre et
boissons
Café et
déjeuner
continental
Café et
boissons
Buffet
Café et
boissons
Café et
déjeuner
continental
Café et
boissons
Buffet
Café et
boissons
Café et
déjeuner
continental
Café et
boissons
Séances de travail
ACO
Le vendredi 17 juin
De 11 h à midi
SROC
Le vendredi 17 juin
De midi à 13 h
2000A, CCQ
205C, CCQ
Évaluation des séances
Veuillez prendre le temps de remplir le formulaire d’évaluation des séances
disponible à partir de l’application de l’ACO, ce qui nous aidera à élaborer les
prochains programmes de l’ACO, de la SROC et de l’ACRO.
Porte-noms
Non-membre
BLANC
Nouveau membre
Membre depuis 2 à 5 ans
Membre depuis 6 à 15 ans
Membre depuis plus de 15 ans
Exposant
ROUGE
BRONZE
ARGENT
OR
BLEU
189
Affiches
Toutes les affiches seront disposées dans la salle d’exposition (2000BCD), du
jeudi 16 juin, à 17 h, au samedi 18 juin, à 15 h 30.
Affiches de l’ACO et de la SROC
Toutes les affiches, de même que leur numéro, leur titre et leurs auteurs,
figureront dans la liste des affiches accessible en ligne et à partir de l’application
de l’ACO. Les meilleures affiches seront installées dans le fond de la salle
d’exposition; les autres seront au centre de la salle.
Les tableaux d’affichage seront prêts à recevoir les affiches le jeudi 16 juin, de
midi à 17 h. La pose des affiches doit être terminée à 17 h, le jeudi, avant les
cérémonies d’ouverture. On recommande aux auteurs d’être présents près de
leur affiche pendant la Réception du président, de 19 h à 21 h, le jeudi soir, pour
répondre aux questions.
Toutes les affiches doivent être enlevées avant 15 h 30, le samedi 18 juin, avant
le démontage des tableaux d’affichage. Il incombe aux présentateurs
d’enlever tout leur matériel. L’ACO n’assume aucune responsabilité pour le
matériel d’affichage laissé sur les tableaux après 15 h 30, le samedi 18 juin.
Exposition
L’exposition se déroulera dans la salle 2000BCD pendant la Réception du
président, soit de 19 h à 21 h, le jeudi soir, après les cérémonies d’ouverture,
ainsi que de 9 h à 15 h 30, le vendredi 17 juin et le samedi 18 juin. L’ACO
s’efforce d’offrir des programmes éducatifs de qualité avec l’aide de ses
membres et de généreux partenaires privés. Nous vous prions donc de soutenir
ces partenaires en visitant leurs stands dans la salle d’exposition. Pour de plus
amples renseignements, veuillez consulter la section « Exhibits ».
Avertissement
Le matériel proposé dans le cadre de la Réunion annuelle est présenté par
l’ACO uniquement à des fins d’enseignement. Ce matériel ne constitue pas la
seule approche ou procédure, ni nécessairement la meilleure ou la plus
appropriée en fonction des situations médicales discutées. Il constitue une
approche, un point de vue, une déclaration ou une opinion de la faculté pouvant
servir dans une situation semblable. L’ACO n’est pas responsable des préjudices
ou dommages pouvant être subis par un participant à la Réunion annuelle, ni des
réclamations pouvant découler de l’utilisation des techniques démontrées dans le
cadre de ladite réunion, que ces réclamations soient soutenues par un médecin
ou par toute autre personne.
190
Divulgation
L’ACO est prestataire agréé du Collège royal des médecins et chirurgiens du
Canada (CRMCC). Par conséquent, la Réunion annuelle de l’ACO à Québec, au
Québec, du 16 au 19 juin 2016, sera reconnue en vertu de la Section 1 du
Programme de maintien du certificat du CRMCC. Pour cette raison, la
manifestation doit satisfaire aux lignes directrices de l’Association médicale
canadienne (AMC) en ce qui a trait aux relations entre les médecins et l’industrie.
Tous les auteurs et présentateurs doivent donc divulguer tout intérêt financier ou
toute relation avec une entreprise commerciale qui a un rapport direct ou indirect
avec le matériel scientifique ou éducatif présenté à la Réunion annuelle afin de
veiller au respect des lignes directrices de l’AMC et aux exigences du CRMCC
pour les activités de formation agréées. La deuxième diapositive de toute
présentation doit comprendre la divulgation financière obligatoire du
présentateur.
L’ACO a établi les catégories de divulgation suivantes :
1. Soutien à la recherche ou institutionnel
2. Un soutien non monétaire (comme de l’équipement ou des services), des
honoraires de nature commerciale ou d’autres fonds n’ayant pas trait à la
recherche (comme des déplacements payés)
3. Des redevances
4. Des actions ou des options d’achat d’actions
5. Une rémunération à titre de conseiller ou d’employé
Pour des divulgations précises, consultez la section « Disclosure ».
