Despatronsdégui

N° et date de parution : 771 - 28/01/2012
Diffusion : 275697
Page : 52
Périodicité : Hebdomadaire
Taille : 85 %
Marianne_771_52_35.pdf
1020 cm2
Site Web : http://www.marianne-en-ligne.fr
Nouvelépisodede télé-ré
la
Despatronsdégui
enfévrier
adaptation unesérie
télé quicartonne aux
Etats-Unis Où onverra
M6 lance
dimanche defévrier 2010
,
'
.
l
Un
il
,
n'
,
Ehbien pasdutout patron transpire en
moi par tousles pores demon marcel deux
la
le
,
defootball américain.
jour choisi par chaîne
championnat
le
à
dans vie
mutépatron mefallait devenirce chômeur
delongue durée qui nesait pas qui ne sait rien
qui baisselesyeux pour éviter regard des
autres
ajouter Quiest ce type qui
allaitbosseravec femme deménage
Comment êtrecrédible
étais terrorisé
.
Undercover
«
»
le
,
,
:
et
,
le
)
'
'
d
»
à
.
-
!
-
j'
Il
.
serpillière dans
leurs entreprises...
la
,
.
(
la
ai
,
Boss
patron infiltré comme un
policierou unespion Résultat untabac
près de 39 millions Américains rivés
leur poste soit 32%% des parts de marché
despatrons passer
,
balles Voix assurée têtehaute
la
CBS pour lancerson programme
,
«
:
,
est
dit
»
le
C'
.
,
le
pendant quatre heuresdevant
SuperBowl finale du
d
explique-t-il Car
»
changement de peau comme
estpas évident Jecroyais qu' un peude
maquillage uneautre tenue pouvaient suffire.
«
téléspectateurs viennent de vibrer
'
l
'
enorbite stupéfiante
,
plus de106millions de
,
Et
d
:
«
la
?
pource patronincognito qui visite sa
?
!
»
j'
Le créateurde émission
propre boîte Lemercredi 25 janvier M6
Anglais
annoncé qu' elle lanceradans un mois
StephenLambert passé seize ans de
uneversionfrançaise de
savie faire des
cettesérie succès
pour BBC en
Le PDG
dans plusgrandsecret
Bosnie au Koweït
Gaza en
Irak enAfriquedu Sud au
depuis unan par société
rme
de production Endemol.
Sri Lanka.
'
'
PAR NICOLAS BEAU
.
,
l
l
,
ET JEAN LESIEUR
NOTRE CORRESPONDANT
a
a
,
,
,
à
documentaires
à
AUX ÉTATS-UNIS
,
préparée
la
le
à
,
,
transfo
la
est
Leconcept
,
en chô meur
simple un patron
degrandeentreprise se
déguise enstagiaire ouen
plutôt
mal rasé
et
d
,
location devoitures prix
cassés. On voitse transformer en
Lafont un chômeur vieillissant mal
rasé affublé un vilain bonnet On
découvre passant serpillière nettoyant
lesbagnoles par
?C ou sefaisant
Enlève
houspiller par ses propres employés
ton bonnet lui ditSandrine
femme de
ménage
faut être rigoureux lui assène
Frédéric préparateur de voitures.
Pendant lesdeux semaines de
tournage
patron Ucarestplacé sous
haute surveillance par les trois équipes
de télévision 21 personnes
Unemise
à
.
le
Christian
,
,
'
et
d
.
le
«
»
la
,
,
»
Il
«
,
le
,
'
'
Ucar grimé par
«
le
d
,
la
expérience comme
unemise en orbite stupéfiante
'
l
».
!
.
«
(
)
541 Marianne 128 janvier au
3
transfertdes bagages ne
marche pas Lechaos
.
.
raconte
dans
Times commentairede
Lambert
:
«
ai
lu
J'
le
le
le
comme simple client pour
Eureka
dernière fois
Undercover Boss va naître.
la
.
»
»
!
«
Les producteurs jouent
,
5
.
.
quelqu' unqui sedemandait
quand président de British
Airways avait utilisé sa propre compagnie
la
-
.
a
!
employ es.
le
,
Ucar une sociétéde
'
créateur
la
6
fhouspi Ilerpar
ses pro Ares
a
aventure est
Jean-Claude Puerto
modernité qui coûté
milliards dedollars Un
désastre Le dispositif de
de
se ait
Haute sirveillance et
l
impatients se pressent
dans ce nouveau symbole
5
,
se lancer dans
.
-
,
d
,
bagnol es
oc
par
.
,
à
à
.
production dit avoirvécu
Airways inaugure alors
grands fraisun nouveau
terminal Heathrow Les
vacances commencent.
Des milliersde voyageurs
nettoie les
Tout estfilmé Maisles
employés ne se doutent de
rien Le patron habilement
grimé est méconnaissable.
,
.
la
'
l
'
idée
l
»
vieillis sant
une semainedans vie
quotidienne de entreprise.
