t `. t· 11

Conseil Internationale pour l' Exploration
de la Mer
C,M, 1957
Hydrographieal Committee
No. 93
La participation de I' ItaUe en A.G,L
Contribution OoGanographique.
Par
Mt1.rio Picotti
~
. . 11 et passee
" a Guß
... ' lnlvl88
. . ..... ' l' nrmee
• ' GGOp hYSlque
.
Camme 1. 1 es t b·lGn connu 1 e leI' JUl
Internatione.10 (AGI) qui achevera ses travaux 10 31 decembro 1958.
j
a
Parmi les pays qui participont
l'AGI i1 Y a aussi l' Italie, avec une COl".J1lission
nommee par 18 Conseil National des Rechel'ches ~
a
1e progl'8.TIlln.e des travaux a e·\:;~ commis
dos groupes qui s t occupent chacun dans
'
;
1 e sujet de leu!' specification da 10. meteorologie, de 1a lUll1iere du oio1 nocturne.,
satelHto artificie1, des rayons oosmiques, des groupes pour l ' etude des longi tudes
et des latitudos, oeux pau:r 1 f oceanographie 1 10. gravimetrie, et des marees terrestres,
des groupe8 pouY' 1a glaceologie.ll geomagnetisme $ activi
du solei 1, aurores polaires,
seismologie, et aussi un graupe de studieux qui sloccupent des radiatians e
t
""
~
te
Da cotte remarquablo participation '.lUG l'Italie donne Sc l'Anneo Goophysique Inter~
nationalü, je desire rappor'te:r
cette ,Reunion seu1sment 188 contribution8 cIs 111 Sous",
commission Oceanographique, laquolle 8. pris part aussi au Congres da G'6teborg dans 10
mai. s de Janvier,.
a
ete
Les arguments mis Ce Itordre du jour pendant cette Rounion out
les suivants:
Enregistromeut des ondes longu8s, enregistremeut des niveaux marins, circu1ation dans
In profondcur, relevements
du front po1c:,1ro"
mesure8 8imultanees de courants,
,
c ircula tion dans les o"croi ts :m.8sures do l' anhydride carbonique dans 1a mer, celles
de la radioactivite, les recherohes biologiquos pendant l'AGI, les observations bathy~
termographiques sur les hateaux
disposition de 10. meteorologie et de 1foceanogro..phie!J
observations nvec des bathyscaphes, otudo du mouvement ondoyoux.
j
a
Dans la dnree de l 1 AGI a ete mis en €t:)tivit;e un reseau mondial de communications
rapi.d8s!J qui pour 1 1 Itali,e sont l"80U8i11i08 et transmises
Rome* Et ß Gomme il est
connu, on a aussi pris llinitiattvo pour 111 realisation dtUD film
caractere
rigoureusement sci~ntifique sur 10 t;avail achov8 par l'AGI.
a
a
La documentation recuoi11ie pEll'" 1es divors Instituts sera upres resumee en un
film unique, qui pourra c('o)rtainemont se presenter tros interessant ot fort instructif,
Pour ce quJ. conCOrn8 les trav&ux ocennographiques 1e progI'n:rrulle de 1a 80U8forme dans 1a Commission AGI o.upros d.e notro Conseil National
des Reoherohes, comprend 1a distribution de dDUZO stations fixes pour 10 controle
journalier de 13. temperaturo et de la salin:ite~ De Ges stations fonctionnent
regulierement aelles de Imperia, Por"cofino Livorno, Ischia, Cj.vitnvecchia, Ustica"
Fano, Chioggia et T:rieste", Dans pou de tomps fonctionneront aussi les stations de
Porto Torros et Carloforte (Sardegna), tres probublement uno
Capa Pnssero de Sioi1e
et sur 1e Continent Italien, aux stations dejil en activi t6 on ajoutera eneore une
Otranto et une autre tout pres de Gargano, sur 10.. mer Adriatique", Toutes los stations
ont
confiees
la surveillance de 1 f Institut Experimental rrhalassog;rnphique de
Trieste qui a fourn:i. 10 materiel n.ecessaire puur leu!' fonot;ionnement et qui inspecte
des intervalles !'eguliers chaque station afin qu10n Y' explique une acti~.te di1igente
'.
0 n commenee d'e,J8.
.' a, receV01r
."
'
, .
a t preo1.se.
uGG d
onnees
numerlques
et d
es '
BO h ant·1. 11 ons
d'eau marine pour une oxacto compilation dfun tab10au des r8sultats~
commis si on, qui a
j
ete
de,Ja
j
a
ete
a
a
a
j
La Sous-commission
oceanographique
et la Marine
Militaire sont Qussi convenu
,
,
,
des batoaux necessf.üres pour effec'tuer les o1"o1.2i8r08 dans 1a mol" l irl"eno, Adriatico
meridionale ot IfJonio~ La premiore cr()isi~re Q ou
1iou, iuitieo au 1,. du mais
de juillet, et a
fai te avec trois ,corvettos: Flora, Scimi."tarra et Pom.ona, qui ont~
6U oomme ZOy.w de recherehes 1e haut, le moyen et 1e bas Tirreno<}
1
ete
deja
Pendant cette premiere p~riodo de crOiSJ_ElI'OS (qu.i a eu 1a duree cle 15 jours),
. d es mesures c.e
1
t empera
' ture, sa l'l11.J.,....,,8,
' a 1 ca l'ln1"Ce,
.. ' oXlgena
. ' t'J.on de Itea.u,
on a p:rlS
concentration du pR et aussi des mesures avec 18 bathY'termographe~ On Si, fait aussi
- 2 -
des peches planktoniques pou!' le calcul quantitatif du plankton dans les diverses
zones d 1observation avec prelevements jusquVa 200 m#
ete
Une deuxieme croisiere a
accomplie dans les memes zones et avec 18 meIDe
program..1Tl8, il y a peu dc jours, et tout precisement pendQnt In deuxieme moitie du mois
de Septembre, tandis que la proohaine aura lieu dans 1e mais de Decembre.
Les observations du mouvement ondoyeux
a langue
periode ont
ete
confiees aux
Instituts de Gonova, Trioste et Livorno.
Pour ce qui cancerne les stations fixes pour la determination du plankton, on a
bien compte sur le s centres de Chioggia, Palermo, llapoli, CQgliQri ot Sanremo., Selon
uno proposition de l'Institut ThalQssographique de Triesto, une revision du reseau
mareographique national a 6te effectuee au cours dfune inspection aux diverses stations*
On los a classifiees selon les diverses cn.togories ot tenues en p1'ecise fonction.ll de
maniere que 188 observations 1'oc1.16i1li08 puissont servir a la determination du niveau
' .
. ,"Gou t pres
'\.,Ges mnreograpli8S
"
1at erlque
mal"'lD
..
UD de p1'incipaux devoirs aue 1a Sous-commission pou1' l'oceanographie se propose
avec les crosieres citees oi-1;8 '.:lUS alest d'obtenir UD recueil copieux des mesures
..
de tomperature et SEllinite, 8.vec lequelles i l soit possible d'employer 1a methode
Bjerknes pour 10 ca1cul des oourants, de la temperaturo 0'0 do 1a salinite •