Objectifs d’apprentissage
En prenant part à la Réunion annuelle de l’ACO, les participants :

révisent et évaluent les résultats des progrès cliniques dans le
diagnostic et le traitement des maladies orthopédiques courantes dans
les domaines de la traumatologie, de l’arthroplastie, du pied et de la
cheville, des membres supérieurs, du rachis, de la médecine sportive,
de la pédiatrie et des tumeurs;

accroissent leur compréhension des progrès de la recherche
fondamentale dans le domaine de la physiopathologie et de la santé de
l’appareil locomoteur et mettent à jour leurs connaissances. Ils
appliquent ces connaissances aux problèmes cliniques courants et à
l’amélioration des résultats pour les patients;

établissent des stratégies qui tiennent également compte des
avantages et des risques dans le traitement de maladies orthopédiques
précises et décrivent les résultats prévus;

sont mis au fait d’idées novatrices de leaders d’opinion dans les
principales sous-spécialités;

profitent de la possibilité de fortifier leurs relations professionnelles;
191

comparent et évaluent les derniers équipement et services en
orthopédie.
Éducation médicale continue (ÉMC)
Cette manifestation est une activité de formation collective agréée, en vertu de la
Section 1 de la Charpente des activités de développement professionnel continu
dans le cadre du Programme de maintien du certificat du CRMCC. Les
participants recevront donc un crédit pour chaque heure de présence aux
diverses activités au programme.
192
ÉVALUATION DES SÉANCES
D’ÉDUCATION MÉDICALE
CONTINUE
Veuillez remplir un formulaire d’évaluation après chaque
séance.
Les formulaires sont disponibles à partir de l’application de
l’ACO. Cliquez sur l’icône de navigation dans le coin supérieur
droit, puis sélectionnez « Session Evaluation ». Les formulaires
sont fournis en ordre chronologique et selon le titre de la séance
correspondante dans le programme final.
CERTIFICAT DE PRÉSENCE
Pour obtenir votre certificat de présence, veuillez remplir le
formulaire d’évaluation de la Réunion annuelle. Cliquez sur le
lien ci-dessous pour accéder au formulaire, entrez votre courriel,
et vous recevrez un certificat de présence par courriel.
Formulaire d’évaluation de la Réunion annuelle en anglais :
www.surveymonkey.com/r/COA2016En
Formulaire d’évaluation de la Réunion annuelle en français :
www.surveymonkey.com/r/COA2016Fr
193
Download the COA App!
Téléchargez l’application de l’ACO!
The COA App is your essential meeting tool providing exclusive access to:




Day-by-day program information and schedules
E-poster listings
Session evaluation forms
Daily alerts, updates and more!
Download the App by scanning the codes below or by
searching for the Canadian Orthopaedic Association
in the App Store or in Google Play
L’application de l’ACO est un outil essentiel à votre
expérience, puisqu’il vous assure un accès exclusif à
ce qui suit :
 Renseignements quotidiens sur le
programme et l’horaire
 Liste des affiches électroniques
 Formulaires d’évaluation des séances
 Alertes et mises à jour quotidiennes, et plus encore!
Pour télécharger l’application, balayez les codes ci-dessous ou recherchez
« Canadian Orthopaedic Association » dans l’App Store d’iTunes ou dans
Mes applis Android de Google Play.
194
RECONNAISSANCE DES MEMBRES ET ACTIVITÉS
Présidents du groupe Carousel
Association Canadienne d’Orthopédie (ACO)
Robin R. Richards
American Orthopaedic Association (AOA)
David Teuscher
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS)
Kevin P. Black
British Orthopaedic Association (BOA)
Timothy Wilton
Australian Orthopaedic Association (AuOA)
Andreas Loefler
New Zealand Orthopaedic Association (NZOA)
Jean-Claude Theis
South African Orthopaedic Association (SAOA)
Robert Fraser
Présidents des associations provinciales
Terre-Neuve-et-Labrador
Andrew Furey
Manitoba
Brad Pilkey
Nouvelle-Écosse
Nadia Murphy
Saskatchewan
Elliott Pally
Nouveau-Brunswick
James Wagg
Alberta
Robert Korbyl
Québec
Robert Turcotte
Colombie-Britannique
Kevin Wing
Ontario
Steven Papp
Coprésidents de l’ACRO
Pierre-Luc Blouin
Simon Corriveau-Durand
195
Conférenciers invités
Conférencier invité des cérémonies d’ouverture
Dafydd (Dave) Williams (ON)
Conférencière invitée par le président de l’ACO
Kellie Leitch (ON)
Conférence R.I. Harris
Marc Swiontkowski (États-Unis)
Conférence Macnab
Jacques de Guise (QC)
Lauréat du Prix J.-Édouard-Samson
Pascal-André Vendittoli (QC)
Lauréat du Prix J.A.-Nutter