Lepremier patron français
raconte que
Undercover Boss lui
est venue en2008 British
«
d
va
et
,
plonger
Jean-Claude Puerto PDG
Il
'
'
:
salariémodeste
,
,
sur plusieurs registres
des rôles bien sûr plaisir
pervers
franchement comique que on
unprésident
éprouve auspectacle
une chaîne defast-food rabroué par
unsupérieur qui lui explique rudement
comment pour de vrai on fabrique_
unsandwich Vous avezaucune
compétence pour travailler danscette entre
'
intelligemment
:
inversion
l
le
,
,
'
et
l
'
d
'
d
,
,
.
«
n'
février 2012
1/2
Copyright (Marianne)
Reproduction interdite sans autorisation
Ucar
N° et date de parution : 771 - 28/01/2012
Diffusion : 275697
Page : 53
Périodicité : Hebdomadaire
Taille : 85 %
Marianne_771_52_35.pdf
1020 cm2
Site Web : http://www.marianne-en-ligne.fr
alité
sésenemployés
Paternaliste
!
?
Forcément...
émission proposée par M6
est par essence paternaliste On voit
'
.
surtout boss progresser sur
voie de sagesse de raison On ne
voitjamais unsyndicaliste
horizon.
On suspecteraquelques séquences
avoir été scénarisées On restera
sceptique devant lesdéclarationsdes
producteurs selon lesquels les patrons
héros ontaucun contrôleéditorial
sur produit diffusé toutepersonne
L
le
la
la
et
la
.
'
à
l
'
d
.
n'
le
(
écran doiteneffet
apparaissant
signer une autorisation de diffusion
'
à
l
Plus grave encore
).
décalage entre
patron quisaitpourquoi on
filme
lesemployés mis sur
une fausse piste
estpas juste Le
premier peut adapter son jeu en
fonction de sa finalité propre
second
croyant avoiraffaire uncollègue en
formation estsurpris piégé
dans
saréalité Nous nesommesdonc que
dans unemoitié deréalité J.L.
le
le
,
-
le
-
et
-
-
n'
.
«
»
le
;
,
à
-
?
-
,
.
?
.
prise
entend-il dire parson employé.
»
s'
,
Dans ces temps de tensionssociales
fortes franchement cela faitsoneffet.
,
,
chez elleplus tôt que ne
prévoyait son
le
emploi dutemps Tancé devant les
par superboss lui-même beauf
Texan depuis quitté entreprise.
Mais comme les meilleures comédies
dramatiques émission américaine
fonctionneaussi
émotion.
beaucoup
Comment ne pasêtreattendri par cedéifié
depersonnages emblématiques telIgor
Winkler venu du Kazakhstan avec 50
dollars en
poche chauffeurdecamion nuit
pour chaîne demagasins
Seven Eleven Le grandpatronqui
vient parler aupetit travailleur ça est
Amérique dont
toujours rêvé ditIgor avec
un émerveillement qui
pas air feint.
Aux Etats-Unis plupart des critiques
télé avaient fortmal réagi auprincipe
de émission
une formule sans appel
NewYork Timesavait exécuté pro
gramme
»
et
,
caméras
,
.
,
le
le
,
le
,
Undercover Boss nourrit
appétit insatiabledu public pour un mélange
desadisme de sentimentalisme de cruelles
iniquités dejustice imaginaire descènes
insupportables dehappy ends écrivait
bibledes patrons américains Cela rien
voir avec réalité
'
diagnostic
a
l
,
,
émissionpossèdedésormais sesmusts.
Le grand patron
une entreprise de
collecte
derecyclage ordures plongeant
lesmains dans ses poubelles nettoyant
littéralement ses chiottes Ouencore
épisode sur Hooters cesrestaurants
où lesserveuses sont habilléesdeshorts
'
d
'
et
d
et
,
»
«
.
,
'
l
,
et
detee-shirts minimalistes
et
,
'
et
à
l
,
,
et
,
et
la
,
,
.
,
la
.
,
là
:
dimanche soir
parts demarché
21 heures
dans une France convertie
télé-réalité mais dont
première est emploi
entreprise
émission pourrait biencartonner
'
et
c'
l
,
le
,
.
à
,
,
.
,
le
,
le
la
:
,
»
ai
j'
à
.
Et
,
'
n'
a
».
poser pareillesquestions Deux ansaprès
les audiencessonttoujours
18%%de
'
d
«
/
Cettedernière émission montre
un patron franchisé organiser Dallas
un jeu entreses girls Ellesdevaient les
mainsderrière dos laper desécuelles
deharicots-tomate plusvite possible.
Prix de gagnante ellepouvait rentrer
moulants
a
Le publicaméricain ne semblepas se
la
?
n'
à
la
,
alimentation
"
«
l
'
l
,
L
"
.
'
,
'
inspiré parunesprit féodal
«
,
futile assenait-il Business Week avait
été plus subtil mais aussisévère dans
.
l
à
la
la
,
'
'
préoccupation
la
,
l
et
l
,
'
l
!
?
'
'
*
l
.
D
«
,
le
le
Pour
le
prix decelivre vous pourriez avoir
une voiture
,
»
,
Le Cherche-Midi 2006 ,187
,15
,
28 janvierau
3
p.
février 2012
I
-.
Marianne 155
2/2
Copyright (Marianne)
Reproduction interdite sans autorisation
Ucar