Jerry Xing (ON)
Lauréat de la Bourse de l’Héritage de la recherche orthopédique au
Canada (HROC)
Ivan Wong (NS)
Conférencier invité du comité Planète ortho de l’ACO (POACO)
Hans Larsen (Haïti)
Conférencier invité de la Société Orthopédique Canadienne pour le
Pied et la Cheville (SOCPC)
Matthieu Assal (Suisse)
Conférencière invitée, pédiatrie
Sandra Whitehouse (BC)
Conférencier invité, traumatologie
Steve Olson, président de l’Orthopaedic Trauma Association (OTA)
(États-Unis)
Conférencier invité, membres supérieurs
Richard Hawkins (États-Unis)
196
Lauréats des prix du président
Prix d’excellence
Marc et Barbara Moreau (AB)
Prix du mérite
John J. Murnaghan (ON)
Lauréats étrangers des bourses de voyage 2016
Bourse de voyage américano-britanno-canadienne (ABC)
Will Eardley (Royaume-Uni)
Ajay Malviya (Royaume-Uni)
Jonathan Miles (Royaume-Uni)
Sam Oussedik (Royaume-Uni)
Andrew Graydon (Nouvelle-Zélande)
Michael McAuliffe (Australie)
Cameron Michael Anley (Afrique du Sud)
Bourse de voyage Anica Bitenc
David Martincic (Slovénie)
Gagnants du concours des stagiaires au congrès 2016 de
l’association des orthopédistes de l’Allemagne du Sud (VSOU)
Magdalena Wozniak (Allemagne)
Hanno Schenker (Allemagne)
Lauréats canadiens des bourses de voyage 2016
Bourse de voyage américano-britanno-canadienne (ABC)
David Sheps (AB)
Wade Gofton (ON)
Bourse de voyage canado-franco-belge-suisse (CFBS)
Danny Goel (BC)
Andrea Veljkovic (BC)
Bourse de voyage autrichienne-suisse-allemande (ASA)
Andrea Veljkovic (BC)
197
RÉUNIONS DES COMITÉS ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES
* Veuillez noter le lieu où votre réunion a lieu, car elles n’ont pas toutes
lieu au même endroit.
Le jeudi 16 juin
De 7 h à 8 h
Comité de direction de l’ACO
45
Comité consultatif du Registre
De 7 h 30 à
canadien des remplacements
9 h 30
articulaires
De 7 h 30 à
11 h
Comité sur la gestion de l’exercice
De 9 h à
11 h
De 9 h 30 à
10 h 30
De 11 h à 13
h
De midi à 16
h
De midi à
16 h
Comité de perfectionnement
professionnel (CPD)
Comité des finances et de la
vérification
De 13 h à
17 h
Groupe de recherche canadien en
pédiatrie
De 16 h 15 à
17 h 15
Comité sur les normes nationales
Conseil d’administration de l’ACO
Société canadienne d’orthopédie
traumatologique (COTS)
Orthopaedic Clinical Coordinators
Group (OCCG)
Le vendredi 17 juin
Séance de travail de la Canadian
De 10 h 15 à
Orthopaedic Oncology Society
11 h
(CANOOS)
De 11 h 30 à
Séance de travail de l’ACO
midi
De 11 h 45 à
12 h 35
Conseil d’administration de l’ACRO
198
● Plaines, 23
étage, Hilton
e
er
● Lauzon, 1
étage, Hilton
● Courville /
Montmorency,
er
1 étage, Hilton
e
● Plaines, 23
étage, Hilton
er
● Sillery, 1
étage, Hilton
er
● Lauzon, 1
étage, Hilton
e
● Plaines, 23
étage, Hilton
● Lauzon,
Delta
● Courville /
Montmorency,
er
1 étage, Hilton
● Lauzon,
Delta
● 207, CCQ
● 2000A, CCQ
● 2105, CCQ
De midi à
13 h
De midi à
13 h
De 15 h à
17 h
De 17 h à
18 h
Séance de travail de la SROC
Groupe de chercheurs –
Sensibilisation à la violence familiale :
Comprendre l’expérience des
cliniciens et traumatologues
(EDUCATE)
Séance de travail de la Société
Orthopédique Canadienne pour le Pied
et la Cheville (SOCPC)
Réception et réunion des sociétés
canadiennes de technologie des
dispositifs médicaux (MEDEC)
●205C, CCQ
● 207, CCQ
● 2101, CCQ
● 2105, CCQ
De 17 h 30 à
18 h 30
Comité de direction de la SROC
● Studio 2,
CCQ
De 18 h à
21 h
Comité de spécialité pour l’orthopédie
du Collège royal des médecins et
chirurgiens du Canada (CRMCC)
● Villeray,
Hilton
Le samedi 18 juin
Réunion administrative et séance
De 7 h à 8 h
scientifique de la Société canadienne
30
de l’épaule et du coude (CSES)
De 10 h 15 à Groupes de chercheurs de l’Université
11 h
McMaster
● 205C, CCQ
● 2105, CCQ
De midi à 13
h
Groupe de discussion sur la
planification stratégique à l’ACO
● 2105, CCQ
De midi à
13 h
Séance scientifique de la Société
canadienne d’arthroplastie (CAS)
● 206A, CCQ
Le dimanche 19 juin
De 7 h 45 à
Séance scientifique de la SOCPC
8 h 45
199
● 207, CCQ
CONFÉRENCIERS PRINCIPAUX À LA RÉUNION ANNUELLE 2016
Conférencier invité aux cérémonies
d’ouverture
r
D Dafydd (Dave) Williams, MD, ASC (à la
retraite)
Le jeudi 16 juin, à 18 h
Salle plénière : Salle 2000A, niveau 2,
Centre des congrès de Québec
r
Véritable héros canadien, le D Williams est
terre-à-terre et a une approche fascinante et
unique du rendement maximal, de la
gérance de l’environnement, du leadership, de la gestion des risques et
de l’avenir.
r
Le D Williams est un passionné des soins de santé et de la gestion des
risques. Avant de se joindre au programme de l’Agence spatiale
canadienne (ASC), il a travaillé comme urgentologue, puis comme
directeur du service des urgences au Sunnybrook Health Sciences
Centre de Toronto. Il a aussi été directeur du McMaster Centre for
Medical Robotics, où il dirigeait une équipe chargée de mettre au point
des technologies novatrices favorisant la prestation de soins aux
usagers locaux et à distance. En juillet 2011, il est devenu présidentdirecteur général du Southlake Regional Health Centre. En juin 2012, il a
été reçu au Panthéon de l’Aviation du Canada.
r
Le D Williams a intégré un club des plus exclusifs quand il a pris place
dans la navette spatiale Columbia, puis dans la navette Endeavour, vol
au cours duquel il est sorti dans l’espace. Il est en outre devenu
océanaute en séjournant et travaillant dans le seul laboratoire sousmarin au monde, devenant le premier Canadien à avoir séjourné et
travaillé autant dans l’espace que sous la mer.
200
r
Le D Williams est l’un des astronautes les plus accomplis du programme
spatial de la NASA, ayant établi des records en matière de sorties dans
l’espace : lors de ses 2 missions spatiales, il a cumulé plus de
687 heures dans l’espace, dont 3 sorties extravéhiculaires, ce qui
représente le plus grand nombre de sorties dans l’espace jamais
effectuées en une seule mission. Son travail à la NASA s’est poursuivi
sur Terre, puisque l’agence spatiale l’a nommé directeur des sciences de
la vie et de l’espace, en faisant le premier non-Américain à occuper un
poste de cadre supérieur au sein de la NASA.
Conférencière invitée par le président de
l’ACO
re
D Kellie Leitch, CP, députée, O.Ont, FRCS(C)
Le vendredi 17 juin, à 14 h 30
Salle plénière : Salle 2000A, niveau 2, Centre
des congrès de Québec
Soins de santé et prévention : Échos de la
Colline du Parlement
re
La D Leitch est chirurgienne orthopédiste en pédiatrie et professeure
agrégée de chirurgie. Elle a présidé le Centre Ivey pour l’innovation et le
leadership en santé, et a siégé à divers conseils et comités, notamment
ceux du YMCA et de Community Living Toronto.
re
En 1994, la D Leitch a obtenu un doctorat en médecine de l’Université
de Toronto, et en 1998, une maîtrise en administration des affaires de
l’Université Dalhousie. En 2001, elle a effectué sa résidence en chirurgie
orthopédique au Children’s Hospital of Los Angeles, affilié à l’université
de la Californie du Sud.
re
À titre bénévole, la D Leitch a siégé au Conseil national de recherches
du Canada (CNRC), et a été membre du conseil d’administration de
Génome Canada, membre du conseil d’administration du YMCA du
Grand Toronto ainsi que vice-présidente de la Fondation canadienne de
recherche sur le sida (CANFAR). En outre, elle a mis sur pied
201
The Sandbox Project. Elle organise également un tournoi de golf annuel
afin de recueillir des fonds pour la Fondation canadienne du cancer
du sein.
En 2005, elle a été nommée au palmarès des 40 Canadiens de moins de
40 ans les plus en vue pour son travail en médecine et dans le monde
des affaires. Elle a publié des articles sur les modèles cliniques et les
pratiques exemplaires dans le secteur de la santé. Enfin, en 2009, elle a
été nommée membre de l’Ordre de l’Ontario en reconnaissance de ses
activités de défense des intérêts des enfants.
Conférencier R.I. Harris
r
D Marc Swiontkowski, MD
Le samedi 18 juin, à 14 h 30
Salle plénière : Salle 2000A, niveau 2, Centre
des congrès de Québec
La chirurgie orthopédique au Canada
aujourd’hui : Perspective de nos voisins du
Sud
Marc Swiontkowski, MD, est agréé par l’American Board of Orthopaedic
Surgery. Il a occupé la présidence de l’Orthopaedic Trauma Association
et de l’American Orthopaedic Association.
En 1979, il obtient son doctorat en médecine de l’école de médecine de
l’université de la Californie du Sud. Il effectue son internat et sa
résidence à l’université de Washington. Après une bourse de recherche
en Suisse, il se joint au corps professoral de l’université Vanderbilt. En
juillet 1988, il revient à l’université de Washington, puis, en 1989, il est
promu professeur en chirurgie orthopédique et chef de la chirurgie
orthopédique au Harborview Medical Center, à Seattle (Washington). De
septembre 1997 à octobre 2007, il est professeur et président du conseil
du département de chirurgie orthopédique de l’université du Minnesota. Il
est actuellement président-directeur général du TRIA Orthopaedic
Center, à Bloomington (Minnesota), et professeur à l’université du
Minnesota.
202
r
Le D Swiontkowski est un chercheur financé par les National Institutes
of Health (NIH). Il a publié des articles dans des revues à comité de
lecture sur divers sujets, dont l’ostéomyélite, le traitement des fractures
et l’évaluation des résultats liés à l’appareil locomoteur. Il a présenté de
nombreuses conférences au pays comme à l’étranger. Il est
actuellement rédacteur en chef du Journal of Bone and Joint Surgery.
Conférence Macnab
r
P Jacques de Guise
Le vendredi 17 juin, 15 h 30
Salle 205C, niveau 2, Centre des congrès de
Québec
Le Laboratoire de recherche en imagerie
et orthopédie (LIO) de Montréal : un
exemple d’écosystème d’innovation
technologique en santé
r
Le P Jacques de Guise a complété un baccalauréat en génie électrique
en 1977, puis un doctorat en génie biomédical en 1984, à l’École
Polytechnique de Montréal. Il a ensuite effectué un stage postdoctoral de
1984 à 1986 au Computer Vision and Robotics Laboratory de l’Université
McGill, comme boursier du Conseil de recherche en sciences naturelles
et en génie du Canada (CRSNG). Il est aujourd’hui professeur titulaire
au Département de génie de la production automatisée de l’École de
technologie supérieure (ÉTS). Il est titulaire de la Chaire de recherche du
Canada en imagerie 3D et ingénierie biomédicale depuis 2004 et détient
également la Chaire Marie-Lou et Yves Cotrel de recherche en
orthopédie de la Faculté de médecine de l’Université de Montréal et du
Centre de recherche du Centre hospitalier de l’Université de
Montréal (CHUM). De même, il occupe le poste de professeur associé
au Département de chirurgie de la Faculté de médecine de l’Université
de Montréal. Il dirige le Laboratoire de recherche en imagerie et
orthopédie (LIO), affilié à l’ÉTS ainsi qu’au Centre de recherche du
CHUM, où il est aussi responsable de l’axe Imagerie et Ingénierie ainsi
203
que de la plateforme d’imagerie expérimentale. Il est Fellow de
l’Académie canadienne du génie depuis 2011.
Ses intérêts de recherche sont l’imagerie et la modélisation 3D des
systèmes biologiques. Plus spécifiquement, il s’intéresse aux
applications des technologies d’imagerie médicale, de graphisme par
ordinateur, de modélisation géométrique et de conception assistée par
ordinateur dans les domaines de la modélisation et de la chirurgie de la
colonne vertébrale, des articulations et des systèmes biologiques. Les
r
pathologies visées par les travaux du P de Guise sont la scoliose,
l’arthrose et les traumatismes lésionnels de l’appareil locomoteur ainsi
que les anévrismes et les sténoses du système vasculaire. Il s’intéresse
aussi à la modélisation et au suivi 3D/4D des tumeurs. Il a publié, avec
ses collaborateurs et étudiants, plus de 80 articles dans des revues
scientifiques avec comité de lecture et plus de 250 résumés de
conférence. Il a aussi participé à la rédaction d’une dizaine de brevets
d’invention qui sont exploités par des sociétés québécoises et françaises
œuvrant spécifiquement dans le secteur des technologies de la santé.
r
Le P de Guise détient des subventions de recherche du Conseil de
recherche en sciences naturelles et en génie du Canada, des Instituts de
recherche en santé du Canada, de la Fondation canadienne pour
l’innovation et du Fonds québécois de la recherche sur la nature et les
technologies. Il a aussi à son actif plusieurs contrats de recherche
effectués avec des entreprises canadiennes, américaines et françaises.
204
APERÇU DES ACTIVITÉS SOCIALES
LE JEUDI 16 JUIN
19 h
Réception du président
Salle d’exposition (2000BCD),
niveau 2, Centre des congrès
de Québec
LE VENDREDI 17 JUIN
De 9 h à
11 h
La visite historique
De 13 h 30
à 16 h 30
Le parcours des saveurs
19 h
Souper des anciens
présidents (privé)
Visite à pied.
Rassemblement à la
conciergerie du Hilton
Visite à pied.
Rassemblement à la
conciergerie du Hilton
Départ des navettes du
Hilton et du Delta
LE SAMEDI 18 JUIN
De 9 h à
midi
De 18 h 30
à 23 h
La chute Montmorency et
l’île d’Orléans
Rassemblement à la
conciergerie
Soirée à la marina
Départ des navettes du
Hilton et du Delta
205
ACTIVITÉS SOCIALES ET PROGRAMME DES CONJOINTS ET DES
INVITÉS
Salon d’accueil
Veuillez noter que, en raison des changements apportés au mode
d’inscription à la Réunion, il n’y a plus de salon d’accueil.
L’inscription du conjoint et des invités comprend également une invitation
aux cérémonies d’ouverture et à la Réception du président
Réception du président
Le jeudi 16 juin, 19 h
Salle d’exposition (2000BCD), niveau 2, Centre des congrès de Québec
La Réception du président aura lieu immédiatement après les
r
cérémonies d’ouverture, le jeudi 16 juin. Le D Robin Richards, président
de l’ACO, invite tous les participants à la Réunion annuelle à renouer
avec amis et collègues dans la salle d’exposition, où cocktails et horsd’œuvre seront servis.
Souper des anciens présidents
Le vendredi 17 juin, 19 h
La Chapelle, Musée de l’Amérique francophone
Le Souper des anciens présidents est organisé en l’honneur de toutes
ces figures importantes de l’ACO. Sur invitation seulement. Aucun billet
disponible.
Soirée à la marina – Souper-réception de l’ACO et de la SROC
Le samedi 18 juin, de 18 h 30 à 23 h – Apéritif, suivi du souper
Terminal de croisières, Espaces Dalhousie
*Départ de la navette des hôtels Hilton et Delta dès 18 h. Retour à partir
de 22 h.
Billets : 95 $ par adulte, 25 $ par enfant
Code vestimentaire : Tenue décontractée
206
Sis à l’intérieur du Terminal de croisières de la ville de Québec, Espaces
Dalhousie offre une magnifique vue panoramique sur le fleuve SaintLaurent. Joignez-vous à vos collègues et amis pour un buffet, de la
danse et une vue sur le fleuve sans égale et digne des plus belles cartes
postales.
En musique : Laissez-vous charmer par les musiciens du groupe local
Rock Pilots Showband. Revisitant les succès des années 60 à
aujourd’hui, ils vous feront danser au rythme de leur musique endiablée!
Compris avec le billet : Cocktail, buffet et spectacle. N’oubliez pas vos
chaussures de danse!
La visite historique
Le jeudi 17 juin, de 9 h à 11 h
25 $ par personne
Point de rencontre : Conciergerie du Hilton
D’une durée d’environ deux heures, La visite historique couvre à la fois
l’architecture, les événements marquants et la petite histoire de Québec
en s’inspirant des sites patrimoniaux de Québec, tels le Château
e
Frontenac, la Citadelle de Québec – Musée Royal 22 Régiment, la
basilique Notre-Dame de Québec, les fortifications de Québec, le VieuxPort et la Place royale ainsi que de certains lieux inédits.
* Visite à pied. Prévoir des chaussures confortables.
207
Le parcours des saveurs
Le vendredi 17 juin, de 13 h 30 à 16 h 30
60 $ par personne, taxes en sus
Point de rencontre: Conciergerie du Hilton
Au cours de cette visite à pied, vous pourrez apprécier les arômes
typiques et locaux d’un ensemble de commerces : La Bûche (plats
traditionnels québécois avec une légère touche de modernité),
Le Tournebroche (rôtisserie qui sert de la volaille biologique),
Les Délices de l’Érable, Snack Bar Saint-Jean (pour la poutine), Le
Moine Échanson (restaurant et boîte à vin où l’on sert du vin biologique),
Crêperie-bistro Le Billig et, en terminant, Érico (chocolaterie et musée du
chocolat). Un arrêt à ces sept établissements est prévu; au total, vous
pourrez goûter à une quinzaine de produits.
* Visite à pied. Prévoir des chaussures confortables.
La chute Montmorency et l’île d’Orléans
Le samedi 18 juin, de 9 h à midi
85 $ par personne
Départ en autocar de l’hôtel Hilton
Point de rencontre : Conciergerie du Hilton
Embarquez pour une tournée riche en histoire et en dégustations
culinaires de la chute Montmorency et de l’île d’Orléans, connue comme
le Jardin de Québec! Un des arrêts prévus vous permettra de goûter à
un fromage local dont les origines remontent à 1635, au début de la
Nouvelle-France, le tout servi avec une gorgée de bière d’épinette
artisanale. Vous découvrirez ensuite la propriété voisine, la Maison
Drouin, construite en 1730 et habitée depuis plus de deux siècles et
demi. De l’île d’Orléans, berceau du Québec rural, vous reprendrez
tranquillement votre route en direction de la chute Montmorency. Située
entre le fleuve et les falaises, c’est l’un des lieux naturels les plus
spectaculaires de la province. Haute de 83 mètres, la chute
Montmorency
domine
le
paysage.
208
APERÇU DU PROGRAMME SCIENTIFIQUE
** Veuillez noter que le titre des ateliers a parfois été raccourci en raison du
manque d’espace.
** Toutes les séances ont lieu au Centre des congrès de Québec (CCQ), à moins
d’avis contraire.
Le jeudi 16 juin
Réunion annuelle de l’ACRO, Cérémonies d’ouverture, Réception
du président
De 8 h à 9 h
De 9 h à 11 h 30
De 10 h 05 à
10 h 25
De 11 h 30 à
12 h 55
Déjeuner de l’ACRO
Séance de présentation de
précis de l’ACRO
Pause et consultation des
affiches de l’ACRO
Dîner de l’ACRO
De 13 h à 15 h
Symposium de l’ACRO
De 17 h 30 à
19 h
Cérémonies d’ouverture
De 19 h à 21 h
Réception du président
Beaumont /
Belair, Hilton
Beauport,
Hilton
Beaumont /
Belair, Hilton
Beaumont /
Belair, Hilton
Beauport,
Hilton
Salle plénière,
2000A, CCQ
Salle
d’exposition,
2000BCD,
CCQ
Le vendredi 17 juin
Séances scientifiques de l’ACO et de la SROC
De 7 h à 8 h 30
De 7 h à 8 h 30
De 7 h à 8 h 30
De 7 h à 8 h 30
ICL1 : Arthroplastie : Arthrite
médiale du genou
ICL2 : Pied et cheville,
traumatologie
ICL3 : Tumeurs, rachis
Atelier sur la formation :
Transition vers l’exercice de
l’orthopédie – J’ai un emploi...
Et maintenant?
209
Salle
plénière,
2000A
2101
207
2104AB
De 7 h à 8 h 30
De 7 h à 8 h 30
De 8 h 45 à
10 h 15
De 8 h 45 à
10 h 15
De 8 h 45 à
10 h 15
De 8 h 45 à
10 h 15
De 8 h 45 à
10 h 15
De 8 h 45 à
10 h 25
De 9 h à 15 h
De 10 h 15 à
11 h
De 10 h 15 à
11 h
Séance de présentation de précis
de la SROC : Arthroplastie
Séance de présentation de précis
de la SROC : Os, ligaments et
tendons
Séance de présentation de précis
de l’ACO : Formation et questions
critiques
Séance de présentation de précis
de l’ACO : Traumatologie 1 –
Orthopédie générale
Séance de présentation de précis
de l’ACO : Tumeurs
Séance de présentation de précis
de la SROC : Articulations et
arthrite
Séance de présentation de précis
de l’ACO et de la SROC : Rachis
Séance de présentation de précis
de l’ACO : Reconstruction de la
hanche chez l’adulte 1 – Pratique et
technologie
Rendez-vous avec la Sun Life
204B
2104AB
2101
207
205C
204B
Salle
plénière,
2000A
Studio 2
Séance de travail de la CANOOS
207
Pause-café
Salle
d’exposition,
2000BCD
De 11 h 45 à
12 h 35
De midi à 13 h
De midi à 13 h
Développements – Médaille du
fondateur, cérémonie de fin de
résidence et séance de travail de
l’ACO
Réunion du conseil d’administration
de l’ACRO
Séance de travail de la SROC
Groupe de chercheurs –EDUCATE
De midi à 13 h
Dîner
De 11 h à midi
205C
210
Salle
plénière,
2000A
2105
205C
205
Salle
d’exposition,
2000BCD
De 13 h à
14 h 30
Symposium 1 : Amélioration
continue de la qualité en orthopédie
De 13 h à
14 h 30
Symposium sur la formation :
Que signifie le plan La compétence
par conception, du CRMCC?
Symposium conjoint de l’ACO et
de la SROC : Nouveaux
traitements de l’arthrose : Le rôle
des cellules souches
mésenchymateuses
Séance de présentation de précis
de l’ACO : Membres supérieurs 1
De 14 h 30 à
15 h
Conférencière invitée par le
président de l’ACO : Kellie Leitch
De 15 h à
15 h 30
Pause-café
De 13 h à
14 h 30
De 13 h à
14 h 30
De 15 h 30 à
17 h
De 15 h 30 à
17 h
De 15 h 30 à
17 h
De 15 h 30 à
17 h
De 15 h 30 à
17 h 10
De 17 h à 18 h
De 17 h à 18 h
Séance de travail de la Société
Orthopédique Canadienne pour le
Pied et la Cheville (SOCPC)
Symposium de l’ACO 2 : Le
passage à l’âge adulte : Difficultés
et possibilités associées aux soins
de transition
Symposium de la SROC et
Conférence Macnab : Transposer
la nouvelle technologie en clinique
Sun Life – Impôt : Diagnostic et
options pour l’orthopédiste qui
prend sa retraite
Séance de présentation de précis
de l’ACO : Arthroplastie du
genou 1 – Chirurgie primaire
Discussions au coin du feu :
Hanche
Discussions au coin du feu :
Traumatologie
211
Salle
plénière,
2000A
2104AB
205C
204B
Salle
plénière,
2000A
Salle
d’exposition,
2000BCD
2101
204B
205C
Salle
plénière,
2000A
2104AB
205C
204B
De 17 h à 18 h
De 17 h à 18 h
De 17 h 30 à
18 h 30
De 18 h 30 à
22 h
Discussions au coin du feu : Pied
et cheville
Réception et réunion des sociétés
canadiennes de technologie des
dispositifs médicaux (MEDEC)
Réunion du Comité de direction de
la SROC
Comité de spécialité pour
l’orthopédie du Collège royal des
médecins et chirurgiens du
Canada (CRMCC)
Le samedi 18 juin
Séances scientifiques de l’ACO
ICL4 : Utilisation de la cupule à
double mobilité pour l’arthroplastie
De 7 h à 8 h 30
primaire, la reprise chirurgicale ou
la fracture de la hanche
ICL5 : Pied et cheville : Pied
De 7 h à 8 h 30
diabétique
ICL6 : Médecine sportive :
De 7 h à 8 h 30
Réparation et reconstruction
méniscales
ICL7 : Camp d’entraînement
De 7 h à 8 h 30
chirurgical pour permettre la
transition en salle chirurgicale
Atelier en pédiatrie : Traumatisme
De 7 h à 8 h 30
au coude : Éviter les problèmes et y
remédier
CSES – Réunion administrative et
De 7 h à 8 h 30
séance scientifique
Séance de présentation de précis
De 8 h 45 à
de l’ACO : Hanche 2 : Chirurgie
10 h 15
primaire
Séance de présentation de précis
De 8 h 45 à
de l’ACO : Membres supérieurs 2
10 h 15
Séance de présentation de précis
De 8 h 45 à
de l’ACO : Médecine sportive 1 :
10 h 15
Hanche et épaule
212
2101
2105
Studio 2
Villeray, Hôtel
Hilton
206A
2101
206B
2104AB
207
205C
206A
205C
206B
De 8 h 45 à
10 h 15
De 8 h 45 à
10 h 25
De 8 h 45 à
10 h 45
De 9 h à 15 h
De 10 h 15 à 11 h
Séance de présentation de précis
de l’ACO : Pied et cheville
Séance de présentation de précis
de l’ACO : Pédiatrie 1
Symposium du comité
Planète ortho de l’ACO
(POACO) : Formation en santé
dans le monde : Échangez des
idées et redonnez à la collectivité
Rendez-vous avec la Sun Life
Groupes de chercheurs de
l’Université McMaster
2101
204B
Salle
plénière,
2000A
Studio 2
2105
De 10 h 15 à 11 h
Pause-café
Salle
d’exposition
, 2000BCD
De 11 h à midi
Bourse de recherche du HROC,
Prix J.-Édouard-Samson, discours
du président élu et changement de
garde
Salle
plénière,
2000A
De midi à 13 h
Dîner
De midi à 13 h
Séance scientifique de la CAS
Groupe de discussion sur la
planification stratégique à l’ACO
Laboratoire de la SOCPC
Symposium sur l’arthroplastie :
Infection périprothèse : Diagnostic
et traitement
Symposium sur la pédiatrie : Ce
qu’il ne faut pas manquer
Séance de présentation de précis
de l’ACO : Main
Symposium sur la médecine
sportive : Quoi faire en cas de...
De midi à 13 h
De midi à 17 h
De 13 h à 14 h 30
De 13 h à 14 h 30
De 13 h à 14 h 30
De 13 h à 14 h 30
De 14 h 30 à 15 h
Conférence R.I. Harris :
Marc Swiontkowski
213
Salle
d’exposition
, 2000BCD
206A
2105
206A
204B
205C
206B
Salle
plénière,
2000A
De 15 h à 15 h 30
De 15 h 30 à 17 h
De 15 h 30 à 17 h
De 15 h 30 à 17 h
De 15 h 30 à 17 h
De 17 h à 18 h
De 17 h à 18 h
De 17 h à 18 h
Salle
d’exposition
, 2000BCD
Pause-café
Séance « Trucs et astuces » :
Arthroplastie
Symposium sur la médecine
sportive : Quoi faire en cas de...
(suite)
Symposium sur la main :
Troubles de la rotation de l’avantbras
Symposium en traumatologie :
Les essais cliniques aléatoires qui
font évoluer la pratique
Discussions au coin du feu :
Genou
Discussions au coin du feu :
Médecine sportive
Discussions au coin du feu :
Pédiatrie
Le dimanche 19 juin
Séances scientifiques de l’ACO
ICL8 : Pédiatrie et médecine
sportive : Traitement de
De 7 h 15 à
l’insuffisance du ligament croisé
8 h 45
antérieur (LCA), de l’instabilité
rotulienne et de l’ostéochondrite
disséquante du genou
ICL9 : Membres supérieurs : Et
De 7 h 15 à
8 h 45
le tendon du biceps?
ICL10 : Arthroplastie en
De 7 h 15 à
traumatologie : Que doit-on
8 h 45
remplacer et quand doit-on le
faire?
De 7 h 45 à
SOCPC : Séance scientifique
8 h 45
sur le pied et la cheville
Séance de présentation de
précis de l’ACO : Arthroplastie
De 9 h à 10 h 30
du genou 2
214
206A
206B
205C
2101
206A
206B
204B
204B
205C
2104AB
207
2101
De 9 h à 10 h 30
De 9 h à 10 h 30
De 9 h à 10 h 30
De 9 h à 10 h 30
De 10 h 30 à 11 h
De 11 h à 12 h 30
De 11 h à 12 h 30
Séance de présentation de
précis de l’ACO : Médecine
sportive 2 : Genou
Séance de présentation de
précis de l’ACO :
Traumatologie 2 : Hanche
Symposium : Pied et cheville :
La syndesmose
Demi-journée clinique de la
CSES
Pause-café
Séance de présentation de
précis de l’ACO : Arthroplastie
de la hanche 3 : Reprises
Séance de présentation de
précis de l’ACO : Pédiatrie 2
215
204B
2104AB
207
205C
Foyer 2000
2101
207